ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, January 12, 2023
ຂໍ້ສັງເກດກ່ຽວກັບການຖ່າຍທອດສົດສົງຄາມນິວເຄລຍຂອງ RootsAction.org ໃນວັນທີ 12 ມັງກອນ 2023. ວີດີໂອຢູ່ທີ່ນີ້.
ຂອບໃຈສໍາລັບທຸກຄົນສໍາລັບການຢູ່ທີ່ນີ້ແລະສໍາລັບການລວມທັງຂ້າພະເຈົ້າ.
ພວກເຮົາຮູ້ຄວາມສ່ຽງ. ພວກເຂົາບໍ່ມີຄວາມລັບ. ໂມງ Doomsday ເກືອບຈະບໍ່ມີບ່ອນໃດໄປເລີຍ ນອກຈາກຄວາມຫຼົງໄຫຼ.
ພວກເຮົາຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຕ້ອງການ. ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງວັນພັກແຫ່ງຊາດຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ເວົ້າວ່າລາວຈະຕໍ່ຕ້ານນິວເຄລຍແລະສົງຄາມທັງຫມົດໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງວ່າມັນເປັນທີ່ນິຍົມ, ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າທາງເລືອກແມ່ນລະຫວ່າງການບໍ່ຮຸນແຮງແລະການບໍ່ມີຢູ່.
ພວກເຮົາຮູ້ເຖິງສິ່ງທີ່ຈຳເປັນທີ່ເຮົາທຸກຄົນບອກໃຫ້ລູກໆຂອງພວກເຮົາເປັນຜູ້ສ້າງສັນຕິພາບແບບຫົວຮຸນແຮງ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງ, ຖອຍຫລັງ, ຂໍໂທດ, ປະນີປະນອມ.
ພວກເຮົາຮູ້ວ່າສົງຄາມແມ່ນຫຍັງແລະໃນທີ່ສຸດ (ກັບຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຊາວເອີຣົບຊາວຄຣິດສະຕຽນສີຂາວເພື່ອຕໍານິລັດເຊຍ) ພວກເຮົາເຫັນຮູບພາບຂອງມັນຢູ່ໃນສື່ຂ່າວ. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຍິນໃນທີ່ສຸດວ່າມັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການເງິນ.
ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ຍິນສິ່ງທີ່ມັນມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການເງິນບໍ່ແມ່ນໃນແງ່ຂອງການຄ້າ, ຜົນປະໂຫຍດຂອງມະນຸດແລະສິ່ງແວດລ້ອມຫຼາຍກ່ວາການສິ້ນສຸດສົງຄາມທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ດ້ວຍການສະຫນອງທຶນໃນປັດຈຸບັນທີ່ໃຊ້ໃນສົງຄາມ - ແທນທີ່ຈະຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂທີ່ຂີ້ຕົວະຂອງການໃຊ້ຈ່າຍເງິນ, ລວມທັງມະນຸດແລະ. ຄວາມຕ້ອງການສິ່ງແວດລ້ອມ, somehow ເປັນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຢູ່ໃນຕົວຂອງມັນເອງ.
ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກສົງຄາມໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີ, ບໍ່ແມ່ນເຫດຜົນເພື່ອຢຸດສົງຄາມ, ແຕ່ເປັນເຫດຜົນທີ່ຈະດໍາເນີນຕໍ່ໄປ.
ການຊີ້ນຳທີ່ເຈົ້າຈະໃຫ້ແກ່ເດັກແມ່ນຖືກຫຼີກລ່ຽງຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມັນເທົ່າກັບການທໍລະຍົດທີ່ຈະແນະນໍາການຈັດລຽງຂອງຂັ້ນຕອນທີ່ສະຫລາດທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເດັກນ້ອຍຮຽນຮູ້.
ຢູ່ໃນລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາ, ກຸ່ມຂວາຈັດກຸ່ມນ້ອຍໆໄດ້ໃຊ້ອໍານາດເພື່ອຜົນດີຂອງການຕັດການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານບວກກັບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງການຕັດການໃຊ້ຈ່າຍຂອງມະນຸດແລະສິ່ງແວດລ້ອມ, ແລະບາງຄົນທີ່ຄິດເຖິງອະນາຄົດຂອງຊີວິດເທິງໂລກເຫັນວ່າສົມຄວນຖືກເຍາະເຍີ້ຍ.
