ນັກຮົບເກົ່າສອງຄົນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາອອກລັດເຄິ່ງອານານິຄົມຂອງປະເທດໄອແລນ

Close Bases, ເອີຣົບ, ຄວາມຫມາຍຂອງຜົນປະໂຫຍດ, Nonviolent Activism

ໂດຍ Will Griffin, ວັນທີ 27 ກໍລະກົດ 2019

ຄວາມເປັນກາງແມ່ນແນວຄວາມຄິດທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ: ຢ່າບຸກລຸກປະເທດອື່ນ ແລະຢ່າເຂົ້າຂ້າງໃນສົງຄາມຂອງຄົນອື່ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມເປັນກາງຂອງໄອແລນມີມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດທີ່ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ກອງທັບສະຫະລັດໃນການຂົນສົ່ງທະຫານ ແລະອາວຸດໄປ ແລະຈາກເຂດສູ້ຮົບທົ່ວໂລກ.

ການລະເມີດຄວາມເປັນກາງຂອງໄອແລນນີ້ເຮັດໃຫ້ໄອແລນມີຄວາມຊັບຊ້ອນໃນອາຊະຍາກຳສົງຄາມທີ່ສະຫະລັດກະທຳ. ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ນັກຮົບເກົ່າຂອງສະຫະລັດສອງຄົນໄດ້ພະຍາຍາມຢຸດເຮືອບິນຢູ່ສະຫນາມບິນ Shannon ແລະເປັນຜົນມາຈາກການຖືກຂັງຄຸກເປັນເວລາສອງອາທິດແລະຖືກຍຶດຫນັງສືຜ່ານແດນຂອງພວກເຂົາຍ້ອນວ່າພວກເຂົາລໍຖ້າວັນທົດລອງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ເຫດການນີ້ເກີດຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າສີ່ເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້ໃນເດືອນມີນາ 2019 ແລະພວກເຂົາຍັງບໍ່ໄດ້ກັບຄືນບ້ານຂອງສະຫະລັດ. ເຫດການນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນບັນຫາໃຫຍ່ກວ່າຂອງລັດທິທຶນນິຍົມໄອແລນ, ສະຫະລັດ, ອັງກິດ, ແລະລັດທິຈັກກະພັດ EU ທີ່ເປີດເຜີຍລັດເຄິ່ງອານານິຄົມຂອງໄອແລນ.

ທ່ານ Tarak Kauff ເປັນອະດີດທະຫານລາດຕະເວນຂອງກອງທັບສະຫະລັດ ແລະທ່ານ Ken Mayers ເປັນອະດີດນາຍທະຫານກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ. ດຽວນີ້ພວກເຂົາທັງສອງຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນອົງການ Veterans For Peace (VFP), ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ປະກອບດ້ວຍນັກຮົບເກົ່າຂອງທະຫານທີ່ປະຈຸບັນຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມແລະການທະຫານຂອງຊຸມຊົນຢູ່ໃນແລະຕ່າງປະເທດໄດ້ຮັບອິດທິພົນ, ຫຼືຂ້ອຍຄວນເວົ້າວ່າຖືກກົດດັນໂດຍທະຫານສະຫະລັດ.

ຄະນະຜູ້ແທນ VFP ໄດ້ເດີນທາງໄປປະເທດໄອແລນໃນຕົ້ນເດືອນມີນາເພື່ອຢືນຢູ່ໃນຄວາມສາມັກຄີກັບນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຂອງໄອແລນເພື່ອປະທ້ວງການເຄື່ອນໄຫວທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດໃນສະຫນາມບິນ Shannon. ກອງທັບສະຫະລັດ ໄດ້ນຳໃຊ້ສະໜາມບິນແຫ່ງນີ້ເປັນສູນຂົນສົ່ງທະຫານ ແລະ ເຖິງວ່າລັດຖະບານສະຫະລັດ ແລະ ໄອແລນ ໄດ້ປະຕິເສດກໍຕາມ. ອາວຸດ ສໍາລັບທົດສະວັດ. ການຂົນສົ່ງອາວຸດຢູ່ໃນການລະເມີດໂດຍກົງຂອງຄວາມເປັນກາງຂອງໄອແລນແລະໄດ້ເຮັດໃຫ້ໄອແລນສັບສົນໃນອາຊະຍາກໍາສົງຄາມໃດໆທີ່ສະຫະລັດປະຕິບັດຢູ່ທຸກບ່ອນທີ່ອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ເດີນທາງ. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອ Kauff ແລະ Mayers ພະຍາຍາມຢຸດເຮືອບິນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍທະຫານແລະອາວຸດຈາກການເຂົ້າໄປໃນສະຫນາມບິນ Shannon, ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຢຸດການອາດຊະຍາກໍາທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລັດຖະບານໄອແລນ.

ໃນຖານະເປັນອະດີດນັກສັງເກດການຂອງຈັກກະພັດສະຫະລັດເອງ, ຫຼືສິ່ງທີ່ຊາວອາເມຣິກັນສ່ວນໃຫຍ່ເອີ້ນວ່ານັກຮົບເກົ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເດີນທາງຜ່ານສະຫນາມບິນ Shannon ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນບ້ານຈາກການໄປຢ້ຽມຢາມອີຣັກເປັນເວລາ 15 ເດືອນ. ເມື່ອພວກເຮົາມາຮອດ Shannon ໃນປີ 2007, ພວກເຮົາມີປືນ M-4 ຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນເຮືອບິນພົນລະເຮືອນກັບພວກເຮົາ. ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ປ່ອຍອາວຸດຂອງພວກເຮົາໄວ້ເທິງຍົນໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນສະໜາມບິນ Shannon ເພື່ອລໍຖ້າຍົນຂອງພວກເຮົາຈະເຕີມນ້ຳມັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ຈໍາເລື່ອງນີ້ໂດຍສະເພາະບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຮົາລະເມີດຄວາມເປັນກາງຂອງໄອແລນ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນການຫາຍາກທີ່ສຸດສໍາລັບສປປລທີ່ຈະປະໄວ້ທາງຫລັງຂອງອາວຸດໃດໆ. ອາວຸດ, ໃນດ້ານການທະຫານ, ຖືວ່າເປັນລາຍການທີ່ລະອຽດອ່ອນ ແລະທຸກລາຍການທີ່ລະອຽດອ່ອນຈະຕ້ອງຖືກຄິດໄລ່ຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ. ສິນຄ້າທີ່ລະອຽດອ່ອນມັກຈະເປັນສິນຄ້າລາຄາແພງ ຫຼືອັນຕະລາຍ, ຫຼືບາງຄັ້ງທັງສອງຢ່າງ, ສະນັ້ນ ພວກມັນຈະບໍ່ສູນເສຍ. ມັນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ບໍ່ດີປານໃດທີ່ຈະປະຖິ້ມອາວຸດຂອງພວກເຮົາໄວ້ຫລັງຈາກໄດ້ນຳພວກມັນໄປນຳພວກເຮົາທຸກບ່ອນເປັນເວລາ 15 ເດືອນຕິດຕໍ່ກັນ.

ການເດີນທາງຜ່ານສະຫນາມບິນ Shannon ກັບທະຫານສະຫະລັດແລະອາວຸດແມ່ນດີເກີນກວ່າ 2001. ສະມາຊິກ VFP ແລະນັກຮົບເກົ່າຂອງຮົບ Mogadishu ໃນປີ 1993 Sarah Mess ຈື່ຈໍາການເດີນທາງຜ່ານ Shannon ໃນປີ 1993. Mess ເປັນນັກວິຊາການດ້ານການຜ່າຕັດທີ່ເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດພາດຫຼາຍຢ່າງຂອງທະຫານສະຫະລັດ. ໃນ Mogadishu. ໃນການສໍາພາດນາງກ່າວວ່າ, "ພວກເຮົາເປັນຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍໃນໂຊມາເລຍແລະການເດີນທາງຜ່ານສະຫນາມບິນ Shannon ເຮັດໃຫ້ໄອແລນເປັນຄວາມສັບສົນສໍາລັບການຊ່ວຍພວກເຮົາໃນການກໍ່ການຮ້າຍໂຊມາເລຍ."

