ສົງຄາມຢູເຄລນ ເບິ່ງຈາກທົ່ວໂລກໃຕ້

ໂດຍ Krishen Mehta, ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ສຳ​ລັບ​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ສະ​ຫະ​ລັດ - ລັດ​ເຊຍ, ກຸມພາ 23, 2023

ໃນເດືອນຕຸລາປີ 2022, ປະມານແປດເດືອນຫຼັງຈາກການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມໃນຢູເຄລນ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Cambridge ໃນອັງກິດໄດ້ສົມທົບການສໍາຫຼວດທີ່ຖາມປະຊາຊົນຂອງ 137 ປະເທດກ່ຽວກັບທັດສະນະຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຕາເວັນຕົກ, ລັດເຊຍ, ແລະຈີນ. ຜົນ​ການ​ຄົ້ນ​ພົບ​ໃນ ການ​ສຶກ​ສາ​ລວມ​ ແຂງແຮງພໍທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມສົນໃຈອັນຈິງຈັງຂອງພວກເຮົາ.

• ​ໃນ​ຈຳນວນ 6.3 ຕື້​ຄົນ​ທີ່​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ນອກ​ປະ​ເທດ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ, 66% ມີ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ​ໃນ​ທາງ​ບວກ​ຕໍ່ຣັດ​ເຊຍ, ​ແລະ 70% ມີ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ​ທາງ​ບວກ​ຕໍ່​ຈີນ.

• 75% ຂອງຜູ້ຕອບໃນອາຊີໃຕ້, 68% ຂອງຜູ້ຕອບ  ໃນປະເທດ Francophone ອາຟຣິກາ, ແລະ 62% ຂອງຜູ້ຕອບໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ລາຍງານຄວາມຮູ້ສຶກໃນທາງບວກຕໍ່ລັດເຊຍ.

• ຄວາມ​ເຫັນ​ຂອງ​ລັດ​ເຊຍ​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່​ໃນ​ແງ່​ດີ​ຂອງ Saudi Arabia, ມາ​ເລ​ເຊຍ, ອິນ​ເດຍ, ປາ​ກີ​ສະຖານ, ​ແລະ ຫວຽດນາມ.

ການຄົ້ນພົບເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມແປກໃຈແລະແມ້ກະທັ້ງຄວາມໂກດແຄ້ນໃນພາກຕາເວັນຕົກ. ມັນເປັນການຍາກສໍາລັບຜູ້ນໍາທາງຄວາມຄິດຂອງຕາເວັນຕົກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າສອງສ່ວນສາມຂອງປະຊາກອນໂລກພຽງແຕ່ບໍ່ຕິດຕໍ່ກັບຕາເວັນຕົກໃນຄວາມຂັດແຍ້ງນີ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າມີ XNUMX ເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງ Global South ບໍ່ເອົາຝ່າຍຕາເວັນຕົກ. ຂ້ອຍສົນທະນາເຫດຜົນເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນບົດຂຽນສັ້ນໆຂ້າງລຸ່ມນີ້.

1. ໂລກໃຕ້ບໍ່ເຊື່ອວ່າຝ່າຍຕາເວັນຕົກເຂົ້າໃຈຫຼືເຫັນອົກເຫັນໃຈກັບບັນຫາຂອງຕົນ.

