ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, ຕຸລາ 12, 2020
"ພວກເຮົາເປັນອັນດັບ ໜຶ່ງ!" ສະຫະລັດອາເມລິກາມີຊື່ສຽງ ຂໍ້ເທັດຈິງ ໃນການ ນຳ ພາໂລກຢ່າງແທ້ຈິງໃນສິ່ງທີ່ປາຖະ ໜາ, ແຕ່ມັນ ນຳ ພາໂລກໃນຫລາຍສິ່ງຫລາຍຢ່າງ, ແລະ ໜຶ່ງ ໃນນັ້ນກໍ່ຄືການເປັນພິດຂອງປາຊີຟິກແລະເກາະດອນຕ່າງໆ. ແລະໂດຍສະຫະລັດ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໝາຍ ເຖິງທະຫານສະຫະລັດ.
ປື້ມ ໃໝ່ ຂອງ Jon Mitchell, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ ສານພິດປາຊີຟິກ: ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື່ອຂອງ Plutonium, ອາວຸດເຄມີແລະສານພິດສີສົ້ມ, ບອກເລື່ອງນີ້. ເຊັ່ນດຽວກັບໄພພິບັດທັງ ໝົດ ທີ່ກ່າວມານີ້, ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ເພີ່ມຂື້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນເວລາສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ແລະໄດ້ສືບຕໍ່ກັນມາຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ.
Mitchell ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍເກາະ Okunashima ບ່ອນທີ່ຍີ່ປຸ່ນຜະລິດອາວຸດເຄມີໃນປາງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX. ຫລັງຈາກສົງຄາມ, ສະຫະລັດແລະຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຖິ້ມສິ່ງຂອງລົງສູ່ມະຫາສະ ໝຸດ, ຕິດມັນໄວ້ໃນຖ້ ຳ ແລະປະທັບຕາພວກມັນປິດ, ແລະຝັງມັນຢູ່ໃນພື້ນດິນ - ເທິງເກາະແຫ່ງນີ້, ຢູ່ໃກ້ມັນ, ແລະທົ່ວທຸກພາກສ່ວນຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ການເອົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງອອກຈາກສາຍຕາເບິ່ງຄືວ່າມັນຈະເຮັດໃຫ້ມັນຫາຍໄປ, ຫຼືຢ່າງ ໜ້ອຍ ກໍ່ເປັນການແບກຫາບຄົນລຸ້ນໃນອະນາຄົດແລະຊະນິດອື່ນໆທີ່ມີມັນ - ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າມັນ ໜ້າ ພໍໃຈ.
"ລະຫວ່າງປີ 1944 ແລະປີ 1970, ກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ຖິ້ມຂີ້ເຫຍື່ອແລະສານປະສາດ ຈຳ ນວນ 29 ລ້ານກິໂລກຼາມ, ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ມີສານ ກຳ ມັນຕະລັງສີ 454 ໂຕນລົງສູ່ມະຫາສະ ໝຸດ. ໃນ ໜຶ່ງ ໃນລະຫັດຊື່ຂອງ Pentagon ທີ່ຮັກແພງໂດຍ Pentagon, Operation CHASE (Cut Holes ແລະ Sink 'Em) ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຫຸ້ມຫໍ່ເຮືອທີ່ມີອາວຸດ ທຳ ມະດາແລະເຄມີ, ຂີ່ເຮືອອອກສູ່ທະເລ, ແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນນ້ ຳ ເລິກ. "
ສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ພຽງແຕ່ກໍ່ກວນເມືອງສອງແຫ່ງຂອງຍີ່ປຸ່ນແລະເປັນບໍລິເວນກວ້າງເຊິ່ງລັງສີແຜ່ລາມ, ແຕ່ຍັງມີເກາະອື່ນໆອີກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ. ສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ມອບເກາະດອນຕ່າງໆໃຫ້ແກ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ ສຳ ລັບການຮັກສາຄວາມປອດໄພແລະການພັດທະນາ "ປະຊາທິປະໄຕ" ແລະມັນໄດ້ຍົກເລີກພວກເຂົາ - ເຊິ່ງລວມທັງ Bikini Atoll ທີ່ໂລກມີຄວາມສາມາດຕັ້ງຊື່ໃຫ້ຊຸດລອຍນ້ ຳ sexy, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເພື່ອປົກປ້ອງແລະບໍ່ແມ່ນ ເພື່ອຊົດເຊີຍປະຊາຊົນທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍົກຍ້າຍແລະຍັງບໍ່ສາມາດກັບຄືນມາໄດ້ຢ່າງປອດໄພ (ພວກເຂົາໄດ້ພະຍາຍາມແຕ່ປີ 1972 ຫາ 1978 ດ້ວຍຜົນທີ່ບໍ່ດີ). ບັນດາເກາະດອນຕ່າງໆທີ່ບໍ່ສາມາດ ທຳ ລາຍ ໝົດ, ໄດ້ຖືກ ທຳ ລາຍດ້ວຍລັງສີ: ດິນ, ພືດ, ສັດ, ແລະທະເລອ້ອມຂ້າງແລະເກາະ. ສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ອອກລິດຈາກລັງສີບໍ່ແມ່ນບັນຫາ, ຂໍຂອບໃຈຄວາມດີ!, ເພາະວ່າສິ່ງທີ່ຕ້ອງການທັງ ໝົດ ແມ່ນເພື່ອປົກປິດມັນອອກຈາກສາຍຕາ, ຍົກຕົວຢ່າງພາຍໃຕ້ຂຸມດິນຊີມັງເທິງເກາະ Runit ທີ່ຮັບປະກັນໃຫ້ແກ່ຍາວເຖິງ 200,000 ປີແຕ່ກໍ່ ກຳ ລັງແຕກຢູ່ແລ້ວ.
ຢູ່ Okinawa ປະມານ 2,000 ໂຕນຂອງລະເບີດ WWII ທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕກຍັງຕົກຄ້າງຢູ່ໃນພື້ນດິນ, ຂ້າແຕ່ລະໄລຍະ, ແລະອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກ 70 ປີເພື່ອ ທຳ ຄວາມສະອາດ. ແຕ່ວ່ານັ້ນແມ່ນບັນຫາ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດ. ໃນເວລາທີ່ສະຫະລັດໄດ້ ສຳ ເລັດການຖິ້ມລະເບີດ Napalm ແລະລະເບີດ, ມັນໄດ້ຫັນເກາະ Okinawa ເປັນອານານິຄົມທີ່ມັນໃສ່ຊື່ວ່າ "ຂຸມຂີ້ເຫຍື້ອຂອງປາຊີຟິກ." ມັນໄດ້ຍົກຍ້າຍປະຊາຊົນເຂົ້າໄປໃນສູນອົບພະຍົບເພື່ອວ່າມັນສາມາດສ້າງພື້ນຖານເກັບມ້ຽນອາວຸດປືນແລະເຂດທົດລອງອາວຸດ. ມັນໄດ້ຍົກຍ້າຍປະຊາຊົນ 250,000 ຄົນຈາກ 675,000 ຄົນ, ໃຊ້ວິທີທີ່ອ່ອນໂຍນເຊັ່ນອາຍແກັດນ້ ຳ ຕາ.
ໃນເວລາທີ່ມັນ ກຳ ລັງສີດສານພິດສີສົ້ມແລະຢາຂ້າຫຍ້າ ຈຳ ນວນຫຼາຍລ້ານລິດໃສ່ຫວຽດນາມ, ທະຫານອາເມລິກາ ກຳ ລັງສົ່ງທະຫານແລະອາວຸດຈາກ Okinawa, ບ່ອນທີ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມໄດ້ປະສົບອຸບັດຕິເຫດດ້ວຍອາວຸດເຄມີພາຍໃນ 48 ຊົ່ວໂມງຂອງກອງທັບ ທຳ ອິດທີ່ຖືກສົ່ງໄປ ໄປຫວຽດນາມ, ແລະມັນກໍ່ຮ້າຍແຮງຂື້ນຈາກນັ້ນ. ອາເມລິກາໄດ້ທົດສອບອາວຸດເຄມີແລະຊີວະພາບກ່ຽວກັບໂອກິນາວາແລະກອງທັບສະຫະລັດໃສ່ເກາະໂອກິນາວາ. ສາງອາວຸດເຄມີ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ທີ່ມັນຂົນສົ່ງໄປທີ່ Johnston Atoll ຫຼັງຈາກ Oregon ແລະ Alaska ໄດ້ປະຕິເສດພວກມັນ. ຄົນອື່ນໆທີ່ມັນຖິ້ມລົງໃນມະຫາສະ ໝຸດ (ໃນພາຊະນະທີ່ບັນຈຸໃນປະຈຸບັນ), ຫຼື ໄໝ້, ຫຼືຝັງ, ຫລືຂາຍໃຫ້ຄົນທ້ອງຖິ່ນທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. ມັນຍັງຖິ້ມອາວຸດນິວເຄຼຍລົງສູ່ທະເລໃກ້ເກາະ Okinawa ໂດຍບັງເອີນ, ສອງເທື່ອ.
