ໃນມື້ນີ້, Pope Francis ອອກຄໍາຖະແຫຼງທໍາອິດຂອງກາໂຕລິກກ່ຽວກັບການບໍ່ໂຫດຮ້າຍ - ເຄີຍ

ໂດຍປະທານ John Dear

ໃນມື້ນີ້, Pope Francis ໄດ້ປ່ອຍວັນໂລກຂອງສັນຕິພາບຂໍ້ຄວາມສໍາລັບ ມັງກອນ 1, 2017, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ "Nonviolence-A ແບບຂອງການເມືອງສໍາລັບຄວາມສະຫງົບສຸກ". ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມວັນນະຄະດີໂລກທີ່ຫ້າຂອງ Vatican, ແຕ່ມັນເປັນຄໍາທໍາອິດກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ສະຫງົບ, ໃນປະເພນີຂອງ Mahatma Gandhi ແລະ Martin Luther King, Jr. ທີ່ຢູ່

ທ່ານ Francis ຂຽນໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະແນະ ນຳ ໃຫ້ຄວາມບໍ່ເປັນ ທຳ ກາຍເປັນແບບ ໃໝ່ ຂອງການເມືອງຂອງພວກເຮົາ. Francis ຂຽນວ່າ "ຂ້ອຍຂໍໃຫ້ພະເຈົ້າຊ່ວຍພວກເຮົາທຸກຄົນໃຫ້ປູກຝັງຄວາມບໍ່ສັດຊື່ໃນຄວາມຄິດແລະຄຸນຄ່າສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ", “ ຂໍໃຫ້ຄວາມໃຈບຸນແລະຄວາມບໍ່ສະຫງົບປົກຄອງວິທີທີ່ພວກເຮົາປະຕິບັດຕໍ່ກັນແລະກັນເປັນບຸກຄົນ, ໃນສັງຄົມແລະໃນຊີວິດສາກົນ. ເມື່ອຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກຄວາມຮຸນແຮງສາມາດຕ້ານທານກັບການລໍ້ລວງເພື່ອແກ້ແຄ້ນ, ພວກເຂົາຈະກາຍເປັນຜູ້ສົ່ງເສີມທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືທີ່ສຸດຂອງການສ້າງສັນຕິພາບທີ່ບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ. ໃນສະຖານະການທ້ອງຖິ່ນແລະ ທຳ ມະດາທີ່ສຸດແລະຕາມລະບຽບການສາກົນ, ອາດຈະບໍ່ແມ່ນຄວາມບໍ່ເປັນສຸກກາຍເປັນຈຸດເດັ່ນຂອງການຕັດສິນໃຈ, ຄວາມ ສຳ ພັນແລະການກະ ທຳ ຂອງພວກເຮົາ, ແລະຊີວິດການເມືອງໃນທຸກຮູບແບບ.”

ໃນການຖະແຫຼງປະຫວັດສາດຂອງລາວ, Pope Francis ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງຂອງໂລກ, ວິທີການທີ່ບໍ່ມີຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງພຣະເຢຊູ, ແລະທາງເລືອກທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງການບໍ່ໂຫດຮ້າຍໃນມື້ນີ້. ຂໍ້ຄວາມຂອງພຣະອົງແມ່ນລົມຫາຍໃຈຂອງອາກາດສົດໆສໍາລັບພວກເຮົາທັງຫມົດ, ແລະສະເຫນີກອບສໍາລັບພວກເຮົາທັງຫມົດທີ່ຈະຄິດເຖິງຊີວິດແລະໂລກຂອງພວກເຮົາ.

"ຄວາມຮຸນແຮງບໍ່ແມ່ນການປິ່ນປົວສໍາລັບໂລກຫັກ"

