ກຳ ແພງ "ທະຫານ" ສືບຕໍ່ມໍລະດົກອັນຍາວນານຂອງການເຄື່ອນໄຫວນັກຮົບເກົ່າ

Counter-Recruitment, ຄວາມລຶກລັບຂອງຄວາມຊອບທໍາ, Nonviolent Activism, ອາເມລິກາເຫນືອ

ໂດຍ Brian Trautman, ວັນທີ 10 ສິງຫາ 2020

ທະຫານຜ່ານເສິກໄດ້ຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມມາດົນນານແລ້ວ, ສົ່ງເສີມສັນຕິພາບໃນທາງບວກ, ແລະປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດແລະພົນລະເຮືອນຕໍ່ກັບຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດແລະການກົດຂີ່ອື່ນໆ. ພວກເຂົາໄດ້ປະກອບສ່ວນ ສຳ ຄັນເຂົ້າໃນການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມແລະສັນຕິພາບແລະຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ໃນຫລາຍທົດສະວັດ.

ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງພວກເຂົາໃນການເຄື່ອນໄຫວຂອງ Black Lives Matter (BLM) ແມ່ນບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ. ນັກຮົບເກົ່າໄດ້ຮັບການເຫັນໃນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມຮຽກຮ້ອງຄວາມຍຸຕິ ທຳ ດ້ານເຊື້ອຊາດຂອງຊຸມຊົນສີ ດຳ, ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ແລະປະຊາຊົນ (BIPOC). ຄວາມຈິງທີ່ລົບກວນ, ເຊິ່ງນັກຮົບເກົ່າ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍຮັບຮູ້, ແມ່ນວ່າຄວາມເປັນກຽດສູງສີຂາວ, ການແຂ່ງຂັນທາງດ້ານເຊື້ອຊາດແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງ ຕຳ ຫຼວດຢູ່ເຮືອນແມ່ນເຊື່ອມໂຍງຢ່າງເລິກເຊິ່ງແລະແຮງກະຕຸ້ນຈາກການທະຫານ / ສົງຄາມຂອງຈັກກະພັດອາເມລິກາຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

ດ້ວຍຄວາມຮູ້ດັ່ງກ່າວ, ນັກຮົບເກົ່າໄດ້ປະຕິບັດບົດບາດເປັນນັກຮົບທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງເພື່ອສຶກສາກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ເຫຼົ່ານັ້ນແລະຊ່ວຍຊຸມຊົນທີ່ມີສ່ວນຫນ້ອຍແລະຜູ້ດ້ອຍໂອກາດຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາ. ຫນຶ່ງໃນການສະແດງອອກທີ່ຜ່ານມາທີ່ສຸດຂອງການເຄື່ອນໄຫວນີ້ແມ່ນ 'Wall of Vets' ໃນ Portland, OR, ກຸ່ມຂອງນັກຮົບເກົ່າທີ່ຊຸມນຸມກັນເພື່ອຕອບສະຫນອງຕໍ່ການສົ່ງຫນ່ວຍບໍລິການທະຫານລັດຖະບານກາງໄປຫາເມືອງນັ້ນແລະການໂຈມຕີທີ່ຮຸນແຮງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ກະທໍາຕໍ່ຜູ້ປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານການຮັກຊາດ.

ກ່ອນການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອຊີວິດຄົນດຳ, ນັກຮົບເກົ່າ, ລວມທັງນັກຮົບເກົ່າຕໍ່ສູ້, ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການລິເລີ່ມການປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງໃນຫຼາຍວິທີທາງ ແລະດ້ວຍສາເຫດຕ່າງໆ. ຕົວຢ່າງ, ໃນປີ 1967, ຫວຽດນາມນັກຮົບເກົ່າຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ (VVAW) ສ້າງຕັ້ງຂື້ນເພື່ອຄັດຄ້ານ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຕິການກະທຳຜິດກົດໝາຍ ຫວຽດນາມ ສົງຄາມ.

ຄວາມພະຍາຍາມປະທ້ວງຂອງພວກເຂົາໄດ້ສືບຕໍ່ໃນໄລຍະຕົ້ນຊຸມປີ 1970 ໃນທົ່ວຫຼາຍໆຂະບວນການພາຍໃນການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ. ໜຶ່ງ ໃນບັນດາສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດແມ່ນການປະທ້ວງຂອງ Mayday ໃນວັນທີ 1971, ແມ່ນການກະ ທຳ ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງພົນລະເຮືອນຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ຕໍ່ສົງຄາມທີ່ມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະປິດ ສຳ ນັກງານຂອງລັດຖະບານຢູ່ Capitol Hill.

