ໂດຍ David Swanson, ຜູ້ອໍານວຍການຂອງ World BEYOND War
ກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດໃຊ້ເງິນທຶນສາທາລະນະແລະພະນັກງານສາທາລະນະໃນການຕະຫຼາດຜະລິດຕະພັນເອກະຊົນອອກແບບສໍາລັບການຂ້າຈໍານວນຫຼາຍກັບລັດຖະບານຕ່າງປະເທດ. ບໍລິສັດຈໍານວນຫນ້ອຍໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍຈາກສັງຄົມນິຍົມນີ້ສໍາລັບ oligarchs ກວ່າ Boeing. ໃນຕົວຢ່າງຫນຶ່ງທີ່ຜ່ານມາ, ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ລັດຖະບານນິວຊີແລນຊື້ຍົນ "Poseidon" ສີ່ເຮືອບິນຈາກ Boeing ທີ່ຖືກອອກແບບມາສໍາລັບການເຮັດວຽກກັບເຮືອດໍານ້ໍາ, ເຊິ່ງນິວຊີແລນມີສູນ.
ລາຄາຊື້ 2.3 ຕື້ໂດລາໃນນິວຊີແລນ, 1.6 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ອາດຈະນ້ອຍເກີນໄປສໍາລັບຜູ້ຄອບຄອງຂອງທໍານຽບຂາວ Donald Trump ທີ່ຈະຈັດກິດຈະກໍາສື່ມວນຊົນທີ່ປັບປຸງຮູບພາບກ່ຽວກັບ. ແລະ "ຢ່າງນ້ອຍພວກເຂົາຊື້ເຄື່ອງມືຂອງການເສຍຊີວິດຂອງພວກເຮົາ" ບໍ່ແມ່ນກໍລະນີທີ່ຕ້ອງເຮັດສໍາລັບນິວຊີແລນໃນແບບທີ່ມັນປາກົດຂື້ນສໍາລັບ Saudi Arabia. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂໍ້ຕົກລົງແມ່ນເປັນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຕໍ່ປະຊາຊົນທັງສອງປະເທດ, ແລະເຂົາເຈົ້າກໍເວົ້າອອກມາ.
ການສຸມໃສ່ເສດຖະກິດຂອງສະຫະລັດກ່ຽວກັບການຂາຍທະຫານແມ່ນການລະບາຍ, ບໍ່ແມ່ນການຊຸກຍູ້, ສໍາລັບເສດຖະກິດສະຫະລັດ, ເພາະວ່າການອຸທິດເງິນໂດລາສະຫະລັດສາທາລະນະກັບການຊື້ອາວຸດ. ແມ່ນຫນ້ອຍຫຼາຍ ມີປະໂຫຍດທາງດ້ານເສດຖະກິດຫຼາຍກວ່າຮູບແບບອື່ນໆຂອງການໃຊ້ຈ່າຍ ຫຼືການຕັດພາສີ.
ໃນຂະນະທີ່ການສົນທະນາກ່ຽວກັບການຊື້ນີ້ກ່າວເຖິງ "ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທໍາ" (ຮ້ອງອອກມາວ່າຢູ່ໃນສີ່ຫລ່ຽມໃນເວເນຊູເອລາ, ຂ້ອຍກ້າເຈົ້າ) ຫຼື "ການເຝົ້າລະວັງ" (ທີ່ພະເຈົ້າຂອງທະເລກຣີກມາພ້ອມດ້ວຍລູກປືນ, ລູກສອນໄຟ, ລະເບີດຝັງດິນ, ລະເບີດ,. ແລະອາວຸດອື່ນໆ), "ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດ" ຂອງນິວຊີແລນ (ນິວຊີແລນດໍາລົງຊີວິດພາຍໃຕ້ການຂົ່ມຂູ່ຂອງການໂຈມຕີຈາກບໍ່ມີໃຜແນ່ນອນ) ເວົ້າຢ່າງເປີດເຜີຍ ວ່າເຮືອບິນດັ່ງກ່າວແມ່ນເພື່ອໃຊ້ຕໍ່ຈີນ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ຈະບໍ່ເຮັດວຽກ, ເອີ, ຂໍໂທດຂ້ອຍ, "ກາຍເປັນການດໍາເນີນງານ," ເປັນເວລາສີ່ປີ, ດັ່ງນັ້ນຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການພັດທະນາການພົວພັນສັນຕິພາບກັບຈີນໄດ້ຖືກລົບລ້າງຢ່າງເປັນລະບົບ.
