ທະຫານສະຫະລັດຄວນຢຸດການຝຶກອົບຮົມ ຕຳ ຫຼວດແລະຕິດກັບການຂ້າຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດ

ຮູບພາບໂດຍ Richard Grant, @ richardgrant88

ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, ມິຖຸນາ 3, 2020

ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຄວນຈະເກີດຂື້ນໃນປັດຈຸບັນ, ຕັດສິນໂດຍສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຫັນໃນສື່ສັງຄົມແລະສື່ອື່ນໆ.

ກອງທະຫານສະຫະລັດແລະກອງປ້ອງກັນຊາດແລະເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ເຮັດສົງຄາມອື່ນໆຄວນຈະແຈ້ງອອກຈາກຖະ ໜົນ ຫົນທາງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຂຶ້ນເຮືອບິນບາງບ່ອນ, ແລະມຸ່ງ ໜ້າ ໄປສູ່ການຂ້າຜູ້ຊາຍ, ແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ມັນບໍ່ ເໝາະ ສົມທີ່ຈະຂ້າຄົນໃນດິນແດນທີ່ມີແສງສະຫວ່າງນີ້ເຊິ່ງພວກເຮົາໄດ້ຄິດຫາວ່າມີຊີວິດຢູ່ທັງ ໝົດ.

ການເຮັດສົງຄາມບໍ່ຄວນອີງໃສ່ ຄຳ ຕົວະກ່ຽວກັບຜູ້ປະທ້ວງວ່າເປັນຄົນຫົວຮຸນແຮງຫລືຄົນຜິວ ດຳ ທີ່ ກຳ ລັງເປັນໄພ່ພົນຫລື Trump ຕ້ອງການການແກ້ໄຂທາງສາດສະ ໜາ ຂອງລາວ. ສົງຄາມຄວນຈະອີງໃສ່, ດັ່ງທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍປະເພນີທີ່ຍາວນານ, ນອນຢູ່ ກ່ຽວກັບລັດຖະບານຕ່າງປະເທດແລະຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍແລະເຊື້ອໄຟຟອດຊິວແລະເດັກນ້ອຍໃນບ່ອນລ້ຽງສັດແລະ WMDs ແລະລູກສອນໄຟ phantom ແລະການໂຈມຕີທາງເຄມີແລະການຂ້າສັດທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ.

ສະນັ້ນ, ທະຫານອິດສະລາແອນຄວນຢຸດຕິ ຝຶກອົບຮົມ ຕຳ ຫຼວດໃນລັດ Minnesota ແລະທົ່ວສະຫະລັດໃນວິທີການເຮັດສົງຄາມກັບປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ. ສະນັ້ນ, ສຳ ລັບເລື່ອງນັ້ນ, ທະຫານສະຫະລັດຄວນແລະ ບໍລິສັດເອກະຊົນຂອງສະຫະລັດ. ແລະລັດຖະບານສະຫະລັດຄວນຢຸດເຊົາ ໃຫ້ອາວຸດສົງຄາມ ພະແນກ ຕຳ ຫຼວດ. ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນຄວນຈະຖືກມອບໃຫ້ ບັນດານັກກົດ ໝາຍ ຕ່າງປະເທດທີ່ໂຫດຮ້າຍ ແລະ ພວກໂຈນລັດຖະປະຫານ ແລະ mercenaries ແລະອົງການລັບ.

