ໃນວັນຄົບຮອບ 70 ປີຂອງການລົງຈອດ D-Day, Brian Williams ໄດ້ນໍາພາ NBC Nightly News ວິທີນີ້: "ໃນການອອກອາກາດຂອງພວກເຮົາຄືນນີ້, ການຊົມເຊີຍກັບນັກຮົບທີ່ໄດ້ບຸກໂຈມຕີຫາດຊາຍຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ Normandy ... " ມັນເປັນເລື່ອງທໍາມະດາຂອງໂລກອາເມລິກາຂອງພວກເຮົາ, ຄໍາວ່າ "ນັກຮົບ" ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນກອງທັບສະຫະລັດຫຼື, ດັ່ງທີ່ເວົ້າເລື້ອຍໆ, "ນັກຮົບທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ" ຂອງພວກເຮົາສໍາລັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນສົງຄາມຫນຶ່ງຂອງພວກເຮົາ. ໃນເວລານີ້, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນຖືກນໍາໃຊ້ກັບ vets ຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ສົງຄາມຂອງພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ມັນໄດ້ຢຸດຂ້າພະເຈົ້າໃນການຕິດຕາມຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ໃນເວລາດຽວ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການສິ່ງທີ່ພໍ່ຂອງຂ້ອຍຈະເວົ້າ, ມີໃຜເອີ້ນລາວ - ຫຼືກອງບັນຊາການທາງອາກາດໃນມຽນມາທີ່ລາວເປັນ "ເຈົ້າຫນ້າທີ່ປະຕິບັດງານ" - ນັກຮົບ. ເຖິງແມ່ນວ່າຕອນນີ້ລາວຕາຍໄປສາມທົດສະວັດແລ້ວ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມສົງໃສເທື່ອວ່າລາວຈະຄິດວ່າມັນເປັນຕາຕະຫລົກ. ໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX, ທະຫານຂອງອາເມລິກາໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ "doughboys." ໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ພວກເຂົາຖືກເອີ້ນເປັນປະຈໍາ (ແລະມີຄວາມພູມໃຈ) ເອີ້ນວ່າ "dogfaces" ຫຼື GI (ສໍາລັບ "ບັນຫາຂອງລັດຖະບານ") Joes, ແລະຄວາມຄ້າຍຄືກັນຂອງພົນລະເມືອງ - ທະຫານຂອງພວກເຂົາໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນຕົວເລກທີ່ແຂງກະດ້າງແຕ່ຂີ້ຮ້າຍຂອງ Willy ແລະ Joe, ຂອງ Bill Mauldin ສົງຄາມທີ່ຮັກແພງຫຼາຍ ກາຕູນຕີນທະຫານ ໃນ slog ຍາວໄປ Berlin.
ແລະນັ້ນແມ່ນ ເໝາະ ສົມກັບທະຫານພົນລະເຮືອນ, ທະຫານຮ່າງ. ມັນລົງມາສູ່ໂລກ. ມັນແມ່ນວິທີທີ່ທ່ານອະທິບາຍເຖິງຜູ້ທີ່ໄດ້ປະຖິ້ມຊີວິດພົນລະເຮືອນດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະກັບຄືນໄປຫາມັນໄວເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງມະນຸດ, ຜູ້ທີ່ຄິດວ່າທະຫານແມ່ນຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງຊ່ວງເວລາທີ່ຮ້າຍແຮງໃນປະຫວັດສາດແລະສົງຄາມນັ້ນ, ເປັນວິທີທີ່ຂີ້ຮ້າຍແຕ່ມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະໄປ. ໃນມື້ນັ້ນ, ນັກຮົບຈະເປັນຄໍາສັບຂອງມະນຸດຕ່າງດາວ, ປະເພດທີ່ທ່ານພົວພັນກັບ, ເວົ້າວ່າ, Prussians.
ພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ອາສາສະຫມັກຫຼັງຈາກການໂຈມຕີ Pearl Harbor ແລະບໍ່ໄດ້ຖືກ demobilized ຈົນກ່ວາສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ, ແຕ່ - ຂ້ອຍຈື່ມັນດີໃນຊຸມປີຕໍ່ມາ - ໃນຂະນະທີ່ລາວມີຄວາມພາກພູມໃຈໃນການບໍລິການຂອງລາວ, ລາວຮັກສາຄວາມບໍ່ມັກຂອງຊາວອາເມຣິກັນແບບປົກກະຕິແລະສຸຂະພາບດີ (ໃສ່. ມັນມີຄວາມສຸພາບ) ສໍາລັບສິ່ງທີ່ລາວເອີ້ນວ່າ "ກອງທັບປົກກະຕິ" ແລະ George Washington ຈະເອີ້ນວ່າ "ກອງທັບຢືນ." ລາວຄົງຈະປະຫລາດໃຈກັບວິທີການສົງຄາມຂອງອາເມລິກາໃນປະຈຸບັນແລະຈັກກະວານການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ທີ່ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃນຕອນນີ້ເມື່ອເວົ້າເຖິງການຍ້ອງຍໍແລະຍົກສູງກອງທັບສະຫະລັດເຫນືອສັງຄົມອື່ນໆ. ລາວຄົງຈະພົບວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດຄິດໄດ້ທີ່ພັນລະຍາຂອງປະທານາທິບໍດີຈະໄປສະແດງໂທລະພາບທີ່ມີຊື່ສຽງ - ຂ້ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບ Michelle Obama ໃນ "Nashville” — ແລະຜະສົມຜະສານມັນດ້ວຍຕົວລະຄອນທີ່ສົມມຸດຂຶ້ນເພື່ອຍົກຍ້ອງເຖິງນັກຮົບຂອງອາເມລິກາ ເປັນເວລາສິບກວ່າປີ ແລະຮັບໃຊ້ປະເທດຊາດ.
ໃນປະເທດຫວຽດນາມ, ແນ່ນອນ, ຄໍາສັບດັ່ງກ່າວຍັງບໍ່ແມ່ນນັກຮົບ, ມັນແມ່ນ "ຂີ້ກຽດ". ການຍົກທະຫານອາເມລິກາຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນແຫ່ງການຍ້ອງຍໍແລະການວາງລະເບີດໄດ້ມີຂຶ້ນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງພາຍຫຼັງການສິ້ນສຸດຂອງກອງທັບປະຊາຊົນ, ໂດຍສະເພາະກັບນາຍພົນທະຫານອາກາດບຳນານ ແລະ TomDispatch ປົກກະຕິ William Astore ເອີ້ນແນວຄວາມຄິດຂອງ Fortress America ໃໝ່ຂອງຍຸກຫຼັງ 9/11 ແລະໂລກທີ່ເຄີຍມີທະຫານຫຼາຍຂື້ນຂອງສົງຄາມຄົງທີ່ທີ່ໄປກັບມັນ.
ຖ້າພຽງແຕ່ຂ້ອຍສາມາດເອົາໂທລະສັບ, ໂທຫາພໍ່ຂອງຂ້ອຍ, ແລະໄດ້ຍິນຄໍາເວົ້າທາງເລືອກທີ່ລາວຈະມີສໍາລັບສະຖານະພາບທີ່ສູງຂື້ນໃຫມ່ຂອງລາວເປັນ "ນັກຮົບ" ອາເມລິກາ, ເຈັດທົດສະວັດຫຼັງຈາກ Normandy. ແຕ່ບໍ່ສາມາດໄດ້, ໃນວັນຄົບຮອບ D-Day ນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ ແລະ ໄດ້ໂທລະສັບຫາໝູ່ທີ່ມີອາຍຸ 90 ປີ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ເທິງກຳປັ່ນອອກຈາກຫາດຊາຍທີ່ມີເລືອດໄຫລອອກມາໃນຂະນະທີ່ການບຸກໂຈມຕີໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນ. ເມື່ອຄິດເຖິງ 70 ປີເຫຼົ່ານັ້ນດ້ວຍຄວາມພາກພູມໃຈຢ່າງແນ່ນອນ, ລາວຈື່ໄດ້ວ່າສິ່ງທີ່ທະຫານຕີນຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 6 ຮູ້ສຶກເສຍໃຈທີ່ສຸດແມ່ນການທັກທາຍ ຫຼືເວົ້າວ່າ “ນາຍ” ກັບເຈົ້າໜ້າທີ່. ບໍ່ມີນັກຮົບໃດພວກເຂົາ - ແລະບໍ່ມີຄວາມຮັກສໍາລັບສົງຄາມນິລັນດອນ. ເວົ້າອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ, ໄລຍະໄກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ມາຈາກໄຊຊະນະທາງທະຫານຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ, ເປັນສັນຍາລັກຂອງເຫດການ 1944 ເດືອນມິຖຸນາ XNUMX, ພາສາທີ່ສູງຂື້ນສໍາລັບການອະທິບາຍ, ຫຼືບາງທີການລ້າງຂາວ, ວິທີການໃຫມ່ຂອງສົງຄາມຂອງອາເມລິກາ, ສໍາລັບ. ຄວາມລົ້ມເຫຼວອັນບໍລິສຸດ, ອາດຈະມີການແຂ່ງຂັນບໍ່ຫຼາຍປານໃດ. Tom