ເພື່ອເຂົ້າໃຈບັນຫາຂອງ Irish Neutrality ດີກວ່າ, ຂ້ອຍຂໍແນະນໍາໃຫ້ເບິ່ງ ສະຫະລັດອະເມລິກາສະແດງຄວາມເປັນລະບຽບຂອງລັດຖະບານໄອແລນໃນສົງຄາມສົງຄາມ, ເອກະສານສັ້ນ 15 ນາທີທີ່ຜະລິດໂດຍ Afri-Action ຈາກໄອແລນ ມີທັງ Kauff, Mayers, ແລະອື່ນໆອີກ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງ ເລື່ອງທີ່ເປັນກາງຂອງໄອແລນແມ່ນຫຍັງ? ໂດຍ Luke Ming Flanagan, ວິດີໂອອະທິບາຍ 8 ນາທີ.

ວັນທີ 11 ກໍລະກົດນີ້, ສານສູງຂອງໄອແລນ ຖືກປະຕິເສດ ການອຸທອນຂອງ Kauff ແລະ Mayers ກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂການປະກັນຕົວຂອງພວກເຂົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນປະເທດໄອແລນຈົນກ່ວາມື້ທົດລອງທີ່ບໍ່ຮູ້ຂອງພວກເຂົາ. "ທັນທີທີ່ຜູ້ພິພາກສາເປີດປາກຂອງລາວ," Kauff ເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍສາມາດບອກໄດ້ວ່າລາວຈະປະຕິເສດການອຸທອນ. ມັນຈະແຈ້ງທາງດ້ານການເມືອງ.” Kauff ແລະ Mayers ປະຈຸບັນ ລະດົມທຶນ ສໍາລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ການເດີນທາງ, ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆ, ເພາະວ່າພວກເຂົາອາດຈະບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄດ້ຈົນກ່ວາເດືອນຕຸລາ 2019 ຫຼືສອງປີຈາກນີ້.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນການເມືອງຫຼາຍ. ບັນຫາທະຫານສະຫະລັດລະເມີດອະທິປະໄຕຂອງໄອແລນກ່ຽວກັບ Kauff ແລະ Mayers ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຮູບແບບຂອງຈັກກະພັດສະຫະລັດ. ນັກຮົບເກົ່າທັງສອງສາມາດຖືກບັງຄັບໃຫ້ຢູ່ໃນປະເທດໄອແລນເປັນເວລາຫລາຍປີ. ບໍ່ມີໃຜມີຂໍ້ຄຶດທີ່ຈະສືບຕໍ່ໄດ້ດົນປານໃດ; ອາທິດ, ເດືອນ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງປີ! ຖ້າຫາກວ່າລັດຖະບານໄອແລນເປັນ capitulating ກັບ imperialism ຂອງສະຫະລັດ, ກໍລະນີຂອງ Kauff ແລະ Mayers ຈະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຕົວຢ່າງແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຜູ້ອື່ນທີ່ກ້າທີ່ຈະທ້າທາຍແລະເປີດເຜີຍຄວາມສໍາພັນນີ້. ລັດທິຈັກກະພັດສະຫະລັດນີ້ຍັງເປັນພຽງໜຶ່ງໃນຫຼາຍດ້ານຂອງຈັກກະພັດຈັກກະພັດຈາກປະເທດ ແລະ ໜ່ວຍພັກອື່ນໆ, ໃນທີ່ສຸດກໍເຮັດໃຫ້ໄອແລນເປັນອານານິຄົມເຄິ່ງໜຶ່ງ.

ເພື່ອເຂົ້າໃຈລັກສະນະທາງດ້ານການເມືອງຂອງບັນຫານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ຄໍານິຍາມຂອງ 'ເຄິ່ງອານານິຄົມ' ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຈັດວາງເງື່ອນໄຂທາງດ້ານວັດຖຸຂອງໄອແລນຈາກທັດສະນະຂອງ Marxist:

