ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War
ກອງທັບອາກາດສະຫະລັດກ່າວວ່າຕົນບໍ່ຢຸດຕິການ ນຳ ໃຊ້ອາວຸດ Depleted Uranium ຂອງຕົນ, ໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາໄປປະເທດຕາເວັນອອກກາງ, ແລະກຽມພ້ອມທີ່ຈະ ນຳ ໃຊ້ພວກມັນ.
ເຮືອບິນປະເພດ A-10 ໄດ້ ນຳ ໃຊ້ໃນເດືອນນີ້ໄປສູ່ຕາເວັນອອກກາງໂດຍກອງພັນເຮືອບິນ 122nd Fighter Wing ຂອງກອງທັບອາກາດສະຫະລັດອາເມລິກາ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການປົນເປື້ອນ Depleted Uranium (DU) ຫຼາຍກ່ວາເວທີອື່ນໆ, ອີງຕາມອົງການ International Coalition to Ban Uranium ອາວຸດ (ICBUW). ຜູ້ປະສານງານ ICBUW, Doug Weir, ກ່າວໂດຍອ້າງອີງໃສ່ລູກປືນທີ່ໃຊ້ໂດຍ A-30s, ໂດຍກ່າວເຖິງລູກປືນທີ່ໃຊ້ໂດຍ A-14s, "ນ້ ຳ ໜັກ ສຳ ລັບນ້ ຳ ໜັກ ແລະຕາມ ຈຳ ນວນຮອບຫຼາຍກວ່າ 10 ມມ PGU-XNUMXB ammo XNUMX ມມ.
ພະອາຈານໃຫຍ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Master Sgt. ທ່ານ Darin L. Hubble ຂອງເຮືອບິນສູ້ຮົບ 122nd ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າເຮືອບິນ A-10s ໃນພາກຕາເວັນອອກກາງພ້ອມກັບ "ນັກບິນອາກາດດີທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ 300 ຄົນ" ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປທີ່ນັ້ນໂດຍມີແຜນການວາງແຜນປະຕິບັດງານໃນສອງປີທີ່ຜ່ານມາແລະບໍ່ໄດ້ຖືກມອບ ໝາຍ ໃຫ້ຮັບເອົາ ສ່ວນຫນຶ່ງໃນການສູ້ລົບໃນປະຈຸບັນຢູ່ໃນອີຣັກຫຼືຊີເຣຍ, ແຕ່ວ່າ "ນັ້ນສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໃນເວລານີ້."
ກຳ ປັ່ນຈະບັນຈຸລະດັບທາດຢູເຣນຽມ PGU-14 ທີ່ຖືກຊຸດໂຊມລົງໃນກະປ30ອງ Gatling XNUMX ມມແລະໃຊ້ພວກມັນຕາມຄວາມຕ້ອງການ. "ຖ້າຫາກວ່າຄວາມຕ້ອງການແມ່ນການລະເບີດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ - ຍົກຕົວຢ່າງຖັງ - ພວກມັນຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້."
ໂຄສົກຂອງ Pentagon ທ່ານ Mark Wright ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ,“ ບໍ່ມີຂໍ້ຫ້າມໃດໆທີ່ຈະຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ການປິດລ້ອມ Uranium, ແລະທະຫານສະຫະລັດກໍ່ ນຳ ໃຊ້ມັນ. ການ ນຳ ໃຊ້ DU ໃນລະເບີດປະ ຈຳ ຕະກູນເຮັດໃຫ້ຖັງສັດຕູສາມາດ ທຳ ລາຍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.”
ໃນວັນພະຫັດ, ຫລາຍປະເທດ, ໃນນັ້ນມີອີຣັກ, ສ. ໄດ້ເວົ້າ ຕໍ່ຄະນະ ກຳ ມະການຂັ້ນ ທຳ ອິດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ຕໍ່ກັບການ ນຳ ໃຊ້ທາດອູຣານຽມທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍແລະເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການສຶກສາແລະຫຼຸດຜ່ອນຜົນເສຍຫາຍໃນເຂດທີ່ມີການປົນເປື້ອນແລ້ວ. ບໍ່ມີຂໍ້ຜູກມັດ ການແກ້ໄຂ ຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບການລົງຄະແນນສຽງຈາກຄະນະ ກຳ ມະການໃນອາທິດນີ້, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາປະເທດທີ່ໃຊ້ DU ໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ທີ່ຖືກເປົ້າ ໝາຍ. ອົງການຈັດຕັ້ງ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ກຳ ລັງຈັດສົ່ງກ ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ ຕໍ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສະຫະລັດໃນອາທິດນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາບໍ່ຄັດຄ້ານມະຕິດັ່ງກ່າວ.
