ເອກອັກຄະລັດຖະທູດເກົາຫຼີໃຕ້ຂອງ Trump ໄດ້ຄັດຄ້ານການໂຈມຕີທາງພາກເຫນືອ. ດັ່ງນັ້ນ Trump ຖິ້ມເຂົາ.

ຂ່າວເພື່ອຊ່ວຍສົງຄາມສຸດທ້າຍ

"ນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການບໍລິຫານກໍາລັງພິຈາລະນາຢ່າງຈິງຈັງ ... ການປະທ້ວງ."

By Zack Beauchamp, ມັງກອນ 31, 2018, VOX.

ໃນຄັ້ງທໍາອິດລາວ ລັດຂອງສະຫະພັນ ໃນຄຳປາໄສ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ອຸທິດເວລາຫຼາຍຢ່າງເພື່ອປຶກສາຫາລືສະພາບການກັບເກົາຫຼີເໜືອ. ລາວໄດ້ອະທິບາຍປະເທດ ໃນແບບດຽວກັນກັບທ່ານ George W. Bush ໄດ້ບັນຍາຍເຖິງອີຣັກ ໃນປີ 2002: ເປັນລະບອບທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ບໍ່ມີເຫດຜົນ, ອາວຸດທີ່ສ້າງເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງອາເມລິກາ.

ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າວິຕົກກັງວົນທີ່ໄດ້ຍິນທ່ານ Trump ໄດ້ກ່າວຫາບາງກໍລະນີເພື່ອປ້ອງກັນສົງຄາມອີກຄັ້ງໜຶ່ງ, ແຕ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຂ່າວທີ່ໜ້າກັງວົນທີ່ສຸດກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຂອງເກົາຫຼີເໜືອທີ່ອອກມາໃນຄືນນີ້.

ກ່ອນຄຳປາໄສຂອງທ່ານ Trump ເລີ່ມຕົ້ນ, the Washington Post ລາຍງານວ່າ ການເລືອກເອົາເອກອັກຄະລັດຖະທູດປະຈຳເກົາຫຼີໃຕ້ຂອງທ່ານ Trump ທ່ານ Victor Cha ຊຶ່ງເປັນນັກຊ່ຽວຊານເກົາຫຼີເໜືອທີ່ເປັນທີ່ນັບຖືທີ່ສຸດຂອງອາເມລິກາ ໄດ້ຖືກຖອນອອກ. ເຫດຜົນທີ່ໜັງສືພິມລາຍງານຂ່າວໄດ້ອ້າງເຖິງເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າຢ້ານກົວວ່າ: ທ່ານຊາໄດ້ຄັດຄ້ານຂໍ້ສະເໜີຂອງຝ່າຍບໍລິຫານທີ່ມີການໂຈມຕີທາງທະຫານທີ່ຈຳກັດຢູ່ໃນກອງປະຊຸມສ່ວນຕົວ. Cha ທັງຫມົດແຕ່ໄດ້ຢືນຢັນຕົນເອງນີ້ບໍ່ພໍເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກທີ່ຂ່າວແຕກຕ່າງກັນໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ op-ed ໃນເອກະສານສະບັບດຽວກັນ ໄດ້ຕິຕຽນຄວາມຄິດທີ່ຈະໂຈມຕີເກົາຫຼີເໜືອ.

ການຖອນຕົວຂອງ Cha ເປັນຫ່ວງຢ່າງໜັກ ລັດຖະບານເກົາຫຼີໃຕ້, ເຊິ່ງໄດ້ອະນຸມັດຢ່າງເປັນທາງການເລືອກເອົາ. ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານເກົາຫຼີເໜືອຢ້ານກົວ, ຜູ້ທີ່ເຫັນວ່າມັນເປັນສັນຍານທີ່ຊັດເຈນວ່າການສົນທະນາສົງຄາມບໍ່ແມ່ນການເວົ້າລົມ.

ທ່ານ Kingston Reif, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍນະໂຍບາຍການປົດອາວຸດແລະຫຼຸດຜ່ອນໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງສະມາຄົມຄວບຄຸມອາວຸດກ່າວວ່າ "ນີ້ [ການຖອນ Cha ໃນຖານະຜູ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງ] ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການບໍລິຫານກໍາລັງພິຈາລະນາຢ່າງຈິງຈັງ ... ການໂຈມຕີ,".

