ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, ກຸມພາ 24, 2021
ອົງການເນໂຕ້ແລະນັກຂຽນລາຍການຕ່າງໆທີ່ເຮັດວຽກໂດຍ ໜັງ ສືພິມ ສຳ ຄັນຂອງສະຫະລັດແລະລົດຖັງທີ່ຄິດວ່າເຊື່ອວ່າລະດັບການໃຊ້ຈ່າຍທາງການທະຫານຄວນຈະຖືກວັດແທກເມື່ອທຽບກັບເສດຖະກິດການເງິນຂອງປະເທດ. ຖ້າທ່ານມີເງິນຫຼາຍ, ທ່ານຄວນຈະໃຊ້ເງິນຫຼາຍກວ່າໃນການສູ້ຮົບແລະການກຽມພ້ອມສົງຄາມ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແນ່ໃຈວ່າສິ່ງນີ້ອີງໃສ່ການ ສຳ ຫຼວດຄວາມຄິດເຫັນໃນປະເທດອັຟການິສຖານແລະລີເບຍສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ສົງຄາມວ່າເປັນການບໍລິການສາທາລະນະຫຼືບາງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອື່ນໆທີ່ບໍ່ມີຈິນຕະນາການ.
ທັດສະນະທີ່ໄດ້ຮັບການໂຄສະນາ ໜ້ອຍ ລົງຈາກສະຖາບັນທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກບໍລິສັດອາວຸດແມ່ນວ່າລະດັບການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຄວນຈະຖືກສົມທຽບໃສ່ຂະ ໜາດ ລວມ. ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີກັບຂໍ້ນີ້ເພື່ອຈຸດປະສົງຫຼາຍຢ່າງ. ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະຮູ້ວ່າປະເທດໃດທີ່ໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍທີ່ສຸດແລະ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດ. ມັນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍປານໃດທີ່ສະຫະລັດ ກຳ ລັງ ນຳ ໜ້າ, ແລະມັນອາດຈະ ສຳ ຄັນກວ່າທີ່ອົງການເນໂຕ້ລວບລວມຄອບ ງຳ ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກກ່ວາສະມາຊິກອົງການ NATO ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ລົ້ມເຫຼວໃນການໃຊ້ຈ່າຍ 2% ຂອງ GDP.
ແຕ່ວິທີການທົ່ວໄປທີ່ສຸດໃນການປຽບທຽບການວັດແທກອື່ນໆທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນແມ່ນຕໍ່ຫົວຄົນ, ແລະສິ່ງນີ້ເບິ່ງຄືວ່າມີຄ່າ ສຳ ລັບຂ້ອຍຄືກັນ, ເມື່ອເວົ້າເຖິງການໃຊ້ຈ່າຍທາງການທະຫານ.
ຫນ້າທໍາອິດ, caveats ປົກກະຕິ. ການໃຊ້ງົບປະມານທັງ ໝົດ ຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດໃນການທະຫານໃນແຕ່ລະປີແມ່ນ, ອີງຕາມການຄິດໄລ່ເອກະລາດຫຼາຍ, ປະມານ 1.25 ພັນຕື້ໂດລາ, ແຕ່ຕົວເລກທີ່ສະ ໜອງ ໃຫ້ໂດຍ SIPRI ເຊິ່ງສະ ໜອງ ຕົວເລກ ສຳ ລັບປະເທດອື່ນໆສ່ວນໃຫຍ່ (ເຮັດໃຫ້ການປຽບທຽບ) ແມ່ນປະມານເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ພັນຕື້ ໜ້ອຍ ກວ່ານັ້ນ. ບໍ່ມີໃຜມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເກົາຫລີ ເໜືອ. ຂໍ້ມູນ SIPRI ໃຊ້ຢູ່ນີ້, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ ແຜນທີ່ນີ້, ແມ່ນ ສຳ ລັບປີ 2019 ໃນປີ 2018 ໂດລາສະຫະລັດ (ເພາະວ່າໃຊ້ເພື່ອປຽບທຽບປີກັບປີ), ແລະຂະ ໜາດ ປະຊາກອນແມ່ນເອົາມາຈາກ ທີ່ນີ້.