ໃນຊຸມປີ 1980, ນັກຮົບເກົ່ານັກເຄື່ອນໄຫວໄດ້ກ່າວອອກມາຕໍ່ຕ້ານການແຊກແຊງຂອງສະຫະລັດ.

ໃນວັນທີ 1 ກັນຍາ 1986, ສາມນັກຮົບເກົ່າ, ລວມທັງຜູ້ໄດ້ຮັບຫຼຽນກຽດຕິຍົດຂອງສະພາ Charles Liteky (ເພື່ອຄວາມກ້າຫານພາຍໃຕ້ການຍິງ, ການຊ່ວຍເຫຼືອສ່ວນຕົວຂອງທະຫານອາເມລິກາ 20 ຄົນທີ່ຕົກຢູ່ໃນການໂຈມຕີຢ່າງຫນັກໃນຫວຽດນາມ), ໄດ້ດໍາເນີນການ "Vets Fast for Life" ທີ່ມີນ້ໍາພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງ Capitol, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອາເມລິກາບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ບຸກລຸກ Nicaragua.

ໃນປີ 1987, ການເຝົ້າລະວັງສາມເດືອນໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນຢູ່ນອກການໄຕ່ສວນຂອງສະພາເພື່ອຕ້ານການແຊກແຊງທາງທະຫານທີ່ຜິດກົດຫມາຍແລະ unconstitutional ຂອງການບໍລິຫານ Reagan ໃນອາເມລິກາກາງ. ຕໍ່ມາໃນປີນັ້ນຢູ່ Concord, CA, ນັກຮົບເກົ່າໄດ້ດຳເນີນການປະທ້ວງຄວາມອຶດຫີວ ແລະການປິດລ້ອມຢ່າງສະຫງົບຂອງລົດໄຟບັນທຸກລະເບີດທີ່ບັນທຸກອາວຸດທີ່ຜູກພັນກັບ Nicaragua ແລະ El Salvador.

ໃນຂະບວນການປະທ້ວງ, ສ. S. Brian Willson, ກ ຫວຽດນາມ ນັກຮົບເກົ່າແລະຫນຶ່ງໃນສາມຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດ Vets Fast for Life, ໄດ້ຕັດຂາຂອງລາວໂດຍລົດໄຟທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະຢຸດ.

ໃນໄລຍະຊຸມປີ 1990, ບັນດານັກຮົບເກົ່າໄດ້ສຸມໃສ່ເປັນພິເສດເຖິງການຢຸດການເຕີບໃຫຍ່ແລະການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຈັກກະພັດອາເມລິກາ, ລວມທັງສົງຄາມອ່າວເປີເຊຍ, ການເກືອດຫ້າມດ້ານການຄ້າຂອງຄິວບາແລະການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດຕໍ່ອີຣັກ.

ທະຫານຜ່ານເສິກໄດ້ມີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສຸດໃນຍຸກ post -9 / 11 ເຊັ່ນດຽວກັນ, ດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມປະຕິບັດໂດຍກົງໄດ້ສຸມໃສ່ຕົ້ນຕໍເພື່ອຄັດຄ້ານອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ“ ສົງຄາມຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ,” ໂດຍສະເພາະກົດ ໝາຍ ອາເມລິກາ PATRIOT ແລະສົງຄາມແລະອາຊີບທີ່ ນຳ ພາໂດຍສະຫະລັດໃນຕາເວັນອອກກາງ . ໃນປີ 2002-03, ນັກຮົບເກົ່າ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການປະທ້ວງຕ້ານສົງຄາມທົ່ວປະເທດ, ພະຍາຍາມທີ່ຈະຢຸດການສະແດງການບຸກໂຈມຕີຂອງອີຣັກ, ເຊິ່ງນັກຮົບເກົ່າຫຼາຍຄົນຮູ້ວ່າບໍ່ສະຫຼາດແລະອີງໃສ່ ຄຳ ຕົວະ.

ໃນປີ 2005, ບັນດານັກຮົບເກົ່າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ Cindy Sheehan, ແມ່ຂອງທະຫານທີ່ຖືກຂ້າຕາຍ Casey Sheehan, ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບອື່ນໆທີ່ "Camp Casey" ໃນລັດ Texas ເພື່ອຮຽກຮ້ອງຄວາມຈິງຈາກປະທານາທິບໍດີ Bush ກ່ຽວກັບສົງຄາມອີຣັກທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ ແລະຮ້າຍແຮງ.

ໃນປີ 2010, ບັນດານັກຮົບເກົ່າ, ລວມທັງຜູ້ຂຽນຂ່າວ Pentagon Papers Daniel Ellsberg, ໄດ້ປະຕິບັດການກະ ທຳ ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງພົນລະເຮືອນຢູ່ນອກ ທຳ ນຽບຂາວເພື່ອປະທ້ວງສົງຄາມສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານແລະອີຣັກ.