ລຸງແຊມບໍ່ຕ້ອງການເຈົ້າ — ລາວມີເຈົ້າແລ້ວ
ຄວາມເປັນຈິງທາງທະຫານຂອງ Fortress ອາເມລິກາ
By William J. Astore
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາສີ່ປີວິທະຍາໄລໃນ Reserve Officers' Training Corps (ROTC) ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຮັບໃຊ້ 20 ປີໃນກອງທັບອາກາດສະຫະລັດ. ໃນທະຫານ, ໂດຍສະເພາະໃນການຝຶກອົບຮົມຂັ້ນພື້ນຖານ, ທ່ານບໍ່ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. ລັດຖະບານເປັນເຈົ້າຂອງເຈົ້າ. ເຈົ້າເປັນ “ບັນຫາຂອງລັດຖະບານ,” ພຽງແຕ່ເປັນ GI ອື່ນ, ຕົວເລກຢູ່ໃນ dogtag ທີ່ມີປະເພດເລືອດແລະສາສະຫນາຂອງເຈົ້າໃນກໍລະນີທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການເລືອດຫຼືພິທີສຸດທ້າຍ. ເຈົ້າເຄີຍໃຊ້ມັນແລ້ວ. ການເສຍສະລະຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງບຸກຄົນແລະຄວາມເປັນເອກະລາດສ່ວນບຸກຄົນນັ້ນແມ່ນລາຄາທີ່ທ່ານຈ່າຍສໍາລັບການເຂົ້າຮ່ວມທະຫານ. Heck, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບອາຊີບທີ່ດີແລະເງິນບໍານານອອກຈາກມັນ, ດັ່ງນັ້ນຢ່າຮ້ອງໄຫ້ຂ້ອຍ, ອາເມລິກາ.
ແຕ່ປະເທດນີ້ມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ROTC ໃນປີ 1981, ໄດ້ລາຍນິ້ວມື, ພິມເລືອດ, ແລະຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ poked ແລະ prodded. (ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການການຍົກເວັ້ນທາງການແພດສໍາລັບ myopia.) ໃນປັດຈຸບັນ, ໃນ Fortress America, ທຸກຄົນຂອງພວກເຮົາ, ໃນບາງຄວາມຫມາຍ, ບັນຫາຂອງລັດຖະບານຢູ່ໃນ ລັດການເຝົ້າລະວັງ ບ້າ.
ບໍ່ຄືກັບ ປະກາດຮັບສະໝັກພະນັກງານ ເມື່ອກ່ອນ, ລຸງແຊມບໍ່ຕ້ອງການເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ — ລາວມີເຈົ້າແລ້ວ. ທ່ານໄດ້ຖືກຮ່າງເຂົ້າໄປໃນລັດຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດຂອງອາເມລິກາ. ຫຼາຍແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຈາກ Edward Snowden ຂອງ ການເປີດເຜີຍ. ອີເມວຂອງເຈົ້າ? ມັນສາມາດອ່ານໄດ້. ໂທລະສັບຂອງທ່ານ? Metadata ກ່ຽວກັບພວກເຂົາແມ່ນໄດ້ຖືກລວບລວມ. ໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງທ່ານ? ມັນສົມບູນແບບ ອຸປະກອນຕິດຕາມ ຖ້າລັດຖະບານຕ້ອງການຊອກຫາເຈົ້າ. ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ? Hackable ແລະຕິດຕາມໄດ້. ເຊີບເວີຂອງເຈົ້າ? ມັນ ຢູ່ໃນການບໍລິການຂອງພວກເຂົາ, ບໍ່ແມ່ນຂອງເຈົ້າ.
