ທະຫານສະຫະລັດແມ່ນຊຸມຊົນທີ່ເປັນພິດໃນທົ່ວສະຫະລັດດ້ວຍສານເຄມີທີ່ເປັນພິດ

Oບໍ່ແມ່ນສານເຄມີທີ່ເປັນສານເຄມີທີ່ທົນທານແລະທົນທານທີ່ສຸດທີ່ຮູ້ຈັກກັບມະນຸດ - Aqueous Film Forming Foam (AFFF), ເຊິ່ງແມ່ນ PFAS“ ສານເຄມີຕະຫຼອດໄປ” - ກຳ ລັງຖືກອົບຮົມຢ່າງລັບໆຕໍ່ຊຸມຊົນທີ່ດ້ອຍໂອກາດໃນສະຫະລັດ. ປະຊາຊົນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງການປະຕິບັດງານຂອງແກ crack ສ crackpot ນີ້ບໍ? ມັນບໍ່ມີໃຜນອກ ເໜືອ ໄປຈາກທະຫານສະຫະລັດ.

As ຂໍ້ມູນ ໃໝ່ ທີ່ເຜີຍແຜ່ໂດຍວິທະຍາໄລ Bennington ເອກະສານໃນອາທິດນີ້, ກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ສັ່ງໃຫ້ລຸກ ໄໝ້ AFF ແລະ AFFF ຫຼາຍກວ່າ 20 ລ້ານປອນລະຫວ່າງປີ 2016-2020. ນັ້ນແມ່ນວ່າເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດທີ່ການຈູດເຜົາຕົວຈິງກໍ່ ທຳ ລາຍສານເຄມີສັງເຄາະເຫລົ່ານີ້. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນມີເຫດຜົນທີ່ດີທີ່ຈະເຊື່ອວ່າການເຜົາໄຫມ້ AFFF ພຽງແຕ່ປ່ອຍສານພິດເຫລົ່ານີ້ອອກສູ່ອາກາດແລະເຂົ້າໄປໃນຊຸມຊົນ, ກະສິ ກຳ, ແລະເສັ້ນທາງນໍ້າ. Pentagon ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນການທົດລອງທີ່ເປັນສານພິດຢ່າງມີປະສິດຕິຜົນແລະໄດ້ລົງທະບຽນສຸຂະພາບຂອງຊາວອາເມລິການັບລ້ານຄົນເປັນຫົວຂໍ້ສອບເສັງທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ.

AFFF ໄດ້ຖືກປະດິດສ້າງແລະເປັນທີ່ນິຍົມຂອງກອງທັບສະຫະລັດ. AFFF ໄດ້ຖືກແນະ ນຳ ໃນສົງຄາມຫວຽດນາມເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບໄຟ ໄໝ້ ນ້ ຳ ມັນໃນເຮືອທະເລແລະເຮືອບິນທາງອາກາດ, AFFF ແມ່ນວິສະວະ ກຳ ເຄມີທີ່ໄດ້ສ້າງຄວາມຜູກພັນໂມເລກຸນທີ່ເຂັ້ມແຂງກ່ວາສິ່ງທີ່ຮູ້ໃນ ທຳ ມະຊາດ. ເມື່ອຜະລິດແລ້ວ, ພັນທະບັດຄາບອນ fluorine ນີ້ ແມ່ນ indestructible virtually. ການປະຕິເສດທີ່ຈະກາຍເປັນເຊື້ອໄຟ, ພັນທະບັດ herculean ນີ້ໄດ້ເອົາຊະນະແລະຊື່ສຽງເຖິງແມ່ນວ່າແມ່ນໄຟ ໄໝ້ ທີ່ສຸດ.