ອາວຸດທີ່ພັດທະນາແລະທົດລອງຢູ່ເກາະໂອກິນາວາໄດ້ຖືກສົ່ງໄປປະເທດຫວຽດນາມ, ລວມທັງຜ້າປູທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງພໍທີ່ຈະເຜົາເນື້ອ ໜັງ ພາຍໃຕ້ນໍ້າ, ແລະມີອາຍແກັສ CS ທີ່ແຂງແຮງ. ຢາຂ້າຫຍ້າທີ່ໃຊ້ລະຫັດສີໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເປັນຄວາມລັບໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ເພາະວ່າສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ຮູ້ວ່າມັນສາມາດອີງໃສ່ໂລກຍອມຮັບເອົາ ຄຳ ຮຽກຮ້ອງຂອງຕົນທີ່ແນໃສ່ຕົ້ນໄມ້ຫຼາຍກວ່າມະນຸດ (ຍົກເວັ້ນຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເປັນຫລັກປະກັນ) . ແຕ່ວ່າຢາຂ້າຫຍ້າໄດ້ຂ້າຊີວິດທັງ ໝົດ. ພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ປ່າດົງດັງງຽບ. ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າຄົນ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຈັບປ່ວຍ, ແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການເກີດ. ພວກເຂົາຍັງເຮັດ. ແລະສິ່ງຂອງເຫລົ່ານີ້ຖືກສີດໃສ່ໂອກິນາວາ, ເກັບມ້ຽນໄວ້ໃນໂອກິນາວາ, ແລະຖືກຝັງຢູ່ເກາະໂອກິນາວາ. ປະຊາຊົນປະທ້ວງ, ຄືກັບຄົນຈະເຮັດ. ແລະໃນປີ 1973, ສອງປີຫລັງຈາກໄດ້ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການ ນຳ ໃຊ້ຜະເດັດການທີ່ເສີຍເມີຍຢູ່ໃນຫວຽດນາມ, ທະຫານສະຫະລັດໄດ້ ນຳ ໃຊ້ພວກມັນຕໍ່ພວກປະທ້ວງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ເກາະ Okinawa.
ແນ່ນອນ, ທະຫານສະຫະລັດໄດ້ຕົວະ, ແລະຕົວະ, ແລະຕົວະບາງຢ່າງຕື່ມອີກກ່ຽວກັບປະເພດນີ້. ໃນປີ 2013, ຢູ່ໂອກິນາວາ, ຄົນທີ່ເຮັດວຽກໃນສະ ໜາມ ເຕະບານໄດ້ຂຸດຂີ້ເຫຍື້ອຕົວແທນ 108 ຖັງນໍ້າມັນແລະສີເບື່ອນັ້ນ. ປະເຊີນຫນ້າກັບຫຼັກຖານ, ທະຫານສະຫະລັດພຽງແຕ່ເວົ້າຕົວະ.
