ໂດຍ Ann Wright, ເດືອນກຸມພາ 9, 2019
ມື້ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຈົດໝາຍທາງອີເມລ໌ຈາກປະທານາທິບໍດີ Trump ທີ່ຕອບຈົດໝາຍໜຶ່ງໃນຫຼາຍອີເມວທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງເຖິງທຳນຽບຂາວ ກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການສັນຕິພາບຢູ່ແຫຼມເກົາຫຼີ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງການຕອບສະຫນອງຂອງທໍານຽບຂາວກັບບັນຊີລາຍຊື່ເຄືອຂ່າຍສັນຕິພາບເກົາຫຼີແລະໃນທັນທີໄດ້ຮັບກັບຄືນໄປບ່ອນບາງຄໍາເຫັນທີ່ສໍາຄັນຫຼາຍ.
Phyllis Bennis ຈາກສະຖາບັນການສຶກສານະໂຍບາຍໄດ້ຖາມວ່າ: "ມີຄວາມສໍາຄັນອັນໃດກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າວັກແຜນງານເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ "ການຍົກເລີກນິວເຄລຍຂອງແຫຼມເກົາຫຼີ"? ເຖິງແມ່ນວ່າສ່ວນທີ່ເຫລືອຂອງວັກນີ້ເວົ້າພຽງແຕ່ການຮຽກຮ້ອງປົກກະຕິຂອງສະຫະລັດກ່ຽວກັບການຍົກເລີກນິວເຄຼຍຂອງສປປ.
“ຍ້ອນຜົນຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດຄັ້ງປະຫວັດສາດນີ້, ທ່ານປະທານ Kim ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະບັນລຸໄດ້ ການປົດນິວເຄລຍຂອງແຫຼມເກົາຫຼີຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ມະຕິຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງອົງການສະຫະປະຊາຊາດຫຼາຍສະບັບຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເກົາຫຼີເໜືອລົບລ້າງບັນດາໂຄງການອາວຸດຍຸດໂທປະກອນ ແລະລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດ. ສຸດທ້າຍ, ການຍົກເລີກນິວເຄລຍຂອງສປປ. ການລົງໂທດຈະຍັງຄົງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຈົນກ່ວາສປປ.
ນັກຂ່າວສ.ເກົາຫຼີ Tim Shorrock ຕອບວ່າ:
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງສໍາຄັນ. ສປປ ເກົາຫຼີ ໄດ້ຢືນຢັນນັບແຕ່ຕົ້ນການເຈລະຈານີ້ວ່າ ຕ້ອງການໃຫ້ອາເມລິກາຢຸດຕິ “ນະໂຍບາຍທີ່ເປັນສັດຕູ” ຂອງຕົນ, ເຊິ່ງລວມທັງກຳລັງນິວເຄຼຍຂອງອາເມລິກາຂະໜາດໃຫຍ່ຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນກຳປັ່ນແລະຍົນຂອງອາເມລິກາຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ, Okinawa ແລະ Guam. ອາວຸດເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນແນໃສ່ພວກເຂົາຄືກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກວ່າ ຄຳສັບທີ່ທ່ານກ່າວເຖິງ - “ແຫຼມເກົາຫຼີ” – ແມ່ນລວມຢູ່ໃນຄຳຮຽກຮ້ອງຂອງ ສປປ ເກົາຫຼີ ເພື່ອສະທ້ອນເຖິງຄວາມສົນໃຈຂອງຕົນໃນການລົບລ້າງໄພຂົ່ມຂູ່ດ້ານນິວເຄຼຍຂອງອາເມລິກາ. ມັນບໍ່ເຄີຍເວົ້າກ່ຽວກັບທີ່ນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລາຍງານກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ໃນ ສິ້ນໜຶ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດເພື່ອປະເທດຊາດໃນເດືອນກໍລະກົດທີ່ຜ່ານມາ.
ນັກແກ້ໄຂບັນຫາທາງການທູດໃນກຸງໂຊລທີ່ພົບປະກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ ແລະສ.ເກົາຫຼີເປັນປະຈຳກ່າວວ່າ "ບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງອັນແຂງແຮງໃດໆທີ່ຈະລະເມີດໃນຈຸດນີ້. The Nation. “ພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ຂັ້ນຕອນຂອງເກົາຫຼີເໜືອເຮັດການປະກາດ” ກ່ຽວກັບອາວຸດຂອງຕົນ ຫຼືສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກຂອງພລູໂຕນຽມ ແລະຢູເຣນຽມ. ລາວເວົ້າໃນເງື່ອນໄຂຂອງການປິດບັງຊື່ເພາະວ່າຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງຕໍາແຫນ່ງຂອງລາວ.
