ໂດຍ Sarah Friedmann, ເດືອນຕຸລາ 24, 2017
ຈາກ ຕື່ນເຕັ້ນ
ການ ສຳ ຫຼວດ ໃໝ່ ໄດ້ ດຳ ເນີນໂດຍ Military Times ເປີດເຜີຍວ່າທະຫານສະຫະລັດ ກອງທັບຕີປະເທດຊາດຂາວແມ່ນຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແຫ່ງຊາດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ ໄພຂົ່ມຂູ່ຫຼາຍກ່ວາຊີເຣຍ, ອີຣັກ, ແລະອັຟການິສະຖານ - ແລະ ໜຶ່ງ ໃນສີ່ກອງທັບກ່າວວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຫັນຕົວຢ່າງຂອງສັນຊາດຂາວໃນບັນດາສະມາຊິກບໍລິການອື່ນໆຂອງພວກເຂົາ.
ໄດ້ Military Times ການ ສຳ ຫຼວດໄດ້ ດຳ ເນີນ ໜຶ່ງ ອາທິດຫຼັງຈາກການຊຸມນຸມໃຫຍ່ຂອງຊາວຜິວຂາວແລະໂຈມຕີ ຕ້ານພວກປະທ້ວງທີ່ເມືອງ Charlottesville, Virginia, ໃນວັນທີ 12 ເດືອນສິງຫາ, ການ ສຳ ຫຼວດແບບສະ ໝັກ ໃຈລວມມີ 1,131 ຄຳ ຕອບຈາກທະຫານທີ່ປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່. ຜູ້ທີ່ຖືກ ສຳ ຫຼວດສ່ວນຫຼາຍແມ່ນສີຂາວແລະເພດຊາຍ, ໃນອັດຕາ 86 ເປີເຊັນແລະ 76 ເປີເຊັນຂອງຜູ້ຕອບແບບສອບຖາມຕາມ ລຳ ດັບ.
ອີງຕາມການ ສຳ ຫຼວດ, ຜູ້ໃຫ້ ຄຳ ຕອບ 30 ເປີເຊັນໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າພວກເຂົາຖືວ່າຄວາມເປັນຊາດຂາວແມ່ນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແຫ່ງຊາດ. ຕົວເລກນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ, ອີງຕາມການ ສຳ ຫຼວດ, ກອງທັບເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມກັງວົນຫຼາຍຕໍ່ການຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສະຫະລັດໂດຍລັດທິຊາດນິຍົມຂາວກ່ວາຈາກການນາບຂູ່ຕ່າງປະເທດອື່ນໆ, ລວມທັງປະເທດຊີເຣຍ (ເຊິ່ງ 27 ເປີເຊັນເຫັນວ່າເປັນໄພຂົ່ມຂູ່), ປາກິສຖານ (25 ເປີເຊັນ ), ອັຟການິສະຖານ (22 ເປີເຊັນ), ແລະອີຣັກ (17 ເປີເຊັນ).
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ໜຶ່ງ ໃນສີ່ຜູ້ຕອບໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຫັນຫຼັກຖານຂອງຄວາມເປັນຊາດຂາວໃນບັນດາສະມາຊິກບໍລິການອື່ນໆ. ຢູ່ເທິງສຸດນັ້ນ, 42 ເປີເຊັນຂອງບັນດາທະຫານທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຜິວຂາວໄດ້ສັງເກດວ່າພວກເຂົາໄດ້ປະສົບຕົວຢ່າງຕົວຢ່າງຂອງຄວາມເປັນຊາດໃນດ້ານການທະຫານ, ໃນຂະນະທີ່ 18 ເປີເຊັນຂອງສະມາຊິກບໍລິການຂາວໄດ້ຕອບສະ ໜອງ ເຊັ່ນດຽວກັນ.
ຈຳ ນວນທະຫານ 60 ເປີເຊັນທີ່ຖືກ ສຳ ພາດຍັງກ່າວວ່າພວກເຂົາຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງກອງປ້ອງກັນຊາດຫຼື ສຳ ຮອງເພື່ອຈັດການຄວາມບໍ່ສະຫງົບພາຍໃນປະເທດທີ່ເກີດຂື້ນຈາກກິດຈະ ກຳ ຊາດນິຍົມຜິວຂາວ, ເຊັ່ນເຫດການ Charlottesville.
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໄດ້ Military Times ຍັງໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນມີຄວາມຄິດເຫັນວ່າການປົກຄອງສີຂາວຈະເປັນໄພຂົ່ມຂູ່, ໂດຍມີຜູ້ຕອບ ໜຶ່ງ ທີ່ຂຽນວ່າ "ຄວາມເປັນຊາດຂາວບໍ່ແມ່ນອົງການກໍ່ການຮ້າຍ.” ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຄົນອື່ນ (ເກືອບ 5 ເປີເຊັນຂອງຜູ້ຕອບ ຄຳ ຖາມ) ໄດ້ອອກ ຄຳ ເຫັນໃນການ ສຳ ຫຼວດເພື່ອຈົ່ມວ່າກຸ່ມອື່ນໆ, ເຊັ່ນ Black Lives Matter, ບໍ່ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນການ ສຳ ຫຼວດເປັນທາງເລືອກ ສຳ ລັບໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງຂອງຊາດ (the Military Times ໄດ້ສັງເກດວ່າມັນໄດ້ລວມເອົາ "ການເຄື່ອນໄຫວປະທ້ວງຂອງສະຫະລັດ" ແລະ "ການບໍ່ເຊື່ອຟັງທາງແພ່ງ" ເປັນທາງເລືອກ).