ໃນລະຫວ່າງປີ 2011 ການເຄື່ອນໄຫວຍຶດຄອງ Wall Street (OWS) ຕ້ານຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ບັນດານັກຮົບເກົ່າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຮຽກຮ້ອງຄວາມຍຸຕິທໍາທາງດ້ານເສດຖະກິດ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ປົກປ້ອງຜູ້ປະທ້ວງຈາກການລ່ວງລະເມີດຂອງຕໍາຫຼວດແລະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາດ້ານຍຸດທະວິທີກັບຜູ້ຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວ.

ນັກຮົບເກົ່າໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງຊາວພື້ນເມືອງໃນປີ 2016-17. ຫລາຍພັນຄົນ ທະຫານຜ່ານເສິກ ຕໍ່ລັດດາໂກຕາເໜືອ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຕໍ່ຕ້ານຂອງຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງຕໍ່ລັດ ແລະການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງຂອງບໍລິສັດໃນເຂດສົນທິສັນຍາທີ່ສັກສິດ.

ເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຄວາມເປັນຊາດນິຍົມຂາວຂອງທ່ານ Donald Trump, ການຕໍ່ຕ້ານການເຂົ້າເມືອງຂອງຊາວມຸດສະລິມແລະການຫ້າມເດີນທາງມຸດສະລິມຂອງລາວແລະການປະຕິບັດແນວທາງເຊື້ອຊາດອື່ນໆ, ນະໂຍບາຍກຽດຊັງ, ນັກຮົບເກົ່າໄດ້ເປີດຕົວ #VetsVsHate ແລະ Veterans Challenge Islamophobia (VCI) ໃນປີ 2016.

ໃນລະຫວ່າງການປະທ້ວງ BLM ທີ່ຜ່ານມາໃນ Portland, ເຊິ່ງພຽງແຕ່ຮຸນແຮງຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ລັດຖະບານ Trump ໄດ້ສົ່ງຕົວແທນຂອງລັດຖະບານກາງເພື່ອປະເຊີນຫນ້າກັບພວກເຂົາ, Mike Hastieທະຫານຜ່ານເສິກຫວຽດນາມ ແລະ ສະມາຊິກອົງການນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ (VFP), ໄດ້ພະຍາຍາມຕັກເຕືອນບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່ຽວກັບຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສົງຄາມ. ສໍາລັບຄວາມພະຍາຍາມນີ້, ລາວໄດ້ຖືກສີດພິກໄທໃນລະດັບທີ່ໃກ້ຊິດແລະຖືກຍູ້ອອກໄປ.

ໂດຍໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກ Chris David, ທະຫານຜ່ານເສິກກອງທັບເຮືອທີ່ຖືກຂົ່ມຂືນຮ່າງກາຍໂດຍຕໍາຫຼວດລັດຖະບານກາງໃນເດືອນແລ້ວນີ້ຢູ່ນອກສານເມືອງ Portland, 'Wall of Vets' ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໃນຖານະເປັນກໍາລັງສັນຕິພາບທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງທີ່ເອົາຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາເປັນໄສ້ເພື່ອປົກປ້ອງສິດທິຂອງປະຊາຊົນໃນການຊຸມນຸມໂດຍສັນຕິ. ແລະປະທ້ວງ. ບັນດານັກຮົບເກົ່າຢືນຢັນວ່າ ເຂົາເຈົ້າພວມສືບຕໍ່ປະຕິບັດຄຳໝັ້ນສັນຍາຕໍ່ລັດຖະທຳມະນູນ ແລະ ຕໍ່ປະຊາຊົນອາເມລິກາ ດ້ວຍການປົກປ້ອງສິດດັດແກ້ຄັ້ງທຳອິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນັກຮົບເກົ່າທີ່ນໍາຫນ້າພວກເຂົາໃນການເຄື່ອນໄຫວກ່ອນຫນ້າແລະການໂຄສະນາຕໍ່ຕ້ານຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ, 'Wall of Vets' ກໍາລັງໃຊ້ສິດທິພິເສດຂອງສະຖານະພາບຂອງພວກເຂົາເປັນນັກຮົບເກົ່າເພື່ອຂະຫຍາຍສຽງຂອງຜູ້ທີ່ຖືກກົດຂີ່. 'Wall of Vets' ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຕົວຢ່າງຫລ້າສຸດຂອງນັກຮົບເກົ່າທີ່ເຂົ້າມາຮ່ວມກັນແລະນໍາໃຊ້ເວທີຂອງພວກເຂົາເພື່ອສ່ອງແສງເຖິງການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ຍຸຕິທໍາຂອງຊຸມຊົນທີ່ບໍ່ມີຊັບພະຍາກອນທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ united ກັບ 'ກໍາແພງ' ຂອງມະນຸດອື່ນໆ (ເຊັ່ນ: 'ກໍາແພງ Moms') ທີ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອຕອບສະຫນອງກັບຍຸດທະວິທີ tyrannical ຂອງ Trump.

