Ukraine ແລະ Myth ຂອງສົງຄາມ

ໂດຍ Brad Wolf, World BEYOND War, ກຸມພາ 26, 2022

ວັນ​ທີ 21 ກັນຍາ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ, ​ເພື່ອ​ລະນຶກ​ວັນ​ສັນຕິພາບ​ສາກົນ​ຄົບຮອບ 40 ປີ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ກຳລັງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຖອນ​ອອກ​ຈາກ​ອັຟກາ​ນີສະຖານ, ອົງການ​ສັນຕິພາບ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຍອມ​ຈຳນົນ​ຕໍ່​ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ເກີດ​ສົງຄາມ, ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ສົງຄາມ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ. ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແລະໃນໄວໆນີ້.

ມັນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາດົນ.

ການສ້າງຕັ້ງທະຫານອາເມລິກາ ແລະວັດທະນະທໍາສົງຄາມພາຍໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາຕ້ອງມີຄົນຮ້າຍ, ສາເຫດ, ສົງຄາມຢູ່ສະເໝີ. ຕ້ອງ​ໃຊ້​ເງິນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ອາວຸດ​ຍຸດ​ໂທ​ປະກອນ​ຖືກ​ນຳ​ໃຊ້​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ, ຜູ້​ຄົນ​ຖືກ​ຂ້າ, ຕົວ​ເມືອງ​ຖືກ​ທຳລາຍ.

ໃນປັດຈຸບັນ, Ukraine ແມ່ນ pawn ໄດ້.

ບາງຄົນຍັບຍັ້ງແລະເວົ້າວ່າສົງຄາມຢູ່ໃນກະດູກຂອງພວກເຮົາ. ໃນຂະນະທີ່ການຮຸກຮານອາດຈະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ DNA ຂອງພວກເຮົາ, ການຂ້າລະບົບຂອງສົງຄາມທີ່ມີການຈັດຕັ້ງບໍ່ແມ່ນ. ນັ້ນແມ່ນພຶດຕິກໍາການຮຽນຮູ້. ລັດຖະບານໄດ້ສ້າງມັນ, ເຮັດໃຫ້ມັນສົມບູນແບບເພື່ອກ້າວຫນ້າ empire ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະບໍ່ສາມາດ perpetuate ມັນໂດຍບໍ່ມີການສະຫນັບສະຫນູນຂອງພົນລະເມືອງຂອງຕົນ.

ແລະດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາພົນລະເມືອງຕ້ອງໄດ້ຮັບການ duped, ປ້ອນເລື່ອງ, myth ຂອງ rogues ແລະເຫດຜົນອັນຊອບທໍາ. ນິທານເລື່ອງສົງຄາມ. ເຮົາ​ເປັນ “ຄົນ​ດີ” ເຮົາ​ບໍ່​ເຮັດ​ຜິດ, ການ​ຂ້າ​ແມ່ນ​ມີ​ກຽດ, ຄວາມ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ຕ້ອງ​ຢຸດ. ເລື່ອງແມ່ນສະເຫມີຄືກັນ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ສະຫນາມຮົບແລະ "ຄົນຊົ່ວຮ້າຍ" ທີ່ປ່ຽນແປງ. ບາງຄັ້ງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກໍລະນີຂອງລັດເຊຍ, "ຄົນຊົ່ວຮ້າຍ" ໄດ້ຖືກນໍາມາໃຊ້ໃຫມ່ແລະນໍາໃຊ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ໃສ່​ປະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ອະ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ທຸກໆ​ວັນ​ເປັນ​ເວ​ລາ 20 ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ, ໃນ​ປະ​ເທດ​ອີ​ຣັກ, ອັ​ຟ​ກາ​ນິ​ສ​ຖານ, ໂຊ​ມາ​ເລຍ, ແລະ​ເຢ​ແມນ. ແຕ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເລື່ອງທີ່ພວກເຮົາບອກຕົວເອງ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ການຕົກຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ, ພວກເຮົາໄດ້ນໍາໃຊ້ NATO ເພື່ອລ້ອມຮອບລັດເຊຍ. ທະຫານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ​ແລະ​ບັນດາ​ພັນທະ​ມິດ NATO ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ​ເຊັ່ນ​ລົດ​ຖັງ ​ແລະ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ນິວ​ເຄລຍ ​ແລະ​ເຮືອບິນ​ສູ້​ລົບ ​ໄດ້​ເຄື່ອນ​ຕົວ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ຊາຍ​ແດນຣັດ​ເຊຍ ​ໃນ​ທາງ​ທີ່​ຍຸຍົງ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ. ​ເຖິງ​ວ່າ​ມີ​ການ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ວ່າ NATO ຈະ​ບໍ່​ຂະຫຍາຍ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ກຸ່ມ​ອະດີດ​ໂຊ​ວຽດ, ​ແຕ່​ພວກ​ເຮົາ​ກໍ​ໄດ້​ເຮັດ​ແລ້ວ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ປະກອບ​ອາວຸດ​ໃຫ້​ຢູ​ເຄຣນ, ຫຼຸດຜ່ອນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ທາງ​ການ​ທູດ​ໃຫ້​ໜ້ອຍ​ທີ່​ສຸດ​ເຊັ່ນ: ອະນຸ​ສັນຍາ Minsk, ມີ​ບົດບາດ​ໃນ​ການ​ກໍ່ລັດຖະປະຫານ​ໃນ​ປີ 2014 ທີ່​ຂັບ​ໄລ່​ລັດຖະບານ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ ​ແລະ​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຝ່າຍ​ນິຍົມ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ.

ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຕອບ​ໂຕ້​ແນວ​ໃດ​ຖ້າ​ຊາວ​ຣັດ​ເຊຍ​ຖືກ​ກັກ​ຂັງ​ເປັນ​ຈຳ​ນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ຢູ່​ຕາມ​ຊາຍ​ແດນ​ກາ​ນາ​ດາ? ຖ້າ​ຫາກ​ຈີນ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ຍິງ​ປືນ​ຢູ່​ນອກ​ຝັ່ງ​ລັດ​ຄາ​ລິ​ຟໍ​ເນຍ? ປີ 1962 ເມື່ອ​ໂຊ​ວຽດ​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຢູ່​ຄິວ​ບາ, ຄວາມ​ໂກດ​ແຄ້ນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ໂລກ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ນິວ​ເຄຼຍ.

ປະຫວັດສາດອັນຍາວນານຂອງພວກເຮົາໃນການລວມເອົາດິນແດນອື່ນມາເປັນຂອງຕົນເອງ, ການແຊກແຊງໃນການເລືອກຕັ້ງຕ່າງປະເທດ, ການໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານ, ການຮຸກຮານປະເທດອື່ນ, ການທໍລະມານ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີພື້ນທີ່ຫນ້ອຍທີ່ຈະເວົ້າເມື່ອຄົນອື່ນລະເມີດກົດຫມາຍສາກົນ. ​ແຕ່​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ສະກັດ​ກັ້ນ​ລັດຖະບານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ສື່​ມວນ​ຊົນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ຕົວ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ເອງ​ຈາກ​ການ​ເວົ້າ​ຄືນ​ເລື່ອງ​ສົງຄາມ​ຂອງ​ຊາວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ວ່າ​ເປັນ​ຄົນ​ດີ​ແລະ​ຄົນ​ຊົ່ວ. ມັນໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງນອນຂອງພວກເຮົາ, ເລື່ອງຫນຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຝັນຮ້າຍ.

ພວກເຮົາໄດ້ມາຮອດຈຸດອັນຕະລາຍນີ້ໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກເພາະວ່າພວກເຮົາໄດ້ສູນເສຍຄວາມສາມາດໃນການເບິ່ງໂລກໂດຍຜ່ານຕາຂອງຄົນອື່ນ. ພວກເຮົາເຫັນດ້ວຍຕາຂອງທະຫານ, ທະຫານອາເມລິກາ, ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງ. ພວກເຮົາໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພຶດຕິກໍາການທະຫານເພື່ອກໍານົດພຶດຕິກໍາຂອງມະນຸດຂອງພວກເຮົາ, ແລະດັ່ງນັ້ນ, ທັດສະນະຂອງພວກເຮົາກາຍເປັນສັດຕູ, ຄວາມຄິດຂອງພວກເຮົາ belligerent, ທັດສະນະຂອງໂລກຂອງພວກເຮົາເຕັມໄປດ້ວຍສັດຕູ. ແຕ່ໃນປະຊາທິປະໄຕ, ມັນແມ່ນພົນລະເມືອງທີ່ຈະປົກຄອງ, ບໍ່ແມ່ນທະຫານ.