Steve Saideman, ນັກວິຊາການດ້ານນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Carleton, ເຮັດໃຫ້ມັນເວົ້າຢ່າງດຸເດືອດ ກ່ຽວກັບ Twitter"ສົງຄາມເກົາຫຼີ ໃໝ່ ດຽວນີ້ອາດຈະເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍກ່ວາບໍ່ໃນປີ 2018."

ເປັນຫຍັງຕອນ Victor Cha ເຮັດໃຫ້ມັນເບິ່ງຄືວ່າສົງຄາມ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງ

Cha ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານຊັ້ນນໍາຂອງເກົາຫຼີເຫນືອ. ເປັນນັກວິຊາການມາເປັນເວລາດົນນານ, ທ່ານໄດ້ຮັບໃຊ້ໃນຄະນະບໍລິຫານງານຂອງ George W. Bush ແຕ່ປີ 2004 ຫາ 2007 ເປັນຜູ້ອຳນວຍການສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບວຽກງານອາຊີ ແລະ ປະຈຸບັນເປັນອາຈານສອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Georgetown.

ລາວຍັງຢູ່ໃນຈຸດຈົບຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານເກົາຫຼີເໜືອ. ທ່ານໄດ້ຮັບຮອງເອົາບາດກ້າວທີ່ຮຸກຮານເພື່ອປົກປ້ອງໂຄງການນິວເຄລຍຂອງເກົາຫລີເໜືອ ເຊັ່ນການຕັ້ງກອງທະຫານເຮືອອ້ອມເກົາຫລີເໜືອ ເພື່ອສະກັດກັ້ນວັດຖຸນິວເຄລຍໃດໆທີ່ຕົນພະຍາຍາມຈະຂາຍໃຫ້ພວກກໍ່ການຮ້າຍ ຫລືລະບອບການຮ້າຍອື່ນໆ.

ແຮກເກົາຫຼີເໜືອຄົນໜຶ່ງທີ່ມີປະສົບການຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະເປັນທີ່ເຄົາລົບນັບຖືຢ່າງກວ້າງຂວາງ ເບິ່ງຄືວ່າເປັນທາງເລືອກທີ່ສົມບູນແບບສຳລັບລັດຖະບານ Trump, ສະນັ້ນ ມັນບອກວ່າການສະເໜີຊື່ຂອງທ່ານ Cha ປາກົດວ່າຖືກເລື່ອນເວລາລົງຍ້ອນວ່າລາວເປັນ dovish ເກີນໄປ ສໍາລັບທີມງານ Trump.

ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບເຫດການດັ່ງກ່າວ, ລາຍງານໂດຍ Financial Times, ກໍ່ຕີບ້ານຈຸດນີ້:

ອີງຕາມສອງຄົນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບການສົນທະນາລະຫວ່າງທ່ານ Cha ກັບທຳນຽບຂາວ, ທ່ານໄດ້ຖືກຖາມໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ວ່າທ່ານໄດ້ກຽມພ້ອມທີ່ຈະຊ່ວຍຄຸ້ມຄອງການອົບພະຍົບພົນລະເມືອງອາເມລິກາອອກຈາກເກົາຫຼີໃຕ້ຫຼືບໍ? ເກືອບແນ່ນອນຈະຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກ່ອນການໂຈມຕີທາງທະຫານ. ທັງສອງຄົນກ່າວວ່າ ທ່ານ Cha ຊຶ່ງຖືກເຫັນວ່າຢູ່ໃນດ້ານທີ່ໜ້າຢ້ານກົວຂອງວົງການຕ່າງໆຢູ່ໃນເກົາຫລີເໜືອນັ້ນ ໄດ້ສະແດງຄວາມຈອງຫອງກ່ຽວກັບການໂຈມຕີທາງທະຫານໃດໆ.

ບັນຊີນີ້ແນ່ໃຈວ່າເຮັດໃຫ້ເບິ່ງຄືວ່າລັດຖະບານ Trump ກໍາລັງກະກຽມສໍາລັບການໂຈມຕີເກົາຫຼີເຫນືອໃນທັນທີ - ເຖິງຈຸດທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງພິຈາລະນາຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບການຂົນສົ່ງຂອງວິທີການປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນອາເມລິກາຈໍານວນຫລາຍໃນພາກໃຕ້. ທ່ານ Cha ຄັດຄ້ານແນວຄວາມຄິດຂອງການໂຈມຕີເກົາຫຼີເໜືອ, ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ.

ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Cha ຈັດພີມມາສົງຄາມ decrying ຫລັງຈາກນັ້ນກໍ່ມີຄວາມສໍາຄັນ. ທ່ານໄດ້ຕິຕຽນຢ່າງເຈາະຈົງກ່ຽວກັບເຫດຜົນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງການໂຈມຕີ “ດັງນອງເລືອດ”—ເປັນການໂຈມຕີທີ່ຈຳກັດຕໍ່ການທະຫານ ແລະການຕິດຕັ້ງນິວເຄລຍຂອງເກົາຫຼີເໜືອ ທີ່ມີຈຸດປະສົງບໍ່ໃຫ້ສະຖານະການກ້າວໄປເຖິງສົງຄາມທັງໝົດ, ແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນພຽງຢາງວ່າ ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະກ້າວໄປໜ້າໂຄງການນິວເຄລຍຂອງຕົນ. ດ້ວຍກຳລັງ. ປາກົດຂື້ນ, ມັນແມ່ນປະເພດຂອງການກະທໍາທາງທະຫານທີ່ທີມງານ Trump ກໍາລັງມຸ່ງຫນ້າໄປ - ແລະ Cha ຄິດວ່າມັນເປັນອັນຕະລາຍເກີນໄປ.

"ຖ້າພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ Kim [Jong Un] ແມ່ນບໍ່ສາມາດຕ້ານທານໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການປະທ້ວງດັ່ງກ່າວ, ເຮັດແນວໃດພວກເຮົາຍັງເຊື່ອໄດ້ວ່າການໂຈມຕີຈະຂັດຂວາງລາວຈາກການຕອບໂຕ້ແບບຈິງຈັງ?" Cha ຂຽນ. "ແລະຖ້າ Kim ແມ່ນບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້, ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະມີຊາຍແດນຕິດກັບຄວາມບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ພວກເຮົາສາມາດຄວບຄຸມຂັ້ນໄດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ເຊິ່ງແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງສັດຕູກ່ຽວກັບສັນຍານແລະການຂັດຂວາງ?"

ບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່າວວ່າ, ຄວາມຈິງທີ່ທ່ານ Cha ຖືກໄລ່ອອກຫຼັງຈາກອອກອາກາດການວິພາກວິຈານຢູ່ພາຍໃນນັ້ນ, ແມ່ນສັນຍານທີ່ຈະແຈ້ງວ່າ, ອຳນາດການປົກຄອງພວມຖືເອົາແນວຄິດສົງຄາມຢ່າງຮ້າຍແຮງ.

ທ່ານ Mira Rapp-Hooper ຂຽນວ່າ "ທີ່ Victor Cha ຮູ້ສຶກວ່າຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດບັນທຶກເປັນສັນຍານວ່າຄວາມສ່ຽງຂອງການໂຈມຕີແມ່ນເປັນຕາຢ້ານແທ້ໆ," ຜູ້ຊ່ຽວຊານເກົາຫຼີເໜືອ ຢູ່ Yale.

ເຖິງແມ່ນວ່າສົງຄາມບໍ່ໄດ້ໃກ້ຈະມາເຖິງ, ສະຖານະການ Cha ແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ

ພວກນັກເຄື່ອນໄຫວປະທ້ວງຄວາມເຄັ່ງຕຶງດ້ານນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດ-ເກົາຫຼີເໜືອ

ມັນຍັງເປັນໄປໄດ້ວ່າໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງກໍາລັງນີ້ແມ່ນເປັນຄວາມຂີ້ຕົວະ, ແລະການປົດຕໍາແຫນ່ງຂອງ Cha ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການວາງຕໍາແຫນ່ງຂອງລັດຖະບານ Trump.

ທ່ານ Jenny Town, ຜູ້ຊ່ວຍຜູ້ ອຳ ນວຍການສະຖາບັນສະຫະລັດ - ເກົາຫຼີທີ່ Johns Hopkins ກ່າວວ່າ "ປະທານາທິບໍດີພະຍາຍາມໃຫ້ຄວາມປະທັບໃຈແທ້ໆວ່າສົງຄາມແມ່ນເປັນໄປໄດ້ເພື່ອຂົ່ມຂູ່ເກົາຫຼີ ເໜືອ ໃຫ້ມີພຶດຕິ ກຳ ລະມັດລະວັງຫຼາຍຂຶ້ນ. "ໃນຍຸດທະສາດດັ່ງກ່າວ, ທ່ານບໍ່ສາມາດມີ naysayers, ໂດຍສະເພາະໃນການບໍລິຫານຂອງເຈົ້າເອງ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການຂົ່ມຂູ່ທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື."