ທ່ານ S. Jaishankar ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດອິນເດຍ ໄດ້ສະຫຼຸບຢ່າງຈະແຈ້ງໃນການສໍາພາດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ວ່າ: "ເອີຣົບຕ້ອງເຕີບໂຕອອກຈາກແນວຄິດທີ່ວ່າບັນຫາເອີຣົບແມ່ນບັນຫາຂອງໂລກ, ແຕ່ບັນຫາຂອງໂລກບໍ່ແມ່ນບັນຫາຂອງເອີຣົບ." ປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ, ຈາກຜົນຂອງພະຍາດລະບາດ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການບໍລິການຫນີ້ສິນສູງ, ແລະວິກິດການສະພາບອາກາດທີ່ທໍາລາຍສະພາບແວດລ້ອມຂອງພວກເຂົາ, ຈົນເຖິງຄວາມເຈັບປວດຂອງຄວາມທຸກຍາກ, ການຂາດແຄນສະບຽງອາຫານ, ໄພແຫ້ງແລ້ງ, ແລະລາຄາພະລັງງານສູງ. ​ແຕ່​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ບໍ່​ໄດ້​ໃຫ້ການ​ບໍລິການ​ປາກ​ເປົ່າ​ຕໍ່​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ຂອງ​ຫຼາຍ​ບັນຫາ​ເຫຼົ່າ​ນີ້, ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ຝ່າຍ​ໂລກ​ໃຕ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ລົງ​ໂທດຣັດ​ເຊຍ.

ການແຜ່ລະບາດຂອງ Covid ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ສົມບູນແບບ. ເຖິງວ່າຈະມີການອ້ອນວອນຂອງ Global South ເລື້ອຍໆທີ່ຈະແບ່ງປັນຊັບສິນທາງປັນຍາກ່ຽວກັບການສັກຢາວັກຊີນທີ່ມີເປົ້າຫມາຍເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດຊີວິດ, ບໍ່ມີປະເທດຕາເວັນຕົກໃດທີ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ. ອາຟຣິກາຍັງຄົງເປັນທະວີບທີ່ບໍ່ມີການສັກຢາຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ. ບັນດາປະເທດໃນອາຟຣິກາມີຄວາມສາມາດຜະລິດເພື່ອຜະລິດວັກຊີນ, ແຕ່ບໍ່ມີຊັບສິນທາງປັນຍາທີ່ຈໍາເປັນ, ພວກມັນຍັງຄົງຂຶ້ນກັບການນໍາເຂົ້າ.

ແຕ່ການຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ນມາຈາກລັດເຊຍ, ຈີນ, ແລະອິນເດຍ. Algeria ໄດ້ເລີ່ມໂຄງການວັກຊີນໃນເດືອນມັງກອນ 2021 ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບວັກຊີນ Sputnik V ຊຸດທຳອິດຂອງຣັດເຊຍ. ປະເທດເອຢິບໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການສັກຢາປ້ອງກັນຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບວັກຊີນ Sinopharm ຂອງຈີນໃນເວລາປະມານ, ໃນຂະນະທີ່ອາຟຣິກາໃຕ້ໄດ້ຊື້ AstraZeneca ຈໍານວນລ້ານໂດລາຈາກສະຖາບັນ Serum ຂອງອິນເດຍ. ໃນປະເທດອາເຈນຕິນາ, Sputnik ໄດ້ກາຍເປັນກະດູກສັນຫຼັງຂອງໂຄງການວັກຊີນແຫ່ງຊາດ. ທັງຫມົດນີ້ເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ປະເທດຕາເວັນຕົກກໍາລັງໃຊ້ຊັບພະຍາກອນທາງດ້ານການເງິນຂອງຕົນເພື່ອຊື້ຢາຫຼາຍລ້ານລ່ວງຫນ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັກຈະທໍາລາຍພວກມັນເມື່ອພວກເຂົາຫມົດອາຍຸ. ຂໍ້ຄວາມເຖິງ Global South ແມ່ນຈະແຈ້ງ - ໂລກລະບາດໃນປະເທດຂອງເຈົ້າແມ່ນບັນຫາຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນຂອງພວກເຮົາ.

2. ເລື່ອງປະຫວັດສາດ: ແມ່ນໃຜຢືນຢູ່ບ່ອນໃດໃນລະຫວ່າງລັດທິອານານິຄົມແລະພາຍຫຼັງເອກະລາດ?

