ໂດຍ Alice Slater
Global Momentum ກຳ ລັງສ້າງສັນຍາຫ້າມຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍ! ໃນຂະນະທີ່ທົ່ວໂລກໄດ້ຫ້າມອາວຸດເຄມີແລະຊີວະພາບ, ບໍ່ມີກົດprohibາຍຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍຢ່າງຈະແຈ້ງ, ເຖິງແມ່ນວ່າສານຍຸຕິ ທຳ ສາກົນໄດ້ຕັດສິນຢ່າງເປັນເອກະພາບວ່າມີພັນທະທີ່ຈະ ນຳ ໄປສູ່ການເຈລະຈາສະຫຼຸບການ ກຳ ຈັດທັງtheirົດຂອງພວກເຂົາ. ສົນທິສັນຍາບໍ່ແຜ່ຜາຍອາວຸດ (NPT), ເຈລະຈາໃນປີ 1970 ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຫ້າປະເທດທີ່ມີອາວຸດນິວເຄຼຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ສະຫະລັດ, ຣັດເຊຍ, ອັງກິດ, Franceຣັ່ງແລະຈີນ (P-5) ເຮັດ“ ຄວາມພະຍາຍາມດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ” ເພື່ອ ກຳ ຈັດອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງພວກເຂົາ, ໃນຂະນະທີ່ ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກສັນຍາວ່າຈະບໍ່ຊື້ພວກມັນ (ຍົກເວັ້ນອິນເດຍ, ປາກິດສະຖານ, ອິດສະຣາເອນ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຄີຍລົງນາມໃນ NPT). ເກົາຫຼີ ເໜືອ ອາໄສການຕໍ່ລອງ NPT Faustian ສຳ ລັບພະລັງງານນິວເຄຼຍທີ່“ ສະຫງົບສຸກ” ເພື່ອສ້າງລະເບີດຂອງຕົນເອງ, ແລະຈາກນັ້ນກໍ່ຍ່າງອອກຈາກສົນທິສັນຍາ.
ສະມາຊິກຂອງສັງຄົມພົນລະເຮືອນຫຼາຍກວ່າ 600 ຄົນ, ຈາກທຸກມຸມຂອງໂລກ, ມີຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 30 ປີໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສອງມື້ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຈິງຢູ່ທີ່ວຽນນາທີ່ຈັດໂດຍກຸ່ມພັນທະມິດສາກົນເພື່ອຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍ (ICAN), ເພື່ອ ຮຽນຮູ້ເຖິງຜົນສະທ້ອນທີ່ຮ້າຍກາດຂອງອາວຸດນິວເຄຼຍຈາກລູກລະເບີດແລະຈາກການທົດສອບເຊັ່ນດຽວກັນ, ແລະຄວາມສ່ຽງທີ່ເປັນຕາຢ້ານຈາກອຸປະຕິເຫດທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນຫຼືການ ທຳ ລາຍລະເບີດນິວເຄຼຍ 160 ແຫ່ງໃນທົ່ວໂລກ. ກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວແມ່ນຕິດຕາມຜົນຂອງການປະຊຸມສອງຄັ້ງກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ຢູ່ Oslo, Norway ແລະ Nayarit, Mexico. ສະມາຊິກ ICAN, ເຮັດວຽກສໍາລັບສົນທິສັນຍາຫ້າມລະເບີດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມທີ່ເປັນເຈົ້າພາບໂດຍອອສເຕີຍສໍາລັບ XNUMX ລັດຖະບານໃນພະລາດຊະວັງ Hofburg ປະຫວັດສາດ, ເຊິ່ງໄດ້ເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງຜູ້ນໍາອອສເຕີຍຕັ້ງແຕ່ກ່ອນການສ້າງຕັ້ງຈັກກະພັດອອສເຕຣຍ-ຮັງກາຣີ.