ເກືອບຈາກເວລາທີ່ພວກເຂົາເລີ່ມໃຊ້ AFFF, ທະຫານໄດ້ຮັບການສະສົມ ຫຼັກຖານທີ່ ໜ້າ ເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບຄວາມຄົງທົນດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຂອງທາດປະສົມກາກບອນ fluorine ສັງເຄາະ, ຂອງມັນ ຄວາມເປັນເອກະລັກ ສຳ ລັບສິ່ງມີຊີວິດ, ແລະຜົນກະທົບຂອງພວກມັນຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງມະນຸດ. ໃນຂະນະທີ່ກອງທັບສະຫະລັດກາຍເປັນຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເອເອຟເອຟໃນໂລກ, ມີ ຄຳ ຖາມທີ່ວຸ້ນວາຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂື້ນຫລັງຈາກໄຟໄດ້ຖືກມອດໄປ. ບັນດາຖານທີ່ ໝັ້ນ ການທະຫານຂອງສະຫະລັດຢູ່ພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການສີດພົ່ນ AFFF ໃນການຊ້ອມຮົບປະ ຈຳ ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ດັບເພີງໄດ້ຖືກບອກວ່າມັນແມ່ນ ປອດໄພຄືສະບູ.

ເຄມີທາດຄາບອນ - fluorine ສັງເຄາະ, ປະຈຸບັນຖືກຈັດປະເພດເປັນສານເຄມີທີ່ມີທາດໂປຼຕຽມແລະທາດໂປຼຕອ້ນ (PFAS), ກຳ ລັງເຂົ້າມາສຸມໃສ່ໃນມື້ນີ້ເພາະເປັນການກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດວິກິດການດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ຫຼັງຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາສັ້ນໆຂອງຜົນປະໂຫຍດທີ່ໃຊ້ໃນການປະຕິບັດຕົວຈິງ, ທາດປະສົມ PFAS ມາສູ່ຊີວິດຕະຫຼອດເວລາດ້ວຍການເຄື່ອນທີ່ກັບຄືນ, ຄວາມເປັນພິດຂອງໄຟຟ້າ, ແລະຄວາມເປັນອະມະຕະ. ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ໃນປະຈຸບັນ, ການ ສຳ ຜັດກັບ ຈຳ ນວນຕາມຮອຍຂອງສິ່ງເຫຼົ່ານີ້“ສານເຄມີຕະຫຼອດໄປ” ມີການເຊື່ອມໂຍງຢ່າງ ແໜ້ນ ແຟ້ນກັບເຈົ້າພາບ ມະເຮັງ, ຄວາມຜິດປົກກະຕິດ້ານການພັດທະນາ, ຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງພູມຕ້ານທານ, ແລະການເປັນ ໝັນ. ການສະແດງອອກກໍ່ໄດ້ມີການພົວພັນກັບ ການຕິດເຊື້ອ Covid-19 ທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ ແລະ ປະສິດທິຜົນຂອງຢາວັກຊີນອ່ອນແອ.

From Portsmouth, ລັດ New Hampshire to Colorado Springs, Colorado, ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຫັນປະຊາຄົມຊຸມຊົນທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບຖານທັບຂອງທະຫານທີ່ຕື່ນນອນໃນຝັນຮ້າຍຂອງ PFAS ທີ່ປົນເປື້ອນໃນນ້ ຳ, ດິນແລະເລືອດຂອງພວກເຂົາ. ທ່ານ Dave Andrews ຂອງກຸ່ມປະຕິບັດງານດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ (EWG) ກ່າວວ່າ "ການ ກຳ ນົດແຜນທີ່ຂອງ PFAS ທີ່ມີການປົນເປື້ອນຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ກົມປ້ອງກັນປະເທດເປັນຜູ້ປະກອບສ່ວນທີ່ ສຳ ຄັນເຂົ້າໃນບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງນີ້.