ມັນບໍ່ຄ່ອຍຈະແຈ້ງວ່າຄວນຈະເຮັດຫຍັງກ່ຽວກັບຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ເຊັ່ນ Derek Chauvin ຮຽນຮູ້ ເພື່ອເປັນ ຕຳ ຫຼວດໃນກອງທັບສະຫະລັດ, ທັງຢູ່ທີ່ Fort Benning, ບ່ອນທີ່ມີການຄາດຕະ ກຳ ພວກກໍ່ການຮ້າຍທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມແລະການກະ ທຳ ອື່ນໆທີ່ ເໝາະ ສົມ, ແລະໃນປະເທດເຢຍລະມັນທີ່ແນ່ນອນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັກສາ. ຄັ້ງ ໜຶ່ງ ລາວເປັນ ຕຳ ຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ, Chauvin ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າເປັນທະຫານອີກແລ້ວ, ແມ່ນບໍ? ສະນັ້ນ, ລາວບໍ່ແມ່ນບັນຫາ. ແລະຖ້າລາວຍິງຄົນໃນ ໜ້າ ວຽກ, ນັ້ນແມ່ນພຽງແຕ່ວິທີທີ່ມັນໄປ. ແລະຖ້າລາວມັກໃຊ້ສະເປພິກໄທໃນສີ ດຳ ຂອງຄົນອື່ນໃນວຽກອື່ນໆຂອງລາວໃນຖານະທີ່ເປັນ“ ຜູ້ຮັກສາຄວາມປອດໄພ” ເປັນຢ່າງດີ, ບໍ່ມີໃຜສົມບູນແບບເລີຍ. ສິບແປດການຮ້ອງຮຽນບໍ່ແມ່ນວ່າມີຫລາຍໆຄົນ, ພິຈາລະນາວ່າລາວບໍ່ເຄີຍຖືກ ດຳ ເນີນຄະດີໂດຍໄອຍະການເຊື້ອຊາດທີ່ເຄົາລົບຄົນດຽວທີ່ຫວັງວ່າຈະເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີໃນມື້ ໜຶ່ງ.

ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນໃຫ້ ຕຳ ຫຼວດເປັນ ຕຳ ຫຼວດ, ແລະທະຫານເປັນທະຫານ, ແລະອາວຸດແລະຍຸດທະວິທີຂອງສົງຄາມທີ່ຈະ ນຳ ໃຊ້ສະເພາະກັບຄົນຜິວ ດຳ ໃນເຂດຫ່າງໄກທີ່ບໍ່ສາມາດລົບກວນຂ່າວຕອນແລງຂອງຂ້ອຍຫລືຂັດຂວາງການຕັດກັນທີ່ຢູ່ໃກ້ນີ້ ຫຼືໂຄ່ນລົ້ມອະນຸສາວະລີສົງຄາມຍອດຢ້ຽມສີຂາວບ່ອນທີ່ຂ້ອຍອາດຈະເຫັນພວກເຂົາ.

ລໍຖ້າ, ແມ່ນບໍ?

ຫຼືບາງທີປັນຫາທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນການຂ້າຄົນແຕ່ຢ່າງໃດແລະຢູ່ບ່ອນໃດແລະໃຫ້ຜູ້ໃດເຮັດ. ບາງທີສະມາຊິກຂອງກອງປ້ອງກັນຊາດແລະທະຫານສະຫະລັດຄວນປະຕິເສດ ຄຳ ສັ່ງໃຫ້ຕໍ່ສູ້ຢູ່ສະຫະລັດ, ແຕ່ຍັງປະຕິເສດ ຄຳ ສັ່ງໃຫ້ຕໍ່ສູ້ຢູ່ບ່ອນອື່ນ. ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວກັບສິນ ທຳ ແລະກົດ ໝາຍ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອີກຂ້າງ ໜຶ່ງ.

ຂ້າພະເຈົ້າມັກປາດຖະ ໜາ ວ່າມີເລື່ອງເລົ່າຂອງສົງຄາມທີ່ຫ່າງໄກເພື່ອໃຫ້ກົງກັບເລື່ອງລາວຂອງຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວທີ່ຢູ່ໃກ້ບ້ານ. ບາງທີມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄົນອ້ອມຂ້າງ, ຂ້ອຍມັກຈະຈິນຕະນາການ. ດີ, ຂ້ອຍຫາກໍ່ເອົາປື້ມເຫຼັ້ມ ໃໝ່ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ສົງຄາມ, ທຸກທໍລະມານ, ແລະການຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິມະນຸດ ໂດຍ Peadar King. ນີ້ແມ່ນຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ ຈາກປະເທດໄອແລນຜູ້ທີ່ເດີນທາງໄປ XNUMX ປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອມາເລົ່າເລື່ອງຕ່າງໆຂອງພວກເຂົາ ສຳ ລັບໂທລະພາບ, ແລະດຽວນີ້ຜູ້ທີ່ຫັນພວກເຂົາມາເປັນປື້ມ. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດແນະ ນຳ ໃຫ້ມັນພຽງພໍ.