ເຄິ່ງອານານິຄົມແມ່ນປະເທດທີ່ມີລັກສະນະທີ່ເປັນທາງການ (ລັດຖະບານຂອງຕົນເອງ, ລະບົບປ້ອງກັນຂອງຕົນເອງ, ອົງປະກອບທີ່ເປັນທາງການຂອງຕົນເອງຂອງອະທິປະໄຕ, ແລະອື່ນໆ) ເປັນອານານິຄົມ _de facto_ ໃນລະບົບທົ່ວໂລກທັງສອງອັນເນື່ອງມາຈາກ (a) ການເພິ່ງພາອາໄສທາງດ້ານການເງິນເປັນຫຼັກ. , ແລະ (b) ຄວາມຈິງທີ່ວ່າເສດຖະກິດພາຍໃນຂອງຕົນເອງຢູ່ໃນວິທີການດັ່ງກ່າວແຊກແຊງໂດຍຕ່າງປະເທດ, imperialist, ນະຄອນຫຼວງ, ວ່າມັນເຮັດວຽກເປັນອົງປະກອບຂອງຂະບວນການສະສົມຢູ່ໃນຫຼັກແລະການປະຕິບັດຕົວຈິງຂອງວຽກງານປະຫວັດສາດຂອງຮູບແບບທຶນນິຍົມ. ການຜະລິດຖືກກີດຂວາງຢ່າງໜັກໜ່ວງ ຫຼືຖືກຕັດຂາດໂດຍຜົນບັງຄັບໃຊ້ຂອງຄວາມເປັນຈິງ.

ເພື່ອເຂົ້າໃຈເງື່ອນໄຂວັດສະດຸຂອງໄອແລນໃນມື້ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນແມ່ນ ອະທິບາຍດີທີ່ສຸດ ໂດຍຜູ້ຈັດງານຈາກ ສ ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມໄອແລນ (ISR) ແລະ ຕ້ານຈັກກະພັດ ໄອແລນ (AIA):

ປະເທດໄອແລນໃນມື້ນີ້ແບ່ງອອກເປັນສອງລັດປອມ. ເພື່ອປ້ອງກັນໄຊຊະນະຂອງຂະບວນການຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍຊາດໃນປະເທດໄອແລນ, ໃນຊຸມປີ 1920 ປະເທດໄອແລນໄດ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນສອງລັດທີ່ສົ່ງເສີມຈັກກະພັດໂດຍອັງກິດ. ໄອແລນໃນປີ 2019 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເປັນທັງອານານິຄົມ ແລະເຄິ່ງອານານິຄົມ. ເພື່ອອະທິບາຍເລື່ອງນີ້ຢ່າງໄວວາກັບຜູ້ອ່ານຂອງທ່ານ, ປະເທດໄອແລນເປັນອານານິຄົມເພາະວ່າຫົກປະເທດໄອແລນຍັງຄົງຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄອບຄອງທາງທະຫານໂດຍກົງໂດຍອັງກິດ, ແລະຖືກປົກຄອງຈາກສະພາອັງກິດໃນລອນດອນ. ປະເທດໄອແລນເປັນເຄິ່ງອານານິຄົມເພາະວ່າອັງກິດຮັກສາການຄວບຄຸມເຄິ່ງອານານິຄົມແລະອິດທິພົນຕໍ່ 26 ປະເທດໄອແລນທີ່ຍັງເຫຼືອ, ເອີ້ນວ່າລັດເສລີ. ລັດເສລີຍັງຖືກຄອບງໍາໂດຍ EU ແລະ U.S. Imperialism.

ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມໄອແລນ

ເມື່ອເບິ່ງແຜນທີ່ມັນງ່າຍທີ່ຈະເຫັນສອງປະເທດໄອແລນ: ໄອແລນແລະໄອແລນເຫນືອ. ເພື່ອອະທິບາຍລາຍລະອຽດຈາກຜູ້ຈັດຕັ້ງຈາກ ISR/AIA, ສິ່ງທີ່ Brits ເອີ້ນວ່າໄອແລນເຫນືອແມ່ນ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຫົກເຂດປົກຄອງຂອງໄອແລນ, ສ່ວນຂອງໄອແລນທີ່ເປັນອານານິຄົມເຕັມ. ອີກຊາວຫົກຄາວຕີ້, ເອີ້ນວ່າລັດ “ເສລີ” ຂອງໄອແລນ, ເປັນເຄິ່ງອານານິຄົມ. ໃນຖານະເປັນວິທີການເພື່ອຄວາມສາມັກຄີກັບ ISR, ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ອ້າງເຖິງພາກສ່ວນທີ່ຖືກຍຶດຄອງຂອງໄອແລນເປັນໄອແລນເຫນືອແຕ່ເປັນຫົກເຂດປົກຄອງຂອງໄອແລນພາຍໃຕ້ການຍຶດຄອງໂດຍກໍາລັງອັງກິດ. ໃນການສໍາພາດແຍກຕ່າງຫາກກັບຜູ້ຈັດຕັ້ງ ISR, ລາວໄດ້ໃຫ້ເຫດຜົນຕໍ່ໄປນີ້,