ດຽວນີ້, ການປຽບທຽບຕໍ່ຫົວຄົນບອກພວກເຮົາວ່າແນວໃດ? ພວກເຂົາບອກພວກເຮົາວ່າປະເທດໃດສົນໃຈການໃຊ້ຈ່າຍຂອງປະເທດອື່ນ. ປະເທດອິນເດຍແລະປາກິສຖານໃຊ້ ຈຳ ນວນດຽວກັນທີ່ແນ່ນອນຕໍ່ຫົວຄົນ. ສາທາລະນະລັດເຊັກແລະສະໂລວາເກຍໃຊ້ ຈຳ ນວນດຽວກັນທີ່ແນ່ນອນຕໍ່ຫົວຄົນ. ພວກເຂົາຍັງບອກພວກເຮົາວ່າບັນດາປະເທດທີ່ລົງທືນໃນສົງຄາມຫຼາຍທີ່ສຸດເມື່ອປຽບທຽບກັບ ຈຳ ນວນຄົນທີ່ພວກເຂົາມີແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຈາກບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຜູ້ທີ່ໃຊ້ຈ່າຍສົງຄາມໂດຍລວມ - ໂດຍຍົກເວັ້ນວ່າສະຫະລັດແມ່ນຢູ່ໃນອັນດັບ ທຳ ອິດໃນທັງສອງລາຍຊື່ (ແຕ່ວ່າມັນ ຜູ້ ນຳ ມີຂະ ໜາດ ນ້ອຍກ່ວາໃນອັນດັບຕໍ່ຫົວຄົນ). ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຕໍ່ຄົນໂດຍຕົວຢ່າງຂອງລັດຖະບານ:
ສະຫະລັດ $ 2170
ອິດສະຣາເອນ 2158 ໂດລາ
Saudi Arabia $ 1827
ໂອມານ 1493 $
ນໍເວ 1372 ໂດລາ
ອົດສະຕາລີ 1064 ໂດລາ
ເດນມາກ $ 814
ຝຣັ່ງ 775 ໂດລາ
ຟິນແລນ 751 ໂດລາ
ອັງກິດ 747 ໂດລາ
ເຢຍລະມັນ $ 615
ສະວີເດັນ 609 ໂດລາ
ສະວິດເຊີແລນ 605 ໂດລາ
ການາດາ $ 595
ນິວຊີແລນ $ 589
ປະເທດເກຣັກ $ 535
ອິຕາລີ $ 473
ປອກຕຸຍການ 458 ໂດລາ
ຣັດເຊຍ $ 439
ແບນຊິກ $ 433
ສະເປນ $ 380
ຍີ່ປຸ່ນ $ 370
ໂປໂລຍ 323 ໂດລາ
ບັນແກເລຍ 315 ໂດລາ
ປະເທດຈີເລ 283 ໂດລາ
ສາທາລະນະລັດເຊັກ 280 ໂດລາ
ສະໂລວີເນຍ 280 ໂດລາ
ຣູມານີ $ 264
ໂຄຣເອເຊຍ $ 260
ຕຸລະກີ $ 249
Algeria $ 231
ໂຄລົມເບຍ 212 ໂດລາ
ຮົງກາລີ $ 204
ຈີນ 189 ໂດລາ
ອີຣັກ $ 186
Brazil $ 132
ອີຣ່ານ $ 114
ອູແກຣນ 110 ໂດລາ
ໄທ 105 ໂດລາ
ໂມລັອກໂກ $ 104
ເປຣູ $ 82
ພາກ ເໜືອ Macedonia $ 75
ອາຟຣິກາໃຕ້ $ 61
Bosnia-Herzegovina $ 57
ປະເທດອິນເດຍ 52 ໂດລາ
ປາກິສຖານ $ 52
ເມັກຊິໂກ 50 ໂດລາ
ໂບລິເວຍ 50 ໂດລາ
ອິນໂດເນເຊຍ 27 ໂດລາ
ມອນໂດວາ $ 17
ເນປານ $ 14
DRCongo $ 3
ໄອແລນ $ 0
Costa Rica $ 0