ນີ້ແມ່ນສຽງຂອງສົງຄາມທຸກປະເພດ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກທັງສອງຝ່າຍໃນສົງຄາມດຽວກັນ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ເວົ້າເຖິງຄວາມຜິດຫຼືກົນລະຍຸດຫຼືສິ່ງອື່ນໃດນອກ ເໜືອ ຈາກຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະເຫັນຄວາມທຸກແລະການເຮັດວຽກເພື່ອຢຸດມັນ. ໃນປະເທດລີເບຍ, ພວກເຮົາໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ເກີດຂື້ນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໂດຍສະຫະລັດແລະບັນດາພັນທະມິດ, ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ຍິນຫຼາຍຂື້ນກ່ຽວກັບຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ເກີດຈາກ Gadaffi - ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າມັນຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າໃນບາງທາງ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າ King ໄດ້ພົບກັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍເຫຼົ່ານັ້ນແລະ ລາວຮູ້ສຶກຖືກບັງຄັບຢ່າງຈະແຈ້ງເພື່ອເລົ່າເລື່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ໃນປະເທດຊີເຣຍພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມເຈັບປວດທີ່ຮຸນແຮງທີ່ໄດ້ ນຳ ມາສູ່ຄອບຄົວໂດຍການຍິງໃສ່ແມ່ຍິງຄົນ ໜຶ່ງ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍບອກຢ່າງແນ່ນອນວ່າສົງຄາມທີ່ນັກຍິງຄົນນັ້ນຢູ່ຂ້າງໃດ. ມັນບໍ່ແມ່ນຈຸດ ສຳ ຄັນ. ຈຸດ ສຳ ຄັນແມ່ນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງສົງຄາມ, ທຸກສົງຄາມ, ຈາກທຸກດ້ານ - ແລະບໍ່ພຽງແຕ່ການຮ້ອງໄຫ້ຂອງມັນ, ແຕ່ການສ້າງເຄື່ອງມືແລະການຝຶກອົບຮົມໃຫ້ມັນ. ພໍ່ຂອງແມ່ຍິງຊາວຊີເຣຍຈົບລົງໂດຍອ້າງວ່າຜູ້ຄ້າຂາຍອາວຸດແມ່ນຜູ້ທີ່ລາວ ຕຳ ນິ.

ນອກ ເໜືອ ຈາກສຽງຂອງຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກສົງຄາມ, ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຍິນສຽງຂອງ Peadar King - ຄວາມຄຽດແຄ້ນ, ຄວາມໂກດແຄ້ນ, ຄວາມ ໜ້າ ກຽດຊັງຂອງຄວາມ ໜ້າ ຊື່ໃຈຄົດ, ແລະຄວາມເຈັບປ່ວຍຈາກຄວາມຊົ່ວ, ທັງແນວພັນດອກໄມ້ banal ແລະແນວພັນທີ່ ໜ້າ ເສົ້າ. ສະຫະລັດອາເມລິກາໃຊ້“ ໂທດປະຫານຊີວິດ” ຢູ່ເຮືອນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ເກີດສົງຄາມທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍ, ໃນກຸ່ມອື່ນໆທີ່ມີຊື່ວ່າ ISIS ທີ່ໃຊ້ ຄຳ ວ່າ“ ການປະຫານຊີວິດ” - ແລະຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ເລື່ອງນີ້ຈາກສະຫະລັດແມ່ນເປັນພື້ນຖານ ສຳ ລັບ ສົງຄາມທັນຫຼາຍ. King - ຄືກັບປະຊາຊົນໃນເຂດໃກ້ຄຽງທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ - ມີຄວາມພຽງພໍແລະບໍ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເອົາມັນອີກຕໍ່ໄປ.