ຫຼາຍ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ລາ​ຕິນ, ອາ​ຟ​ຣິ​ກາ, ແລະ​ອາ​ຊີ​ເບິ່ງ​ສົງ​ຄາມ​ໃນ Ukraine ໂດຍ​ຜ່ານ​ທັດ​ສະ​ນະ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ກັບ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ວ່າ​ອະ​ດີດ​ອາ​ນາ​ນິ​ຄົມ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຈັດ​ກຸ່ມ​ເປັນ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ພັນ​ທະ​ມິດ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ. ພັນທະມິດນີ້ - ສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່, ສະມາຊິກຂອງສະຫະພາບເອີຣົບແລະ NATO ຫຼືພັນທະມິດທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດຂອງສະຫະລັດໃນພາກພື້ນອາຊີປາຊີຟິກ - ເປັນບັນດາປະເທດທີ່ໄດ້ລົງໂທດລັດເຊຍ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຫຼາຍປະເທດໃນອາຊີ, ແລະເກືອບທັງຫມົດປະເທດໃນຕາເວັນອອກກາງ, ອາຟຣິກາ, ແລະອາເມລິກາລາຕິນ, ໄດ້ພະຍາຍາມຮັກສາເງື່ອນໄຂທີ່ດີກັບ. ທັງສອງ ຣັດ​ເຊຍ​ແລະ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຫລີກ​ລ້ຽງ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ຕໍ່ຣັດ​ເຊຍ. ນີ້ອາດຈະເປັນຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຈື່ຈໍາປະຫວັດສາດຂອງພວກເຂົາໃນຕອນທ້າຍທີ່ໄດ້ຮັບນະໂຍບາຍອານານິຄົມຂອງຕາເວັນຕົກ, ການບາດເຈັບທີ່ພວກເຂົາຍັງມີຊີວິດຢູ່ແຕ່ວ່າຕາເວັນຕົກສ່ວນໃຫຍ່ລືມ?

Nelson Mandela ມັກຈະເວົ້າວ່າມັນເປັນການສະຫນັບສະຫນຸນຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ, ທັງທາງດ້ານສິນລະທໍາແລະທາງດ້ານວັດຖຸ, ເຊິ່ງຊ່ວຍກະຕຸ້ນໃຫ້ຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ລົ້ມລ້າງລະບອບ Apartheid. ຍ້ອນ​ເຫດ​ນັ້ນ, ລັດ​ເຊຍ​ຍັງ​ຄົງ​ຖືກ​ມອງ​ເບິ່ງ​ໃນ​ແງ່​ດີ​ຂອງ​ຫຼາຍ​ປະ​ເທດ​ອາ​ຟຼິກາ. ແລະເມື່ອໄດ້ຮັບເອກະລາດສໍາລັບບັນດາປະເທດເຫຼົ່ານີ້, ມັນແມ່ນສະຫະພາບໂຊວຽດທີ່ສະຫນັບສະຫນູນພວກເຂົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຊັບພະຍາກອນທີ່ຈໍາກັດຂອງຕົນເອງ. ເຂື່ອນ Aswan ຂອງອີຢິບ, ສໍາເລັດໃນປີ 1971, ໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍສະຖາບັນໂຄງການ Hydro-based Moscow ແລະສະຫນອງທຶນເປັນສ່ວນໃຫຍ່ໂດຍສະຫະພາບໂຊວຽດ. ໂຮງງານເຫຼັກກ້າ Bhilai, ຫນຶ່ງໃນໂຄງການພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂະຫນາດໃຫຍ່ທໍາອິດໃນປະເທດອິນເດຍເອກະລາດໃຫມ່, ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍ USSR ໃນປີ 1959.

