ໂດຍ John McGrath, Counterfire, November 8, 2021
ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ນໍາຂອງໂລກບໍ່ເຫັນດີນໍາການປ່ຽນແປງທີ່ມີຄວາມຫມາຍໃນ COP26, ເມືອງ Glasgow ໄດ້ກາຍເປັນສູນກາງຂອງການປະທ້ວງແລະການປະທ້ວງ, ລາຍງານ John McGrath.
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 4 ພະຈິກທີ່ຈະແຈ້ງ, ຄົນງານ GMB bin ໃນ Glasgow ສືບຕໍ່ປະທ້ວງຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບຄ່າແຮງງານທີ່ດີກວ່າແລະເງື່ອນໄຂການເຮັດວຽກ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການປະຕິບັດປະຈໍາວັນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນເວລາ 7 ໂມງເຊົ້າຢູ່ Anderston Center Depot ຖະຫນົນ Argyle.
Ray Robertson ພະນັກງານເກັບມ້ຽນຖັງທີ່ເຮັດວຽກມາດົນນານເວົ້າດ້ວຍຮອຍຍິ້ມວ່າ, "ຂ້ອຍເຖົ້າເກີນໄປທີ່ຈະອອກມາຢູ່ທີ່ນີ້." Robertson ແມ່ນເຂົ້າຮ່ວມໂດຍຄົນງານປະມານສິບຄົນທີ່ມີແຜນທີ່ຈະໃຊ້ເວລາມື້ຍ່າງເລາະຍ່າງທາງ. "ພວກເຮົາກໍາລັງພົ້ນເດັ່ນຂື້ນສໍາລັບວິທີທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວສໍາລັບ 15-20 ປີທີ່ຜ່ານມາ," ລາວຢືນຢັນ.
“ບໍ່ມີການລົງທຶນ, ບໍ່ມີໂຄງສ້າງພື້ນຖານ, ບໍ່ມີລົດບັນທຸກໃໝ່ – ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຜູ້ຊາຍຕ້ອງການ. ຕູ້ເກັບຮັກສານີ້ເຄີຍມີຄົນເຮັດວຽກ 50 ຄົນ, ຕອນນີ້ພວກເຮົາມີ 10-15 ຄົນ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແທນໃຜ ແລະ ດຽວນີ້ຜູ້ກວາດລ້າງກຳລັງເຮັດວຽກສາມເທົ່າ. ພວກເຮົາເຄີຍເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຕໍ່າສຸດໃນ Scotland ສະເໝີ. ສະເໝີ. ແລະສໍາລັບສອງປີທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ Covid ເປັນຂໍ້ແກ້ຕົວ. ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ 'ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ໃນຕອນນີ້ຍ້ອນ Covid'. ແຕ່ແມວໄຂມັນຮັ່ງມີຂຶ້ນ, ແລະບໍ່ມີໃຜສົນໃຈກັບຄົນງານຖັງ."
ສືບຕໍ່ໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກຢູ່ຖະຫນົນ Argyle, ເຊິ່ງກາຍເປັນຖະຫນົນ Stabcross, ຖະຫນົນຖືກປິດການຈະລາຈອນໃນອາທິດນີ້. ຮົ້ວເຫຼັກຍາວ 10 ຟຸດ ເສີມສ້າງຖະໜົນຫົນທາງ ແລະ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດເຄິ່ງທະຫານ ນຸ່ງເສື້ອສີເຫລືອງ fluorescent ແລະ ໝວກສີດຳ ເປັນຊໍ່ XNUMX ໜ່ວຍ ຢູ່ກາງທາງ. ປາກົດຂື້ນ, ຕໍາຫຼວດ Glasgow ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ໂອກາດໃດໆ.