“ ບໍ່ເຄີຍມີເຫດຜົນຫຍັງທີ່ສົງຄາມ. ການຮູ້ວ່ານັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບມັນ. ຢືນຂື້ນເພື່ອຄວາມຍຸດຕິ ທຳ!” ດັ່ງນັ້ນທ່ານ Clare Daly, ສະມາຊິກສະພາຢູໂຣບກ່າວໃນ ຄຳ ອະທິບາຍຂອງປື້ມ.

“ ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າປື້ມຫົວນີ້ຈະເປັນ ຄຳ ເຕືອນນ້ອຍໆທີ່ພວກເຮົາມີວິໄສທັດແລະຄວາມສາມາດທີ່ຈະບໍ່ພຽງແຕ່ຈິນຕະນາການເທົ່ານັ້ນແຕ່ເປັນການສ້າງ world beyond war,” ຂຽນ King ໃນບົດແນະ ນຳ.

ທ່ານ King ຂຽນໃນປຶ້ມຕໍ່ມາວ່າ“ ຢູ່ພາຍໃນປະເທດ Palestine / Israel, ມີປະຊາຊົນ, ຄືກັບບ່ອນອື່ນໆໃນໂລກ, ຜູ້ທີ່ປະຕິເສດບໍ່ຍອມຮັບວ່າສົງຄາມແມ່ນສິ່ງທີ່ຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້. . . . Rami Elhahan ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ, 'ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອຸທິດຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອສະແດງຂໍ້ຄວາມນີ້, ພວກເຮົາບໍ່ຖືກ ທຳ ລາຍ, ມັນບໍ່ແມ່ນຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະສືບຕໍ່ຂ້າຄົນອື່ນ.'”

ທ່ານ Jose Alberto Mujica Cordano, ອະດີດປະທານາທິບໍດີຂອງອູຣູກວາຍກ່າວວ່າ:“ ຂ້ອຍເຄີຍຄິດວ່າມີສົງຄາມທີ່ມີຄວາມຍຸດຕິ ທຳ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຄິດແນວນັ້ນເລີຍ. ດຽວນີ້ຂ້ອຍຄິດວ່າການແກ້ໄຂບັນຫາດຽວແມ່ນຜ່ານການເຈລະຈາ. ການເຈລະຈາທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນດີກ່ວາສົງຄາມທີ່ດີທີ່ສຸດ, ແລະວິທີດຽວທີ່ຈະຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບສຸກແມ່ນການປູກຝັງຄວາມອົດທົນ.”

ໃນເວລາໃດ ໜຶ່ງ, ກະສັດຕັດສອງຈຸດຂອງທັດສະນະໃຫ້ມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ນີ້ແມ່ນຄູອາຈານອະນຸບານ Samira Dawood:

“ ຂ້ອຍໄດ້ຢູ່ກັບຕົວເອງກັບລູກຂອງຂ້ອຍ. ບໍ່ມີໃຜອີກ. ສາມີຂອງຂ້ອຍອອກຈາກ Baghdad. ພວກເຂົາມີອາຍຸນ້ອຍ.”

ນີ້ແມ່ນປະທານາທິບໍດີ George W. Bush:

“ ພົນລະເມືອງອື່ນໆຂອງຂ້ອຍ. ໃນເວລານີ້ ກຳ ລັງທະຫານອາເມລິກາແລະ ກຳ ລັງປະສົມພວມຢູ່ໃນໄລຍະຕົ້ນຂອງການປະຕິບັດການທາງທະຫານເພື່ອປົດອາວຸດອີຣັກ, ປົດປ່ອຍປະຊາຊົນແລະປົກປ້ອງໂລກຈາກອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງ.”

