Caroline Lucas | ວັນທີ 18 ມິຖຸນາ 2017
Reposted ເດືອນມິຖຸນາ 20, 2017 ຈາກ The Independent ຜ່ານ ຂ່າວ Yahoo.
Sir Michael Fallon ຢູ່ເທິງເຮືອ HMS Vigilant ໃນ Clyde. ເຮືອດຳນ້ຳແມ່ນໜຶ່ງໃນຈຳນວນເຮືອ 4 ລຳທີ່ບັນທຸກລະບົບນິວເຄຼຍ Trident: Getty
ບຸລິມະສິດອັນດັບໜຶ່ງສຳລັບລັດຖະບານໃດກໍ່ຕ້ອງຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງພົນລະເມືອງຂອງຕົນ, ແລະ ເຫດການຕ່າງໆໃນສອງສາມເດືອນຜ່ານມານີ້ ໄດ້ຫັນມາໃສ່ໃຈຢ່າງຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບຄຳຖາມຄວາມປອດໄພຂອງອັງກິດ. ຈາກ undermining ຄວາມຊື່ສັດຂອງເຄື່ອງມືອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ: WhatsApp ປະກອບອາວຸດ ຕໍາຫຼວດ ຢູ່ທຸກແຈຖະໜົນ, ລັດຖະບານອະນຸລັກນິຍົມໄດ້ໂດດຈາກແນວຄວາມຄິດໜຶ່ງໄປສູ່ອີກແນວໜຶ່ງໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເບິ່ງຄືວ່າເຄັ່ງຄັດຕໍ່ການກໍ່ການຮ້າຍ.
ສັງເກດເບິ່ງການໂຕ້ວາທີເຫຼົ່ານີ້, ຄົນເຮົາບໍ່ສາມາດຫລົບຫນີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມີອໍານາດຂອງ irony: ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະມົນຕີເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຈໍາເປັນໃນການປັບປຸງການປ້ອງກັນຂອງພວກເຮົາຕໍ່ກັບການກໍ່ການຮ້າຍ, ຄວາມເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງລະບົບຄວາມປອດໄພທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາ, Trident, ຍັງບໍ່ຖືກສໍາຜັດ. ນີ້ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ເຫມາະສົມທັງຫມົດເປັນການຕອບສະຫນອງຕໍ່ການໂຈມຕີທາງອິນເຕີເນັດ, ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດແລະລົດທີ່ມີອາວຸດແລະລົດບັນທຸກທີ່ໄດ້ພິສູດຕົນເອງວ່າເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາໃນມື້ນີ້.
ການຍຶດຫມັ້ນຂອງນັກການເມືອງກັບ Trident ແມ່ນຫຼາຍກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍກ່ວາມັນກ່ຽວກັບການໂຕ້ວາທີສົມເຫດສົມຜົນ. ຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບິດເບືອນຂອງລັດທິຊາດໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄໝ້ຜູ້ທີ່ຢາກໃຫ້ພວກເຮົາຕໍ່ອາຍຸແລະຍົກລະດັບອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງພວກເຮົາ.
ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຂອບໃຈ, ໃນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະເທດ. ອາທິດນີ້, ຫຼາຍກ່ວາ 120 ປະເທດໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທີ່ຈະເຫັນດີກັບສົນທິສັນຍາຫ້າມອາວຸດນິວເຄລຍ. Theresa May, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ບໍ່ໄດ້ລົບກວນການຫັນ ໜ້າ ແລະອັງກິດຈະ, ດ້ວຍຄວາມອັບອາຍ, ບໍ່ມີຕົວແທນຢ່າງເປັນທາງການ. ບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາທົ່ວໂລກ ແລະຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງສັງຄົມພົນລະເຮືອນແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້ຢູ່ ສປຊ ແລະ, ໃນຖານະປະທານສະພາ CND, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມພູມໃຈທີ່ໄດ້ຕາງໜ້າໃຫ້ພັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາເຫຼົ່ານັ້ນ ມີຄວາມມຸ່ງຫວັງຢ່າງສຸດຊຶ້ງຕໍ່ສາເຫດຂອງການປົດອາວຸດນິວເຄລຍ.
ຄວາມສົດໃສດ້ານສໍາລັບສົນທິສັນຍານີ້ເບິ່ງຄືວ່າດີ. ມັນໄດ້ຜ່ານອຸປະສັກທີ່ສໍາຄັນບາງຢ່າງແລ້ວ. ການເຈລະຈາທີ່ດຳເນີນໄປໄດ້ຮັບການລົງຄະແນນສຽງຈາກ 113 ປະເທດໃນເດືອນທັນວາຜ່ານມາ. ແລ້ວບາງປະເທດທີ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍ ໄດ້ຜ່ອນສັ້ນຜ່ອນຍາວຕໍ່ການຄັດຄ້ານຕໍ່ແນວຄວາມຄິດຂອງຂໍ້ຫ້າມດັ່ງນີ້: ຈີນ, ອິນເດຍ, ແລະ ປາກິດສະຖານ ລ້ວນແຕ່ໄດ້ງົດການລົງຄະແນນສຽງໃນລະດູໜາວທີ່ຜ່ານມາ.