ຜົນຂອງການ ສຳ ຫຼວດຄັ້ງນີ້ແມ່ນມີຄວາມສະຫວ່າງ, ໂດຍສະເພາະນັບຕັ້ງແຕ່ປະທານາທິບໍດີໂດນັນ ທຣຳ ມັກຖືກກ່າວຫາ embellening supremacists ສີຂາວ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ປະຕິບັດຕາມການໂຈມຕີ Charlottesville ທີ່ແມ່ຍິງຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເວລາທີ່ຍານພາຫະນະຂັບລົດເຂົ້າໄປໃນຝູງຊົນຂອງຜູ້ແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງທີ່ການຊຸມນຸມປະທ້ວງຊາດນິຍົມສີຂາວ, ທ່ານ Trump ໄດ້ຖືກກ່າວໂທດ ສຳ ລັບ ຄຳ ຕຳ ນິຕິຕຽນ ຄຳ ເວົ້າຂອງລາວ. “ ທັງສອງດ້ານ” ສຳ ລັບຄວາມໂສກເສົ້າ. ໃນບົດຂຽນທີ່ອະທິບາຍເຖິງການກະ ທຳ ແລະ ຄຳ ເວົ້າຂອງທ່ານ Trump ຫຼັງຈາກເຫດການເສົ້າສະຫລົດໃຈ, New York Times ໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າ Trump ໄດ້ໃຫ້ supremacists ສີຂາວ "ເປັນການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງຊັດເຈນ."
ກົງກັນຂ້າມກັບ ຄຳ ຕອບຂອງທ່ານ Trump ຕໍ່ Charlottesville, ຫົວ ໜ້າ ທະຫານສະຫະລັດໄດ້ກ່າວປະນາມຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ການກຽດຊັງເຜົ່າພັນແລະລັດທິຫົວຮຸນແຮງ. ນາຍພົນ Robert B. Neller, ຜູ້ບັນຊາການກອງທະຫານເຮືອ, ໄດ້ກ່າວຂໍ້ຄວາມຫລັງຈາກຄວາມໂສກເສົ້າວ່າ:“ບໍ່ມີບ່ອນໃດ ສຳ ລັບຄວາມກຽດຊັງເຊື້ອຊາດ ຫຼືຄວາມຮຸນແຮງທີ່ສຸດໃນ @USMC. ຄຸນຄ່າຫຼັກຂອງພວກເຮົາໃນກຽດຕິຍົດ, ຄວາມກ້າຫານ, ແລະຄວາມຕັ້ງໃຈແມ່ນແບບແຜນຂອງວິທີການທີ່ມາຣີນເນີ ດຳ ລົງຊີວິດແລະປະຕິບັດ. ນາຍພົນ Mark Milley, ຫົວ ໜ້າ ເສນາທິການກອງທັບ, ຍັງໄດ້ກ່າວຜ່ານທາງໂທລະສັບວ່າ:ກອງທັບບໍ່ຍອມ ຈຳ ແນກເຊື້ອຊາດ, ສຸດທິ, ຫຼືຄວາມກຽດຊັງໃນການຈັດອັນດັບຂອງພວກເຮົາ. ມັນຂັດກັບຄຸນຄ່າຂອງພວກເຮົາແລະທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1775.”
ທ່ານ John Richardson, ຫົວ ໜ້າ ຝ່າຍປະຕິບັດງານກອງທັບເຮືອ, ຍັງໄດ້ກ່າວປະນາມເຫດການທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ໃນເມືອງ Charlottesville. “ @USNavy ຕະຫຼອດໄປ ຢືນຕໍ່ຕ້ານຄວາມບໍ່ຍອມຮັບແລະຄວາມກຽດຊັງ…” ລາວ tweeted.
ການກ່າວປະນາມການກ່າວຫາຂອງລັດທິຫົວຮຸນແຮງແລະຄວາມກຽດຊັງທາງດ້ານເຊື້ອຊາດໂດຍການເພີ່ມທະວີການທະຫານສູງຂື້ນໃນເດືອນສິງຫາ, ຄຽງຄູ່ກັບຜົນຂອງການ ສຳ ຫຼວດສະບັບ ໃໝ່ ນີ້, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທະຫານມີທັດສະນະຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ການປົກຄອງຂາວເປັນບັນຫາທີ່ ສຳ ຄັນ - ໜຶ່ງ ທີ່ສະມາຊິກບໍລິການຫຼາຍຄົນສະແດງວ່າມີຫຼາຍກວ່າ ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສະຫະລັດອາເມລິກາກ່ວາຫຼາຍໆສັດຕູຕ່າງປະເທດທີ່ຍຶດມາເປັນເວລາດົນນານ. ຫຼາຍຄົນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຕິດຕາມເບິ່ງຢ່າງໃກ້ຊິດເພື່ອເບິ່ງວ່າລັດຖະບານ Trump ຈະເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ຄວາມກັງວົນເຫຼົ່ານີ້ - ແລະຖ້າວ່າມັນຈະຕອບສະ ໜອງ ແນວໃດ.