Samira:

“ ພວກເຮົາຕົກຕະລຶງ. ພວກເຮົານອນຫລັບຢູ່ໃນເວລາທ່ຽງຄືນ. ສຽງເຕືອນໄພໄດ້ດັງຂື້ນແລະມີສຽງດັງ, ມັນກໍ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວແລະເດັກນ້ອຍແລະຂ້ອຍ, ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າຈະໄປໃສ. ເດັກນ້ອຍໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ແລະ ໜີ ໄປດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວ. ລູກສາວນ້ອຍຂອງຂ້ອຍລີ້ຕົວຢູ່ໃຕ້ຕັ່ງຈາກຄວາມຢ້ານກົວແລະນາງຍັງປະສົບກັບຄວາມເຈັບປວດຢູ່. ໃນຕອນເຊົ້າມີຊາກສົບຢູ່ຕາມຖະ ໜົນ, ເຮືອນຊານທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍ, ອາຄານຖືກ ທຳ ລາຍ.”

George:

“ ປະຊາຊົນທີ່ທ່ານຈະປົດປ່ອຍຈະເປັນພະຍານເຖິງກຽດສັກສີແລະກຽດສັກສີຂອງປະຊາຊົນອາເມລິກາ. ໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງນີ້ອາເມລິກາປະເຊີນກັບສັດຕູທີ່ບໍ່ສົນໃຈສົນທິສັນຍາສົງຄາມຫລືກົດລະບຽບສິນ ທຳ. Saddam Hussein [ໄດ້ພະຍາຍາມ] ໃຊ້ຊາຍ, ຍິງ, ແລະເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ມີຄວາມປອດໄພເປັນໄສ້ ສຳ ລັບທະຫານຂອງລາວ. ຄວາມໂຫດຮ້າຍສຸດທ້າຍຕໍ່ປະຊາຊົນລາວ. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ໂລກຮູ້ວ່າທຸກໆຄວາມພະຍາຍາມຈະເຮັດເພື່ອປົດປ່ອຍພົນລະເຮືອນຜູ້ບໍລິສຸດຈາກຄວາມອັນຕະລາຍ.”

Samira:

“ ຂ້ອຍເສົ້າໃຈແລະເດັກນ້ອຍຂອງຂ້ອຍ ກຳ ລັງຮ້ອງໄຫ້, ບໍ່ມີອາຫານ. ມີການຂາດແຄນອາຫານ, ຕະຫລາດແບກແດດຖືກປະທະກັນແລະທຸກຮ້ານໄດ້ປິດ. ສອງອາທິດຕໍ່ມາ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງຜ່ານຄວາມທຸກທໍລະມານຢູ່ໃນເຮືອນດຽວກັນ, ພວກເຮົາໄດ້ຈັດການຈັດແຈງລົດໂດຍດ່ວນ, ພວກເຮົາໄດ້ມຸ້ງ ໜ້າ ໄປຫາເມືອງ Al-Anbar. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນສົບທີ່ນອນຢູ່ຕາມຖະ ໜົນ - ຜູ້ຍິງ, ຜູ້ຊາຍ, ເດັກນ້ອຍ - ແລະສັດກິນຮ່າງກາຍ, ປະເທດໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຢ້ານກົວ. ມັນແມ່ນ ຄຳ ສາບແຊ່ງບໍ່ແມ່ນພອນ.”

ເຈົ້າຮູ້ບ່ອນອື່ນທີ່ຂາດແຄນອາຫານແລະຮ່າງກາຍຢູ່ຕາມຖະ ໜົນ ບໍ? ຄຸ້ມບ້ານທຸກຍາກແລະ ດຳ ຂອງເມືອງຕ່າງໆຂອງສະຫະລັດ.