ໃນການເຮັດວຽກຕໍ່ການຫ້າມ, ການໂຄສະນາສາກົນເພື່ອຍົກເລີກອາວຸດນິວເຄຼຍ - ກອງກຳລັງຂະບວນການສັນຕິພາບທີ່ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນໃນທົ່ວ 90 ປະເທດ - ກຳລັງດຳເນີນໄປຕາມເສັ້ນທາງທີ່ດີເດັ່ນ. ອາວຸດເຄມີ ແລະ ຊີວະວິທະຍາ, ລະເບີດກະປາງ, ແລະລະເບີດຝັງດິນທັງໝົດໄດ້ຖືກຫ້າມກ່ອນການປົດປ່ອຍ ແລະ ການປົດອາວຸດເຕັມຮູບແບບຈະເລີ່ມຂຶ້ນ. ປະຫວັດສາດໄດ້ສອນພວກເຮົາວ່າການດູຖູກອາວຸດດ້ວຍຕົນເອງ, ແທນທີ່ຈະເປັນຄວາມຫນ້າຊື່ໃຈຄົດທີ່ຊັດເຈນຂອງລັດນິວເຄຼຍທີ່ບັນຍາຍເຖິງບັນດາປະເທດທີ່ບໍ່ມີນິວເຄຼຍ, ແມ່ນວິທີທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ສຸດໃນການປ້ອງກັນການແຜ່ຂະຫຍາຍຂອງພວກເຂົາ.
ກັບໄປທີ່ນີ້ໃນອັງກິດ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກເຖິງການປ່ຽນຂອງດິນຊາຍ.
ການສົນທະນາທີ່ຜ່ານມາ ພົບວ່າ 3 ໃນ 4 ຄົນຄິດວ່າ ອັງກິດ ຄວນເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາກ່ຽວກັບການປົດອາວຸດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ 3 ຄົນ ໃນສີ່ຍັງຕົກລົງເຫັນດີ ວ່ານະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ມີຈັນຍາບັນຂອງອັງກິດແມ່ນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາປອດໄພຫນ້ອຍລົງ. ດ້ວຍການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍສາມຄັ້ງໃນສາມເດືອນ, ມັນກາຍເປັນເລື່ອງຍາກກວ່າທີ່ຈະຮັກສາພາບລວງຕາວ່າການເລັ່ງລັດແບບງ່າຍໆຂອງນະໂຍບາຍປ້ອງກັນຂອງພວກເຮົາທີ່ມີຢູ່ນັ້ນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະນໍາເອົາຜົນໄດ້ຮັບ. ການຄິດເຖິງສິ່ງທີ່ຄິດບໍ່ໄດ້ໃນເມື່ອກ່ອນອາດຈະເປັນທາງເລືອກດຽວຂອງພວກເຮົາ.
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຮົາຍັງມີທາງຍາວໄກທີ່ຈະໄປ. ໃນຂະນະທີ່ຈໍານວນ Tories ສະຫນັບສະຫນູນການປົດອາວຸດແມ່ນຫນ້ອຍແລະໄກ, ພວກເຮົາຫຼາຍຄົນໄດ້ຄາດຫວັງວ່າແຮງງານພາຍໃຕ້ Jeremy Corbyn ອາດຈະກາຍເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນການປົດອາວຸດ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຄວາມຫວັງເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຖືກທໍາລາຍໃນເດືອນແລ້ວນີ້ເມື່ອ manifesto ຂອງພວກເຂົາໄດ້ສັນຍາໃຫ້ພວກເຂົາກັບການຕໍ່ອາຍຸຂອງ Trident. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າສືບຕໍ່ຕາມຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ manifesto ຂອງພວກເຮົາໃນແງ່ດີ.
ຂ້າພະເຈົ້າຄາດວ່າຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຄວາມເຂັ້ມແຂງຕື່ມອີກຫຼັງຈາກຢູ່ສະຫະປະຊາຊາດ. ການພົບປະກັບບັນດານັກໂຄສະນາຫາສຽງ ແລະ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຈາກທົ່ວໂລກ, ແຕ່ລະຄົນຖືກຜູກມັດດ້ວຍວິໄສທັດຮ່ວມກັນສຳລັບໂລກທີ່ປອດໄພກວ່າ ແລະ ມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະປ່ຽນແປງ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ, ຈະຕິດເຊື້ອ. ໃນການກັບຄືນຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຫວັງວ່າຈະແບ່ງປັນພະລັງງານບາງຢ່າງກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງຂ້ອຍໃນລັດຖະສະພາແລະເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອຊ່ວຍປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ອັງກິດຕົກຢູ່ໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ຍຸດທະສາດດ້ານການປ້ອງກັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຍ້ອນວ່າມັນບໍ່ມີເຫດຜົນ.
Caroline Lucas ເປັນຜູ້ນໍາຮ່ວມຂອງພັກສີຂຽວ ແລະສະມາຊິກສະພາຂອງ Brighton Pavilion