“ພວກເຮົາອ້າງເຖິງເຂດທີ່ຖືກຍຶດຄອງຂອງປະເທດພວກເຮົາເປັນຫົກເຂດທີ່ຖືກຍຶດຄອງ. ພວກເຮົາບໍ່ໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ວ່າຈັກກະພັດນິຍົມໃຫ້ມັນສໍາລັບເຫດຜົນງ່າຍໆທີ່ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າການໃຊ້ປະໂຫຍກນັ້ນແມ່ນເພື່ອໃຫ້ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງລັດປອມແລະຜິດກົດຫມາຍ.”

ເພື່ອຍົກຕົວຢ່າງຂອງອານານິຄົມເຄິ່ງອານານິຄົມອີກອັນຫນຶ່ງຂອງສະຫະລັດເພື່ອປຽບທຽບ, ແລະສິ່ງທີ່ຂ້ອຍອາໄສຢູ່ໃນໄວເດັກຂອງຂ້ອຍແມ່ນເກົາຫຼີໃຕ້. ພວກເຂົາເຈົ້າມີການເລືອກຕັ້ງຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ, ທະຫານຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແຜ່ນດິນຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ, ແຕ່ຄວາມເປັນຈິງແມ່ນອາເມລິກາເປັນເຈົ້າຂອງປະເທດນີ້. ອາເມລິກາຮັກສາຖານທີ່ໝັ້ນການທະຫານ XNUMX ແຫ່ງ, ມີກຳລັງທະຫານ XNUMX ໝື່ນ XNUMX ພັນຄົນ, ແລະຍັງຖືວ່າ, ຖ້າສ.ເກົາຫຼີຈະກັບຄືນສູ່ການຊ້ອມຮົບໂດຍກົງ, ກອງທັບອາເມລິກາຈະປົກຄອງທົ່ວປະເທດຕາມຄວາມຕ້ອງການ. ບໍ່ມີຊາດໃດເປັນເອກະລາດຢ່າງແທ້ຈິງ ຕາບໃດທີ່ຊາດອື່ນມີອຳນາດການປົກຄອງ, ທະຫານ ແລະດິນແດນຂອງຕົນ.

ໃນຂະນະທີ່ເກົາຫຼີໃຕ້ມີຮູບພາບທີ່ຊັດເຈນກວ່າຂອງການເປັນເຄິ່ງອານານິຄົມທີ່ມີກໍາລັງທະຫານ, ອາວຸດ, ແລະການຮ່ວມມືຂອງສະຫະລັດຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ, ໄອແລນມີທັດສະນະທີ່ຊັດເຈນຫນ້ອຍລົງ. ພວກເຮົາແຕ້ມເສັ້ນລັດເອກະລາດ ແລະ ລັດເຄິ່ງອານານິຄົມຢູ່ໃສ? ພວກເຮົາບໍ່. ທັງສອງແມ່ນເຄິ່ງອານານິຄົມພາຍໃຕ້ umbrella ຂອງ empire ຂອງສະຫະລັດ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນຖ້າຫາກວ່າມີລູກສອນໄຟຫນຶ່ງຫຼືຫນຶ່ງຮ້ອຍ missiles ໃນເກົາຫຼີໃຕ້ຫຼືໄອແລນ, ການລະເມີດສະຖານະພາບເອກະລາດຂອງປະເທດໃດຫນຶ່ງມີການປ່ຽນແປງເງື່ອນໄຂ.