ນັກສຶກສາວິທະຍາໄລຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຂ້ອຍໄດ້ສອນບໍ່ດົນມານີ້ໃຊ້ເວລາດັ່ງກ່າວ ການສູນເສຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ສໍາລັບການອະນຸຍາດ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຂາດຫາຍໄປຈາກຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງບໍ່ເຫັນຄຸນຄ່າຂອງສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າສູນເສຍໄປ ຫຼື, ຖ້າພວກເຂົາກັງວົນກັບມັນຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຈົ່ງປອບໃຈຕົນເອງດ້ວຍຄວາມຄິດທີ່ມະຫັດສະຈັນ — incantations ເຊັ່ນ “ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດແລ້ວ. ບໍ່ມີຫຍັງຜິດປົກກະຕິສະນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ມີຫຍັງປິດບັງ." ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກພຽງເລັກນ້ອຍຂອງວິທີການຂອງລັດຖະບານ capricious ສາມາດກ່ຽວກັບຄໍານິຍາມຂອງ "ຜິດ."
ພິຈາລະນາພວກເຮົາທັງຫມົດຮັບສະຫມັກ, ຫຼາຍຫຼືຫນ້ອຍ, ໃນສະບັບໃຫມ່ຂອງ Fortress America, ຂອງປະເທດທີ່ເຄີຍມີທະຫານ, ຄວາມປອດໄພຫຼາຍກວ່າ. ເຊົ່າຮູບເງົາບໍ? ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ເລືອກຄັ້ງທໍາອິດ Captain ອາເມລິກາ ແລະເບິ່ງລາວເອົາຊະນະພວກ Nazis ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ເປັນການເຕືອນເຖິງສົງຄາມຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຊະນະແທ້ໆບໍ? ເຈົ້າໄປສວນສະໜຸກເບສບອນໃນວັນ Memorial ບໍ? ອັນໃດອາດຈະເປັນຄົນອາເມລິກາຫຼາຍກວ່າ ຫຼືບໍລິສຸດກວ່າ? ສະນັ້ນ, ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ສົນໃຈກັບສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ ໝວກ camouflaged ແລະເຄື່ອງແບບນັກຮຽນ ຜູ້ນ favorite ຂອງ ທ່ານ ໄດ້ ຮັບ ການ ນຸ່ງ ຫົ່ມ ໃນ ພຽງ ແຕ່ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ນ ້ ໍ າ ຂອງ ການ tributeless ກັບ ຫລາຍ ແດ່ ແລະ ນັກ ຮົບ ເກົ່າ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.
ໃຫ້ເຮົາໄດ້ຍິນບໍ່ whining ກ່ຽວກັບ ເຄື່ອງແບບທະຫານ ໃນສະຫນາມຫຼິ້ນຂອງອາເມລິກາ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າ pastime ທີ່ແທ້ຈິງຂອງອາເມລິກາປີທີ່ຜ່ານມານີ້ແມ່ນ ສົງຄາມ ແລະຫຼາຍມັນບໍ?
ເປັນທະຫານທີ່ດີ
ຄິດວ່າ irony ໄດ້. ສົງຄາມຫວຽດນາມໄດ້ສ້າງກອງທັບພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ຫົວຊາທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງພົນລະເມືອງທີ່ກະບົດແລະກະບົດ. ນັ້ນພິສູດໄດ້ຫຼາຍກວ່າທີ່ທະຫານສະຫະລັດ ແລະພວກຊົນຊັ້ນກຳມະສິດປົກຄອງຂອງພວກເຮົາຈະເອົາໄປໄດ້. ສະນັ້ນ ປະທານ Nixon ຈຶ່ງໄດ້ສິ້ນສຸດຮ່າງກົດໝາຍ ໃນ 1973 ແລະເຮັດໃຫ້ພົນລະເມືອງ-ທະຫານອາເມລິກາເປັນອຸດົມການ, ເປັນອຸດົມການທີ່ຄົງຕົວມາເປັນເວລາສອງສັດຕະວັດແລ້ວ, ເປັນສິ່ງຂອງອະດີດ. “ທະຫານອາສາສະໝັກທັງໝົດ,” ພວກປະກອບອາຊີບ, ໄດ້ຖືກບັນຈຸ ຫຼືຖືກຊັກຈູງໃຫ້ເຮັດໜ້າທີ່ໃຫ້ພວກເຮົາ. ບໍ່ມີ muss, ບໍ່ມີ fuss, ແລະມັນເປັນແບບນັ້ນຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ. ສົງຄາມຫຼາຍ, ແຕ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນ "warrior,” ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານລົງຊື່ຢູ່ໃນເສັ້ນຈຸດ. ມັນເປັນວິທີການໃຫມ່ຂອງອາເມລິກາ.