ໃນການ ສຳ ຫຼວດໃນເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບຖານທີ່ ໝັ້ນ ການທະຫານໃນເດືອນທັນວາປີ 2016, ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດໄດ້ ກຳ ນົດ ສະຖານທີ່ 393 ຂອງການປົນເປື້ອນ AFFF ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ລວມທັງ 126 ສະຖານທີ່ທີ່ທາດປະສົມ PFAS ແຊກຊຶມເຂົ້ານ້ ຳ ດື່ມສາທາລະນະ. (ກົມປ້ອງກັນປະເທດມີແຜນການແກ້ໄຂຢ່າງຫ້າວຫັນໃນສ່ວນນ້ອຍໆຂອງສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ.) ໃນປີ 2019, DOD ຍອມຮັບ ຈຳ ນວນດັ່ງກ່າວແມ່ນ "ນັບບໍ່ຖ້ວນ.” ແຜນທີ່ທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມຂອງ PFAS ຂອງກຸ່ມສິ່ງແວດລ້ອມເຮັດໃຫ້ ຈຳ ນວນສະຖານທີ່ທາງທະຫານທີ່ມີມົນລະພິດໃນປະຈຸບັນ 704, ຕົວເລກທີ່ສືບຕໍ່ເພີ່ມຂື້ນ.

ຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ອາດເກີດຂື້ນ. ໃນຂະນະທີ່ບາງລັດພາກັນຍື່ນຟ້ອງຕໍ່ບັນດາຜູ້ຜະລິດຂອງ AFFF, ຂໍ້ນິ້ວມືຂອງກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງການກໍ່ອາຊະຍາ ກຳ ດັ່ງກ່າວ. ເມື່ອນັກວິທະຍາສາດຂອງລັດຖະບານກາງຍ້າຍມາເຜີຍແຜ່ການທົບທວນຮອບດ້ານກ່ຽວກັບສານເຄມີທີ່ເປັນພິດຂອງ AFFF ໃນປີ 2018, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ DOD ໄດ້ເອີ້ນວິທະຍາສາດດັ່ງກ່າວວ່າ“ຝັນຮ້າຍການພົວພັນສາທາລະນະ” ແລະພະຍາຍາມ ສະກັດກັ້ນການຄົ້ນພົບ.

ນອກ ເໜືອ ຈາກການ ທຳ ລາຍອີເມວພາຍໃນ, ທະຫານຍັງຄົງຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງ AFFF. ໃນຂະນະທີ່ອົງການ EPA ແລະລັດຕ່າງໆໃນທົ່ວສະຫະລັດເລີ່ມອອກແບບ AFFF ເປັນສານອັນຕະລາຍ, ຄັງ ສຳ ຮອງທະຫານຂອງເອເອຟເອຟ ກຳ ລັງເລີ່ມເພີ່ມຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ານດາລາສາດໃນໃບດຸ່ນດ່ຽງຂອງກອງທັບ. ບາງທີອາດຄິດວ່າການບໍລິຫານ Trump ສະເຫນີໂອກາດທີ່ມີໂອກາດ, Pentagon ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຈູດບັນຫາ AFFF ຂອງພວກເຂົາໃນປີ 2016.

ເຖິງແມ່ນວ່າ AFFF ຈະຕ້ານທານກັບໄຟ ໄໝ້ ຢ່າງຮຸນແຮງກໍ່ຕາມ, ແຕ່ການເຜົາ ໄໝ້ ຢ່າງງຽບໆກາຍເປັນວິທີການທີ່ມັກຂອງທະຫານເພື່ອຈັດການ AFFF. “ພວກເຮົາຮູ້ວ່ານີ້ຈະເປັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ເພາະວ່າມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າພວກເຮົາຈະ ໄໝ້ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ໄດ້ຮັບການອອກແບບເພື່ອຈູດໄຟ., "ທ່ານ Steve Schneider, ຫົວ ໜ້າ ບໍລິສັດຂົນສົ່ງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ສຳ ລັບບໍລິສັດຂົນສົ່ງຂອງ DOD ​​ກ່າວໃນປີ 2017 ໃນຂະນະທີ່ການ ດຳ ເນີນງານໄດ້ ດຳ ເນີນໄປ.

ມີພຽງແຕ່ລາຍລະອຽດ ໜຶ່ງ ເທົ່ານັ້ນທີ່ຢືນຢູ່ໃນວິທີການຂອງແຜນການໃຫຍ່ນີ້: ບໍ່ມີຫຼັກຖານທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການຈູດເຜົາ ທຳ ລາຍສານເຄມີທີ່ເປັນພິດຂອງ AFFF.