ນອກເໜືອໄປຈາກຖະໜົນ, ວິທະຍາເຂດເຫດການ Scottish (SEC), ບ່ອນທີ່ການເຈລະຈາກຳລັງດຳເນີນຢູ່, ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ດ້ວຍບັດພິເສດເທົ່ານັ້ນ. ຂະບວນແຫ່ຂອງນັກຊ່ຽວຊານຂອງບໍລິສັດ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານຈາກທົ່ວໂລກ ໄດ້ຜ່ານປະຕູຄວາມປອດໄພທີ່ກະພິບໃບຮັບຮອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຢູ່ນອກປະຕູຕ່າງໆ, ພວກປະທ້ວງໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນ ແລະເດີນຂະບວນປະທ້ວງ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ. ກຸ່ມໂຄສະນາຫາສຽງ XR ກຸ່ມໜຶ່ງນັ່ງຢຽດຂາທີ່ປະກົດວ່າເຝົ້າລະວັງ. ຖັດຈາກພວກເຂົາແມ່ນກຸ່ມນັກສຶກສາຫນຸ່ມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວັນສຸກເພື່ອອະນາຄົດທີ່ເດີນທາງມາຈາກຍີ່ປຸ່ນ. ເຂົາເຈົ້າມີເກົ້າຄົນ ແລະເຂົາເຈົ້າຜ່ານໂທຣະສັບ ບາງຄັ້ງກໍເວົ້າພາສາອັງກິດ, ບາງຄັ້ງກໍເປັນພາສາຍີ່ປຸ່ນ.
“ມັນເປັນມື້ທີ 26 ຂອງ COPXNUMX ແລະພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຫັນຄວາມໝາຍຫຍັງເກີດຂຶ້ນ. ປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວມີວິທີການ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເລີຍ. ມັນແມ່ນປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາທີ່ຕ້ອງທົນທຸກຍ້ອນຄວາມບໍ່ສົນໃຈຂອງພວກເຂົາ. ມັນແມ່ນເວລາທີ່ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ທີ່ມີອໍານາດ - ຍີ່ປຸ່ນ, ອາເມລິກາ, ອັງກິດ - ກ້າວຂຶ້ນແລະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ມັນແມ່ນເວລາສໍາລັບຜູ້ມີອໍານາດທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍຕໍ່ການທໍາລາຍແລະການຂູດຮີດທັງຫມົດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃນທົ່ວໂລກ."
ໃນເວລາຕໍ່ມາ ພວກນັກເຄື່ອນໄຫວສະຫະລັດກຸ່ມນຶ່ງ ອອກມາພ້ອມປ້າຍ 30 ຟຸດ ທີ່ຂຽນວ່າ: "ບໍ່ມີນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຂອງລັດຖະບານກາງໃໝ່". ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນກຸ່ມພັນທະມິດທີ່ປະກອບດ້ວຍອົງການທີ່ມີຈິດໃຈດຽວກັນຈຳນວນນຶ່ງ ຢູ່ໃນລັດອ່າວສະຫະລັດ ທີ່ອຸດົມດ້ວຍນ້ຳມັນໃນລັດ Texas ແລະ Louisiana. ພວກປະທ້ວງເອີ້ນພາກສ່ວນຂອງປະເທດນີ້ວ່າ "ເຂດເສຍສະລະ" ແລະຊີ້ໃຫ້ເຫັນພະຍຸເຮີຣິເຄນທີ່ຜ່ານມາ ແລະຄວາມສ່ຽງຂອງຊຸມຊົນສີດຳ ແລະ ສີນ້ຳຕານ ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຮົ່ມຂອງໂຮງກັ່ນນ້ຳມັນ. ປີນີ້ໄດ້ມີລົມພາຍຸເຂດຮ້ອນນຳເອົາຝົນ 5 ຟຸດໄປສູ່ເມືອງ Port Arthur, ລັດ Louisiana. "ທະເລເພີ່ມຂຶ້ນແລະພວກເຮົາກໍ່ຄືກັນ!" ເຂົາເຈົ້າຮ້ອງເພງພ້ອມໆກັນ.
ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງປະທ້ວງການຈາກໄປຂອງ Joe Biden ແລະການຂາດການນໍາພາຂອງລາວ. Biden ມາຮອດ Glasgow ມືເປົ່າແລະບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຮ່າງກົດ ໝາຍ Build Back Better ຂອງລາວທີ່ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຜ່ານກອງປະຊຸມເຖິງແມ່ນວ່າຫລັງຈາກການສະ ໜອງ ສະພາບອາກາດທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໂດຍນັກອະນຸລັກນິຍົມໃນພັກຂອງລາວ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Boris Johnson, Biden ໄດ້ປະຕິເສດເລື້ອຍໆທີ່ຈະຫ້າມການແຕກແຍກ.