ກອງທັບສະຫະລັດທີ່ໃຊ້ສະຫນາມບິນ Shannon ເພື່ອຂົນສົ່ງອາວຸດສໍາລັບສົງຄາມຈັກກະພັດຂອງພວກເຂົາແມ່ນພຽງແຕ່ຫນຶ່ງໃນຫຼາຍວິທີທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໄອແລນເປັນເຄິ່ງອານານິຄົມ. ພຽງແຕ່ເບິ່ງວິທີການທີ່ທ່າເຮືອໄອແລນຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບກອງທັບເຮືອອັງກິດແລະສະຫະພາບເອີຣົບເພື່ອຈຸດປະສົງ "ການປ້ອງກັນ". ຊາວອັງກິດ ໄດ້ນຳໃຊ້ເຂດນ່ານນ້ຳຂອງໄອແລນ ເພື່ອທຳການຝຶກຊ້ອມທາງທະຫານມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ ແລະໄດ້ຈອດເຮືອຮົບຂອງພວກເຂົາຢູ່ທ່າເຮືອໄອແລນ. ພວກເຮົາສາມາດກັບຄືນໄປບ່ອນ 1999, 2009, 2012, ຫຼືເກືອບ ທຸກໆເດືອນ ປີນີ້.

ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ Brits ທີ່ໃຊ້ທ່າເຮືອເຫຼົ່ານີ້. ກ Royal Navy Navy ເຮືອກຳປັ່ນ “ມອບໝາຍໃຫ້ສະເພາະການລາດຕະເວນຢູ່ເຂດນ່ານນ້ຳຂອງຢູໂຣບ ເພື່ອຕອບສະໜອງ ແລະສະໜັບສະໜູນຜົນປະໂຫຍດຂອງ NATO ໃນສະພາບການຄວາມເຄັ່ງຕຶງກັບຣັດເຊຍ” ໄດ້ຢຸດຢູ່ທີ່ນະຄອນ Dublin ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2019. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງບໍ່ທັນເຫັນກຳປັ່ນຮົບຂອງຣັດເຊຍ ຈອດຢູ່ໃນປະເທດໄອແລນ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເປັນກາງລະຫວ່າງຄວາມເຄັ່ງຕຶງເຫຼົ່ານີ້. . ໃນເດືອນພຶດສະພາ, ກ Frigate ກອງທັບເຮືອເຢຍລະມັນ "ປະຕິບັດການອອກກໍາລັງກາຍຢູ່ໃນນ້ໍາຂອງຊູແອັດ" ຍັງຄົງຢູ່ໃນທ່າເຮືອ Dublin ໃນຊ່ວງວັນພັກຂອງທະນາຄານເດືອນມິຖຸນາ.

ລັດຖະບານໄອແລນຍັງມີຄວາມລັບ, ຫຼືອາດຈະບໍ່ເປັນຄວາມລັບ, ຂໍ້ຕົກລົງກັບອັງກິດເພື່ອ "ປົກປ້ອງ" ອາກາດຂອງພວກເຂົາ. ນີ້ ຂໍ້ຕົກລົງ "ອະນຸຍາດໃຫ້ທະຫານອັງກິດດໍາເນີນການປະຕິບັດການປະກອບອາວຸດຢູ່ໃນເຂດນ່ານຟ້າຂອງໄອແລນຫຼືຄວບຄຸມໂດຍໄອແລນໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງຫຼືການຂົ່ມຂູ່ຂອງການໂຈມຕີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການກໍ່ການຮ້າຍຈາກທ້ອງຟ້າ." ຜູ້ທີ່ຈະເຕັມໃຈທີ່ຈະໂຈມຕີອະດີດອານານິຄົມແລະເຄິ່ງອານານິຄົມໃນປະຈຸບັນຂອງໄອແລນຈາກຂ້າງເທິງແມ່ນເກີນກວ່າຂ້າພະເຈົ້າ.

ພຽງແຕ່ເພື່ອຊຸກຍູ້ສະຖານະພາບເຄິ່ງອານານິຄົມນີ້ຕື່ມອີກ, ເຖິງແມ່ນວ່າປ້າຍໂຄສະນາໄອແລນກໍ່ບໍ່ມີຄວາມເປັນກາງ. David Swanson, ຜູ້ອໍານວຍການຂອງ World Beyond War, ຕ້ອງການສະແດງໃຫ້ເຫັນການສະຫນັບສະຫນູນຂອງລາວສໍາລັບ Kauff ແລະ Mayers ໂດຍການເຊົ່າບາງບ່ອນ ຢູ່ເທິງປ້າຍໂຄສະນາ ທົ່ວປະເທດໄອແລນ. ຢູ່ໃນທາງດ່ວນໄປແລະຈາກສະຫນາມບິນ Shannon, ປ້າຍໂຄສະນາຫຼາຍໂຕນຢູ່ຕາມຖະຫນົນແລະ "ເປີດ" ສໍາລັບການໂຄສະນາ. Swanson ເວົ້າວ່າເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ເກັບເງິນພຽງພໍທີ່ຈະເຊົ່າຫນຶ່ງແລະໃສ່ຂໍ້ຄວາມຂອງພວກເຮົາໃສ່ມັນ: "ທະຫານສະຫະລັດ ອອກຈາກສະໜາມບິນ Shannon!” ຫຼັງຈາກໂທຫາທຸລະກິດປ້າຍໂຄສະນາຫຼາຍ, Swanson ໄດ້ຖືກປະຕິເສດທີ່ຈະເຊົ່າປ້າຍໂຄສະນາໃດໆ.