ໃນຂະນະທີ່ນິວຊີແລນເປັນປະເທດຂະຫນາດນ້ອຍຫ່າງໄກຈາກຫຼາຍຂອງມະນຸດ, ມະນຸດມີຄວາມຕ້ອງການປະເທດຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ມີບາງປະຫວັດສາດຂອງສຸຂາພິບານຕິດຢູ່ໃນປະຫວັດສາດນັ້ນ. ປະເທດທີ່ຄັດຄ້ານອາວຸດນິວເຄລຍ ແລະບໍ່ສອດຄ່ອງສະເໝີໄປກັບບັນດາມະຫາອຳນາດທາງທະຫານ ສາມາດສ້າງຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ວັດທະນະທໍາໂລກທີ່ສູນເສຍຈິດໃຈອັນໂຫດຮ້າຍ. ມັນສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການດໍາເນີນຂັ້ນຕອນໄປສູ່ຄວາມເປັນກາງແລະການປົດອາວຸດ, ບໍ່ແມ່ນໂດຍການສອດຄ່ອງຕົວເອງກັບກໍາລັງທະຫານທີ່ຮຸກຮານແລະເພີ່ມຄວາມກະຕືລືລົ້ນດ້ານອາວຸດ.
World BEYOND Warບົດທີ New Zealand ໄດ້ຜະລິດ ຄໍາຮ້ອງທຸກ ນັ້ນແມ່ນການເຕົ້າໂຮມລາຍເຊັນໃນນິວຊີແລນ. ມັນອ່ານ:
ເຖິງ: ສະພາຜູ້ແທນປະຊາຊົນນິວຊີແລນ
ຂ້າພະເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານຄັດຄ້ານການຊື້ເຮືອບິນສອດແນມ P-2.3 P-8 Poseidon 2.3 ລໍາທີ່ມີມູນຄ່າ 8 ຕື້ໂດລາ, ທີ່ໄດ້ຖືກອອກແບບສໍາລັບການຕ້ານການສົງຄາມ submarine. ການຈັດວາງແຜນການຈັດຊື້ເຮືອບິນສູ້ຮົບເຫຼົ່ານີ້ເປັນສັນຍານເຖິງການປ່ຽນແປງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ, ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການເຂົ້າຮ່ວມທາງການທະຫານກັບອາເມລິກາ, ສະທ້ອນເຖິງສະຖານະການບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມຂອງນິວຊີແລນ. ເງິນ XNUMX ຕື້ໂດລາທີ່ຈະໃຊ້ໃນຍົນ P-XNUMX ອາດຈະໃຊ້ໄດ້ດີກວ່າຄວາມຕ້ອງການຂອງສັງຄົມ, ເຊັ່ນ: ການແກ້ໄຂໂຄງສ້າງພື້ນຖານ, ແລະການປັບປຸງສຸຂະພາບ. ຂໍໃຫ້ ນິວຊີແລນ ກາຍເປັນຜູ້ນໍາໃນນະໂຍບາຍສັນຕິພາບ ແລະກ້າວຫນ້າ. ຢ່າເສຍເງິນພາສີຂອງພວກເຮົາກັບອາວຸດສົງຄາມ!
ພວກເຮົາທີ່ຢູ່ນອກນິວຊີແລນ, ແລະໂດຍສະເພາະພວກທີ່ຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ແລະໃກ້ກັບວໍຊິງຕັນ, DC, ແລະໃກ້ກັບບ້ານຂອງ Boeing ໃນລັດ Washington, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຝ່າຍຄ້ານຮູ້ຈັກທັງສອງຝ່າຍຂອງຂໍ້ຕົກລົງອາວຸດທີ່ເປື້ອນເປິແລະນອງເລືອດນີ້.