ປື້ມທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈອີກອັນ ໜຶ່ງ ທີ່ຫາກໍ່ອອກມາແມ່ນ ນະຄອນຫຼວງແລະແນວຄິດ ໂດຍ Thomas Piketty. ຄວາມສົນໃຈຂອງລາວແມ່ນຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບ. ລາວຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າໃນປະເທດຕ່າງໆປະຊາຊົນທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດ 50% ມີປະຊາກອນ 20 ຫາ 25% ຂອງລາຍໄດ້ໃນປີ 1980 ແຕ່ 15 ຫາ 20 ເປີເຊັນໃນປີ 2018, ແລະພຽງແຕ່ 10 ເປີເຊັນໃນປີ 2018 ໃນສະຫະລັດ - "ເຊິ່ງເປັນ ໜ້າ ກັງວົນເປັນພິເສດ." ທ່ານ Piketty ຍັງພົບວ່າການເກັບພາສີທີ່ສູງຂື້ນ ສຳ ລັບຄົນຮັ່ງມີກ່ອນປີ 1980 ສ້າງທັງຄວາມສະ ເໝີ ພາບແລະຄວາມຮັ່ງມີຫຼາຍຂຶ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ການເກັບພາສີຕໍ່ຜູ້ຮັ່ງມີກໍ່ສ້າງທັງຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບແລະ "ການເຕີບໂຕ".

ທ່ານ Piketty, ເຊິ່ງປື້ມຂອງລາວສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ຂີ້ຕົວະທີ່ໃຊ້ເພື່ອແກ້ຕົວຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບ, ຍັງພົບວ່າໃນບັນດາປະເທດເຊັ່ນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຝຣັ່ງແລະອັງກິດ, ໃນໄລຍະເວລາທີ່ມີຄວາມສະ ເໝີ ພາບກັນ, ມີການພົວພັນກັນຢ່າງໃກ້ຊິດໃນການເມືອງການເລືອກຕັ້ງຂອງຄວາມຮັ່ງມີ, ລາຍໄດ້ , ແລະການສຶກສາ. ຜູ້ທີ່ມີ ໜ້ອຍ ກວ່າສາມຢ່າງໃນສາມຢ່າງນີ້ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະລົງຄະແນນສຽງຮ່ວມກັນ ສຳ ລັບພັກດຽວກັນ. ດຽວນີ້ໄປ ໝົດ ແລ້ວ. ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງແລະຜູ້ມີລາຍໄດ້ສູງທີ່ສຸດບາງຄົນໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ບັນດາຝ່າຍທີ່ອ້າງວ່າຢືນ (ສະ ເໝີ ໄປເລັກນ້ອຍ) ເພື່ອຄວາມສະ ເໝີ ພາບຫຼາຍກວ່າເກົ່າ (ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການ ຈຳ ແນກເຊື້ອຊາດ ໜ້ອຍ, ແລະມີສະຕິປັນຍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ - ການຍິງທ່ານໃນຂາແທນຫົວໃຈ, ດັ່ງທີ່ Joe Biden ອາດຈະເອົາໃຈໃສ່ ມັນ).

Piketty ບໍ່ຄິດວ່າຈຸດສຸມຂອງພວກເຮົາຄວນແມ່ນການ ຕຳ ນິຕິຕຽນຊົນຊັ້ນຊົນຊັ້ນ ກຳ ມະກອນຫຼືການຫັນເປັນໂລກາພິວັດ. ມັນບໍ່ຈະແຈ້ງວ່າ ຕຳ ນິທີ່ລາວ ຕຳ ນິຕິຕຽນການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ - ບາງທີລາວເຫັນວ່າມັນເປັນອາການຂອງສິ່ງທີ່ລາວ ຕຳ ນິ, ຄືຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງລັດຖະບານທີ່ຈະຮັກສາພາສີທີ່ກ້າວ ໜ້າ (ແລະການສຶກສາທີ່ເປັນ ທຳ, ການເຂົ້າເມືອງແລະນະໂຍບາຍການເປັນເຈົ້າຂອງ) ໃນຍຸກຂອງຄວາມຮັ່ງມີຂອງໂລກ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວກໍ່ຍັງເຫັນບັນຫາອື່ນອີກທີ່ເປັນອາການຂອງຄວາມລົ້ມເຫລວເຫລົ່ານີ້, ແລະຂ້ອຍກໍ່ຄືບັນຫາຂອງ fascism Trumpian ທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງຂອງ racist ເຊິ່ງເປັນການລົບກວນຈາກການຕໍ່ສູ້ແບບຮຽນເພື່ອຄວາມສະ ເໝີ ພາບ.