ຜູ້ປະທ້ວງຄົນນຶ່ງຂອງສະຫະລັດ ທີ່ຖືປ້າຍໂຄສະນາແມ່ນທ່ານ Miguel Esroto ເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນພາກຕາເວັນຕົກຂອງລັດ Texas ກັບອົງການທີ່ມີຊື່ວ່າ Earthworks. ລາວຖືກແກ້ໄຂກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍການຜະລິດນ້ໍາມັນຢູ່ໃນລັດບ້ານຂອງລາວ. ການບໍລິຫານ Biden ກໍາລັງຂະຫຍາຍການຜະລິດນ້ໍາມັນຢູ່ໃນອ່າງ Permian, ເຊິ່ງກວມເອົາ 86,000 ຕາລາງໄມຕາມຊາຍແດນ Texas-New Mexico ແລະກວມເອົາ 4 ລ້ານຖັງຂອງອາຍແກັສທີ່ສູບໃນແຕ່ລະມື້.
Esroto ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການບໍລິຫານ Biden ໄດ້ຕົກລົງໃຫ້ເຊົ່າການຂຸດເຈາະໃຫມ່ໃນພາກພື້ນໃນອັດຕາທີ່ລື່ນກາຍອະດີດປະທານາທິບໍດີ Donald Trump. ກະຊວງພາຍໃນຂອງສະຫະລັດໄດ້ອະນຸມັດເກືອບ 2,500 ໃບອະນຸຍາດໃຫ້ຂຸດເຈາະໃນພື້ນທີ່ສາທາລະນະແລະຊົນເຜົ່າໃນ 6 ເດືອນຕົ້ນປີ 2021.
ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນ Glasgow, ທ່ານ Biden ໄດ້ໃຊ້ເວລາເພື່ອຫັນປ່ຽນຈາກຄວາມບໍ່ສາມາດຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດທີ່ຈະແນະນໍາກົດຫມາຍສະພາບອາກາດໂດຍການໂຈມຕີຈີນ, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ virtually, ອ້າງວ່າປະທານປະເທດ Xi Jinping ໄດ້ "ຜິດພາດໃຫຍ່". ຄຳເຫັນຂອງທ່ານສະແດງໃຫ້ເຫັນທ່າອ່ຽງຂອງນັກການເມືອງຂອງອາເມລິກາ ແລະ ເອີລົບ ແລະ ສື່ມວນຊົນຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກທີ່ຈະວາງໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບສູງສຸດໃນການຕ້ານການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດຕໍ່ຈີນ.
"ມັນເປັນສິ່ງລົບກວນ!" ຕ້ານ Esroto. "ຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການຊີ້ນິ້ວມື, ພວກເຮົາຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍອ່າງ Permian. ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະເລີ່ມມີຄວາມໂກດແຄ້ນໃນປະເທດອື່ນ, ພົນລະເມືອງສະຫະລັດຄວນເບິ່ງບ່ອນທີ່ພວກເຮົາມີອໍານາດ, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາສາມາດປະກອບສ່ວນ. ພວກເຮົາສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການຊີ້ນິ້ວມືໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຜະລິດຕະພັນນ້ໍາມັນແລະອາຍແກັສລະດັບທີ່ຮ້າຍແຮງນີ້. ພວກເຮົາມີພາລະກິດທີ່ຈະແຈ້ງຄື: ການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ພະລັງງານທົດແທນ, ຢຸດການຜະລິດນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສ ແລະ ປົກປ້ອງຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາຈາກອຸດສາຫະກຳນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ. ພວກເຮົາຕ້ອງຍຶດຕິດກັບສິ່ງນັ້ນ!”
