ເວລາທີ່ຈະຫ້າມລູກລະເບີດ

ໂດຍ Alice Slater

ໃນອາທິດນີ້, ປະທານຂອງການລິເລີ່ມທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດທີ່ຕັ້ງຊື່ຢ່າງເປັນທາງການ "ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ ກອງປະຊຸມເພື່ອເຈລະຈາເຄື່ອງມືຜູກພັນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍເພື່ອຫ້າມອາວຸດນິວເຄລຍ, ນໍາໄປສູ່ການລົບລ້າງທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ " ປ່ອຍອອກມາເມື່ອ ຮ່າງສົນທິສັນຍາ ຫ້າມແລະຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍຄືກັບທີ່ໂລກໄດ້ເຮັດ ສຳ ລັບອາວຸດຊີວະພາບແລະເຄມີ. ສົນທິສັນຍາບ້ານແມ່ນຈະໄດ້ຮັບການເຈລະຈາຢູ່ສະຫະປະຊາຊາດຈາກ ເດືອນມິຖຸນາ 15 ຫາເດືອນກໍລະກົດ 7 ເປັນການຕິດຕາມຕໍ່ ໜຶ່ງ ອາທິດຂອງການເຈລະຈາທີ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນເດືອນມີນາທີ່ຜ່ານມານີ້, ໂດຍມີລັດຖະບານຫຼາຍກ່ວາ 130 ຄົນໄດ້ພົວພັນກັບສັງຄົມພົນລະເຮືອນ. ຄຳ ແນະ ນຳ ແລະ ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງພວກເຂົາໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໂດຍປະທານ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຂອງປະເທດ Costa Rica ປະ ຈຳ ສປຊ, Elayne Whyte Gómezເພື່ອກະກຽມສົນທິສັນຍາຮ່າງ. ຄາດວ່າໃນທີ່ສຸດໂລກຈະອອກມາຈາກການປະຊຸມຄັ້ງນີ້ດ້ວຍສົນທິສັນຍາຫ້າມລະເບີດ!

ກອງປະຊຸມເຈລະຈານີ້ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນພາຍຫຼັງກອງປະຊຸມຫຼາຍໆຄັ້ງຢູ່ປະເທດນໍເວ, ເມັກຊິໂກແລະອອສເຕີຍກັບລັດຖະບານແລະສັງຄົມພົນລະເຮືອນເພື່ອກວດກາຜົນກະທົບດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ທີ່ຮ້າຍແຮງຈາກສົງຄາມນິວເຄຼຍ. ກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກການ ນຳ ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະພາກາແດງສາກົນເບິ່ງຄວາມວິຕົກກັງວົນຂອງອາວຸດນິວເຄຼຍ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຜ່ານກົນລະຍຸດແລະ "ການກີດຂວາງ" ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ໃຫ້ເຂົ້າໃຈແລະກວດກາຜົນສະທ້ອນດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ຈະເກີດຂື້ນໃນນິວເຄຼຍ ສົງຄາມ. ກິດຈະ ກຳ ດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ກອງປະຊຸມ ດຳ ເນີນໄປຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນມະຕິຂອງສະມັດຊາໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນໃນຄັ້ງນີ້ເພື່ອເຈລະຈາສົນທິສັນຍາຫ້າມແລະຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍ. ຮ່າງສົນທິສັນຍາສະບັບ ໃໝ່ ໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໃນການເຈລະຈາເດືອນມີນາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດ“ ບໍ່ຄວນຢູ່ໃນສະພາບການໃດໆ…ພັດທະນາ, ຜະລິດ, ຜະລິດ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະມີ, ຄອບຄອງຫລືເກັບມ້ຽນອາວຸດນິວເຄຼຍຫລືອຸປະກອນລະເບີດນິວເຄຼຍອື່ນໆ… ນຳ ໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍ… ການທົດສອບອາວຸດນິວເຄຼຍໃດໆ”. ລັດຍັງ ຈຳ ເປັນຕ້ອງ ທຳ ລາຍອາວຸດນິວເຄຼຍໃດໆທີ່ພວກເຂົາມີຢູ່ແລະຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໂອນອາວຸດນິວເຄຼຍໄປໃຫ້ຜູ້ຮັບອື່ນ.