ບົດລາຍງານ EPA ປີ 2020 ຂອງອົງການ EPA ໄດ້ສະຫລຸບວ່າ“ ການກະທົບກະເທືອນຂອງດອກໄຟທີ່ມີຜົນກະທົບ” ຂອງພັນທະບັດກາກບອນ fluorine.ມັນບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າການເຜົາ ໄໝ້ ອຸນຫະພູມສູງມີປະສິດຕິຜົນແນວໃດໃນການ ທຳ ລາຍ PFAS ຢ່າງສົມບູນ. "

ໃນຄູ່ມືດ້ານເຕັກນິກປີ 2019 ສຳ ລັບເຕົາອົບ, EPA ໄດ້ຂຽນວ່າຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ“ການ ທຳ ລາຍຄວາມຮ້ອນ” ຂອງ PFAS ແມ່ນກະແຈກກະຈາຍ, ທັນສະ ໃໝ ບາງໆ, ແລະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນປະຈຸບັນ. ສະພາສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ສະພາສິ່ງແວດລ້ອມໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບຮອງ AFFF ທີ່ໄດ້ຖືກເຜົາ ໄໝ້ ໃນປີກາຍນີ້,ຂົງເຂດການຄົ້ນຄວ້າທີ່ຫ້າວຫັນ. "

ແລະບໍ່ມີຄວາມລັງເລໃຈດັ່ງກ່າວຕໍ່ອົງການສິ່ງແວດລ້ອມ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນ ກຳ ລັງສົ່ງລົດບັນທຸກຂອງ AFFF ໄປຍັງເຕົາໄຟໃນປີ 2017, ທະຫານກໍ່ໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າ“ເຄມີສາດທີ່ມີອຸນຫະພູມສູງຂອງ PFOS […] ຍັງບໍ່ທັນມີລັກສະນະພິເສດ” (PFOS ແມ່ນສ່ວນປະກອບ PFAS ທີ່ ສຳ ຄັນໃນ AFFF), ແລະ“ຜົນຜະລິດຫຼາຍຢ່າງທີ່ຍັງບໍ່ຖືກຕ້ອງກັບສິ່ງແວດລ້ອມ. "

ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຢຸດ Pentagon ຈາກການສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າແລະຄ່ອຍໆເຜົາຜານສານເຄມີຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ. ໃນຂະນະທີ່ ກຳ ລັງທະຫານ ກຳ ລັງສົ່ງ AFFF ໃຫ້ກັບເຕົາອົບໃນທົ່ວປະເທດ, ອົງການ EPA, ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງລັດ, ແລະນັກວິທະຍາສາດມະຫາວິທະຍາໄລລ້ວນແຕ່ກ່າວເຕືອນວ່າການເຮັດໃຫ້ AFFF ມີອຸນຫະພູມສູງທີ່ສຸດອາດຈະເປັນການປັ່ນປ່ວນ. ເຄື່ອງດື່ມທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດມີສານພິດທີ່ມີທາດ fluorinated, ວ່າເຕັກໂນໂລຢີສູບຢາທີ່ມີຢູ່ຈະເປັນແນວໃດ ບໍ່ພຽງພໍໃນການກວດສອບການປ່ອຍສານພິດ ປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ດຽວຈັບພວກມັນ, ແລະນັ້ນ ສານເຄມີທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດຈະຕົກລົງມາ ກ່ຽວກັບຄຸ້ມບ້ານອ້ອມຂ້າງ. ການຊັ່ງນໍ້າ ໜັກ ຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນເອງຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງຊຸມຊົນເຫຼົ່ານີ້, Pentagon ໄດ້ຕີລາຄາການແຂ່ງຂັນ.

ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສິ່ງອື່ນໆອີກໃນການບໍລິຫານ Trump, ຄວາມອິດເມື່ອຍທີ່ບໍ່ສຸພາບໃນການຈູດໄຟ AFFF ເປີດກວ້າງອອກຈາກມຸມມອງສາທາລະນະ. ທ ການລາຍງານຢ່າງຕັ້ງໃຈຂອງ Sharon Lerner ທີ່ Intercept ແລະ ການຮ້ອງຟ້ອງໃນໂລກຍຸຕິ ທຳ ຕໍ່ຕ້ານ DOD ໃນຂະນະທີ່ຂໍ້ມູນທີ່ແຜ່ລາມເຂົ້າໄປໃນຊຸມຊົນໃກ້ກັບເຕົາເຜົາ, ການປຸກລະດົມການຊຸກຍູ້ໄດ້ຊ່ວຍຊຸກຍູ້ເຫດຜົນຂອງການປະຕິບັດງານທັງ ໝົດ ຕື່ມອີກໃນການເບິ່ງເຫັນທີ່ບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ໃນ ໂອໄຮໂອ ແລະ ເມືອງ​ນິວ​ຢອກ.

ລະດູ ໜາວ ນີ້, ຂ້ອຍຮ່ວມມືກັບ ກຸ່ມພົນລະເມືອງ ແລະ ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລະດັບຊາດ ເພື່ອລວບລວມແລະເຜີຍແຜ່ ຂໍ້ມູນທັງ ໝົດ ທີ່ກ່ຽວກັບການຈູດເຜົາຂອງ AFFF. ໃນຂະນະທີ່ນັກສຶກສາແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນການແຈກຈ່າຍແບບຂົນສົ່ງຕ່າງໆ, ຕິດຕາມລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບສິ່ງ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກດ້ານການເຜົາ ໄໝ້ ແລະຊຸມຊົນໃກ້ຄຽງ, ແລະເລີ່ມຕົ້ນຫົວຂອງພວກເຮົາຮອບດ້ານການເປັນພິດຂອງ AFFF ທີ່ ກຳ ລັງລຸກ ໄໝ້, ການປະຕິບັດງານທາງທະຫານນີ້ໄດ້ຮັບນິຍາມ ໃໝ່: ການລະເລີຍລວມ.

ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການເຜົາ ໄໝ້ AFFF ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ ຄຳ ແນະ ນຳ ຢ່າງຮ້າຍແຮງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ວ່າເຕົາເຜົາຂີ້ເຫຍື່ອທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ 2017 ແຫ່ງທີ່ເຮັດສັນຍາດັ່ງກ່າວແມ່ນເປັນການລະເມີດນິຕິ ກຳ ຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ. ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 100, ສອງຂອງຜູ້ຈູດໂຮງງານທີ່ເຮັດສັນຍາບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມກົດ ໝາຍ ສະພາບແວດລ້ອມບາງຢ່າງ XNUMX% ຂອງເວລາອີງຕາມອົງການ EPA (ຜູ້ຈູດ ທຳ ຄວາມສະອາດ Harbors ໃນ Nebraska, ທຳ ຄວາມສະອາດ Harbors Aragonite ໃນ ລັດຢູທາ), ສອງຄົນບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມ 75% ຂອງເວລາ (ເຕົາອົບ Norlite ໃນ ເມືອງ​ນິວ​ຢອກ, ຜູ້ໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ມໍລະດົກ WTI ໃນ ໂອໄຮໂອ), ແລະສອງສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນອອກຈາກການປະຕິບັດຕາມ 50% ຂອງເວລາ (ເຕົາອົບ Reynolds Metals ໃນ Arkansas, ເຕົາອົບ ທຳ ຄວາມສະອາດ Harbors ໃນ Arkansas). ອົງການ EPA ໄດ້ອອກປະຕິບັດການບັງຄັບໃຊ້ທັງ ໝົດ 65 ຄັ້ງຕໍ່ຜູ້ຈູດເຜົາ XNUMX ຄົນນີ້ໃນ XNUMX ປີທີ່ຜ່ານມາ.