ທ່ານ Francis ຂຽນວ່າ“ ມື້ນີ້ ໜ້າ ເສົ້າ, ພວກເຮົາເຫັນວ່າພວກເຮົາມີສ່ວນຮ່ວມໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງ ໜຶ່ງ ທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວ. “ ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະຮູ້ວ່າໂລກຂອງພວກເຮົາມີຄວາມຮຸນແຮງຫຼາຍຫລື ໜ້ອຍ ກ່ວາໃນອະດີດ, ຫລືການຮູ້ວ່າການສື່ສານທີ່ທັນສະ ໄໝ ແລະການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງ, ຫຼືອີກດ້ານ ໜຶ່ງ, ມັນ. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຄວາມຮຸນແຮງ 'ຂະ ໜາດ ນ້ອຍ' ນີ້, ເຊິ່ງມີປະເພດແລະລະດັບແຕກຕ່າງກັນ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມທຸກທໍລະມານຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ: ສົງຄາມໃນປະເທດແລະທະວີບຕ່າງໆ; ການກໍ່ການຮ້າຍ, ການກໍ່ການຮ້າຍແລະການກະ ທຳ ທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ; ການລ່ວງລະເມີດທີ່ປະສົບກັບຜູ້ອົບພະຍົບແລະຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການຄ້າມະນຸດ; ແລະຄວາມເສີຍຫາຍຂອງສິ່ງແວດລ້ອມ. ບ່ອນນີ້ ນຳ ໄປໃສ? ຄວາມຮຸນແຮງສາມາດບັນລຸເປົ້າ ໝາຍ ໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ມີຄ່າຕະຫຼອດໄປ? ຫຼືວ່າມັນພຽງແຕ່ ນຳ ໄປສູ່ການແກ້ແຄ້ນແລະວົງຈອນຂອງການປະທະກັນທີ່ເປັນຜົນປະໂຫຍດທີ່ມີພຽງແຕ່ 'ນາຍທະຫານ' ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ເທົ່ານັ້ນ?”

ທ່ານ Francis ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ: ການຕ້ານການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງແລະຄວາມຮຸນແຮງຈະເປັນການດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບການອົບພະຍົບແລະຄວາມທຸກທໍລະມານອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຄົນໃນໂລກຂອງພວກເຮົາ. ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ມັນສາມາດນໍາໄປສູ່ການເສຍຊີວິດ, ຮ່າງກາຍແລະທາງວິນຍານຂອງປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດ. "

ການປະຕິບັດການ Nonviolence ຂອງພຣະເຢຊູ

ພຣະເຢຊູຊົງ ດຳ ລົງຊີວິດແລະສອນຄວາມບໍ່ ທຳ ນຽມ, ເຊິ່ງ Francis ເອີ້ນວ່າ“ ວິທີທາງທີ່ດີທີ່ສຸດ.” ພະເຍຊູ“ ໄດ້ປະກາດຄວາມຮັກແບບບໍ່ມີເງື່ອນໄຂຂອງພະເຈົ້າຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເຊິ່ງຍິນດີແລະໃຫ້ອະໄພ. ພຣະອົງໄດ້ສອນພວກສາວົກໃຫ້ຮັກສັດຕູຂອງພວກເຂົາ (Mt 5:44) ແລະເພື່ອເຮັດໃຫ້ແກ້ມອື່ນໆ (ເບິ່ງ Mt 5:39). ໃນເວລາທີ່ລາວຢຸດຜູ້ກ່າວຫາຂອງນາງຈາກການເອົາກ້ອນຫີນໃສ່ແມ່ຍິງທີ່ຖືກຈັບໃນການຫລິ້ນຊູ້ (Jn 8: 1-11), ແລະໃນຕອນກາງຄືນກ່ອນທີ່ລາວຈະເສຍຊີວິດ, ລາວໄດ້ບອກເປໂຕໃຫ້ເອົາດາບຂອງລາວອອກ (ປີທີ 26:52), ພຣະເຢຊູໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເສັ້ນທາງຂອງຄວາມບໍ່ສະບາຍ. ລາວໄດ້ເດີນໄປໃນເສັ້ນທາງນັ້ນຈົນເຖິງທີ່ສຸດ, ຂ້າມ, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ກາຍເປັນຄວາມສະຫງົບສຸກຂອງພວກເຮົາແລະຢຸດຕິການເປັນສັດຕູ (ເບິ່ງ Efe 2: 14-16). ຜູ້ໃດຍອມຮັບເອົາຂ່າວດີຂອງພຣະເຢຊູສາມາດຮັບຮູ້ຄວາມຮຸນແຮງພາຍໃນແລະໄດ້ຮັບການຮັກສາດ້ວຍຄວາມເມດຕາຂອງພຣະເຈົ້າ, ກາຍເປັນເຄື່ອງມືຂອງການປອງດອງ.”