ບໍ່ມີອັນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າປະຊາຊົນໄອແລນບໍ່ຕ້ອງການຄວາມເປັນກາງເປັນຈິງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການສໍາຫຼວດທີ່ຈັດພີມມາໃນເດືອນພຶດສະພາ 2019 ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ເປີເຊັນ 82 ຂອງປະຊາຊົນໄອແລນຕ້ອງການຄວາມເປັນກາງເປັນຄວາມຈິງ. ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອກະລາດໄອແລນທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນເປັນການສູ້ຮົບທີ່ຍາວນານຫຼາຍສະຕະວັດນັບຕັ້ງແຕ່ການລຸກຂຶ້ນຂອງ Easter ຂອງ 1916, ສົງຄາມສີດໍາແລະ Tan ຂອງຕົ້ນປີ 1920, ແລະສົງຄາມເອກະລາດຂອງ 1919-1921. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫນຶ່ງຮ້ອຍປີຕໍ່ມາ, ປະເທດໄອແລນຍັງຄົງເປັນເຄິ່ງອານານິຄົມແລະອານານິຄົມ.

ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນຫຼາຍຢ່າງທີ່ພັກຣີພັບບລີກັນສັງຄົມນິຍົມໄອແລນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຟື້ນຟູວັນປະກາດເອກະລາດຂອງໄອແລນ. ບໍ່ດົນມານີ້, ISR ໄດ້ເປີດຕົວແຄມເປນ, "ນີ້ແມ່ນການມອບຫມາຍຂອງພວກເຮົາ - ນີ້ແມ່ນສາທາລະນະຂອງພວກເຮົາ“, ເປັນການໂຄສະນາຂອງປະຊາຊົນທີ່ນິຍົມໃນການສ້າງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມໄອແລນທັງຫມົດ, ປະກາດໃນອາວຸດໃນປີ 1916 ແລະໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງປະຊາທິປະໄຕໃນປີ 1919.

ພວກເຂົາສືບຕໍ່ ເວົ້າ:

ການກໍ່ສ້າງໃນ 1916 ເພີ່ມຂຶ້ນ, ໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງທໍາອິດຂອງປະຕິວັດ Dáil Éireann, ຜູ້ຕາງຫນ້າປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນຂອງໄອແລນປະກາດເອກະລາດຂອງພວກເຮົາແລະໄດ້ເປີດເຜີຍສາມເອກະສານເພື່ອຢືນຢັນການສ້າງຕັ້ງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມໄອແລນ.

ເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຖະແຫຼງການຂອງເອກະລາດໄອແລນ, ຂໍ້ຄວາມຕໍ່ປະຊາຊາດເສລີຂອງໂລກແລະໂຄງການຊາທິປະໄຕ.

ໃນບັນດາເອກະສານເຫຼົ່ານີ້, ໂຄງການປະຊາທິປະໄຕແມ່ນສໍາຄັນທີ່ສຸດ.

ດ້ວຍການປະກາດໃນປີ 1916, ໂຄງການປະຊາທິປະໄຕໄດ້ອະທິບາຍເຖິງລັກສະນະສັງຄົມນິຍົມປະຕິວັດຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນໄອແລນ ແລະກໍານົດປະເພດຂອງສັງຄົມທີ່ຈະສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນ.