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປຽບທຽບການໃຊ້ຈ່າຍຢ່າງແທ້ຈິງ, ຄົນ ໜຶ່ງ ຕ້ອງເດີນທາງໄກໃນບັນຊີລາຍຊື່ເພື່ອຊອກຫາສັດຕູທີ່ຖືກ ກຳ ນົດຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ປະເທດຣັດເຊຍໂດດລົງມາຢູ່ອັນດັບສຸດໆຂອງລາຍການນັ້ນ, ໃຊ້ຈ່າຍເຕັມ 20% ຂອງສິ່ງທີ່ສະຫະລັດເຮັດຕໍ່ຄົນ, ໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ຈ່າຍ ໜ້ອຍ ກວ່າ 9% ເປັນເງິນໂດລາທັງ ໝົດ. ກົງກັນຂ້າມ, ຈີນເລື່ອນລາຍຊື່ລົງ, ໃຊ້ຈ່າຍ ໜ້ອຍ ກວ່າ 9% ຕໍ່ຄົນໃນສິ່ງທີ່ສະຫະລັດເຮັດ, ໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ຈ່າຍ 37% ເປັນເງິນໂດລາຢ່າງແທ້ຈິງ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ອີຣານໃຊ້ຈ່າຍ 5% ຕໍ່ຫົວຄົນໃນສິ່ງທີ່ສະຫະລັດເຮັດ, ເມື່ອທຽບໃສ່ກັບພຽງແຕ່ 1% ໃນການໃຊ້ຈ່າຍທັງ ໝົດ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງບັນດາພັນທະມິດແລະລູກຄ້າອາວຸດຂອງສະຫະລັດທີ່ ນຳ ໜ້າ ການຈັດອັນດັບ (ໃນບັນດາປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຕິດຕາມຫລັງສະຫະລັດເອງ) ປ່ຽນໄປ. ໃນຂໍ້ ກຳ ນົດລວມທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກວ່າ, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຊອກຫາປະເທດອິນເດຍ, Saudi Arabia, ຝລັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ອັງກິດ, ອີຕາລີ, ບາຊິນ, ອົດສະຕາລີ, ແລະການາດາເປັນຜູ້ທີ່ໃຊ້ຈ່າຍສູງສຸດ. ໃນເງື່ອນໄຂສະເລ່ຍຕໍ່ຫົວຄົນ, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເບິ່ງປະເທດອິດສະລາແອນ, ຊາອຸດີອາເຣເບຍ, ໂອມານ, ນໍເວ, ອົດສະຕາລີ, ເດນມາກ, ຝຣັ່ງ, ຟິນແລນແລະອັງກິດເປັນປະເທດທີ່ມີການທະຫານຫຼາຍທີ່ສຸດ. ບັນດານັກທະຫານຊັ້ນສູງໃນສະພາບການຢ່າງແທ້ຈິງລ້ວນແຕ່ ໜັກ ແໜ້ນ ກັບຂັ້ນເທິງ ຄ້າຂາຍອາວຸດ (ສະຫະລັດ, ຕາມຮອຍໂດຍຝຣັ່ງ, ຣັດເຊຍ, ອັງກິດ, ເຢຍລະມັນ, ຈີນ, ອີຕາລີ) ແລະກັບສະມາຊິກຖາວອນຂອງອົງການດັ່ງກ່າວທີ່ສ້າງຂື້ນເພື່ອຢຸດຕິສົງຄາມ, ສະພາຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງສະຫະປະຊາຊາດ (ສະຫະລັດ, ອັງກິດ, ຝຣັ່ງ, ຈີນ, ຣັດເຊຍ).