ຢູ່ທີ່ວຽນນາ, ຜູ້ແທນສະຫະລັດ, ໄດ້ສົ່ງ ຄຳ ຖະແຫຼງທີ່ບໍ່ມີສຽງດັງກ່ຽວກັບສົ້ນຂອງປະຈັກພະຍານທີ່ເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈວຸ່ນວາຍຂອງພະຍາດຮ້າຍແຮງແລະການເສຍຊີວິດຢູ່ໃນຊຸມຊົນຂອງນາງຈາກ Michelle Thomas, ນັກເປົ່າລົມຈາກລັດຢູທາ, ແລະປະຈັກພະຍານທີ່ຮ້າຍກາດອື່ນ of ຂອງຜົນກະທົບຂອງການທົດລອງລະເບີດນິວເຄຼຍ. ຈາກMarsູ່ເກາະ Marshall ແລະອອສເຕຣເລຍ. ສະຫະລັດໄດ້ປະຕິເສດຄວາມຕ້ອງການໃດ for ສຳ ລັບສົນທິສັນຍາເກືອດຫ້າມແລະໄດ້ຍົກຍ້ອງວິທີການເທື່ອລະກ້າວ (ຕໍ່ກັບອາວຸດນິວເຄຼຍຕະຫຼອດໄປ) ແຕ່ໄດ້ປ່ຽນສຽງຂອງມັນໃນການສະຫຼຸບແລະປະກົດວ່າມີຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ກັບຂະບວນການນີ້ຫຼາຍຂຶ້ນ. ມີ 44 ປະເທດທີ່ເວົ້າຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສົນທິສັນຍາຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍ, ໂດຍຜູ້ແທນ Holy See ໄດ້ອ່ານ ຄຳ ຖະແຫຼງຂອງພະສັນຕະປາປາ Francis ກໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍແລະການ ກຳ ຈັດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນນັ້ນ., "ຂ້ອຍຫມັ້ນໃຈວ່າຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບຄວາມສະຫງົບສຸກແລະຄວາມເປັນພີ່ນ້ອງທີ່ປູກຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງມະນຸດຈະມີຫມາກໄມ້ຢ່າງແນ່ນອນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າອາວຸດນິວເຄລຍຖືກຫ້າມເມື່ອໃດແລະສໍາລັບທຸກຄົນ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງເຮືອນທົ່ວໄປຂອງພວກເຮົາ." ນີ້ແມ່ນການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຂອງນະຄອນຫຼວງວາຕິກັນທີ່ບໍ່ເຄີຍກ່າວຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍປ້ອງກັນປະເທດຂອງລັດອາວຸດນິວເຄລຍເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄລຍໃນງົບກ່ອນຫນ້າ. [i]
ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດແລະເພື່ອຊ່ວຍຍ້າຍໄປເຮັດວຽກ, ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດອອສເຕີຍໄດ້ເພີ່ມບົດລາຍງານຂອງທ່ານປະທານປະເທດໂດຍປະກາດວ່າການປະຕິບັດຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງອອສເຕີຍເພື່ອເຮັດວຽກກັບການຫ້າມອາວຸດນິວເຄລຍ. ອາວຸດນິວເຄລຍ "ແລະ" ຮ່ວມມືກັບຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມທັງຫມົດເພື່ອບັນລຸເປົ້າຫມາຍນີ້! [ii]ຍຸດທະສາດ NGO ທີ່ປະຈຸບັນນໍາສະເຫນີຢູ່ ICAN[iii] ກອງປະຊຸມການປະຊຸມເບື້ອງຫຼັງຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມໄດ້ປິດ, ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບປະເທດຈໍານວນຫລາຍຕາມທີ່ພວກເຮົາສາມາດສະຫນັບສະຫນູນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງອອສເຕີຍທີ່ເຂົ້າມາໃນ CD ແລະການທົບທວນ NPT ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນອອກຈາກ 70th ຄົບຮອບ Hiroshima ແລະ Nagasaki ດ້ວຍແຜນການທີ່ແນ່ນອນສໍາລັບການເຈລະຈາກ່ຽວກັບສົນທິສັນຍາການເກືອດຫ້າມ. ຄົນ ໜຶ່ງ ຄິດກ່ຽວກັບ 70th ວັນຄົບຮອບຂອງລູກລະເບີດແມ່ນວ່າພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບ ຈຳ ນວນຜູ້ເຂົ້າມາໃຊ້ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ພວກເຮົາຄວນຮັບຮູ້ຜູ້ເຄາະຮ້າຍທັງofົດຂອງລະເບີດ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເຈັບປວດຫຼາຍໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມໂດຍ Hibakusha ແລະລົມພັດຢູ່ບ່ອນທົດສອບ. ພວກເຮົາຄວນຄິດກ່ຽວກັບແຮ່ທາດຢູເຣນຽມ, ສະຖານທີ່ທີ່ມີມົນລະພິດຈາກການຂຸດຄົ້ນເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຜະລິດແລະການນໍາໃຊ້ລະເບີດແລະພະຍາຍາມເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ໃນທົ່ວໂລກຢູ່ສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນໃນວັນທີ 6 ສິງຫາ.th ແລະ 9th ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນການເຈລະຈາເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຫ້າມອາວຸດນິວເຄລຍແລະລົບລ້າງພວກເຂົາ.