ໃນປີ 2012, ມະຕິກ່ຽວກັບ DU ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກ 155 ປະເທດແລະຄັດຄ້ານໂດຍພຽງແຕ່ອັງກິດ, ອາເມລິກາ, ຝລັ່ງ, ແລະສ. ຫລາຍປະເທດໄດ້ຫ້າມ DU, ແລະໃນເດືອນມິຖຸນາອີຣັກໄດ້ສະ ເໜີ ສົນທິສັນຍາທົ່ວໂລກທີ່ຫ້າມມັນ - ບາດກ້າວ ໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກສະພາເອີຣົບແລະອາເມລິກາລາຕິນ.
ທ່ານ Wright ກ່າວວ່າກອງທັບສະຫະລັດ ກຳ ລັງແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການ ນຳ ໃຊ້ DU ໂດຍການສືບສວນວັດຖຸປະເພດອື່ນໆ ສຳ ລັບການ ນຳ ໃຊ້ລະເບີດກະປາງ, ແຕ່ມີບາງຜົນປະສົມ. Tungsten ມີຂໍ້ ຈຳ ກັດບາງຢ່າງໃນການ ທຳ ງານຂອງມັນໃນລະເບີດລູກປືນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບສຸຂະພາບໂດຍອີງໃສ່ຜົນຂອງການຄົ້ນຄ້ວາສັດກ່ຽວກັບໂລຫະປະສົມທີ່ມີສານເຄມີບາງຊະນິດ. ການຄົ້ນຄ້ວາ ກຳ ລັງສືບຕໍ່ຢູ່ໃນຂົງເຂດນີ້ເພື່ອຊອກຫາທາງເລືອກ ສຳ ລັບ DU ທີ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບຂອງປະຊາຊົນພ້ອມທັງຍັງປະຕິບັດຕາມລະເບີດລູກດ້ວຍຄວາມພໍໃຈ.”
ສະມາຊິກສະພາສະຫະລັດທ່ານ Jim McDermott ກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານວ່າ DU ແມ່ນສານພິດສີສົ້ມຂອງຄົນລຸ້ນນີ້." "ມີການເພີ່ມຂື້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນໂລກຂີ້ທູດແລະຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການເກີດໃນອີຣັກນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມອ່າວແລະການບຸກລຸກຂອງພວກເຮົາຕໍ່ມາໃນປີ 2003. ລະເບີດ DU ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນທັງສອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງນັ້ນ. ນອກນັ້ນຍັງມີ ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ຮ້າຍແຮງອີກວ່າອາວຸດ DU ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດບັນຫາສຸຂະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງ ສຳ ລັບນັກຮົບເກົ່າສົງຄາມອີຣັກຂອງພວກເຮົາ. ຂ້າພະເຈົ້າຕັ້ງ ຄຳ ຖາມຢ່າງຈິງຈັງຕໍ່ການ ນຳ ໃຊ້ອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ຈົນກ່ວາກອງທັບສະຫະລັດຈະ ດຳ ເນີນການສອບສວນຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບຜົນຂອງອາວຸດ DU ທີ່ມີຕໍ່ມະນຸດ.”
ທ່ານ Doug Weir ຈາກ ICBUW ກ່າວວ່າການ ນຳ ໃຊ້ DU ໃໝ່ ໃນອີຣັກຈະເປັນ "ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ສຳ ລັບ ISIS." ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງລາວແລະອົງການອື່ນໆທີ່ຄັດຄ້ານຕໍ່ DU ແມ່ນເຝົ້າລະວັງເບິ່ງການປ່ຽນແປງທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງສະຫະລັດຈາກ DU, ເຊິ່ງກອງທັບສະຫະລັດກ່າວວ່າມັນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຢູ່ລີບີໃນປີ 2011. Master Sgt. Hubble ຂອງນັກຮົບຮຸ່ນ 122nd ເຊື່ອວ່ານັ້ນແມ່ນການຕັດສິນໃຈແບບຍຸດທະວິທີ. ແຕ່ຄວາມກົດດັນຂອງສາທາລະນະໄດ້ຖືກ ນຳ ມາໃຊ້ໂດຍບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວແລະສະພາແຫ່ງຊາດທີ່ເປັນພັນທະມິດ, ແລະໂດຍ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຂອງອັງກິດທີ່ຈະບໍ່ ນຳ ໃຊ້ DU.