ແຕ່ມັນໄດ້ຫັນອອກວ່າ ມີຈຳນວນພໍສົມຄວນຂອງການພິມຈຳໜ່າຍໃນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ປົດປ່ອຍຊາວອາເມລິກາອອກຈາກພັນທະການທະຫານທີ່ບໍ່ສະໝັກໃຈນັ້ນ. ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຕໍ່ລອງແມ່ນເພື່ອ "ສະຫນັບສະຫນູນ pros" (ຫຼືແທນທີ່ຈະເປັນ "ທະຫານຂອງພວກເຮົາ") unstintingly ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສະຫງົບ, ຮັກສາສັນຕິພາບຂອງທ່ານ, ເປັນນັກຮົບທີ່ມີຄວາມສຸກໃນລັດຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດໃຫມ່, ໂດຍສະເພາະໃນ wake ຂອງ 9 /. 11, ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນອັດຕາສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງກ່ຽວກັບການເສຍອາກອນໂດລາ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະມັກມັນຫຼືບໍ່, ທ່ານໄດ້ຖືກຮ່າງເຂົ້າໄປໃນບົດບາດນັ້ນ, ສະນັ້ນເຂົ້າຮ່ວມສາຍການທົດແທນແລະເອົາສະຖານທີ່ທີ່ເຫມາະສົມຂອງທ່ານໃນລັດ garrison.
ຖ້າເຈົ້າກ້າຫານ, ແນມເບິ່ງຂ້າມທາງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ໄດ້ຮັບການເສີມສ້າງແລະຕິດຕາມກວດກາ ຊາຍແດນທີ່ພວກເຮົາແບ່ງປັນກັບການາດາແລະເມັກຊິໂກ. (ຈື່ເວລາທີ່ເຈົ້າສາມາດຂ້າມຊາຍແດນເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ໂດຍບໍ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ໜັງສືຜ່ານແດນ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວບໍ? drones, ເຮືອນຈາກສົງຄາມແລະແລ້ວ hovering ໃນຫຼືໃນໄວໆນີ້ທີ່ຈະມາຮອດທ້ອງຟ້າທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ - ເບິ່ງຄືວ່າຈະຕໍ່ສູ້ກັບອາຊະຍາກໍາ. ເຄົາລົບນັບຖືທ່ານເພີ່ມຂຶ້ນ ກຳລັງຕຳຫຼວດຫຸ້ມເກາະ ດ້ວຍອາວຸດອັດຕະໂນມັດ, ຂອງພວກເຂົາ ທີມ SWAT ພິເສດ, ແລະຂອງພວກເຂົາ MRAPs ທີ່ປ່ຽນແລ້ວ (ຍານພາຫະນະປ້ອງກັນການດັກສະກັດທີ່ທົນທານຕໍ່ລະເບີດຝັງດິນ). ຍານພາຫະນະອິດສະລະພາບອິດສະລະພາບຂອງອີຣັກໃນປັດຈຸບັນນີ້ແມ່ນສ່ວນເກີນທາງທະຫານທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ຫຼືຂາຍໃນລາຄາຖືກໃຫ້ພະແນກຕໍາຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ. ຈົ່ງລະມັດລະວັງທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງທີ່ຮຸນແຮງຂອງພວກເຂົາສໍາລັບຄຸກຄ້າຍຄື "ການປິດລ.ອກ” ຂອງບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງຫຼືເມືອງຂອງທ່ານ, ທີ່ສໍາຄັນເປັນການປະກາດຊົ່ວຄາວຂອງກົດໄອຍະການ martial, ທັງຫມົດເພື່ອຄວາມປອດໄພແລະຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ.
ເປັນທະຫານທີ່ດີ ແລະເຮັດຕາມທີ່ເຈົ້າບອກ. ຢູ່ຫ່າງຈາກພື້ນທີ່ສາທາລະນະເມື່ອທ່ານຖືກສັ່ງໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນ. ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຊົມເຊີຍຢ່າງສະຫຼາດ. (ມັນເປັນບົດຮຽນທຳອິດທີ່ຂ້ອຍຖືກສອນໃນຖານະເປັນທະຫານ. ມອບອັນທີ່ເໝາະສົມໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນອຳນາດ. ເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດ.
ຫຼືບາງທີເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ, ເພາະວ່າຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາເຮັດໃນປັດຈຸບັນອັດຕະໂນມັດແມ່ນໂຄງສ້າງເພື່ອສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍສໍາລັບພວກເຮົາ. ການຮ້ອງເພງຊ້ຳໆຂອງ “God Bless America” ໃນການແຂ່ງຂັນກິລາ. ການເບິ່ງຮູບເງົາຊ້ຳໆທີ່ຍົກຍ້ອງທະຫານ. (ກອງກໍາລັງປະຕິບັດງານພິເສດແມ່ນເປັນຫົວຂໍ້ຮ້ອນໃນ multiplexes ອາເມລິກາໃນມື້ນີ້ຈາກ ການກະ ທຳ ຂອງ Valor to Lone ຜູ້ລອດຊີວິດ). ໂທຫາຂອງຫນ້າ? ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານຄິດວ່າສົງຄາມ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະປະຕິບັດມັນ ກິລາ, ຮູບເງົາ, ເກມ.
ເພີ່ມຂຶ້ນໃນອາເມລິກາ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອອກຈາກການເປັນທະຫານເກືອບນຶ່ງທົດສະວັດແລ້ວ, ແຕ່ໃນທຸກມື້ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກເປັນການທະຫານຫລາຍກວ່າຕອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໃສ່ເຄື່ອງແບບ. ຄວາມຮູ້ສຶກນັ້ນໄດ້ເກີດຂຶ້ນກັບຂ້າພະເຈົ້າຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 2007, ໃນໄລຍະອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງອີຣັກ" - ການສົ່ງທະຫານສະຫະລັດອີກ 30,000 ຄົນເຂົ້າໄປໃນຂຸມຝັງສົບທີ່ເປັນອາຊີບຂອງພວກເຮົາໃນປະເທດນັ້ນ. ມັນໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ຂ້ອຍ ບົດຄວາມທໍາອິດ ສໍາລັບ TomDispatch. ຂ້າພະເຈົ້າຕົກໃຈໃນທາງທີ່ຜູ້ບັນຊາການພົນລະເຮືອນຂອງພວກເຮົາ, George W. Bush, ເຊື່ອງໄວ້ທາງຫລັງ. ຫນ້າເອິກ beribboned ນາຍພົນ David Petraeus ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງ ໃຫ້ເປັນ ຜູ້ບັນຊາການ ທະຫານ ຂອງລາວ ເພື່ອເປັນເຫດຜົນ ໃນການ ປົກຄອງ ຂອງລາວ ສົງຄາມທາງເລືອກ ໃນອີຣັກ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນພາບທີ່ແປກປະຫຼາດເທົ່າກັບການເຮັດໃຫ້ການພົວພັນທາງທະຫານ-ພົນລະເຮືອນຂອງອາເມຣິກາແບບດັ້ງເດີມຫັນລົງ, ຂອງປະທານາທິບໍດີຜູ້ທີ່ໄດ້ໄປເປັນທະຫານ. ແລະມັນເຮັດວຽກ. ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ທີ່ໜ້າຢ້ານກົວໄດ້ຍື່ນສະເໜີຕໍ່ “ກະສັດດາວິດ” Petraeus ແລະຟ້າວແລ່ນໄປຊົມປະຈັກພະຍານຂອງລາວໃນການສະຫນັບສະຫນູນການເພີ່ມຂື້ນຂອງອາເມລິກາໃນອີຣັກ.
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ມັນໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງຈໍາເປັນ sartorial ສໍາລັບການປະທານປະເທດຂອງພວກເຮົາຕ້ອງການ jackets ບິນທະຫານ ທຸກຄັ້ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເວົ້າກັບພວກເຮົາ "ນັກຮົບ” ເປັນສັນຍານຂອງທັງສອງ "ສະຫນັບສະຫນູນ" ຂອງເຂົາເຈົ້າແລະການທະຫານຂອງປະທານາທິບໍດີຈັກກະພັດ. (ສໍາລັບການປຽບທຽບ, ພະຍາຍາມຈິນຕະນາການ Matthew Brady ຖ່າຍຮູບ "Abe ຊື່ສັດ” ໃນສົງຄາມກາງເມືອງທຽບເທົ່າກັບເສື້ອກັນ ໜາວ!) ມັນແມ່ນດຽວນີ້ de rigueur ເພື່ອໃຫ້ປະທານາທິບໍດີສັນລະເສີນທະຫານອາເມລິກາວ່າເປັນ “ອົງການ ທະຫານທີ່ດີທີ່ສຸດ ໃນປະຫວັດສາດໂລກ” ຫຼື, ຕາມປົກກະຕິປະທານາທິບໍດີໂອບາມາໄດ້ເວົ້າກັບ Brian Williams ຂອງ NBC ການສໍາພາດ ຈາກ Normandy ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, "ທະຫານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ." ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ທະຫານດຽວກັນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກສະຫຼອງໃນທົ່ວປະເທດໃນວິທີທີ່ມີສຽງດັງທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ເປັນ "ນັກຮົບ" ທີ່ແຂງກະດ້າງ. ແລະ ຜູ້ໃຫ້ອິດສະລະພາບອັນດີ, ພ້ອມກັນກັບສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດແລະບໍ່ດີທີ່ສຸດຂອງໃຜໃນໂລກ - ແລະທັງຫມົດໂດຍບໍ່ລວມເອົາສິ່ງທີ່ຂີ້ກຽດ, ຄືກັບຄວາມຂີ້ຮ້າຍຂອງສົງຄາມແລະການຂ້າ. ບາງທີມັນອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງເຫັນລົດຕູ້ຮັບສະໝັກທະຫານ (ເກມຄອນໂຊວິດີໂອກິລາ) ຢູ່ Little League World Series ໃນ Williamsport, Pennsylvania. ເນື່ອງຈາກການຮັບໃຊ້ການທະຫານແມ່ນມີຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍ, ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ເອົາຄວາມສົດໃສດ້ານໃນ 12 ປີຂອງປະເທດທີ່ຄາດຫວັງວ່າຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນຕໍາແຫນ່ງ?