ບໍ່ແມ່ນວ່າທະຫານ ກຳ ລັງຄາດຫວັງດີທີ່ສຸດ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ໄຊ້ເງິນຫລາຍລ້ານໂດລາໃຫ້ແກ່ອຸດສາຫະ ກຳ ສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ເປັນອັນຕະລາຍເພື່ອເຜົາຜານ AFFF, ທະຫານບໍ່ໄດ້ລະບຸຕົວ ກຳ ນົດການເຜົາ ໄໝ້ ແລະການຄວບຄຸມການປ່ອຍອາຍພິດ. ທະຫານຍັງໄດ້ຖອນເອກະສານປົກກະຕິກ່ຽວກັບສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດໃນສັນຍາວ່າຜູ້ຈູດຈະ ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໃຫ້ໃບຢັ້ງຢືນການຖິ້ມ / ການ ທຳ ລາຍ.” ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການເຜົາໄຫມ້ AFFF, Pentagon ບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຮູ້ວ່າມີຫຍັງເກີດຂື້ນແທ້ໆຢູ່ໂຮງງານຕັດຫຍິບເຫຼົ່ານີ້.

ການປະສົມປະຕິບັດການເຜົາ ໄໝ້ ທີ່ມີຄວາມເປັນພິດທີ່ມີຄວາມຕ້ານທານຈາກໄຟ, ການສະແດງອອກທີ່ມີມູນຄ່າຫຼາຍລ້ານໂດລານີ້ບໍ່ໄດ້ລົບລ້າງບັນຫາ AFFF ຂອງທະຫານຍ້ອນວ່າມັນແຈກຢາຍມັນ.

WTI Heritage Incinerator, ທີ່ຖືກໄຟ ໄໝ້ ຢ່າງ ໜ້ອຍ 5 ລ້ານປອນຂອງ AFFF, ຕັ້ງຢູ່ໃນຫ້ອງເຮັດວຽກຊົນເຜົ່າ ດຳ ໃນ East Liverpool, Ohio. ເມື່ອສ້າງແລ້ວໃນປີ 1993, ຊາວເມືອງໄດ້ບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າ mammoth ນີ້ ການຈູດເຜົາສາມາດຊ່ວຍກີດຂວາງການຍ້າຍອອກຈາກວຽກຂອງໂຮງງານ. ແທນທີ່ຈະຈ່າຍເງິນຕາເວັນອອກ Liverpool ໄດ້ຮັບມົນລະພິດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນສະຫະລັດ. ບັນດາເຮືອນທີ່ນ້ອຍແລະໂຮງຮຽນປະຖົມໃກ້ຄຽງໄດ້ກາຍເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສ ການປ່ອຍອາຍພິດເປັນປະ ຈຳ ຂອງສານພິດດີໂອຊິນ, ສັດປ່າ, ໂລຫະ ໜັກ, ແລະດຽວນີ້ແມ່ນ PFAS. ຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໄສເອີ້ນມັນວ່າມັນແມ່ນຫຍັງ: ເຊື້ອຊາດດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ.

"ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບ ຄຳ ຕອບໃດໆ," Alonzo Spencer ບອກ​ຂ້ອຍ. ຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ເລີ່ມຕົ້ນຖາມຫາຜູ້ກໍ່ສ້າງມໍລະດົກ WTI ກ່ຽວກັບ AFFF ໃນປີກາຍນີ້. ອະທິບາຍເຖິງອັດຕາການເພີ່ມຂື້ນຂອງມະເລັງໃນຊຸມຊົນຂອງລາວແລະກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມໃກ້ຊິດຂອງໂຮງຮຽນໃກ້ກັບໂຮງຮຽນ, "Spencer ບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງທະຫານແລະຜູ້ຈູດຈະພະຍາຍາມຈູດ AFFF, ແລະເປັນຫຍັງພວກມັນຈຶ່ງປິດລັບມັນ. ທ່ານກ່າວວ່າ“ ພວກເຂົາເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີແຮງຈູງໃຈທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມຈິງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຮັດກັບຊຸມຊົນນີ້.