"ເຖິງແມ່ນວ່ານັກຮົບເກົ່າສະຫະລັດ ກຳ ລັງໄດ້ຮັບຄວາມຍຸຕິ ທຳ ຊ້າໆ,", ແຕ່ກໍ່ຍັງບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອດັ່ງກ່າວ ສຳ ລັບ Okinawans, ແລະລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອພວກເຂົາເລີຍ. ໃນປາງສົງຄາມຫວຽດນາມ, ຊາວໂອກິນາວາປະມານຫ້າ ໝື່ນ ຄົນໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ຖານທັບ, ແຕ່ວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຖືກ ສຳ ຫຼວດກ່ຽວກັບບັນຫາສຸຂະພາບ, ແລະຊາວກະສິກອນຂອງ Iejima ຫລືຊາວເມືອງທີ່ອາໄສຢູ່ໃກ້ແຄມ Schwab, MCAS Futenma, ຫຼືສະຖານທີ່ຖິ້ມບານເຕະ.
ກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ທຸລະກິດຄ່ອຍໆພັດທະນາໄປສູ່ລະດັບຜູ້ມີມົນລະພິດອັນດັບ ໜຶ່ງ ຂອງໂລກ. ມັນຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ, ລວມທັງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ດ້ວຍສານດີໂອຊີນ, ການລະລາຍທາດຢູເຣນຽມ, ນາວ, ລະເບີດກະປາງ, ເສດເຫຼືອນິວເຄຼຍ, ອາວຸດນິວເຄຼຍ, ແລະລະເບີດທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕກ. ພື້ນຖານຂອງມັນໂດຍທົ່ວໄປອ້າງສິດໃນການ ດຳ ເນີນງານນອກກົດ ໝາຍ. ສະຖານທີ່ຍິງດ້ວຍໄຟ (ຊີວິດການຊ້ອມຮົບ) ຂອງມັນໄດ້ເປັນພິດໃສ່ບໍລິເວນອ້ອມຮອບດ້ວຍນ້ ຳ ທີ່ຕາຍ. ໃນລະຫວ່າງປີ 1972 ແລະ 2016, Camps Hansen ແລະ Schwab ເທິງ Okinawa ຍັງເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟ ໄໝ້ ປ່າເກືອບ 600 ຊະນິດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກໍ່ມີການຖອກນ້ ຳ ມັນເຊື້ອໄຟໃສ່ບໍລິເວນຄຸ້ມບ້ານ, ເຮືອບິນຕົກຢູ່ໃນອາຄານ, ແລະ SNAFUs ທຸກປະເພດ.
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີໂຟມດັບເພີງແລະສານເຄມີຕະຫຼອດໄປມັກຈະເອີ້ນວ່າ PFAS, ແລະຂຽນກ່ຽວກັບຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງ Pat Elder ທີ່ນີ້. ທະຫານສະຫະລັດໄດ້ກັກຂັງນ້ ຳ ໃນພື້ນທີ່ຫຼາຍຢ່າງໃນໂອກິນາວາດ້ວຍການລົງໂທດທີ່ປາກົດຂື້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຮູ້ເຖິງຄວາມອັນຕະລາຍຕັ້ງແຕ່ປີ 1992 ຫຼືກ່ອນ ໜ້າ ນັ້ນ.
ໂອກິນາວາບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກ. ສະຫະລັດອາເມລິກາມີຖານທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນບັນດາປະເທດອ້ອມແອ້ມປາຊີຟິກແລະໃນອານານິຄົມ 16 ແຫ່ງທີ່ປະຊາຊົນມີຖານະຊັ້ນສອງ - ສະຖານທີ່ເຊັ່ນ Guam. ມັນຍັງມີຖານທັບທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍຢ່າງຫລວງຫລາຍຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຕ່າງໆທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນເປັນລັດຕ່າງໆເຊັ່ນ Hawaii ແລະ Alaska.
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຊຸກຍູ້ທ່ານໃຫ້ອ່ານແລະລົງນາມໃນ ຄຳ ຮ້ອງຟ້ອງນີ້:
ເຖິງເຈົ້າແຂວງລັດຮາວາຍແລະຜູ້ ອຳ ນວຍການທີ່ດິນແລະຊັບພະຍາກອນ ທຳ ມະຊາດ
ຢ່າຕໍ່ສັນຍາເຊົ່າ 1 ໂດລາຕໍ່ເນື້ອທີ່ດິນຂອງລັດ Hawai'i ໃນເນື້ອທີ່ 23,000 ເຮັກຕາໃນເຂດການຝຶກອົບຮົມPōhakuloaຂອງທະຫານ!