ໃນປະຫວັດສາດ, ສະຫະລັດໄດ້ຜະລິດ CO2 ຫຼາຍກວ່າສອງເທົ່າຂອງຈີນເຖິງວ່າຈະມີປະຊາກອນຫນ້ອຍລົງ. ສະຫະລັດໄດ້ຮັບຜິດຊອບ 25% ຂອງການປ່ອຍອາຍພິດ CO2 ທົ່ວໂລກ.
ຕອນບ່າຍ, ປະມານ 200 ຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມບັນດານັກຂ່າວ ແລະ ພະນັກງານໂທລະພາບໃກ້ຂັ້ນໄດຂອງຫໍພິພິທະພັນ Glasgow Royal ເພື່ອຮັບຟັງບັນດານັກໂຄສະນາຕ້ານສົງຄາມ: ຢຸດຕິສົງຄາມ, ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ; World Beyond War, CODEPINK ແລະອື່ນໆ. ເຂົ້າຮ່ວມພິທີມີອະດີດຜູ້ນຳພັກແຮງງານສະກັອດແລນ ທ່ານ Richard Leonard.
Sheila J Babauta, ຜູ້ຕາງຫນ້າຜູ້ເລືອກຕັ້ງຈາກຫມູ່ເກາະ Mariana ທີ່ຄວບຄຸມໂດຍສະຫະລັດ, ກ່າວຕໍ່ຝູງຊົນ,
“ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເດີນທາງເກືອບ 20,000 ໄມເພື່ອຈະຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ Scotland. ໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງຂ້ອຍ, ພວກເຮົາມີເກາະຫນຶ່ງຂອງພວກເຮົາທີ່ໃຊ້ພຽງແຕ່ສໍາລັບກິດຈະກໍາທາງທະຫານແລະຈຸດປະສົງການຝຶກອົບຮົມ. ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງເກາະນີ້ໄດ້ເກືອບ 100 ປີແລ້ວ. ທະຫານໄດ້ພິດນ້ຳຂອງພວກເຮົາ ແລະໄດ້ຂ້າສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມໃນທະເລ ແລະ ສັດປ່າຂອງພວກເຮົາ.”
Babauta ອະທິບາຍໃຫ້ຝູງຊົນຮູ້ວ່າເຮືອບິນທີ່ຖິ້ມລະເບີດປະລໍາມະນູໃສ່ Hiroshima ແລະ Nagasaki ໄດ້ອອກຈາກຫມູ່ເກາະ Marina. “ນັ້ນແມ່ນການເຊື່ອມໂຍງໝູ່ເກາະກັບທະຫານອາເມລິກາ. ມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະ decarbonise! ມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະ decolonise! ແລະມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະປົດທະຫານ!”
Stuart Parkinson ຂອງນັກວິທະຍາສາດສໍາລັບຄວາມຮັບຜິດຊອບທົ່ວໂລກໃຫ້ຄວາມຮູ້ແກ່ຝູງຊົນກ່ຽວກັບຂະຫນາດຂອງຕີນກາກບອນຂອງທະຫານ. ອີງຕາມການຄົ້ນຄວ້າຂອງ Parkinson, ໃນປີກາຍນີ້, ກອງທັບອັງກິດໄດ້ປ່ອຍອາຍພິດ CO11 2 ລ້ານໂຕນ, ເຊິ່ງເທົ່າກັບປະມານ 6 ລ້ານລົດ. ສະຫະລັດ, ເຊິ່ງມີການປ່ອຍອາຍຄາບອນທາງທະຫານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນຂະນະນີ້, ໄດ້ປ່ອຍອາຍພິດປະມານ 20 ເທົ່າໃນປີກາຍນີ້. ການເຄື່ອນໄຫວທາງການທະຫານກວມເອົາປະມານ 5% ຂອງການປ່ອຍອາຍພິດໃນທົ່ວໂລກ ແລະ ບໍ່ໄດ້ເປັນຜົນກະທົບຈາກສົງຄາມ (ການທຳລາຍປ່າ, ການກໍ່ສ້າງເມືອງທີ່ຖືກຖິ້ມລະເບີດຄືນໃໝ່ດ້ວຍຊີມັງແລະແກ້ວ, ແລະ ອື່ນໆ).
ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເທົ່າທຽມກັນ, Parkinson ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ misapproprived ຂອງກອງທຶນສໍາລັບໂຄງການດັ່ງກ່າວ:
"ໃນງົບປະມານທີ່ຜ່ານມາຂອງລັດຖະບານອັງກິດສອງສາມມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈັດສັນເງິນຫຼາຍກວ່າ 7 ເທົ່າໃຫ້ແກ່ທະຫານຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເຮັດໃນການຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດຄາບອນໃນທົ່ວປະເທດ."
ອັນນີ້ຕັ້ງຄຳຖາມວ່າເຮົາກຳລັງສ້າງອັນໃດແທ້ເມື່ອເຮົາ “ສ້າງຄືນໃຫ້ດີຂຶ້ນ”?
ຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາ, ຄໍາຖາມນີ້ຖືກກ່າວເຖິງຫຼາຍຫຼືຫນ້ອຍໂດຍ David Boys ຢູ່ທີ່ການຊຸມນຸມໃນຕອນກາງຄືນຂອງ COP26 Coalition ໃນໂບດ Adelaide Place Baptist ຢູ່ຖະຫນົນ Bath. Boys ເປັນຮອງເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງສະຫະພັນການຄ້າບໍລິການສາທາລະນະສາກົນ (PSI). ພັນທະມິດ COP26 ໄດ້ປະຊຸມກັນໃນຕອນກາງຄືນນັບຕັ້ງແຕ່ກອງປະຊຸມໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລະເຫດການໃນຄືນວັນພະຫັດແມ່ນສຸມໃສ່ບົດບາດຂອງສະຫະພັນການຄ້າເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການໄພພິບັດດ້ານສະພາບອາກາດ.
"ໃຜໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບ Build Back Better?" ເດັກຊາຍຖາມຝູງຊົນທີ່ບັນຈຸຢູ່ໃນໂບດ. “ມີໃຜໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນບໍ? ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຮັກສາສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມີ. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ດູດ. ພວກເຮົາຕ້ອງສ້າງສິ່ງໃຫມ່!”
ລໍາໂພງໃນຄືນວັນພະຫັດເວົ້າຄືນຄໍາວ່າ "ການຫັນປ່ຽນພຽງແຕ່". ບາງຄົນໃຫ້ກຽດແກ່ທ່ານ Tony Mazzochi ຂອງສະຫະພັນກຳມະກອນສາກົນບໍລິສັດນ້ຳມັນ, ເຄມີ ແລະປະລໍາມະນູທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດ, ບາງຄົນກໍພະຍາຍາມປ່ຽນຄືນໃໝ່, ເອີ້ນມັນວ່າ “ການຫັນປ່ຽນຄວາມຍຸຕິທຳ”. ອີງຕາມ Boys,
“ເມື່ອທ່ານບອກບາງຄົນວ່າວຽກຂອງເຈົ້າຖືກຄຸກຄາມ ແລະເຈົ້າອາດຈະບໍ່ສາມາດລ້ຽງຄອບຄົວຂອງເຈົ້າໄດ້, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຄວາມທີ່ດີທີ່ສຸດ. ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາ ເພາະວ່າການຫັນປ່ຽນນີ້ຈະບໍ່ເປັນເລື່ອງງ່າຍ. ພວກເຮົາຕ້ອງຢຸດເຊົາການບໍລິໂພກ, ພວກເຮົາຕ້ອງຢຸດເຊົາການຊື້ shit ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການ Pentagon, ພວກເຮົາຕ້ອງປ່ຽນແປງວິທີທີ່ພວກເຮົາເຮັດສິ່ງຕ່າງໆ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການແມ່ນການບໍລິການສາທາລະນະທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ເຮືອນແລະປຸກລະດົມ.”
ນັກສະຫະພັນການຄ້າຈາກ Scotland, ອາເມລິກາເຫນືອ, ແລະ Uganda ພົວພັນກັບຜູ້ຊົມກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງປະຊາທິປະໄຕທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເປັນເຈົ້າຂອງສາທາລະນະໃນການຂົນສົ່ງແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກຂອງພວກເຂົາ.
ປະຈຸບັນ, Scotland ກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະເພີ່ມຈໍານວນລົດເມທີ່ເຂົ້າມາເປັນເຈົ້າຂອງສາທາລະນະແລະປະເທດໄດ້ເຫັນການສ້າງຕັ້ງ freak-out ໃນເວລາທີ່ relationalising rails ແມ່ນຂຶ້ນກັບການສົນທະນາ. ຍຸກ neoliberal ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ປະເທດຊາດໃນທົ່ວໂລກດ້ວຍການຫັນເປັນເອກະຊົນຂອງຊັບສິນສາທາລະນະ. ອີງຕາມ Boys, ການຫັນເປັນເອກະຊົນຂອງພະລັງງານແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ຈະຢຸດ:
"ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນການຢຸດເຊົາການເປັນເອກະຊົນພະລັງງານ, ທະຫານຍ້າຍເຂົ້າໄປໃນ. ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະຢຸດເຊົາການເປັນເອກະຊົນ, ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດບໍ່ດົນມານີ້ໃນໄນຈີເລຍ, ທະຫານເຂົ້າມາແລະທັງຈັບຜູ້ນໍາສະຫະພັນຫຼືຂ້າຜູ້ນໍາສະຫະພັນ, ແລະຢຸດການເຄື່ອນໄຫວເຢັນ. ມັນໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າບໍລິສັດພະລັງງານແລະເຮັດສິ່ງທີ່ມັນຕ້ອງການ. ແລະນັ້ນແມ່ນພຽງແຕ່ສັນຍາລັກ, ປະເພດຂອງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບພະລັງງານ. ເພາະວ່າພວກເຮົາຮູ້ວ່າມັນເປັນນ້ໍາມັນໃຫຍ່, ແລະອາຍແກັສໃຫຍ່, ແລະຖ່ານຫີນໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍຕື້ໃນ 30 ປີທີ່ຜ່ານມາເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການປະຕິເສດສະພາບອາກາດແລະຮັກສາສະຖານະພາບເດີມ.
“ລະບົບທີ່ພວກເຮົາມີໃນປັດຈຸບັນຖືກຄວບຄຸມໂດຍ WTO, ທະນາຄານໂລກ, IMF, ແລະສະລັບສັບຊ້ອນການທະຫານ - ອຸດສາຫະກໍາ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ການຈັດຕັ້ງບ່ອນທີ່ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ທີ່ພວກເຮົາສ້າງການເຄື່ອນໄຫວຂະຫນາດໃຫຍ່ພຽງພໍທີ່ຈະຢຸດສິ່ງທີ່ເປັນໂລກາພິວັດຂອງບໍລິສັດໃນປັດຈຸບັນທີ່ດໍາເນີນການ amok ໂດຍມືຂອງຫຼາຍປະເທດ."
ໂລກາພິວັດຂອງບໍລິສັດແລະຫຼາຍຊາດ? ຜູ້ນໍາຂອງໂລກບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈແລະໂທຫາການສັກຢາບໍ? ຢ່າຖາມເຂົາເຈົ້າ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກຈາກ Glasgow ແລ້ວສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່. ໃນວັນສຸກ, ນັກຮຽນຂອງ Glasgow ໄດ້ເດີນຂະບວນກັບ Greta Thunberg ຮ່ວມກັບພະນັກງານຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ. ວັນເສົາ, ວັນທີ 6 ພະຈິກແມ່ນວັນແຫ່ງການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ຫວັງວ່າ, ຜູ້ມີລາຍຮັບຈະມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຢູ່ທີ່ນີ້ ແລະ ທົ່ວອັງກິດ.
ການຮ້ອງເພງປິດການໂຮມຊຸມນຸມໃນໂບດໃນຄືນວັນພະຫັດວານນີ້ແມ່ນ “ປະຊາຊົນ, ສາມັກຄີ, ຈະບໍ່ມີວັນພ່າຍແພ້!” ບໍ່ມີການແກ້ໄຂອື່ນໃດ.