ນັກຮົບເກົ່າປະຈຸບັນໄດ້ສ້າງບົດຕ່າງໆຢ່າງຕັ້ງ ໜ້າ ໃນເມືອງອື່ນໆ, ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ມີການເພີ່ມທະວີຄວາມຕັ້ງໃຈໃນການປ້ອງກັນແລະຢຸດການໂຈມຕີທີ່ຮຸນແຮງຕໍ່ພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານການປະທ້ວງແບບສັນຕິວິທີໂດຍ ໜ່ວຍ ຕຳ ຫຼວດທະຫານຂອງ Trump.

ການສະກັດກັ້ນ ແລະ ສະກັດກັ້ນຄວາມຂັດແຍ້ງທາງການເມືອງ ແລະ ການບໍ່ເຊື່ອຟັງພົນລະເຮືອນແບບບໍ່ຮຸນແຮງ ແມ່ນຍຸດໂທປະກອນທີ່ນິຍົມອຳນາດ ແລະ ຄວບຄຸມລັດຖະບານ. ນັກຮົບເກົ່າມີສະຕິຕໍ່ອາຊະຍາກຳທີ່ລັດຖະບານ ອຳ ນາດການປົກຄອງແລະ ກຳ ລັງທະຫານທີ່ມີຄວາມສາມາດ. ພວກເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຮົາມີຫນ້າທີ່ພົນລະເມືອງທີ່ຈະຢືນຂຶ້ນກັບໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ມີຢູ່ເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຊາທິປະໄຕ, ສິດເສລີພາບແລະເສລີພາບ.

ນັກຮົບເກົ່າເຂົ້າຮ່ວມການຕໍ່ສູ້ເພື່ອສັນຕິພາບແລະຄວາມຍຸຕິທໍາດ້ວຍເຫດຜົນຕ່າງໆ. ສໍາລັບບາງຄົນ, ມັນເປັນການອອກກໍາລັງກາຍ cathartic ສໍາລັບຄວາມສະຫງົບພາຍໃນແລະການປິ່ນປົວ. ສຳລັບຄົນອື່ນ ມັນເປັນການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປົກປ້ອງ ແລະຮັບໃຊ້ຊຸມຊົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຈາກບໍລິສັດ ຫຼືລັດຖະບານທີ່ສວຍໃຊ້. ສໍາລັບຄົນອື່ນ, ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບການຊົດໃຊ້ສໍາລັບການດໍາເນີນການປະມູນຂອງລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາເປັນເຄື່ອງມືສໍາລັບການກໍ່ສ້າງອານາຈັກແລະກໍາໄລສົງຄາມ. ສໍາລັບບາງຄົນ, ມັນເປັນການສືບຕໍ່ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງຂອງການປ້ອງກັນປະຊາຊົນສະຫະລັດແລະລັດຖະທໍາມະນູນຂອງພວກເຮົາ.

ສໍາລັບນັກຮົບເກົ່າຈໍານວນຫຼາຍ, ມັນແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງແຮງຈູງໃຈເຫຼົ່ານີ້ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄົນອື່ນ. ແຕ່ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ບັງຄັບເຂົາເຈົ້າໃຫ້ປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ ແລະ ພົນລະເມືອງ ແລະ ຕໍ່ສູ້ເພື່ອສັນຕິພາບ, ເຂົາເຈົ້າເຮັດແນວນັ້ນດ້ວຍກຳລັງສິນທຳ ແລະ ໃນການຮັບໃຊ້ຜູ້ອື່ນຢ່າງແທ້ຈິງ. 'Wall of Vets' ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາແນ່ນອນວ່າພວກເຂົາຈະສືບຕໍ່ມໍລະດົກອັນຍາວນານແລະສໍາຄັນໂດຍຜ່ານວຽກງານສັນຕິພາບຂອງພວກເຂົາ.

Brian Trautman ເປັນນັກຮົບເກົ່າຂອງກອງທັບ, ນັກເຄື່ອນໄຫວດ້ານຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມ, ແລະເປັນຄູສອນຢູ່ໃນ Albany, NY. ໃນ Twitter ແລະ Instagram @brianjtrautman.