ບໍ່ມີໃນ XNUMX ປະເທດທີ່ມີອາວຸດນິວເຄຼຍ, ອາເມລິກາ, ອັງກິດ, ຣັດເຊຍ, ຝຣັ່ງ, ຈີນ, ອິນເດຍ, ປາກິດສະຖານ, ອິດສະລາແອນແລະເກົາຫຼີ ເໜືອ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໃນເດືອນມີນາ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນລະຫວ່າງການລົງຄະແນນສຽງຄັ້ງສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບວ່າຈະກ້າວໄປຂ້າງ ໜ້າ ກັບການແກ້ໄຂການເຈລະຈາໃນສະຫະປະຊາຊາດຫລືບໍ່. ຄະນະ ກຳ ມະການ ທຳ ອິດໃນການປົດອາວຸດ, ບ່ອນທີ່ມະຕິໄດ້ຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ຢ່າງເປັນທາງການ, ໃນຂະນະທີ່ XNUMX ປະເທດນິວເຄຼຍຕາເວັນຕົກໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຄັດຄ້ານ, ຈີນ, ອິນເດຍແລະປາກິດສະຖານ. ແລະເກົາຫຼີ ເໜືອ ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງ ສໍາລັບການ ການແກ້ໄຂການເຈລະຈາເພື່ອຫ້າມລູກລະເບີດ! (ຂ້າພະເຈົ້າວາງເດີມພັນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ອ່ານຢູ່ໃນ New York Times!)

ຮອດເວລາທີ່ມະຕິຕົກລົງເຖິງກອງປະຊຸມໃຫຍ່, ທ່ານໂດນັນ ທຣຳ ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງແລະຄະແນນສຽງທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈະຫາຍໄປ. ແລະໃນການເຈລະຈາໃນເດືອນມີນາ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະ ຈຳ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ທ່ານນາງ Nikki Haley, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍບັນດາເອກອັກຄະລັດຖະທູດຈາກອັງກິດແລະຝຣັ່ງ, ໄດ້ຢືນຢູ່ຂ້າງນອກຫ້ອງປະຊຸມທີ່ປິດປະຕູແລະໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຂ່າວທີ່ມີ "ລັດ umbrella" ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ທີ່ເພິ່ງພາອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງສະຫະລັດ. "ອຸປະສັກ" ທີ່ຈະ ທຳ ລາຍສັດຕູຂອງພວກເຂົາ (ລວມທັງປະເທດ NATO ລວມທັງອົດສະຕາລີ, ຍີ່ປຸ່ນ, ແລະເກົາຫຼີໃຕ້) ແລະປະກາດວ່າ "ໃນຖານະເປັນແມ່" ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດຕ້ອງການຄອບຄົວຂອງນາງຫຼາຍກວ່າ "ໂລກທີ່ບໍ່ມີອາວຸດນິວເຄຼຍ" ນາງຕ້ອງ “ ມີຄວາມເປັນຈິງ” ແລະຈະຢຸດການປະຊຸມແລະຄັດຄ້ານຄວາມພະຍາຍາມໃນການຫ້າມລະເບີດຕື່ມ,“ ມີໃຜເຊື່ອບໍ່ວ່າເກົາຫຼີ ເໜືອ ຈະຕົກລົງທີ່ຈະຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍ?”

ກອງປະຊຸມທົບທວນ 2015 ປີຄັ້ງທີ 1995 ປີ 25 ທີ່ຜ່ານມາໄດ້ແຕກແຍກກັນໂດຍບໍ່ມີຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງທີ່ສະຫະລັດບໍ່ສາມາດຈັດສົ່ງໃຫ້ປະເທດເອຢິບເພື່ອຈັດກອງປະຊຸມເຂດປອດອາວຸດຍຸດທະສາດໃນເຂດຕາເວັນອອກກາງ. ຄຳ ສັນຍານີ້ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນປີ 1970 ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການລົງຄະແນນສຽງເຫັນດີເປັນເອກະພາບຈາກທຸກໆລັດເພື່ອຂະຫຍາຍ NPT ໂດຍບໍ່ ຈຳ ກັດເວລາທີ່ຈະ ໝົດ ອາຍຸ, 2015 ປີຫລັງຈາກ XNUMX ປະເທດອາວຸດນິວເຄຼຍໃນສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວ, ສະຫະລັດ, ອັງກິດ, ຣັດເຊຍ, ຈີນ, ແລະຝຣັ່ງ. , ໄດ້ສັນຍາໄວ້ໃນປີ XNUMX ວ່າຈະ ທຳ ຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງສັດຊື່ຕໍ່ການປົດອາວຸດນິວເຄຼຍ. ໃນຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວທຸກໆປະເທດອື່ນໆໃນໂລກໄດ້ສັນຍາວ່າຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອາວຸດນິວເຄຼຍ, ຍົກເວັ້ນອິນເດຍ, ປາກິດສະຖານ, ແລະອິດສະລາແອນທີ່ບໍ່ເຄີຍເຊັນແລະສືບຕໍ່ໄປເກັບລະເບີດຂອງຕົນເອງ. ເກົາຫຼີ ເໜືອ ໄດ້ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ໄດ້ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກການຕໍ່ລອງ Faustian ຂອງ NPT ເພື່ອເຮັດໃຫ້ ໝໍ້ ຫວານຂື້ນໂດຍມີ ຄຳ ສັນຍາຕໍ່ປະເທດທີ່ບໍ່ແມ່ນອາວຸດນິວເຄຼຍ ສຳ ລັບ "ສິດທີ່ບໍ່ມີປະສິດຕິພາບ" ເພື່ອ "ພະລັງງານນິວເຄຼຍ" ທີ່ມີສັນຕິພາບ, ສະນັ້ນຈຶ່ງໃຫ້ກຸນແຈແກ່ລູກລະເບີດ ໂຮງງານ. ເກົາຫຼີ ເໜືອ ໄດ້ຮັບພະລັງງານນິວເຄຼຍໂດຍສັນຕິວິທີ, ແລະຍ່າງອອກຈາກສົນທິສັນຍາເພື່ອເຮັດລະເບີດ. ໃນການທົບທວນປີ XNUMX ຂອງ NPT, ອາຟຣິກາໃຕ້ໄດ້ກ່າວ ຄຳ ປາໄສທີ່ ໜ້າ ຍິນດີໂດຍສະແດງໃຫ້ເຫັນສະພາບການແບ່ງແຍກນິວເຄຼຍທີ່ມີຢູ່ລະຫວ່າງບັນດາປະເທດນິວເຄຼຍ, ຖືໂລກທັງ ໝົດ ຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານຄວາມປອດໄພແລະຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມພັນທະຂອງພວກເຂົາໃນການ ກຳ ຈັດລະເບີດນິວເຄຼຍຂອງພວກເຂົາ, ໃນຂະນະທີ່ເຮັດວຽກ ວຽກລ່ວງເວລາເພື່ອປ້ອງກັນການແຜ່ລະບາດຂອງນິວເຄຼຍໃນປະເທດອື່ນ.