ປະເທດອື່ນໆຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານການເມືອງແລະເສດຖະກິດທີ່ສະຫນອງໃຫ້ໂດຍອະດີດສະຫະພາບໂຊວຽດ, ລວມທັງການາ, ມາລີ, ຊູດານ, ແອງໂກລາ, ເບນິນ, ເອທິໂອເປຍ, ອູການດາ, ແລະໂມຊໍາບິກ. ວັນທີ 18 ກຸມພາ 2023, ທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດສະຫະພາບອາຟຣິກາ ທີ່ເມືອງ Addis Ababa, ປະເທດ ເອທິໂອເປຍ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອູກັນດາ, ທ່ານ Jeje Odongo, ໄດ້ມີຄຳກ່າວຢ້ຳວ່າ: “ພວກເຮົາຖືກຕົກເປັນອານານິຄົມ ແລະໃຫ້ອະໄພຜູ້ທີ່ເປັນອານານິຄົມຂອງພວກເຮົາ. ດຽວນີ້ພວກອານານິຄົມຂໍໃຫ້ພວກເຮົາເປັນສັດຕູຂອງຣັດເຊຍ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຄີຍເປັນອານານິຄົມພວກເຮົາ. ມັນຍຸດຕິທຳບໍ? ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບພວກເຮົາ. ສັດຕູຂອງພວກເຂົາແມ່ນສັດຕູຂອງພວກເຂົາ. ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອນຂອງພວກເຮົາ.”

ຖືກຫຼືຜິດ, ລັດເຊຍໃນຍຸກປະຈຸບັນແມ່ນເຫັນໄດ້ໂດຍຫລາຍປະເທດໃນພາກໃຕ້ຂອງໂລກເປັນຜູ້ສືບທອດອຸດົມການກັບອະດີດສະຫະພາບໂຊວຽດ. ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮັກ​ຈື່​ຈຳ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ, ປະຈຸ​ບັນ, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ປະ​ເທດ​ລັດ​ເຊຍ​ໃນ​ແງ່​ດີ​ທີ່​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລັກ​ສະ​ເພາະ. ເນື່ອງຈາກປະຫວັດສາດທີ່ເຈັບປວດຂອງການເປັນອານານິຄົມ, ພວກເຮົາສາມາດຕໍານິຕິຕຽນພວກເຂົາໄດ້ບໍ?

3. ສົງຄາມໃນຢູເຄລນຖືກເບິ່ງໂດຍ Global South ສ່ວນໃຫຍ່ກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງເອີຣົບແທນທີ່ຈະເປັນອະນາຄົດຂອງໂລກທັງຫມົດ.

ປະຫວັດສາດຂອງສົງຄາມເຢັນໄດ້ສອນປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາວ່າການເຂົ້າໄປໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງອໍານາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງອັນໃຫຍ່ຫຼວງແຕ່ວ່າຜົນຕອບແທນຫນ້ອຍ, ຖ້າມີ, ລາງວັນ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ພວກເຂົາຖືວ່າສົງຄາມຕົວແທນຂອງຢູເຄຣນເປັນສິ່ງໜຶ່ງທີ່ກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງເອີຣົບຫຼາຍກວ່າອະນາຄົດຂອງໂລກທັງໝົດ. ຈາກທັດສະນະຂອງໂລກໃຕ້, ສົງຄາມຢູເຄລນເບິ່ງຄືວ່າເປັນການລົບກວນລາຄາແພງຈາກບັນຫາທີ່ຮີບດ່ວນທີ່ສຸດຂອງຕົນເອງ. ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີລາຄານໍ້າມັນທີ່ສູງຂຶ້ນ, ລາຄາອາຫານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ຄ່າບໍລິການຫນີ້ສິນທີ່ສູງຂຶ້ນ, ແລະອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ທັງຫມົດນີ້, ການລົງໂທດຂອງຕາເວັນຕົກຕໍ່ລັດເຊຍເຮັດໃຫ້ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ.