ຜູ້ແກ້ໄຂບັນຫາ, ເຊິ່ງມີການຕິດຕໍ່ພົວພັນກັນຢູ່ໃນເກົາຫຼີ ເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ກ່າວວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ສືບລັບຂອງສະຫະລັດ ແລະ ເກົາຫຼີເໜືອ ທີ່ຈັດການເຈລະຈາສອງຝ່າຍ ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນມີນາ ຈະຖືກປ່ຽນແທນໂດຍນັກການທູດ, ລວມທັງ Pompeo ແລະ. ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດເກົາຫລີເໜືອ Ri Yong Ho. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະສະແຫວງຫາການປະຕິບັດຄຳໝັ້ນສັນຍາຮ່ວມຂອງສອງຝ່າຍຢູ່ສິງກະໂປທີ່ຈະ "ດຳເນີນການເພື່ອແນໃສ່ແກ້ໄຂບັນຫານິວເຄຼຍຂອງແຫຼມເກົາຫຼີໃຫ້ສຳເລັດ." ທ່ານ Kim Jong-un ກ່າວວ່າ, ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າເປັນລະບົບການກວດສອບທີ່ລວມທັງເກົາຫຼີໃຕ້ແລະຖານທັບຂອງອາເມລິກາຫຼາຍແຫ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
"ບໍ່ມີພັນທະໃດໆຈົນກ່ວາຈະມີຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຈະກວມເອົາວັດຖຸນິວເຄຼຍຂອງທັງສອງຝ່າຍຂອງ DMZ," ລາວບອກຂ້ອຍຫຼາຍກວ່າອາຫານທ່ຽງຢູ່ໂຮງແຮມເຊອຸນ. "ເປັນຫຍັງພວກເຂົາຄວນຕົກລົງຈົນກ່ວາມັນກວມເອົາທັງສອງເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງແຫຼມເກົາຫຼີ?" ທ່ານຊີ້ອອກວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ປະທານາທິບໍດີ George HW Bush ໄດ້ຖອນອາວຸດນິວເຄຼຍຍຸດທະສາດທີ່ຄວບຄຸມໂດຍສະຫະລັດອອກຈາກພາກໃຕ້ໃນປີ 1991, "ເກົາຫຼີເຫນືອບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການກວດສອບມັນ."
ພາກເໜືອຍັງອາດຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີຂໍ້ຕົກລົງໃດໆທີ່ຈະມີຄັນຮົ່ມນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດຢູ່ເໜືອພາກໃຕ້, ລວມທັງກຳປັ່ນປະກອບອາວຸດນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດ ແລະເຮືອບິນສູ້ຮົບໃນພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ຂໍໃຫ້ມີວາລະ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຕັດສິນໃຈວ່າໃຜລະເມີດຫລືບໍ່," ລາວເວົ້າ.
ແຕ່ໃນຂະນະດຽວກັນ, ສະຖານະການຂອງທັງພາກເໜືອ (ດ້ວຍອາວຸດນິວເຄລຍຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ICBMs ທີ່ມີພະລັງຂອງຕົນ) ແລະສະຫະລັດ (ມີກຳລັງທະຫານ 30,000 ຄົນໃນເກົາຫລີໃຕ້ ແລະກຳລັງທະຫານທີ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍຂະໜາດໃຫຍ່ຢູ່ໃນພາກພື້ນອາຊີ) ຍັງຄົງຢູ່ໃນຂະນະນັ້ນ. ສອງຝ່າຍບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບຂະບວນການສັນຕິພາບ ແລະ ການປົດອາວຸດ.
ທ່ານ Shorrock ສິ້ນສຸດດ້ວຍ: "ແຕ່ Dems ອາດຈະເຫັນໃນມັນເປັນພຽງແຕ່ສັນຍານອື່ນຂອງ Trump "ຖືກຫຼີ້ນ" ໂດຍ Kim.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບຊາວອາເມລິກາທີ່ຈະຮູ້ວ່າຂະບວນການນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຖະ ໜົນ ຫົນທາງດຽວ, ວ່າເກົາຫຼີ ເໜືອ ມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂອງຕົນເອງທີ່ຫວັງວ່າຈະຫຼຸດຜ່ອນ.”
ການຍົກເລີກນິວເຄລຍຂອງແຫຼມເກົາຫຼີຂອງທັງສອງເກົາຫຼີເຫນືອແລະສະຫະລັດຄວນຈະກ້າວໄປສູ່ຂະບວນການສັນຕິພາບໄປພ້ອມກັບຄວາມໄວທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ຫວັງວ່ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ປະທານາທິບໍດີ Trump ມີຄວາມໝາຍສຳລັບກອງປະຊຸມສຸດຍອດຫວຽດນາມ ໃນສອງອາທິດ.
~~~~~~~~~
Ann Wright ໄດ້ຮັບໃຊ້ 29 ປີຢູ່ໃນກອງທະຫານ / ກອງທັບສະຫະລັດແລະໄດ້ບໍານານເປັນ Colonel. ນາງເປັນນັກການທູດສະຫະລັດເປັນເວລາ 16 ປີ ແລະຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນສະຖານທູດສະຫະລັດໃນ Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan ແລະ Mongolia. ນາງໄດ້ລາອອກຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດໃນເດືອນມີນາ 2003 ໃນການຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມສະຫະລັດໃນອີຣັກ. ນາງໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເກົາຫລີເຫນືອແລະເກົາຫລີໃຕ້ໃນປີ 2015 ເປັນສະມາຊິກຂອງ 2015 Women Cross DMZ.