"ເພື່ອເປັນຜູ້ຕິດຕາມທີ່ແທ້ຈິງຂອງພຣະເຢຊູໃນມື້ນີ້ຍັງປະກອບມີການຮັບເອົາການສອນຂອງລາວກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ສະຫງົບ," Francis ຂຽນ. ພຣະອົງໄດ້ກ່າວເຖິງ Pope Benedict ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຮັກສັດຕູຂອງພວກເຮົາ "ແມ່ນກາຕູນຂອງຊາວຄຣິດສະຕຽນທີ່ບໍ່ມີຄວາມໂຫດຮ້າຍ. ມັນບໍ່ປະກອບດ້ວຍການປະຖິ້ມຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ ... ແຕ່ວ່າໃນການຕອບສະຫນອງຕໍ່ຄວາມຊົ່ວທີ່ດີແລະເຮັດໃຫ້ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງຄວາມບໍ່ຍຸດຕິທໍາ. "

Nonviolence ແມ່ນມີອໍານາດຫຼາຍກ່ວາຄວາມຮຸນແຮງ 

Francis ອະທິບາຍວ່າ "ການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ມີການຕັດສິນໃຈແລະສອດຄ່ອງກັບຄວາມບໍ່ເປັນ ທຳ ໄດ້ສ້າງຜົນໄດ້ຮັບທີ່ ໜ້າ ປະທັບໃຈ." “ ຜົນ ສຳ ເລັດຂອງທ່ານ Mahatma Gandhi ແລະ Khan Abdul Ghaffar Khan ໃນການປົດປ່ອຍປະເທດອິນເດຍ, ແລະທ່ານດຣ Martin Luther King Jr ໃນການຕໍ່ສູ້ກັບການ ຈຳ ແນກເຊື້ອຊາດຈະບໍ່ຖືກລືມ. ແມ່ຍິງໂດຍສະເພາະແມ່ນຜູ້ ນຳ ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ, ຕົວຢ່າງ, ແມ່ນ Leymah Gbowee ແລະແມ່ຍິງ Liberian ຫລາຍພັນຄົນ, ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຕັ້ງການປະທ້ວງແບບອະທິຖານແລະບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເຮັດໃຫ້ການເຈລະຈາສັນຕິພາບລະດັບສູງຢຸດຕິສົງຄາມກາງເມືອງຄັ້ງທີສອງໃນປະເທດໄລບີເຣຍ. ສາດສະ ໜາ ຈັກໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຍຸດທະສາດການສ້າງສັນຕິພາບທີ່ບໍ່ເປັນອິດສະລະໃນຫລາຍໆປະເທດ, ມີສ່ວນຮ່ວມແມ່ນແຕ່ຝ່າຍທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະສ້າງສັນຕິພາບທີ່ຍຸດຕິ ທຳ ແລະຍາວນານ. ຢ່າໃຫ້ເຮົາເມື່ອຍກັບການກ່າວຊ້ ຳ ອີກວ່າ: 'ຊື່ຂອງພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດໃຊ້ເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຮຸນແຮງ. ຄວາມສະຫງົບສຸກຢ່າງດຽວແມ່ນບໍລິສຸດ. ຄວາມສະຫງົບສຸກຢ່າງດຽວແມ່ນບໍລິສຸດ, ບໍ່ແມ່ນສົງຄາມ! '

ທ່ານ Francis ຂຽນວ່າ“ ຖ້າຄວາມຮຸນແຮງມີຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງມະນຸດ, ມັນກໍ່ເປັນພື້ນຖານທີ່ບໍ່ປະຕິບັດໃນຄວາມບໍ່ສະຫງົບພາຍໃນຄອບຄົວ,” “ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮີບດ່ວນເທົ່າທຽມກັນ ສຳ ລັບການຢຸດຕິການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງໃນຄອບຄົວແລະການລ່ວງລະເມີດຂອງແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍ. ການເມືອງທີ່ບໍ່ເປັນ ທຳ ກໍ່ຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ໃນບ້ານແລະຈາກນັ້ນກໍ່ແຜ່ລາມໄປທົ່ວຄອບຄົວມະນຸດ.”

"ຈັນຍາບັນຂອງມິດຕະພາບແລະຄວາມຮ່ວມມືລະຫວ່າງບຸກຄົນແລະປະຊາຊົນບໍ່ສາມາດອີງໃສ່ເຫດຜົນຂອງຄວາມຢ້ານກົວ, ຄວາມຮຸນແຮງແລະການປິດໃຈ, ແຕ່ກ່ຽວກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ຄວາມເຄົາລົບແລະການປຶກສາດ້ວຍຄວາມນັບຖື," Francis ສືບຕໍ່. "ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮ້ອງສໍາລັບການປົດອາວຸດແລະການຫ້າມແລະລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄລຍ: ການລະບາຍອາກາດແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການທໍາລາຍທີ່ຫມັ້ນສັນຍາເຊິ່ງກັນແລະກັນແມ່ນບໍ່ສາມາດສ້າງພື້ນຖານດັ່ງກ່າວໄດ້."