ການ​ສໍາ​ຫຼວດ​ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​ທີ່​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​ໂດຍ Nature Energy ກ່າວ​ວ່າ ມີ​ເຖິງ 140 ລ້ານ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ທຸກ​ຍາກ​ທີ່​ສຸດ​ຈາກ​ລາ​ຄາ​ພະ​ລັງ​ງານ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ. ລາຄາພະລັງງານທີ່ສູງບໍ່ພຽງແຕ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ໃບບິນຄ່າພະລັງງານໂດຍກົງເທົ່ານັ້ນ - ພວກມັນຍັງນໍາໄປສູ່ຄວາມກົດດັນຂອງລາຄາທີ່ສູງຂຶ້ນຕາມລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງແລະໃນທີ່ສຸດເຄື່ອງບໍລິໂພກ, ລວມທັງອາຫານແລະສິ່ງຈໍາເປັນອື່ນໆ. ອັດຕາເງິນເຟີ້ໃນທົ່ວຄະນະດັ່ງກ່າວ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາ ເຈັບປວດຫຼາຍກວ່າປະເທດຕາເວັນຕົກ.

ປະເທດຕາເວັນຕົກສາມາດຮັກສາສົງຄາມໄດ້ "ຕາບໃດທີ່ມັນໃຊ້ເວລາ." ພວກເຂົາເຈົ້າມີຊັບພະຍາກອນທາງດ້ານການເງິນແລະຕະຫຼາດທຶນທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ, ແລະແນ່ນອນວ່າພວກເຂົາຍັງຄົງລົງທຶນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງເອີຣົບໃນອະນາຄົດ. ແຕ່ Global South ບໍ່ມີຄວາມຫລູຫລາຄືກັນ, ແລະສົງຄາມສໍາລັບອະນາຄົດຂອງຄວາມປອດໄພໃນເອີຣົບມີທ່າແຮງທີ່ຈະທໍາລາຍຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງໂລກທັງຫມົດ. ​ໂລກ​ໃຕ້​ຕົກ​ໃຈ​ທີ່​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ບໍ່​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ເຈລະຈາ​ທີ່​ສາມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສົງຄາມ​ຄັ້ງ​ນີ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ, ​ໂດຍ​ເລີ່​ມຕົ້ນ​ຈາກ​ໂອກາດ​ທີ່​ຂາດ​ໄປ​ໃນ​ເດືອນ​ທັນວາ​ປີ 2021, ​ເມື່ອຣັດ​ເຊຍ​ສະ​ເໜີ​ສະບັບ​ປັບປຸງ​ສົນທິສັນຍາ​ດ້ານ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ໃຫ້​ແກ່​ເອີຣົບທີ່​ສາມາດ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ສົງຄາມ​ໄດ້​ແຕ່​ຖືກ​ປະຕິ​ເສດ. ຕາເວັນຕົກ. ການເຈລະຈາສັນຕິພາບຂອງເດືອນເມສາ 2022 ຢູ່ Istanbul ຍັງໄດ້ຖືກປະຕິເສດໂດຍຕາເວັນຕົກໃນສ່ວນຫນຶ່ງເພື່ອ "ອ່ອນແອ" ລັດເຊຍ. ໃນປັດຈຸບັນ, ໂລກທັງຫມົດ - ແຕ່ໂດຍສະເພາະປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາ - ກໍາລັງຈ່າຍລາຄາສໍາລັບການຮຸກຮານທີ່ສື່ມວນຊົນຕາເວັນຕົກມັກເອີ້ນວ່າ "ບໍ່ກະຕຸ້ນ" ແຕ່ສິ່ງທີ່ອາດຈະຫລີກລ້ຽງໄດ້, ແລະທີ່ Global South ເຄີຍເຫັນວ່າເປັນທ້ອງຖິ່ນແທນທີ່ຈະເປັນ. ຂໍ້​ຂັດ​ແຍ່ງ​ສາ​ກົນ.

4. ເສດຖະກິດໂລກບໍ່ໄດ້ຖືກຄອບງຳໂດຍອາເມລິກາ ຫຼື ນຳພາໂດຍຕາເວັນຕົກ. ປະຈຸບັນ Global South ມີທາງເລືອກອື່ນ.

