ວິສະວະກອນປ້ອງກັນປະເທດຊອກຫາທາງເລືອກເພື່ອສົງຄາມ
Open Book Editions, ຄູ່ຮ່ວມງານ Berrett-Koehler, 2012
ໂດຍ Russell Faure-Brac
ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລາອອກຈາກວຽກງານປ້ອງກັນປະເທດໃນການປະທ້ວງສົງຄາມຫວຽດນາມ, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຄິດທົ່ວໄປວ່າ ທາງເລືອກຂອງສົງຄາມແມ່ນເປັນໄປໄດ້. ເຫດການຂອງວັນທີ 9/11 ໄດ້ດົນໃຈຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ທົບທວນຄືນຫົວຂໍ້. ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າໃນຂະນະທີ່ມັນຈະບໍ່ງ່າຍ, ສັນຕິພາບຂອງໂລກ, ກໍານົດຢ່າງລະມັດລະວັງ, ເປັນໄປໄດ້ແລະສະຫະລັດສາມາດນໍາພາໂລກໄປສູ່ມັນ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນ.
ສັນຕິພາບເປັນໄປໄດ້
ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃນເວລາທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນຂອງການປ່ຽນແປງຢ່າງໄວວາໃນໂຄງສ້າງສັງຄົມແລະເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາ. ປະຊາກອນໂລກແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍ; ອາຍຸຂອງລາຄາຖືກ, ນ້ໍາມັນທີ່ມີຢູ່ແມ່ນຫຼາຍກວ່າ; ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດແມ່ນການປ່ຽນແປງໃບຫນ້າຂອງໂລກ; ແລະເສດຖະກິດໂລກບໍ່ໝັ້ນຄົງ ແລະສາມາດພັງທະລາຍລົງໄດ້ທຸກເວລາ. ທັງໝົດນີ້ມີຜົນກະທົບຕໍ່ສັນຕິພາບ, ເພາະວ່າການແກ້ໄຂທາງທະຫານໃນອະດີດຈະບໍ່ໄດ້ຜົນໃນອະນາຄົດ.
ມີເສັ້ນທາງໄປບ່ອນນັ້ນ
ເພື່ອກ້າວໄປສູ່ທິດທາງສັນຕິພາບ, ພວກເຮົາຕ້ອງປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດໂດຍພື້ນຖານ. ຍຸດທະສາດໃໝ່ທີ່ຂ້ອຍຄາດຄິດແມ່ນອີງໃສ່ຫຼັກການສັນຕິພາບສາມຢ່າງ ທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງພຽງແຕ່ການຖົກຖຽງກັນຢູ່ຕາມແຄມຂອງລະບົບການທະຫານຂອງພວກເຮົາ. ມັນກ່ຽວກັບການຄິດຄືນໃຫມ່ກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງອາເມລິກາໃນໂລກແລະການປະຕິບັດນະໂຍບາຍໃຫມ່ໂດຍອີງໃສ່ສາມຫຼັກການສັນຕິພາບທີ່ຮາກຖານຢູ່ໃນຄວາມບໍ່ຮຸນແຮງ, ສົງຄາມສັນຕິພາບແລະຈັນຍາບັນຂອງ permaculture:
ຫຼັກການສັນຕິພາບ #1 - ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາເພື່ອຄວາມເປັນຢູ່ຂອງໂລກທັງຫມົດ
ຫຼັກການສັນຕິພາບ #2 - ປົກປ້ອງທຸກຄົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າສັດຕູຂອງພວກເຮົາ
ຫຼັກການສັນຕິພາບ #3: ໃຊ້ສົມບັດສິນຫຼາຍກວ່າກໍາລັງກາຍ
ເກົ້າໂຄງການຈະປະຕິບັດຫຼັກການເຫຼົ່ານີ້. ເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ດໍາເນີນຂັ້ນຕອນໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາແລະພວກເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກປະສານງານກັບກັນແລະກັນ - ໂຄງການດຽວແມ່ນບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະປ່ຽນທ່າທາງທະຫານຂອງພວກເຮົາຫຼືເພື່ອຊັກຊວນຄົນອື່ນວ່າພວກເຮົາມີ. ມີສອງໂຄງການທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ສຸດ.
ການປະຕິບັດແຜນການ Marshall ໂລກ (GMP) – ທິດສະດີທາງດ້ານສັງຄົມ ແລະ ການທະຫານເວົ້າວ່າ ຖ້າສັງຄົມອື່ນດີຂຶ້ນ, ເຂົາເຈົ້າກໍຈະເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ພວກເຮົາໜ້ອຍລົງ. ສະນັ້ນເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ລິເລີ່ມ GMP ເພື່ອຢຸດຄວາມທຸກຍາກ, ຮູບແບບຫຼັງຈາກແຜນການຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ໃຫ້ເງິນຫຼາຍຕື້ໂດລາເພື່ອຟື້ນຟູເສດຖະກິດທີ່ແຕກຫັກຂອງເອີຣົບ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ຊ່ວຍສ້າງຕັ້ງໂລກຫຼັງສົງຄາມທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະໝັ້ນຄົງກວ່າ. GMP ຈະມີລາຄາແພງກວ່າສົງຄາມ ແລະຈະຕັດເຫດຜົນຂອງການກໍ່ການຮ້າຍ.
ການຫັນເປັນອຸດສາຫະກໍາປ້ອງກັນປະເທດ – ການຢຸດການຜະລິດອາວຸດຈະຖິ້ມຄົນອາເມລິກາຫຼາຍລ້ານຄົນອອກຈາກວຽກ ແລະສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຫ້ກັບບັນດານັກລົງທຶນ. ໂຊກດີ, ນີ້ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ເງິນອຸດຫນູນແລະ "ຊີ້ນໍາວຽກງານ" ໃຫ້ກັບຜູ້ຮັບເຫມົາໃນອະດີດ, ໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດຟື້ນຟູການຜະລິດພາຍໃນ. ພວກເຮົາໄດ້ສໍາເລັດການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສອັນໃຫຍ່ຫຼວງຈາກເວລາສັນຕິພາບໄປສູ່ການຜະລິດສົງຄາມໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງແລະພວກເຮົາສາມາດເຮັດມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ.
ເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ມັນເກີດຂຶ້ນໄດ້
ແຮງຂອງການປ່ຽນແປງມີທ່າທາງຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະມາຈາກຂັ້ນລຸ່ມຂຶ້ນໄປ ແທນທີ່ຈະມາຈາກເທິງລົງມາ – ຈະບໍ່ມີປະທານ Gandhi. ຂະບວນການດັ່ງກ່າວຈະສັບສົນ ແລະສິ່ງຕ່າງໆອາດຈະຕ້ອງຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າກ່ອນທີ່ມັນຈະດີຂຶ້ນ. ແຕ່ໃນທີ່ສຸດການປ່ຽນແປງເພື່ອສັນຕິພາບຈະມາຈາກຄວາມສາມາດທີ່ໜ້າອັດສະຈັນໃຈຂອງປະຊາຊົນອາເມລິກາໃນການແກ້ໄຂດ້ວຍຕົນເອງ ແລະສ້າງແຜນວິທີໃໝ່ສຳລັບອະນາຄົດ.
