ຈາກ UPP (ອິຕາລີ), NOVACT (ສະເປນ), PATRIR (Romania), ແລະ PAX (ເນເທີແລນ)
ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາເສົ້າສະຫລົດໃຈຕໍ່ປາຣີ, ຄວາມຄິດແລະຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງພວກເຮົາທັງ ໝົດ ແມ່ນຢູ່ກັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍທັງ ໝົດ ຈາກສົງຄາມ, ການກໍ່ການຮ້າຍແລະຄວາມຮຸນແຮງ. ຄວາມສາມັກຄີແລະມິດຕະພາບຂອງພວກເຮົາແມ່ນຢູ່ກັບທຸກຄົນທີ່ ກຳ ລັງ ດຳ ລົງຊີວິດຢູ່ພາຍໃຕ້ແລະປະສົບຄວາມຮຸນແຮງ: ໃນປະເທດເລບານອນ, ໃນປະເທດຊີເຣຍ, ລີເບຍ, ອີຣັກ, Palestine, ຄອງໂກ, ມຽນມາ, ຕຸລະກີ, ໄນຈີເຣຍແລະແຫ່ງອື່ນໆ. ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ຮຸນແຮງແມ່ນໄພພິບັດຂອງເວລາຂອງພວກເຮົາ. ມັນຂ້າຄວາມຫວັງ; ຄວາມປອດໄພ; ຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງຄົນ; ກຽດສັກສີ; ຄວາມປອດໄພ. ມັນຕ້ອງຢຸດ.
ພວກເຮົາຕ້ອງຕ້ານຄວາມຮຸນແຮງທີ່ສຸດ. ໃນຖານະເປັນພັນທະມິດຂອງບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານຈາກເອີຣົບ, ອາຟຣິກກາ ເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງຮັບໃຊ້ຊຸມຊົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດໃນໂລກແລະເຮັດວຽກເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມໂຫດຮ້າຍແລະຂໍ້ຂັດແຍ່ງຮຸນແຮງ, ພວກເຮົາມີຄວາມເປັນຫ່ວງ, ເຖິງວ່າຄື້ນຄວາມສາມັກຄີນີ້ໄປສູ່ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກຄວາມຮຸນແຮງກໍ່ສາມາດ ຖືກ ນຳ ໄປໃນທາງທີ່ຈະ ນຳ ໄປສູ່ຄວາມຜິດພາດເກົ່າ: ການຈັດ ລຳ ດັບຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງການຕອບໂຕ້ດ້ານການທະຫານແລະຄວາມປອດໄພໃນໄລຍະການລົງທືນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາສາເຫດຂອງໂຄງສ້າງທີ່ບໍ່ສະຖຽນລະພາບ. ຄວາມປອດໄພພຽງແຕ່ມີປະຕິກິລິຍາຕໍ່ກັບໄພຂົ່ມຂູ່, ມັນບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນມັນໃນຕົ້ນ ກຳ ເນີດ. ການຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບ, ໃນທຸກໆດ້ານ, ແລະສົ່ງເສີມການພົວພັນແລະຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນສ້າງວິທີແກ້ໄຂທີ່ຍືນຍົງກວ່າເກົ່າເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ນັກສະແດງທັງ ໝົດ ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປ່ຽນແປງ.
ເປັນເວລາຫລາຍທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາໄດ້ເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງສົງຄາມທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດທີ່ໄດ້ ນຳ ເອົາຄວາມວຸ້ນວາຍມາສູ່ພາກສ່ວນໃຫຍ່ຂອງອາຟຼິກາ ເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ. ພວກເຂົາໄດ້ປະກອບສ່ວນເພີ່ມຂື້ນ, ບໍ່ຫລຸດ ໜ້ອຍ ຖອຍລົງ, ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຮົາໃນຂະບວນການ. ການເພິ່ງພາອາໄສການຕອບສະ ໜອງ ທາງດ້ານການທະຫານຫຼືຄວາມປອດໄພທີ່ຮຸນແຮງຕໍ່ການນາບຂູ່ເມື່ອການແກ້ໄຂບັນຫາທາງສັງຄົມແລະການເມືອງສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດການຮ້ອງທຸກ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງແລະ ທຳ ລາຍຈຸດປະສົງເພື່ອຕ້ານກັບລັດທິຫົວຮຸນແຮງ. ຄວາມສາມາດທາງດ້ານການທະຫານແມ່ນບໍ່ ເໝາະ ສົມທີ່ຈະແກ້ໄຂທັງຜູ້ຂັບຂີ່ຫລືຜູ້ປະກອບການຂອງຄວາມຮຸນແຮງ. ບັນດາພະຍານຫຼັກຖານທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າການປັບປຸງຄວາມສາມາດໃນການປົກຄອງພາຍໃນປະເທດແມ່ນມີປະສິດຕິຜົນຫຼາຍກ່ວາຄວາມອາດສາມາດດ້ານການທະຫານທີ່ເພີ່ມຂື້ນໃນການແກ້ໄຂບັນດາຫົວຮຸນແຮງທີ່ຍືນຍົງ.
ເຖິງວ່າຈະມີຫຼັກຖານດັ່ງກ່າວ, ພວກເຮົາສັງເກດເຫັນວ່າມັນມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຮ້າຍແຮງແລະແທ້ຈິງຕໍ່ ໜ້າ ພວກເຮົາ. ຄຳ ນຶງເຖິງເຫດການປະຈຸບັນ; ພວກເຮົາສົງໃສວ່າວິທີການທາງທະຫານຈະມີໄຊຊະນະອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ. ຫລາຍພັນລ້ານທີ່ໃຊ້ຈ່າຍໃນການ ດຳ ເນີນງານດ້ານຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແມ່ນບວກໃສ່ກັບການລົງທືນທີ່ຂ້ອນຂ້າງ ໜ້ອຍ ໃນການພັດທະນາ, ການປົກຄອງ, ກິດຈະ ກຳ ມະນຸດສະ ທຳ ຫຼືສິດທິມະນຸດ. ອົງການພົນລະເຮືອນ ກຳ ລັງເຫັນ ໜ້າ ທີ່ຂອງພວກເຂົາ ກຳ ລັງຂະຫຍາຍອອກໂດຍຫຍໍ້ເພື່ອປະກອບມີຄວາມພະຍາຍາມໃນການແກ້ໄຂບັນດາແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບແລະຄວາມຮຸນແຮງກ່ອນເກີດວິກິດການ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດຕອບສະ ໜອງ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການ ດຳ ເນີນງານຂັ້ນພື້ນຖານທີ່ ຈຳ ເປັນເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຕ້ອງການດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ທີ່ເພີ່ມຂື້ນ, ປ່ອຍໃຫ້ການພັດທະນາແລະຄວາມຕ້ອງການດ້ານການປົກຄອງ. ສິ່ງນີ້ປະກອບສ່ວນສ້າງໃຫ້ມີການເລົ່າເລື່ອງສັງຄົມເຊິ່ງກິດຈະ ກຳ ຂອງສັງຄົມພົນລະເຮືອນເຫັນວ່າເປັນການຢຸດຍິງໄລຍະສັ້ນໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຮັບ ກຳ ລັງທະຫານເພື່ອບັນລຸການປ່ຽນແປງທີ່ຍືນຍົງຫຼືແມ່ນແຕ່ຖາວອນຕໍ່ກັບຄວາມສ່ຽງແລະໄພຂົ່ມຂູ່ເຫຼົ່ານີ້.