ຫຼາຍປະເທດໃນພາກໃຕ້ຂອງໂລກ ເຫັນວ່າອະນາຄົດຂອງເຂົາເຈົ້າຕິດພັນກັບບັນດາປະເທດທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງອິດທິພົນຕາເວັນຕົກ. ບໍ່ວ່າທັດສະນະນີ້ສະທ້ອນເຖິງຄວາມຮັບຮູ້ທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບການດຸ່ນດ່ຽງຂອງພະລັງງານທີ່ມີການປ່ຽນແປງຫຼືຄວາມຄິດທີ່ປາດຖະຫນາແມ່ນບາງສ່ວນເປັນຄໍາຖາມທີ່ເປັນປະຈັກພະຍານ, ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ພວກເຮົາເບິ່ງບາງຕົວຊີ້ວັດ.

ສ່ວນ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ຈາກ 21% ໃນ​ປີ 1991 ເປັນ 15% ໃນ​ປີ 2021, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ສ່ວນ​ແບ່ງ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຈາກ 4% ເປັນ 19% ໃນ​ໄລ​ຍະ​ດຽວ​ກັນ. ຈີນ​ແມ່ນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ການ​ຄ້າ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ໂລກ, GDP ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ການ​ຊື້​ຂອງ​ຕົນ​ແມ່ນ​ເກີນ​ກວ່າ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ. BRICS (ບຣາຊິນ, ຣັດເຊຍ, ຈີນ, ອິນເດຍ, ແລະອາຟຣິກາໃຕ້) ມີ GDP ລວມກັນໃນປີ 2021 ຢູ່ທີ່ 42 ພັນຕື້ໂດລາ, ເມື່ອທຽບກັບ 41 ພັນຕື້ໂດລາໃນກຸ່ມ G7 ທີ່ນໍາພາໂດຍສະຫະລັດ. ປະຊາກອນ 3.2 ຕື້​ຄົນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 4.5 ເທົ່າ​ຂອງ​ປະຊາກອນ​ລວມຂອງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ G7, ຊຶ່ງ​ມີ 700 ລ້ານ​ຄົນ.

BRICS ບໍ່​ໄດ້​ວາງ​ມາດ​ຕະການ​ລົງ​ໂທດ​ຕໍ່ຣັດ​ເຊຍ ​ແລະ​ສະໜອງ​ອາວຸດ​ໃຫ້​ຝ່າຍ​ຄ້ານ. ຣັດ​ເຊຍ​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ຜູ້​ສະໜອງ​ພະລັງງານ​ແລະ​ອາຫານ​ລາຍ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ໂລກ​ໃຕ້, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຂໍ້​ລິ​ເລີ່​ມໜຶ່ງ​ແລວ​ທາງ​ໜຶ່ງ​ເສັ້ນທາງ​ຂອງ​ຈີນ​ຍັງ​ຄົງ​ເປັນ​ຜູ້​ສະໜອງ​ທຶນ​ແລະ​ໂຄງ​ລ່າງ​ພື້ນຖານ​ອັນ​ສຳຄັນ. ເມື່ອ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ, ສະບຽງ​ອາຫານ, ພະລັງງານ, ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ, ​ໂລກ​ໃຕ້​ຕ້ອງ​ເພິ່ງ​ພາ​ອາ​ໄສ​ຈີນ​ແລະຣັດ​ເຊຍ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ. ທົ່ວໂລກໃຕ້ຍັງເຫັນວ່າອົງການການຮ່ວມມືຊຽງໄຮຂະຫຍາຍອອກ, ປະເທດຕ່າງໆຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມ BRICS, ແລະບາງປະເທດໃນປັດຈຸບັນການຊື້ຂາຍສະກຸນເງິນທີ່ຍ້າຍພວກເຂົາອອກຈາກເງິນໂດລາ, ເອີໂຣ, ຫຼືຕາເວັນຕົກ. ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ, ບາງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ເອີ​ຣົບ​ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ຕໍ່​ການ deindustrialization ຍ້ອນ​ຄ່າ​ພະ​ລັງ​ງານ​ທີ່​ສູງ​ຂຶ້ນ. ນີ້​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ທາງ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ເປັນ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ​ກ່ອນ​ສົງຄາມ. ກັບປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາມີພັນທະທີ່ຈະເອົາຜົນປະໂຫຍດຂອງພົນລະເມືອງຂອງຕົນເອງເປັນອັນດັບຫນຶ່ງ, ເປັນເລື່ອງແປກທີ່ທີ່ພວກເຂົາເຫັນອະນາຄົດຂອງພວກເຂົາຜູກພັນກັບບັນດາປະເທດນອກຕາເວັນຕົກຫຼາຍຂື້ນບໍ?