ຮ່າງສົນທິສັນຍາສະບັບນີ້ສະ ເໜີ ວ່າສົນທິສັນຍາຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ເມື່ອ 40 ປະເທດລົງນາມແລະໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີປະເທດໃດທີ່ມີອາວຸດນິວເຄຼຍເຂົ້າຮ່ວມ, ການຫ້າມດັ່ງກ່າວສາມາດຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອດູຖູກແລະອາຍ "ລັດ" ທີ່ຈະຖອນຕົວອອກຈາກການບໍລິການ "ປົກປ້ອງ" ນິວເຄຼຍທີ່ພວກເຂົາ ກຳ ລັງໄດ້ຮັບໃນປັດຈຸບັນ. ຍີ່ປຸ່ນຄວນຈະເປັນກໍລະນີທີ່ງ່າຍດາຍ. XNUMX ປະເທດ NATO ໃນເອີຣົບທີ່ຮັກສາອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໂດຍອີງໃສ່ດິນແດນຂອງພວກເຂົາຄື: ເຢຍລະມັນ, ເນເທີແລນ, ແບນຊິກ, ອີຕາລີ, ແລະເທີກີແມ່ນຄວາມມຸ່ງຫວັງທີ່ດີໃນການແຕກແຍກກັບພັນທະມິດນິວເຄຼຍ. ການເກືອດຫ້າມທາງກົດ ໝາຍ ກ່ຽວກັບອາວຸດນິວເຄຼຍສາມາດຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອຊັກຊວນບັນດາທະນາຄານແລະກອງທຶນ ບຳ ນານໃນການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່, ເມື່ອຮູ້ວ່າອາວຸດດັ່ງກ່າວແມ່ນຜິດກົດ ໝາຍ. ເບິ່ງ wwwdontbankonthebombcom

ໃນປັດຈຸບັນປະຈຸບັນປະຊາຊົນໄດ້ຈັດຕັ້ງຂື້ນໃນທົ່ວໂລກສໍາລັບວັນແມ່ຍິງທີ່ຕ້ອງຫ້າມລູກລະເບີດ ມິ​ຖຸ​ນາ 17, ໃນລະຫວ່າງການເຈລະຈາສົນທິສັນຍາເກືອດຫ້າມ, ດ້ວຍການເດີນຂະບວນໃຫຍ່ແລະການຊຸມນຸມທີ່ວາງແຜນໄວ້ໃນນິວຢອກ. ເບິ່ງ https://www.womenbanthebomb.org/

ພວກເຮົາຕ້ອງການຫຼາຍປະເທດໃຫ້ສະຫະປະຊາຊາດເປັນໄປໄດ້ໃນເດືອນມິຖຸນານີ້, ແລະກົດດັນລັດຖະສະພາແລະນະຄອນຫຼວງຂອງພວກເຮົາໃຫ້ລົງຄະແນນສຽງເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາຫ້າມລະເບີດ. ແລະພວກເຮົາຕ້ອງເວົ້າເຖິງມັນແລະແຈ້ງໃຫ້ປະຊາຊົນຮູ້ວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນໃນຕອນນີ້! ເພື່ອໃຫ້ມີສ່ວນຮ່ວມ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງ wwwicanworg

Alice Slater ໃຫ້ບໍລິການໃນຄະນະກໍາມະການປະສານງານ World Beyond War