DU ຖືກຈັດປະເພດເປັນກຸ່ມ 1 Carcinogen ໂດຍອົງການອະນາໄມໂລກ, ແລະ ຫຼັກຖານ ຜົນເສຍຫາຍຕໍ່ສຸຂະພາບທີ່ຜະລິດໂດຍການ ນຳ ໃຊ້ຂອງມັນແມ່ນກວ້າງຂວາງ. ຄວາມເສຍຫາຍປະສົມ, Jeena Shah ທີ່ສູນສິດທິລັດຖະ ທຳ ມະນູນ (CCR) ບອກຂ້າພະເຈົ້າ, ເມື່ອປະເທດຊາດທີ່ໃຊ້ DU ປະຕິເສດທີ່ຈະລະບຸສະຖານທີ່ທີ່ຖືກເປົ້າ ໝາຍ. ການປົນເປື້ອນເຂົ້າສູ່ດິນແລະນໍ້າ. ໂລຫະຂູດທີ່ປົນເປື້ອນແມ່ນໃຊ້ໃນໂຮງງານຫຼືເຮັດເປັນ ໝໍ້ ແຕ່ງກິນຫລືຫລິ້ນກັບເດັກນ້ອຍ.
CCR ແລະນັກຮົບເກົ່າອີຣັກຕໍ່ສູ້ສົງຄາມໄດ້ຍື່ນເອກະສານ ການຮ້ອງຂໍກົດ ໝາຍ ເສລີພາບດ້ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຮຽນຮູ້ສະຖານທີ່ທີ່ຖືກເປົ້າ ໝາຍ ໃນອີຣັກໃນລະຫວ່າງແລະຫຼັງການໂຈມຕີ 1991 ແລະ 2003. ອັງກິດແລະເນເທີແລນໄດ້ເປີດເຜີຍສະຖານທີ່ທີ່ຖືກເປົ້າ ໝາຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ NATO ທີ່ຕິດຕາມການ ນຳ ໃຊ້ DU ໃນເຂດ Balkans. ແລະສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ເປີດເຜີຍສະຖານທີ່ທີ່ມັນຖືກເປົ້າ ໝາຍ ດ້ວຍລະເບີດກະປາງ. ເປັນຫຍັງບໍ່ເປັນຫຍັງດຽວນີ້?
"ສໍາລັບປີ," Shah ກ່າວວ່າ, "ສະຫະລັດໄດ້ປະຕິເສດຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງ DU ແລະບັນຫາສຸຂະພາບໃນພົນລະເຮືອນແລະນັກຮົບເກົ່າ. ການສຶກສາກ່ຽວກັບນັກຮົບເກົ່າຂອງອັງກິດແມ່ນແນະ ນຳ ໃຫ້ມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັນສູງ. ສະຫະລັດບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ການສຶກສາ ສຳ ເລັດ. " ນອກຈາກນັ້ນ, ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ໃຊ້ DU ເຂົ້າ ເຂດພົນລະເຮືອນ ແລະການ ກຳ ນົດສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນສາມາດແນະ ນຳ ການລະເມີດສົນທິສັນຍາເຈນີວາ.
ບັນດາທ່ານ ໝໍ ຂອງອີຣັກຈະເປັນພະຍານກ່ຽວກັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ DU ໄດ້ເຮັດມາກ່ອນ ຄະນະ ກຳ ມະການສິດທິມະນຸດ Tom Lantos in Washington, DC, ໃນເດືອນທັນວາ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ລັດຖະບານໂອບາມາໄດ້ກ່າວໃນວັນພະຫັດວ່າມັນຈະໃຊ້ເງິນ $ 1.6 ລ້ານໂດລາເພື່ອພະຍາຍາມ ກຳ ນົດຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ຖືກກະ ທຳ ໃນອີຣັກ. . . ໂດຍ ISIS.