ແຕ່ຖ້າຫາກວ່ານີ້ແມ່ນຄວາມຈິງ, ແລະ ຜູ້ສັງເກດການທີ່ມີຂໍ້ມູນຫຼາຍຄົນຄິດວ່າມັນບໍ່ແມ່ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການເອົາ Cha ອອກຈາກການພິຈາລະນາຍັງເປັນອັນຕະລາຍ. ສັນຍານຫຼາຍກວ່າທີ່ລັດຖະບານ Trump ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາຈິງຈັງກັບສົງຄາມ, ມີໂອກາດທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງບໍ່ຕັ້ງໃຈ.

"ບັນຫາຂອງຍຸດທະສາດດັ່ງກ່າວ, ແນ່ນອນ, ແມ່ນວ່າໃນຂະບວນການພະຍາຍາມສ້າງໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື, ເກົາຫຼີເຫນືອອາດຈະເລີ່ມເຊື່ອລາວ - ແລະແທນທີ່ຈະຖືກຂົ່ມຂູ່, ຈະເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍ," Town ກ່າວຕື່ມ. "ຄໍາຖາມແມ່ນ, ໃນເວລານີ້ພວກເຮົາສະດຸດໂດຍບັງເອີນເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນແລະຫລີກລ້ຽງໄດ້ຢ່າງສົມບູນ?"

ການຂາດຕົວເອກອັກຄະລັດຖະທູດປະຈຳກຸງໂຊລ ເຮັດໃຫ້ສະຖານະການດັ່ງກ່າວເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ. ບັນດາເອກອັກຄະລັດຖະທູດມີບົດບາດສຳຄັນ ທັງໃນການໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈແກ່ບັນດາພັນທະມິດ ແລະ ໃນການສົ່ງອອກທັດສະນະຂອງພັນທະມິດກັບຄືນສູ່ວໍຊິງຕັນ. ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫາຍາກທີ່ສຸດທີ່ຈະບໍ່ມີເອກອັກຄະລັດຖະທູດສໍາລັບປະເທດທີ່ເປັນພັນທະມິດທີ່ສໍາຄັນໃນຈຸດນີ້ໃນການບໍລິຫານໃຫມ່ - ສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ດີ.

Reif, ຜູ້ຊ່ຽວຊານສະມາຄົມຄວບຄຸມອາວຸດກ່າວວ່າ "ຍ້ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນແຫຼມແລະຄວາມສໍາຄັນຂອງພັນທະມິດລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະເກົາຫຼີ, ມັນຮ້າຍແຮງກວ່າການປະພຶດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທາງດ້ານການທູດທີ່ບໍ່ມີເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດໃນກຸງໂຊລ", Reif, ຜູ້ຊ່ຽວຊານສະມາຄົມຄວບຄຸມອາວຸດ, ກ່າວ.

ໃນກໍລະນີເກີດວິກິດການລະຫວ່າງອາເມລິກາ ແລະ ເກົາຫຼີເໜືອ, ທ່ານ Cha ອາດຈະເປັນຫາງສຽງທີ່ສຳຄັນສຳລັບຄວາມລະມັດລະວັງພາຍໃນຄະນະບໍລິຫານ. ລາວຍັງສາມາດຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບເກົາຫຼີເໜືອຈາກລັດຖະບານເກົາຫຼີໃຕ້ ໄປຍັງລັດຖະບານສະຫະລັດໃນລະດັບສູງສຸດ, ພ້ອມທັງສະແດງເຖິງຄວາມສົງໄສຂອງລັດຖະບານເກົາຫຼີໃຕ້ ກ່ຽວກັບການເພີ້ມທະວີການທະຫານໃດໆ.

ການແຕ່ງຕັ້ງ Cha, ໃນສັ້ນ, ອາດຈະສະຫນອງການກວດສອບທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບວິກິດການ spinning ອອກຈາກການຄວບຄຸມ. ບໍ່ມີໂອກາດເປັນອັນນັ້ນດຽວນີ້.

"ການຍົກເລີກການແຕ່ງຕັ້ງເອກອັກຄະລັດຖະທູດສໍາລັບພັນທະມິດສົນທິສັນຍາທີ່ສໍາຄັນໃນທ່າມກາງວິກິດການໃຫຍ່ແມ່ນບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ," ຂຽນ Abraham Denmark, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນ ຮອງເລຂາທິການໃຫຍ່ອາຊີຕາເວັນອອກ ໃນລັດຖະບານໂອບາມາ. "ຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນເປັນຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ແລະມີຄຸນສົມບັດເປັນ Victor Cha ຄວນໃຫ້ທຸກຄົນຢຸດ."