ພວກເຮົາ, ຜູ້ລົງນາມໃນຖະແຫຼງການສະບັບນີ້, ພວກເຮົາຕ້ອງການຍົກອອກແນວທາງ ໃໝ່ ເພື່ອປ້ອງກັນແລະຕ້ານກັບລັດທິຫົວຮຸນແຮງ. ມັນຮີບດ່ວນທີ່ສຸດ. ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມກັນເພື່ອຢຸດຕິຄວາມເປັນຈິງທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເຈັບປວດແລະເສົ້າສະຫຼົດໃຈຫຼາຍ. ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ ນຳ ແລະພົນລະເມືອງທຸກແຫ່ງຫົນປະຕິບັດເພື່ອ:
- ສົ່ງເສີມການເຄົາລົບສັດທາແລະອຸດົມການ: ສາສະ ໜາ ບໍ່ຄ່ອຍເປັນປັດໃຈດຽວທີ່ອະທິບາຍເຖິງການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງລັດທິຫົວຮຸນແຮງ. ບໍ່ມີສາດສະ ໜາ ໃດແມ່ນນິຕິບຸກຄົນ. ແຮງຈູງໃຈທາງສາສະ ໜາ ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນພົວພັນກັບເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ, ການເມືອງ, ຊົນເຜົ່າແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບຕົວຕົນ. ສາສະ ໜາ ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງກັນຫຼາຍຂື້ນຫຼືເປັນ ກຳ ລັງແຮງໃຫ້ແກ່ສິ່ງທີ່ດີ. ມັນແມ່ນວິທີທີ່ຄວາມເຊື່ອຖືໄດ້ຖືແລະອຸດົມການຖືກປະຕິບັດທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມແຕກຕ່າງ.
- ສົ່ງເສີມຄຸນນະພາບແລະການສຶກສາຂອງລັດແລະການເຂົ້າເຖິງວັດທະນະ ທຳ: ການສຶກສາແລະວັດທະນະ ທຳ ແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຕໍ່ການພັດທະນາມະນຸດ. ລັດຖະບານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຂົ້າໃຈເຖິງການເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງການສຶກສາ, ວັດທະນະ ທຳ, ການຈ້າງງານແລະໂອກາດ, ແລະ ກຳ ຈັດສິ່ງກີດຂວາງຕ່າງໆແລະ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມແລະການເຊື່ອມຕໍ່. ນັກການສຶກສາທາງສາດສະ ໜາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງ ນຳ ສະ ເໜີ ປະຊາຊົນໃຫ້ມີພື້ນຖານອັນ ໜັກ ແໜ້ນ ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນສາສະ ໜາ ຂອງພວກເຂົາເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງມີຄຸນຄ່າແລະຄວາມທົນທານຕໍ່ສາກົນ ນຳ ອີກ.
- ການສົ່ງເສີມປະຊາທິປະໄຕແລະສິດທິມະນຸດທີ່ແທ້ຈິງ: ພວກເຮົາຮູ້ວ່າລັດທິຫົວຮຸນແຮງສາມາດເຕີບໂຕໄດ້ໃນບ່ອນທີ່ມີການປົກຄອງທີ່ທຸກຍາກຫລືອ່ອນແອ, ຫຼືບ່ອນທີ່ລັດຖະບານເຫັນວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ. ບ່ອນທີ່ສະພາບການເຫຼົ່ານີ້ຍັງຄົງຢູ່, ຄວາມໂສກເສົ້າມັກຈະຖືກປະປ່ອຍໃຫ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ, ແລະຄວາມອຸກອັ່ງອາດຈະຖືກ ນຳ ໄປສູ່ຄວາມຮຸນແຮງ. ການປ້ອງກັນແລະຕ້ານການຮຸນແຮງທີ່ຮຸນແຮງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາເປີດແລະຮັບຜິດຊອບ, ເຄົາລົບສິດທິຂອງຄົນຊົນເຜົ່າແລະສົ່ງເສີມຄວາມມຸ່ງ ໝັ້ນ ຢ່າງແທ້ຈິງໃນການປະຕິບັດຄຸນຄ່າປະຊາທິປະໄຕແລະສິດທິມະນຸດ.
- ຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມທຸກຍາກ: ບ່ອນທີ່ການຍົກເວັ້ນຢ່າງເປັນລະບົບສ້າງຄວາມບໍ່ຍຸຕິ ທຳ, ຄວາມອັບອາຍແລະການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ, ມັນສາມາດຜະລິດສານປະສົມທີ່ເປັນສານພິດທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຄວາມຮຸນແຮງຮຸນແຮງຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ພວກເຮົາຕ້ອງອຸທິດຊັບພະຍາກອນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາການຂັບຂີ່ຂອງຄວາມໂສກເສົ້າ, ເຊັ່ນຄວາມບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ, ການດ້ອຍໂອກາດ, ຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບທາງສັງຄົມແລະເສດຖະກິດ, ລວມທັງຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບລະຫວ່າງຍິງ - ຊາຍໂດຍຜ່ານການຂຽນໂປຼແກຼມແລະການປະຕິຮູບທີ່ສຸມໃສ່ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພົນລະເມືອງໃນການປົກຄອງ, ລະບຽບກົດ ໝາຍ, ໂອກາດ ສຳ ລັບແມ່ຍິງແລະເດັກຍິງ, ໂອກາດໃນການສຶກສາ , ເສລີພາບໃນການສະແດງອອກແລະການຫັນເປັນຂໍ້ຂັດແຍ່ງ.
- Reinforce ເຄື່ອງມືສ້າງສັນຕິພາບເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມຮຸນແຮງ: ພວກເຮົາຕ້ອງການການກະ ທຳ ທີ່ແທ້ຈິງເພື່ອຢຸດຕິສົງຄາມໃນປະເທດຊີເຣຍ, ອີຣັກແລະລີເບຍ, ເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງໃນປະເທດເລບານອນ, ເພື່ອຢຸດຕິການຍຶດຄອງຂອງ Palestine. ບໍ່ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ ສຳ ຄັນໃດໆຕໍ່ຄວາມ ໝາຍ, ການຢຸດຕິສົງຄາມທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນຢ່າງແທ້ຈິງນີ້ຫລືສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງກ້າຫານຂອງການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບຂອງພົນລະເມືອງ. ພົນລະເມືອງໃນແຕ່ລະປະເທດຂອງພວກເຮົາຕ້ອງມີຄວາມສາມັກຄີເພື່ອຮຽກຮ້ອງແລະຂັບໄລ່ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາໃຫ້ປະຕິບັດນະໂຍບາຍການສ້າງສັນຕິພາບແລະການມີສ່ວນຮ່ວມເພື່ອໃຫ້ມີການແກ້ໄຂບັນຫາທາງການທູດແລະການຢຸດຕິສົງຄາມໃນພາກພື້ນ. ພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຮັບປະກັນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ແທ້ຈິງແລະ ສຳ ຄັນຕໍ່ທຸກໆການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຂອງທ້ອງຖິ່ນທີ່ປຸກລະດົມເພື່ອລົບລ້າງສົງຄາມແລະຄວາມຮຸນແຮງ, ປ້ອງກັນການຮັບສະ ໝັກ ແລະ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການເລີກລົ້ມຈາກກຸ່ມຮຸນແຮງ, ສົ່ງເສີມການສຶກສາສັນຕິພາບ, ແກ້ໄຂບັນດາ ຄຳ ບັນຍາຍທີ່ມີຫົວຮຸນແຮງແລະການເວົ້າ 'ການຕໍ່ຕ້ານການປາກເວົ້າ'. ພວກເຮົາຮູ້ໃນມື້ນີ້ວ່າອາຄານສັນຕິພາບໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ຕອບທີ່ເປັນຈິງ, ມີປະສິດຕິພາບ, ມີປະສິດຕິພາບແລະມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍແລະຄວາມຮຸນແຮງ.
- ປະເຊີນ ໜ້າ ກັບຄວາມບໍ່ຍຸຕິ ທຳ ທົ່ວໂລກ: ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຄວາມຮຸນແຮງທີ່ສຸດໃນຄວາມຮຸນແຮງແມ່ນພົບເຫັນໃນສະພາບການທີ່ມີຄວາມຂັດແຍ່ງແລະບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ເຊິ່ງຄວາມຮຸນແຮງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງ. ການສຶກສາຫລາຍໆຢ່າງໄດ້ບັນທຶກຮອບວຽນການແກ້ແຄ້ນແລະ ທຳ ລາຍຕົນເອງ, ເສດຖະກິດຂອງສົງຄາມແລະ 'ວັດທະນະ ທຳ ແຫ່ງຄວາມຕາຍ' ເຊິ່ງຄວາມຮຸນແຮງກາຍເປັນວິຖີຊີວິດ. ລັດຖະບານແລະອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນຕ້ອງເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງດ້ວຍ ອຳ ນາດຂອງຕົນເພື່ອ ທຳ ລາຍສະພາບຄວາມຂັດແຍ້ງທາງການເມືອງແລະສະຖາບັນທີ່ກີດຂວາງການຂັດແຍ້ງຈາກການແກ້ໄຂ. ພວກເຮົາຕ້ອງຢຸດການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ອາຊີບການທະຫານ, ພວກເຮົາຕ້ອງຢຸດສັນຍາກັບປະເທດຕ່າງໆທີ່ລະເມີດສິດທິມະນຸດຢ່າງເປັນລະບົບ, ພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງສາມາດສະ ເໜີ ການຕອບໂຕ້ຕໍ່ວິກິດແລະສະແດງຄວາມສາມັກຄີທີ່ ເໝາະ ສົມ: ປະຕິກິລິຍາຂອງລັດຖະບານພວກເຮົາຕໍ່ ໜ້າ ວິກິດການອົບພະຍົບຊາວຊີເຣຍແມ່ນຂາດສິນ ທຳ ແລະບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້.
- ການພົວພັນສອງຝ່າຍບົນພື້ນຖານດ້ານສິດທິ: ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາ Uphold ຕໍ່ການປົກຄອງໂດຍອີງໃສ່ສິດໃນທຸກໆການພົວພັນສອງຝ່າຍ. ທຸກໆການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາສະ ເໜີ ຕໍ່ລັດອື່ນໆເພື່ອຕ້ານຫຼືປ້ອງກັນຄວາມຮຸນແຮງທີ່ຮຸນແຮງຕ້ອງເນັ້ນ ໜັກ ແລະຮັບປະກັນການປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ, ຄວາມປອດໄພຂອງພົນລະເມືອງ, ແລະຄວາມຍຸຕິ ທຳ ທີ່ເທົ່າທຽມກັນຕາມກົດ ໝາຍ.
ພວກເຮົາແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເຄື່ອນໄຫວທົ່ວໂລກຂອງພົນລະເມືອງທົ່ວໂລກທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອເອົາຊະນະການກໍ່ການຮ້າຍແລະການກໍ່ການຮ້າຍຂອງສົງຄາມແລະການຂ້າລັດ - ແລະພວກເຮົາຈະບໍ່ຢຸດຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະຖືກຢຸດ. ພວກເຮົາຂໍທ່ານ - ພົນລະເມືອງ, ລັດຖະບານ, ອົງການຈັດຕັ້ງ, ປະຊາຊົນຂອງໂລກ - ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ. ພວກເຮົາເປັນຜູ້ລົງນາມໃນຖະແຫຼງການສະບັບນີ້, ພວກເຮົາ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຕອບຮັບ ໃໝ່ - ການຕອບຮັບອີງໃສ່ການເຄົາລົບກຽດສັກສີແລະຄວາມປອດໄພຂອງມະນຸດທຸກຄົນ; ຄຳ ຕອບໂດຍອີງໃສ່ວິທີການທີ່ມີສະຕິປັນຍາແລະມີປະສິດທິຜົນໃນການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງແລະຜູ້ຂັບຂີ່ຂອງພວກເຂົາ; ຄຳ ຕອບໂດຍອີງໃສ່ຄວາມສາມັກຄີ, ກຽດສັກສີແລະມະນຸດ. ພວກເຮົາມຸ້ງ ໝັ້ນ ໃນການຈັດຕັ້ງການຕອບໂຕ້, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກະ ທຳ. ສິ່ງທ້າທາຍແມ່ນສິ່ງທີ່ຮີບດ່ວນ.