ມູນຄ່າຂອງມື້ແມ່ນບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ. ຄຸນລັກສະນະສູງສຸດແມ່ນຄວາມຂີ້ຕົວະ. ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າຄວາມຄືບຫນ້າພາຍໃນແລະພາຍນອກຂອງກອງປະຊຸມສະຫນັບສະຫນູນພູເຂົາທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດຂອງການຂົນສົ່ງອາວຸດເພື່ອຮັກສາສົງຄາມ, ການອຶດຫິວເດັກນ້ອຍທີ່ຕ້ອງການຊັບພະຍາກອນດຽວກັນນັ້ນ, ແລະເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຂອງ apocalypse ນິວເຄລຍ, ໃນຂະນະທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງຕົນເອງເລັກນ້ອຍທີ່ງຽບສະຫງົບກ່ຽວກັບການເຈລະຈາ. ຄວາມສະຫງົບ - ແລະເມື່ອຜູ້ໃດຄັດຄ້ານສິ່ງນັ້ນ, ຄວາມກ້າວຫນ້າເຫຼົ່ານີ້ແລ່ນອອກມາຈາກເງົາຂອງຕົນເອງຫຼືຕໍານິຕິຕຽນພະນັກງານສໍາລັບຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດວ່າພວກເຂົາເຄີຍພະຍາຍາມສິ່ງໃດ.
ວັນ MLK ຄວນເປັນວັນແຫ່ງຄວາມກ້າຫານ, ເພື່ອເອກະລາດ, ຄວາມບໍ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຝ່າຍຄ້ານ, ແລະການກະທຳທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງເພື່ອຢຸດຕິການເຂົ້າຮ່ວມສົງຄາມໃດໆກໍຕາມ. ຝ່າຍຂວາໃນລັດຖະບານສະຫະລັດຈະບໍ່ຕັດການໃຊ້ຈ່າຍໃນສົງຄາມໂດຍບໍ່ມີການກົດດັນສາທາລະນະ. ບັນດາຜູ້ອ້າງເອົາການຄັດຄ້ານຝ່າຍຂວາຈະວາງຝ່າຍຄ້ານຢູ່ເໜືອວຽກງານສ້າງສັນຕິພາບ, ໃນເມື່ອບໍ່ມີການກົດດັນຢ່າງມີຫຼັກການ ແລະ ເອກະລາດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ພວກເຮົາຕ້ອງຖາມຕົວເອງວ່າ: ພວກເຮົາຕໍ່ຕ້ານສິ່ງທີ່ຫຼາຍກວ່າ, ຄວາມອຶດຫິວຫຼື Republican? ການທໍາລາຍຂອງຊີວິດທັງຫມົດໃນໂລກຫຼືສາທາລະນະ? ສົງຄາມ ຫຼືຣີພັບບລີກັນ? ພວກເຮົາສາມາດຄັດຄ້ານຫຼາຍສິ່ງທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ພວກເຮົາຍັງສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້ໂດຍຜ່ານພັນທະມິດຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ສະດວກສະບາຍ.
ພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກິນອາຫານຫວ່າງກິນອາຫານ, ຫຼືສະຫນັບສະຫນູນສັນຕິພາບລະຫວ່າງສົງຄາມ — ຫຼືລະຫວ່າງປະທານປະເທດຊາທິປະໄຕ. ພວກເຮົາຕ້ອງການຈຸດຢືນທີ່ມີຫຼັກການເພື່ອສັນຕິພາບຢ່າງຊັດເຈນໃນເວລາທີ່ມີການໂຄສະນາສົງຄາມ overwhelming.
ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ຈື່ໄດ້ວ່າສົມເຫດສົມຜົນ ຂໍ້ຕົກລົງ ໄດ້ຖືກບັນລຸຢູ່ທີ່ Minsk ໃນປີ 2015, ວ່າປະທານາທິບໍດີຄົນປັດຈຸບັນຂອງ Ukraine ໄດ້ຖືກເລືອກໃນປີ 2019. ຫມັ້ນສັນຍາ ການເຈລະຈາສັນຕິພາບ, ແລະວ່າສະຫະລັດ (ແລະກຸ່ມຂວາຈັດຢູ່ໃນ Ukraine) pushed ກັບຄືນໄປບ່ອນ ຕໍ່ຕ້ານນັ້ນ.
ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະຈື່ໄວ້ວ່າລັດເຊຍ ຄວາມຕ້ອງການ ກ່ອນທີ່ຈະບຸກໂຈມຕີ Ukraine ຂອງຕົນແມ່ນສົມເຫດສົມຜົນຢ່າງສົມບູນ, ແລະການຕົກລົງທີ່ດີກວ່າຈາກທັດສະນະຂອງ Ukraine ກ່ວາສິ່ງທີ່ໄດ້ປຶກສາຫາລືນັບຕັ້ງແຕ່.
ອາເມລິກາຍັງເປັນກຳລັງຕ້ານການເຈລະຈາໃນລະຫວ່າງສິບເດືອນທີ່ຜ່ານມາ. Medea Benjamin ແລະ Nicolas JS Davies ຂຽນ ໃນເດືອນກັນຍາ:
“ສຳລັບຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າ ການເຈລະຈາເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ພວກເຮົາຕ້ອງເບິ່ງການເຈລະຈາທີ່ໄດ້ດຳເນີນໄປໃນເດືອນທຳອິດຫຼັງຈາກການບຸກລຸກຂອງລັດເຊຍ, ເມື່ອລັດເຊຍ ແລະ ຢູແກຼນ ໄດ້ຕົກລົງເປັນທາງການ. ແຜນການສັນຕິພາບ XNUMX ຈຸດ ໃນການເຈລະຈາໂດຍຕວກກີ. ລາຍລະອຽດຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ, ແຕ່ຂອບເຂດແລະຄວາມຕັ້ງໃຈທາງການເມືອງແມ່ນມີ. ຣັດເຊຍພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະຖອນຕົວອອກຈາກອູແກຣນທັງໝົດ, ຍົກເວັ້ນເຂດ Crimea ແລະ ສາທາລະນະລັດທີ່ປະກາດຕົນເອງຢູ່ Donbas. ຢູເຄຣນ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະປະຖິ້ມການເປັນສະມາຊິກຂອງນາໂຕ ໃນອະນາຄົດ ແລະຮັບຮອງເອົາທ່າທີທີ່ເປັນກາງລະຫວ່າງ ລັດເຊຍ ແລະ ນາໂຕ. ຂອບເຂດທີ່ໄດ້ຮັບການຕົກລົງໄດ້ກຳນົດໃຫ້ແກ່ການຫັນປ່ຽນທາງການເມືອງຢູ່ Crimea ແລະ Donbas ທີ່ທັງສອງຝ່າຍຈະຮັບເອົາ ແລະ ຮັບຮູ້, ໂດຍອີງໃສ່ການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງຂອງປະຊາຊົນບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນນັ້ນ. ຄວາມປອດໄພໃນອະນາຄົດຂອງຢູເຄລນຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບປະກັນໂດຍກຸ່ມປະເທດອື່ນໆ, ແຕ່ຢູເຄລນຈະບໍ່ເປັນເຈົ້າພາບຂອງຖານທະຫານຕ່າງປະເທດຢູ່ໃນດິນແດນຂອງຕົນ.