ກອງປະຊຸມ Vatican ກ່ຽວກັບ Nonviolence

ໃນເດືອນເມສາທີ່ຜ່ານມາພວກເຮົາຈາກທົ່ວໂລກໄດ້ພົບກັບສາມມື້ຢູ່ທີ່ Vatican ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບພຣະເຢຊູແລະຄວາມບໍ່ສະຫງົບກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ Vatican ແລະຂໍໃຫ້ Pope ຂຽນຄໍາສັ່ງໃຫມ່ກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ສະຫງົບ. ກອງປະຊຸມຂອງພວກເຮົາແມ່ນມີຫຼາຍໃນທາງບວກແລະມີການກໍ່ສ້າງ. ໃນຂະນະທີ່ມີແຂກ Cardinal Turkson, ຫົວຫນ້າຫ້ອງການຍຸຕິທໍາແລະຄວາມສະຫງົບແຫ່ງຖານະປະໂລຫິດ, ຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນຮ່າງຂອງວັນແຫ່ງຄວາມສະຫງົບໂລກ 2017 ກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ສະຫງົບສໍາລັບ Pope Francis. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມມາໃຫ້ຂ້ອຍເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ Ken Butigan, Marie Dennis ແລະຜູ້ນໍາຂອງ Pax Christi International. ພວກເຮົາມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະເຫັນຈຸດຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຮົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງພາສາທີ່ແນ່ນອນຂອງພວກເຮົາ, ໃນຂໍ້ຄວາມໃນມື້ນີ້.

ອາທິດຕໍ່ໄປ, ພວກເຮົາຈະກັບຄືນໄປໂລມເພື່ອການປະຊຸມຫຼາຍກວ່າເກົ່າກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄໍາສັ່ງສອນກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ສະຫງົບ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ຮູ້ວ່າ Pope Francis ຈະໄດ້ຮັບພວກເຮົາຈົນເຖິງວັນແຫ່ງການປະຊຸມຄັ້ງທໍາອິດຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ພວກເຮົາຫວັງວ່າມັນຈະເກີດຂຶ້ນ. ພວກເຮົາກໍາລັງກະຕຸ້ນໃຫ້ Vatican ປະຕິເສດທິດສະດີສົງຄາມພຽງຄັ້ງດຽວແລະສໍາລັບທຸກຄົນ, ຍອມຮັບຢ່າງເຕັມທີ່ວິທີການຂອງຄວາມບໍ່ສະຫງົບຂອງພະເຍຊູແລະເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີການບັງຄັບໃຊ້ໃນທົ່ວສາດສະຫນາຈັກທົ່ວໂລກ.