​ແລະ​ຍັງ​ມີ​ການ​ໂຄສະນາ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ, ການ​ບອກ​ເລົ່າ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ, ​ແລະ​ການ​ເຊີດ​ຊູ​ສົງຄາມ, ສ້າງ​ຈິດ​ໃຈ​ທາງ​ທະຫານ​ໃນ​ພວກ​ເຮົາ​ຫລາຍ​ເກີນ​ໄປ. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງກາຍເປັນສິ່ງທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈພຶດຕິກໍາຂອງຊາດອື່ນ, ເຂົ້າໃຈຄວາມຢ້ານກົວ, ຄວາມກັງວົນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ພວກ​ເຮົາ​ຮູ້​ພຽງ​ແຕ່​ເລື່ອງ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ທີ່​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​, myth ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​, ພວກ​ເຮົາ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ພຽງ​ແຕ່​ສໍາ​ລັບ​ຄວາມ​ກັງ​ວົນ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​, ແລະ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຕະ​ຫຼອດ​ໄປ​ໃນ​ສົງ​ຄາມ​. ພວກ​ເຮົາ​ກາຍ​ເປັນ provocates ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ຜູ້​ສ້າງ​ສັນ​ຕິ​ພາບ.

ການ​ຮຸກ​ຮານ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ຄວນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຢຸດຕິ, ຄວາມ​ບໍ່​ເປັນ​ລະບຽບ​ຂອງ​ສາກົນ​ຖືກ​ປະນາມ, ​ເຄົາລົບ​ເຂດ​ແດນ​ດິນ​ແດນ, ການ​ລະ​ເມີດ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ຖືກ​ດຳ​ເນີນ​ຄະດີ. ເພື່ອ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ນັ້ນ ເຮົາ​ຕ້ອງ​ເປັນ​ແບບ​ຢ່າງ​ພຶດ​ຕິ​ກຳ​ທີ່​ເຮົາ​ອ້າງ​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ນັບຖື, ເຮັດ​ໃນ​ແບບ​ທີ່​ມັນ​ເປັນ​ການ​ຮຽນ​ຮູ້​ໃນ​ຕົວ​ເຮົາ​ແຕ່​ລະ​ຄົນ ແລະ ໃນ​ໂລກ. ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ລ່ວງລະເມີດຈະມີຈໍານວນຫນ້ອຍແລະໂດດດ່ຽວຢ່າງແທ້ຈິງ, ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກຢູ່ໃນເວທີສາກົນໄດ້, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ບັນລຸເປົ້າຫມາຍທີ່ຜິດກົດຫມາຍຂອງພວກເຂົາ.

ຢູ​ເຄຣນ​ບໍ່​ຄວນ​ຕ້ອງ​ທົນ​ກັບ​ການ​ຮຸກ​ຮານ​ຂອງຣັດ​ເຊຍ. ​ແລະຣັດ​ເຊຍ​ບໍ່​ຄວນ​ມີ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແລະ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ຕົນ​ທີ່​ຖືກ​ຂົ່ມຂູ່​ໂດຍ​ການ​ຂະຫຍາຍ​ຕົວ​ແລະ​ອາວຸດ​ຂອງ​ນາ​ໂຕ. ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ກັງ​ວົນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຂ້າ​ກັນ​ແລະ​ກັນ? ສະຕິ​ປັນຍາ​ຂອງ​ເຮົາ​ມີ​ຈຳກັດ​ບໍ, ຄວາມ​ອົດ​ທົນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ສັ້ນ​ລົງ, ມະນຸດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ມົວ​ໝອງ​ຈົນ​ຕ້ອງ​ໄປ​ຫາ​ດາບ​ຊ້ຳ​ແລ້ວ​ຊ້ຳ​ອີກ​ບໍ? ສົງຄາມບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຢູ່ໃນກະດູກຂອງພວກເຮົາ, ແລະບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນມາຈາກສະຫວັນ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ສ້າງ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ແລະ myths ອ້ອມ​ຂ້າງ​ພວກ​ເຂົາ, ແລະ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ unmake ພວກ​ເຂົາ. ພວກເຮົາຕ້ອງເຊື່ອນີ້ຖ້າພວກເຮົາມີຄວາມຢູ່ລອດ.

Brad Wolf ເປັນອະດີດທະນາຍຄວາມ, ສາດສະດາຈານ, ແລະຄະນະບໍດີວິທະຍາໄລຊຸມຊົນ. ລາວເປັນຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງ Peace Action of Lancaster, ເຊິ່ງເປັນສາຂາຂອງ Peace Action.org.