"ໃນວັນທີ 27 ມີນາ, ປະທານາທິບໍດີ Zelenskyy ກ່າວຕໍ່ປະເທດຊາດ ຜູ້ຊົມໂທລະພາບ, 'ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ—ສັນຕິພາບ ແລະການຟື້ນຟູຊີວິດປົກກະຕິໃນສະພາບເດີມຂອງພວກເຮົາໃຫ້ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້.' ລາວໄດ້ວາງ 'ເສັ້ນສີແດງ' ຂອງລາວສໍາລັບການເຈລະຈາທາງໂທລະພາບເພື່ອຮັບປະກັນປະຊາຊົນຂອງລາວວ່າລາວຈະບໍ່ຍອມຮັບຫຼາຍເກີນໄປ, ແລະລາວໄດ້ສັນຍາໃຫ້ພວກເຂົາລົງປະຊາມະຕິກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງທີ່ເປັນກາງກ່ອນທີ່ມັນຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. . . . ແຫຼ່ງຂ່າວຂອງຢູເຄຣນ ແລະຕວກກີ ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ ລັດຖະບານອັງກິດ ແລະສະຫະລັດ ໄດ້ມີບົດບາດຕັດສິນໃນການບຸກໂຈມຕີຄວາມສົດໃສດ້ານໃນຕົ້ນໆຂອງສັນຕິພາບ. ໃນຂະນະທີ່ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Boris Johnson ຢ້ຽມຢາມ Kyiv ໃນວັນທີ 9 ເມສາ. ລາວບອກ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Zelenskyy ວ່າອັງກິດ 'ຢູ່ໃນໄລຍະຍາວ,' ວ່າຕົນຈະບໍ່ເປັນພາຄີຂອງຂໍ້ຕົກລົງໃດໆລະຫວ່າງລັດເຊຍແລະອູແກຣນ, ແລະວ່າ "ກຸ່ມຕາເວັນຕົກລວມ" ເຫັນວ່າມີໂອກາດ "ກົດດັນ" ລັດເຊຍແລະຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຮັດໃຫ້. ທີ່ສຸດຂອງມັນ. ຂໍ້ຄວາມດຽວກັນນີ້ໄດ້ຖືກກ່າວຢໍ້າຄືນໂດຍລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດທ່ານ Austin, ຜູ້ທີ່ຕິດຕາມ Johnson ໄປ Kyiv ໃນວັນທີ 25 ເດືອນເມສາແລະໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນວ່າສະຫະລັດແລະ NATO ບໍ່ພຽງແຕ່ພະຍາຍາມຊ່ວຍ Ukraine ປ້ອງກັນຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ປະຈຸບັນໄດ້ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະໃຊ້ສົງຄາມເພື່ອ "ອ່ອນແອ". ລັດເຊຍ. ນັກການທູດຕວກກີ ບອກກັບນັກການທູດອັງກິດທີ່ອອກກິນເບັ້ຍບໍານານ Craig Murray ວ່າຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້ຈາກສະຫະລັດແລະອັງກິດໄດ້ຂ້າຄວາມພະຍາຍາມທີ່ມີສັນຍາເປັນຢ່າງອື່ນຂອງພວກເຂົາເພື່ອໄກ່ເກ່ຍການຢຸດຍິງແລະການແກ້ໄຂທາງການທູດ."
ເຈົ້າບອກໄດ້ແນວໃດວ່າບາງຄົນບໍ່ຕ້ອງການຄວາມສະຫງົບ? ພວກເຂົາລະມັດລະວັງຫຼີກລ້ຽງມັນ. ສອງຝ່າຍໃນສົງຄາມຄັ້ງນີ້ສະເໜີເງື່ອນໄຂກ່ອນການເຈລະຈາສັນຕິພາບທີ່ເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າອີກຝ່າຍບໍ່ຍອມຮັບ. ແລະເມື່ອຝ່າຍໜຶ່ງຮຽກຮ້ອງຢຸດຍິງເປັນເວລາ 2 ວັນ, ອີກຝ່າຍໜຶ່ງບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຝ່າຍໜຶ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຍິງເປັນເວລາ 4 ວັນ, ໂດຍເລືອກເອົາການເຍາະເຍີ້ຍແທນ.
ເມື່ອພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວ່າເສັ້ນທາງໄປສູ່ສັນຕິພາບບໍ່ແມ່ນສົງຄາມ, ແລະສັນຕິພາບແມ່ນມີຢູ່ໂດຍການປະນີປະນອມຖ້າລັດຖະບານຕ້ອງການ, ພວກເຮົາຈະເຮັດແນວໃດ?
ນີ້ແມ່ນການກະທໍາທີ່ຈະມາເຖິງທີ່ຈະມີຜົນກະທົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງເທົ່າທີ່ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຈະໄດ້ເຫັນທ່ານທັງຫມົດໃນຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນໄປໄດ້. ເຈົ້າຈະຖືກສົ່ງອີເມວຫາການນຳສະເໜີນີ້ ແລະສາມາດຊອກຫາເຫດການໄດ້ທີ່ worldbeyondwar.org.
ສັນຕິພາບ.