ການເຊື້ອເຊີນຂອງ Pope Francis ເພື່ອ Nonviolence

ທ່ານ Francis ໄດ້ສະຫລຸບວ່າ“ ການສ້າງສັນຕິສຸກໂດຍຜ່ານການບໍ່ ທຳ ຮ້າຍແມ່ນສິ່ງ ທຳ ມະດາແລະ ຈຳ ເປັນຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງສາດສະ ໜາ ຈັກໃນການ ຈຳ ກັດການໃຊ້ ກຳ ລັງໂດຍການ ນຳ ໃຊ້ມາດຕະຖານດ້ານສິນ ທຳ. ພະເຍຊູເອງໄດ້ສະ ເໜີ 'ຄູ່ມື' ສຳ ລັບກົນລະຍຸດໃນການສ້າງສັນຕິພາບໃນການເທດສະ ໜາ ເທິງພູເຂົາ. ແປດ Beatitudes (Mt 5: 3-10) ໃຫ້ຮູບຄົນທີ່ເຮົາສາມາດພັນລະນາໄດ້ວ່າເປັນພອນ, ດີແລະແທ້ຈິງ. ພອນແມ່ນຜູ້ທີ່ມີໃຈອ່ອນໂຍນ, ພຣະເຢຊູບອກພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມເມດຕາແລະຜູ້ສ້າງຄວາມສະຫງົບສຸກ, ຜູ້ທີ່ມີໃຈບໍລິສຸດ, ແລະຜູ້ທີ່ອຶດຫິວແລະຄວາມຍຸດຕິ ທຳ. ນີ້ກໍ່ແມ່ນແຜນງານແລະສິ່ງທ້າທາຍ ສຳ ລັບບັນດາຜູ້ ນຳ ດ້ານການເມືອງແລະສາສະ ໜາ, ຫົວ ໜ້າ ສະຖາບັນສາກົນແລະຜູ້ບໍລິຫານທຸລະກິດແລະສື່: ເພື່ອ ນຳ ໃຊ້ Beatitudes ໃນການ ນຳ ໃຊ້ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ. ມັນເປັນສິ່ງທ້າທາຍໃນການສ້າງສັງຄົມ, ຊຸມຊົນແລະທຸລະກິດໂດຍການເຮັດ ໜ້າ ທີ່ສ້າງຄວາມສະຫງົບສຸກ. ມັນແມ່ນການສະແດງຄວາມເມດຕາໂດຍການປະຕິເສດທີ່ຈະປະຖິ້ມຄົນ, ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ, ຫລືຊອກຫາວິທີທີ່ຈະຊະນະໂດຍບໍ່ວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ. ການເຮັດແນວນັ້ນມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ 'ຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບຄວາມຂັດແຍ່ງກັນ, ແກ້ໄຂແລະເຮັດໃຫ້ມັນເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າໃນຕ່ອງໂສ້ຂອງຂະບວນການ ໃໝ່.' ການກະ ທຳ ຄືແນວນັ້ນ ໝາຍ ເຖິງການເລືອກເຟັ້ນຄວາມສາມັກຄີເປັນວິທີການສ້າງປະຫວັດສາດແລະສ້າງມິດຕະພາບໃນສັງຄົມ.”

ຄໍາເວົ້າສຸດທ້າຍຂອງພຣະອົງຄວນເປັນແຫລ່ງທີ່ມາຂອງຄວາມສະບາຍແລະເປັນສິ່ງທ້າທາຍສໍາລັບພວກເຮົາໃນວັນຕໍ່ໄປ:

ຄວາມບໍ່ສະຫງົບສຸກຢ່າງຫ້າວຫັນແມ່ນວິທີການສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມສາມັກຄີແມ່ນມີປະສິດທິພາບແລະມີ ໝາກ ຜົນຫຼາຍກວ່າການຂັດແຍ້ງ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນໂລກແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າກັນ. ຄວາມແຕກຕ່າງສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດການແຕກແຍກ, ແຕ່ໃຫ້ພວກເຮົາປະເຊີນກັບພວກມັນດ້ວຍສິ່ງທີ່ສ້າງສັນແລະບໍ່ຮຸນແຮງ.

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະຫນັບສະຫນູນການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງສາດສະຫນາຈັກໃນທຸກໆຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອສ້າງຄວາມສະຫງົບສຸກຜ່ານການກະທໍາຜິດແລະການສ້າງຄວາມບໍ່ສະຫງົບ. ທຸກໆການຕອບສະຫນອງດັ່ງກ່າວ, ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເລັກນ້ອຍ, ຊ່ວຍສ້າງໂລກທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ, ຂັ້ນຕອນທໍາອິດຕໍ່ຄວາມຍຸດຕິທໍາແລະສັນຕິພາບ. ໃນ 2017, ພວກເຮົາສາມາດເອົາໃຈໃສ່ດ້ວຍຕົນເອງດ້ວຍການອະທິຖານແລະຢ່າງຫ້າວຫັນໃນການຫ້າມຄວາມຮຸນແຮງຈາກຫົວໃຈ, ຄໍາເວົ້າແລະການກະທໍາຂອງພວກເຮົາ, ແລະກາຍເປັນຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມໂຫດຮ້າຍແລະສ້າງຊຸມຊົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ດູແລບ້ານທົ່ວໄປຂອງພວກເຮົາ.

ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາກະກຽມສໍາລັບການຕໍ່ຕ້ານຕໍ່ມາ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າພວກເຮົາຈະສາມາດເອົາໃຈໃສ່ຈາກການໂທຫາທົ່ວໂລກຂອງກະສັດ Pope Francis, ຊ່ວຍກະຈາຍຂໍ້ຄວາມຂອງລາວແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາກາຍເປັນຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມໂຫດຮ້າຍ, ສ້າງການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຖານຂອງຄວາມບໍ່ສະຫງົບ, ວິໄສທັດຂອງໂລກໃຫມ່ຂອງຄວາມບໍ່ສະຫງົບ.