ມີຄົນອາເມລິກາໜ້ອຍເກີນໄປທີ່ເຫັນບັນຫາໃດໆໃນອັນໃດອັນໜຶ່ງອັນນີ້, ເຊິ່ງມັນບໍ່ຄວນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາແປກໃຈ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຮັບສະຫມັກດ້ວຍຕົນເອງແລ້ວ. ແລະຖ້າຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງສິ່ງທັງຫມົດນີ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຕົກໃຈ, ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຜົາບັດຮ່າງຂອງເຈົ້າໃນການປະທ້ວງໄດ້, ສະນັ້ນດີກວ່າທີ່ຈະຊົມເຊີຍຢ່າງສະຫຼາດແລະເຊື່ອຟັງ. ຫຼຽນການປະພຶດທີ່ດີແນ່ນອນຈະມາຮອດໃນໄວໆນີ້.
ມັນບໍ່ແມ່ນສະເຫມີໄປ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ວ່າການຍ່າງຢູ່ຖະຫນົນຫົນທາງໃນ Worcester, ລັດ Massachusetts, ໃນເຄື່ອງແບບ ROTC ສົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນປີ 1981. ມັນພຽງແຕ່ຫົກປີຫຼັງຈາກສົງຄາມຫວຽດນາມໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນການພ່າຍແພ້ແລະຮູບເງົາ antiwar ເຊັ່ນ: ມາເຮືອນ, The Deer Hunter, ແລະ Apocalypse Now ຍັງສົດຢູ່ໃນໃຈຂອງປະຊາຊົນ. (ເລືອດ ທຳ ອິດ ແລະ Rambo "stab-in-the-back” myth ຈະບໍ່ມາພ້ອມສໍາລັບປີອື່ນ.) ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຂອງຄົນທີ່ຊອກຫາຢູ່ໃນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ hostility, ແຕ່ມີ indifference ສະເພາະໃດຫນຶ່ງປະສົມບາງຄັ້ງກັບ disgusin ເປົ່າ. ມັນລົບກວນຂ້ອຍເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ຮູ້ວ່າຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈທີ່ມີສຸຂະພາບດີຂອງທະຫານທີ່ຢືນຢູ່ໃນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງອາເມລິກາ.
ບໍ່ມີອີກແລ້ວ. ມື້ນີ້, ສະມາຊິກຜູ້ຮັບໃຊ້, ເມື່ອປະກົດຕົວໃນເຄື່ອງແບບ, ໄດ້ຮັບການຕົບມືໃຫ້ທົ່ວເຖິງແລະຖືກຍົກຍ້ອງຊໍ້າຄືນວ່າ. heroes.
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າພວກເຮົາຄວນປະຕິບັດຕໍ່ທະຫານຂອງພວກເຮົາດ້ວຍການດູຖູກ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາໄດ້ສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນ, genuflecting ກ່ອນພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນສັນຍານທີ່ດີຂອງການເຄົາລົບ. ພິຈາລະນາມັນເປັນສັນຍານເຊັ່ນດຽວກັນວ່າພວກເຮົາກໍ່ແມ່ນບັນຫາລັດຖະບານທັງຫມົດໃນປັດຈຸບັນ.