5. "ລະບຽບສາກົນທີ່ອີງໃສ່ກົດລະບຽບ" ແມ່ນສູນເສຍຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືແລະຫຼຸດລົງ.

“ລະບຽບສາກົນທີ່ອີງໃສ່ກົດລະບຽບ” ທີ່ເປັນອຸບປະສັກຂອງລັດທິເສລີນິຍົມຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX, ແຕ່ຫຼາຍປະເທດໃນພາກໃຕ້ຂອງໂລກເຫັນວ່າມັນໄດ້ຖືກຄິດໂດຍຝ່າຍຕາເວັນຕົກ ແລະ ບັງຄັບໃຫ້ປະເທດອື່ນເປັນຝ່າຍດຽວ. ໜ້ອຍໜຶ່ງ ຖ້າບັນດາປະເທດທີ່ບໍ່ແມ່ນຝ່າຍຕາເວັນຕົກເຄີຍລົງນາມໃນຄຳສັ່ງນີ້. ພາກໃຕ້ບໍ່ໄດ້ກົງກັນຂ້າມກັບຄໍາສັ່ງທີ່ອີງໃສ່ກົດລະບຽບ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນເນື້ອໃນປະຈຸບັນຂອງກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້ເປັນ conceived ໂດຍຕາເວັນຕົກ.

ແຕ່ຕ້ອງຖາມອີກວ່າ, ກົດລະບຽບສາກົນທີ່ອີງໃສ່ກົດລະບຽບແມ່ນໃຊ້ກັບຕາເວັນຕົກບໍ?

ເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດແລ້ວ, ຫຼາຍໆຄົນໃນພາກໃຕ້ຂອງໂລກໄດ້ເຫັນປະເທດຕາເວັນຕົກມີວິທີການຂອງຕົນກັບໂລກໂດຍບໍ່ມີຄວາມກັງວົນຫຼາຍສໍາລັບການຫຼິ້ນຕາມກົດລະບຽບ. ຫຼາຍປະເທດຖືກຮຸກຮານຕາມຄວາມຕັ້ງໃຈ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນບໍ່ມີການອະນຸຍາດຈາກສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດ. ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີອະດີດຢູໂກສະລາເວຍ, ອີຣັກ, ອັຟການິສຖານ, ລີເບຍ, ແລະຊີເຣຍ. ພາຍໃຕ້ “ກົດລະບຽບ” ອັນໃດແດ່ທີ່ປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນຖືກໂຈມຕີ ຫຼືຖືກທຳລາຍ, ແລະສົງຄາມເຫຼົ່ານັ້ນຖືກຍຸຍົງ ຫຼືບໍ່ໄດ້ກະຕຸ້ນບໍ? Julian Assange ກໍາລັງອ່ອນເພຍຢູ່ໃນຄຸກແລະ Ed Snowden ຍັງຖືກເນລະເທດ, ທັງມີຄວາມກ້າຫານ (ຫຼືອາດຈະເປັນຄວາມກ້າຫານ) ທີ່ຈະເປີດເຜີຍຄວາມຈິງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງການກະ ທຳ ເຫຼົ່ານີ້ແລະຄ້າຍຄືກັນ.