ບັນດາຜູ້ ນຳ ໃນການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຕໍ່ຫົວຄົນລ້ວນແຕ່ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາພັນທະມິດແລະລູກຄ້າອາວຸດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຂອງສະຫະລັດ. ພວກເຂົາປະກອບມີລັດ Apartheid ໃນ Palestine, ການປົກຄອງລາດຊະວົງທີ່ໂຫດຮ້າຍໃນຕາເວັນອອກກາງ (ຮ່ວມກັບສະຫະລັດໃນການ ທຳ ລາຍເຢເມນ), ແລະປະຊາທິປະໄຕສັງຄົມ Scandinavian ທີ່ພວກເຮົາບາງຄົນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາມັກຈະເຫັນວ່າເປັນການຊີ້ ນຳ ຊັບພະຍາກອນທີ່ດີກວ່າຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດແລະສິ່ງແວດລ້ອມ ( ບໍ່ພຽງແຕ່ດີກ່ວາສະຫະລັດອາເມລິກາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ກໍ່ດີກ່ວາປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນດຽວກັນ).
ມີການພົວພັນກັນບາງຢ່າງລະຫວ່າງການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຕໍ່ຫົວຄົນແລະການຂາດສະຫວັດດີການຂອງມະນຸດ, ແຕ່ປັດໃຈອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງຈະແຈ້ງ, ມີພຽງສອງໃນ ຈຳ ນວນ 10 ຜູ້ ນຳ ໃຊ້ສົງຄາມຕໍ່ຫົວຄົນ (ສະຫະລັດແລະອັງກິດ) ຍັງຢູ່ໃນ 10 ອັນດັບ ທຳ ອິດ ສະຖານທີ່ ຂອງການເສຍຊີວິດ COVID ຕໍ່ຫົວຄົນ. ຊັບພະຍາກອນ ສຳ ລັບຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດແລະສິ່ງແວດລ້ອມສາມາດພົບເຫັນໄດ້ໂດຍການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບແລະລັດຖະບານ, ແຕ່ຍັງສາມາດພົບເຫັນໄດ້ງ່າຍໂດຍການທະຫານປ້ອງກັນ. ສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາອາດຈະຕ້ອງການຖາມຕົວເອງບໍ່ວ່າຈະເປັນແຕ່ລະຄົນ - ຜູ້ຊາຍ, ແມ່ຍິງ, ເດັກນ້ອຍ, ແລະເດັກ - ແຕ່ລະຄົນໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍກວ່າ $ 2,000 ໃນແຕ່ລະປີ ສຳ ລັບສົງຄາມຂອງລັດຖະບານທີ່ບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄົນທີ່ຖືກເລືອກເປັນພິເສດເຖິງ $ 2,000 ໃຫ້ ລອດຊີວິດຈາກວິກິດການໂລກລະບາດແລະເສດຖະກິດ. ແລະນັ້ນແມ່ນຜົນປະໂຫຍດທີ່ຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບຈາກການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຫຼາຍເທົ່າໃດກໍ່ຕາມທີ່ປະເທດອື່ນໆສ່ວນໃຫຍ່ຈະອອກຈາກການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານ?
ຈືຂໍ້ມູນການກົງກັນຂ້າມກັບນິທານພື້ນເມືອງທີ່ນິຍົມ, ສະຫະລັດອາເມລິກາຢູ່ໃນລະດັບຕໍ່າຫຼາຍເມື່ອທຽບກັບບັນດາປະເທດຮັ່ງມີອື່ນໆໃນທຸກໆມາດຕະການຂອງເສລີພາບ, ສຸຂະພາບ, ການສຶກສາ, ການປ້ອງກັນຄວາມທຸກຍາກ, ຄວາມຍືນຍົງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ການເຄື່ອນໄຫວທາງເສດຖະກິດແລະປະຊາທິປະໄຕ. ວ່າສະຫະລັດແມ່ນຢູ່ໃນອັນດັບ ໜຶ່ງ ໃນສອງສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນຄືຄຸກແລະສົງຄາມ, ຄວນໃຫ້ພວກເຮົາຢຸດຊົ່ວຄາວ.