ຫຼົບຫຼີກແນວຄິດທາງທະຫານ
ຖ້າເຈົ້າຄິດວ່ານັ້ນເປັນການເວົ້າເກີນຈິງ, ໃຫ້ພິຈາລະນາຄູ່ມືນາຍທະຫານເກົ່າທີ່ຂ້ອຍຍັງມີຢູ່ໃນຄອບຄອງ. ມັນເປັນ vintage 1950, ອະນຸມັດໂດຍອາເມລິກາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ທົ່ວໄປ George C Marshall, Jr., ຜູ້ຊາຍທີ່ຮັບຜິດຊອບທີ່ສຸດສໍາລັບໄຊຊະນະຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II. ມັນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການເຕືອນນີ້ຕໍ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫມ່: “ [O] ການກາຍເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ຜູ້ຊາຍບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລັກສະນະພື້ນຖານຂອງລາວໃນຖານະເປັນພົນລະເມືອງອາເມລິກາ. ລາວໄດ້ລົງນາມຢ່າງງ່າຍດາຍໃນການຮຽນຈົບຊັ້ນສູງທີ່ຄົນໜຶ່ງຮຽນຮູ້ວິທີໃຊ້ສິດອຳນາດຕາມຈິດໃຈເສລີພາບ.” ນັ້ນອາດຈະບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະເຮັດ, ແຕ່ຈຸດປະສົງຂອງຄູ່ມືແມ່ນເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງເຈົ້າຫນ້າທີ່ທະຫານແລະເສລີພາບສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເປັນເນື້ອແທ້ຂອງກອງທັບຂອງພົນລະເມືອງເກົ່າ.
ມັນຍັງໄດ້ເຕືອນເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃຫມ່ວ່າພວກເຂົາເປັນຜູ້ເຊື່ອຖືເສລີພາບຂອງອາເມລິກາ, ໂດຍອ້າງເຖິງຄໍາເວົ້າຂອງນາຍພົນເຮືອເອກທີ່ບໍ່ມີຊື່ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້: "ປັດຊະຍາຂອງອາເມລິກາໄດ້ວາງບຸກຄົນເຫນືອລັດ. ມັນບໍ່ໄວ້ວາງໃຈອຳນາດສ່ວນຕົວ ແລະ ການບີບບັງຄັບ. ມັນປະຕິເສດການມີຢູ່ຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້. ມັນຢືນຢັນເຖິງຫຼັກການສູງສຸດ.”
ຖ້ອຍຄຳເຫຼົ່ານັ້ນເປັນຢາແກ້ໄຂອັນດີຕໍ່ລັດທິປະຊາທິປະໄຕແລະລັດທິອຳນາດການປົກຄອງ - ແລະມັນຍັງຄົງຢູ່. ຮ່ວມກັນພວກເຮົາທຸກຄົນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເຮັດເລັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາ, ບໍ່ແມ່ນເປັນ GI Joes ແລະ Janes, ແຕ່ເປັນພົນລະເມືອງ Joes ແລະ Janes, ວາງເສລີພາບສ່ວນບຸກຄົນແລະຫຼັກການພື້ນຖານຂອງລັດຖະທໍາມະນູນ. ໃນຈິດໃຈຂອງ Ronald Reagan, ຜູ້ທີ່ ບອກ ຜູ້ນໍາໂຊວຽດ Mikhail Gorbachev ເພື່ອ "ທໍາລາຍກໍາແພງ [Berlin] ນີ້", ມັນບໍ່ເຖິງເວລາທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນທໍາລາຍກໍາແພງຂອງ Fortress America ແລະຫຼົ່ນລົງແນວຄິດທາງດ້ານການທະຫານຂອງພວກເຮົາບໍ? ພົນລະເມືອງໃນອະນາຄົດຈະຂອບໃຈພວກເຮົາ, ຖ້າພວກເຮົາມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ.
William J. Astore, ນາຍພົນທະຫານບໍານານ (USAF) ແລະ TomDispatch ປົກກະຕິ, ແກ້ໄຂ blog ທັດສະນະກົງກັນຂ້າມ.
Follow TomDispatch on Twitter and join us on ເຟສບຸກ ແລະ Tumblr. ກວດເບິ່ງປື້ມ Dispatch ໃໝ່ ທີ່ສຸດ, Rebecca Solnit's ຜູ້ຊາຍອະທິບາຍສິ່ງໃຫ້ຂ້ອຍ.
ລິຂະສິດ 2014 William J. Astore