ເຖິງ​ແມ່ນ​ໃນ​ທຸກ​ວັນ​ນີ້, ການ​ລົງ​ໂທດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກກວ່າ 40 ປະ​ເທດ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ແລະ​ຄວາມ​ທຸກ​ຍາກ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ. ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍສາກົນອັນໃດ ຫຼື “ຄຳສັ່ງທີ່ອີງໃສ່ກົດລະບຽບ” ປະເທດຕາເວັນຕົກໄດ້ໃຊ້ກຳລັງດ້ານເສດຖະກິດຂອງຕົນເພື່ອວາງມາດຕະການລົງໂທດເຫຼົ່ານີ້ບໍ? ເປັນ​ຫຍັງ​ຊັບ​ສິນ​ຂອງ​ອັຟກາ​ນິສຖານ​ຈຶ່ງ​ຍັງ​ຖືກ​ກັກ​ໄວ້​ໃນ​ທະນາຄານ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ປະ​ເທດ​ນີ້​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ອຶດຫິວ​ແລະ​ອຶດຢາກ? ເປັນ​ຫຍັງ​ຄຳ​ເວ​ເນ​ຊູ​ເອ​ລາ​ຈຶ່ງ​ຍັງ​ຖືກ​ຈັບ​ຕົວ​ຢູ່​ໃນ​ອັງ​ກິດ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເວ​ເນ​ຊູ​ເອ​ລາ​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນ​ລະ​ດັບ​ການ​ຜະ​ລິດ? ແລະຖ້າການເປີດເຜີຍຂອງ Sy Hersh ເປັນຄວາມຈິງ, ພາຍໃຕ້ "ຄໍາສັ່ງທີ່ອີງໃສ່ກົດລະບຽບ" ຕາເວັນຕົກໄດ້ທໍາລາຍທໍ່ Nord Stream?

ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຮູບ​ແບບ​ປະ​ກົດ​ວ່າ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ. ພວກເຮົາກໍາລັງຍ້າຍຈາກຕາເວັນຕົກທີ່ຄອບງໍາໄປສູ່ໂລກຫຼາຍຂົ້ວ. ສົງຄາມໃນຢູເຄຣນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມແຕກແຍກຂອງນາໆຊາດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງນີ້. ສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນຍ້ອນປະຫວັດສາດຂອງຕົນເອງ, ແລະສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນຍ້ອນຄວາມເປັນຈິງທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນ, Global South ເຫັນວ່າໂລກຫຼາຍຂົ້ວເປັນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ມັກ, ຫນຶ່ງໃນນັ້ນສຽງຂອງມັນມັກຈະໄດ້ຍິນ.

ປະທານ Kennedy ໄດ້ສິ້ນສຸດການກ່າວປາໄສຂອງມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາໃນປີ 1963 ດ້ວຍຖ້ອຍຄຳດັ່ງນີ້: “ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດໜ້າທີ່ຂອງພວກເຮົາເພື່ອສ້າງໂລກແຫ່ງສັນຕິພາບ ບ່ອນທີ່ຄົນອ່ອນແອມີຄວາມປອດໄພ ແລະ ມີຄວາມຍຸຕິທຳ. ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ສິ້ນ​ຫວັງ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ທີ່​ນັ້ນ ຫຼື​ໝົດ​ຫວັງ​ສຳ​ລັບ​ຄວາມ​ສຳ​ເລັດ​ຂອງ​ມັນ. ໝັ້ນ​ໃຈ​ແລະ​ບໍ່​ຢ້ານ​ກົວ, ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ອອກ​ແຮງ​ຕໍ່​ໄປ​ສູ່​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ສັນ​ຕິ​ພາບ.” ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ສັນຕິພາບ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ຕໍ່​ໜ້າ​ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ປີ 1963, ​ແລະ ມັນ​ຍັງ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ສຳລັບ​ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ທຸກ​ວັນ​ນີ້. ສຽງເພື່ອສັນຕິພາບ, ລວມທັງຄົນຂອງ Global South, ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຍິນ.

Krishen Mehta ເປັນສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການອາເມລິກາສໍາລັບຂໍ້ຕົກລົງລັດເຊຍຂອງສະຫະລັດ, ແລະເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຍຸຕິທໍາທົ່ວໂລກທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Yale.