ລັກສະນະສັງຄົມນິຍົມຂອງໂຄງການປະຊາທິປະໄຕເຮັດໃຫ້ຄວາມຢ້ານກົວເຂົ້າໄປໃນຫົວໃຈຂອງນະຄອນຫຼວງໄອແລນແລະຈັກກະພັດອັງກິດ. ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ແກນຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍເຂົ້າໄປໃນພັນທະມິດເພື່ອສະກັດກັ້ນສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຂອງໄອແລນຢ່າງໂຫດຮ້າຍໂດຍການປະຕິວັດຕໍ່ຕ້ານທີ່ຮຸນແຮງ.

ເຖິງວ່າຖືກສະກັດກັ້ນ, ສາທາລະນະລັດບໍ່ເຄີຍຕາຍ. ພວກເຮົາຢືນຢັນວ່າສາທາລະນະລັດໄອແລນແມ່ນບໍ່ສາມາດຕັດສິນແລະບໍ່ສາມາດພິພາກສາ. ໂປຣແກມປະກາດ ແລະປະຊາທິປະໄຕຍັງຄົງເປັນໜ້າທີ່ຂອງພວກເຮົາສຳລັບການສ້າງຕັ້ງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມໄອແລນຄືນໃໝ່.”

ຂະບວນການນີ້ແມ່ນເປັນການຕອບໂຕ້ກັບລັດທິທຶນນິຍົມໄອແລນ, ອັງກິດ, ສະຫະລັດ, ແລະຈັກກະພັດ EU. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທະຫານສະຫະລັດທີ່ໃຊ້ສະຫນາມບິນ Shannon ຫຼືອັງກິດແລະ EU ໃຊ້ທ່າເຮືອແລະທາງນ້ໍາຂອງ Dublin ສໍາລັບການຜະຈົນໄພທາງທະຫານຂອງພວກເຂົາຫຼືນາຍທຶນຊາວໄອແລນທີ່ຂູດຮີດປະຊາຊົນຂອງຕົນເອງ, ນໍາເອົາຮາກຂອງການປະຕິວັດຂອງໄອແລນກັບຄືນມາຈະແກ້ໄຂບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ທັງຫມົດ. ປະຊາຊົນຂອງໄອແລນຮູ້ວ່າມັນເປັນແນວໃດທີ່ຈະເປັນອານານິຄົມ. ການອ້າງເຖິງບັນດາ compradors ໄອແລນ ແລະລັດທິຈັກກະພັດຈາກຕ່າງປະເທດແມ່ນແນ່ນອນວ່າເປັນຄວາມຄ້ອຍຊັນຂອງການສູນເສຍເອກະລາດ. ການຟື້ນຟູການປະຕິວັດຂອງຮາກໄອແລນອາດຈະເປັນທາງດຽວທີ່ຈະໄປຂ້າງຫນ້າ. ດັ່ງທີ່ ISR ກ່າວວ່າ:

ດັ່ງນັ້ນ, ຂະບວນການສາທາລະນະລັດຂອງພວກເຮົາ Mandate ຂອງພວກເຮົາເບິ່ງສະຖາບັນ Imperialist ທີ່ສົ່ງເສີມຢູ່ Leinster House ແລະ Stormont, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບລະບົບຂອງສະພາເຂດທີ່ສະຫນັບສະຫນູນພວກເຂົາ, ເປັນສະຖາບັນການແບ່ງແຍກທີ່ຜິດກົດຫມາຍ, ລັດຖະສະພາ puppet ຂອງທຶນນິຍົມແລະ Imperialism ໃນໄອແລນ. ຂະບວນການດັ່ງກ່າວຖືວ່າ Westminster ແລະລັດຖະສະພາ EU ເປັນສະຖາບັນຂອງຈັກກະພັດຕ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ມີສິດດຳເນີນງານຢູ່ໃນໄອແລນ. ທຸກໆສະຖາບັນທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອສະກັດກັ້ນສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາແລະຂູດຮີດແລະກົດຂີ່ຊົນຊັ້ນກໍາມະກອນໄອແລນ.

ນີ້ແມ່ນຂະບວນການປະຊາຊົນປົດປ່ອຍຊາດ ແລະ ສັງຄົມນິຍົມ!

ພວກເຮົາກຳລັງສ້າງແນວລາວສ້າງສັງຄົມນິຍົມ!

ພວກເຮົາພວມຈັດຕັ້ງການຕໍ່ສູ້ເພື່ອປົດປ່ອຍຊາດ ແລະ ລັດທິສັງຄົມນິຍົມເພື່ອໄຊຊະນະ.