ພຽງແຕ່ສອງສາມມື້ຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມວຽນນາ, ມີກອງປະຊຸມຜູ້ປະສານງານ Nobel Laureates ຢູ່ Rome, ຜູ້ທີ່ໄດ້ພົບປະກັບ Nobel Laureates ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Nobel Prize Dr. Tilman Ruff ແລະໄດ້ຍິນປະຈັກພະຍານຂອງ Dr. Ira Helfand, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ICAN, ສ້າງຕັ້ງຢູ່ວຽນນາແລະອອກຄໍາຖະແຫຼງທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍ, ແຕ່ໄດ້ຂໍໃຫ້ການເຈລະຈາຈະສິ້ນສຸດລົງພາຍໃນສອງປີ! [iv]
ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກລັດເລີ່ມການເຈລະຈາກ່ຽວກັບສົນທິສັນຍາເກືອດຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍໃນເວລາໄວທີ່ສຸດ, ແລະຕໍ່ມາຈະສະຫຼຸບການເຈລະຈາພາຍໃນສອງປີ. ສິ່ງນີ້ຈະປະຕິບັດພັນທະທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນສົນທິສັນຍາບໍ່ແຜ່ຜາຍອາວຸດນິວເຄຼຍ, ເຊິ່ງຈະຖືກທົບທວນຄືນໃນເດືອນພຶດສະພາປີ 2015, ແລະການຕັດສິນເປັນເອກະພາບຂອງສານຍຸຕິທໍາສາກົນ. ການເຈລະຈາຄວນຈະເປີດໃຫ້ກັບທຸກລັດແລະບໍ່ສາມາດຂັດຂວາງໄດ້. ວັນຄົບຮອບ 70 ປີຂອງການວາງລະເບີດທີ່ Hiroshima ແລະ Nagasaki ໃນປີ 2015 ໄດ້ເນັ້ນເຖິງຄວາມຮີບດ່ວນຂອງການຢຸດຕິການຂົ່ມຂູ່ຂອງອາວຸດເຫຼົ່ານີ້.
ວິທີ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຂະບວນການນີ້ຊ້າລົງເພື່ອເຈລະຈາຂໍ້ຫ້າມດ້ານກົດonາຍກ່ຽວກັບອາວຸດນິວເຄຼຍແມ່ນເພື່ອໃຫ້ປະເທດອາວຸດນິວເຄຼຍ NPT ໃຫ້ ຄຳ ັ້ນສັນຍາໃນກອງປະຊຸມທົບທວນ NPT ຫ້າປີນີ້ເພື່ອ ກຳ ນົດວັນເວລາທີ່ສົມເຫດສົມຜົນເພື່ອ ນຳ ໄປສູ່ການສະຫຼຸບການເຈລະຈາທີ່ມີເວລາແລະມີປະສິດທິພາບແລະຢັ້ງຢືນໄດ້. ມາດຕະການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄຼຍທັງົດ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນປະເທດອື່ນໃນໂລກຈະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍບໍ່ມີເຂົາເຈົ້າສ້າງກົດາຍຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍຢ່າງຈະແຈ້ງເຊິ່ງຈະເປັນຂໍ້ຫ້າມທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ຈະໃຊ້ເພື່ອກົດດັນໃຫ້ບັນດາປະເທດຢັບຢັ້ງພາຍໃຕ້ຄັນຮົ່ມນິວເຄຼຍຂອງບັນດາປະເທດອາວຸດນິວເຄຼຍ, ໃນອົງການເນໂຕ້ແລະໃນປາຊີຟິກ, ທີ່ຈະຢືນຢູ່ສໍາລັບແມ່ຂອງໂລກ, ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ການເຈລະຈາເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບການລົບລ້າງທັງຫມົດຂອງອາວຸດນິວເຄລຍ!
Alice Slater ເປັນຜູ້ອໍານວຍການນິວເຄຍນິວເຄຼຍຂອງນິວຢອກແລະເປັນຜູ້ຕາງຫນ້າຄະນະກໍາມະການການປະສານງານຂອງການຍົກເລີກ 2000.