ໄດ້ຕົກເປັນບ້ານທີ່ຫ້ອງຮຽນເຮັດວຽກຂີ້ເຫຍື່ອທີ່ເມືອງ Cohoes, ລັດນິວຢອກ, ໂຮງງານຜະລິດນ້ ຳ ມັນ Norlite ອັນຕະລາຍໄດ້ເຜົາຜານ AFFF ຢ່າງ ໜ້ອຍ 2.47m ປອນແລະນ້ ຳ ເສຍຂອງ AFFF 5.3 ລ້ານປອນ, ອາດຈະເປັນການລະເມີດໃບອະນຸຍາດ ດຳ ເນີນງານຂອງພວກເຂົາ. ໃນເງົາຂອງຄວັນຢາສູບແມ່ນບ່ອນຢູ່ອາໄສສາທາລະນະລັດ Saratoga, ສະຖານທີ່ທີ່ເປັນບ່ອນພັກຜ່ອນອິດທິພົນຂອງບ່ອນທີ່ການປ່ອຍອາຍພິດເປັນປົກກະຕິໃນສະ ໜາມ ເດັກຫຼິ້ນ. ໃນໄລຍະສີ່ປີທີ່ຜ່ານມາ, ຊາວເມືອງບອກຂ້ອຍກ່ຽວກັບການປອກເປືອກສີຈາກລົດຂອງພວກເຂົາແລະຕື່ນນອນບາງຄືນເພື່ອເບິ່ງຄວາມເຈັບປວດໃນສາຍຕາຂອງພວກເຂົາ. ນາງ Norlite, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, "ນ້ ຳ ຕາໄຫລ" ໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນເຮືອນຂອງພວກເຂົາເອງ. ຜົນຜະລິດທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງ AFFF ກັບອຸນຫະພູມສູງທີ່ສຸດປະກອບມີ ສ່ວນປະກອບໃນສົງຄາມຂອງອາຍແກັດນ້ ຳ ຕາ.

ສະຖານທີ່ເຊັ່ນ East Liverpool ແລະ Cohoes ແມ່ນຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຂອງ AFFF ທີ່ພວກເຮົາສາມາດຕິດຕາມໄດ້. AFFF ປະມານ 5.5m ປອນ, 40% ຂອງບ່ອນເກັບມ້ຽນຂອງທະຫານ, ຖືກສົ່ງໄປສະຖານທີ່ຜະສົມຜະລິດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟເຊິ່ງມັນຖືກຜະສົມເປັນເຊື້ອໄຟເພື່ອໃຊ້ໃນອຸດສະຫະ ກຳ. ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າບ່ອນໃດທີ່ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຂອງ AFFF ໄປຕໍ່ໄປ, ເຖິງແມ່ນວ່າສັນຍາ DOD ໄດ້ ກຳ ນົດການຈູດເຜົາເພື່ອເປັນຈຸດສິ້ນສຸດ. ຖ້າທ່ານອາໄສຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າມັນອາດຈະຖືກເຜົາ ໄໝ້ ໃນຊຸມຊົນຂອງທ່ານ. ແລະ, ເພາະວ່າ AFFF ແມ່ນສານເຄມີຕະຫຼອດໄປທີ່ບໍ່ ທຳ ລາຍ, ຄວາມເປິເປື້ອນອາດຈະເຮັດໃຫ້ຊຸມຊົນຫຼາຍລຸ້ນຄົນ.

ໃນຂະນະທີ່ຫຼາຍສິ່ງທີ່ຍັງບໍ່ເຫັນຈາກປະຊາຊົນ, ມັນມີເຫດຜົນທີ່ຈະຄິດວ່າທະຫານຍັງສືບຕໍ່ເຜົາ AFFF. ມັນແມ່ນເວລາທີ່ຜ່ານມາທີ່ດີທີ່ຈະອອກກົດລະບຽບແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການຈູດເຜົາຂອງ AFFF ແລະເລີ່ມຕົ້ນການສືບສວນທີ່ເຂັ້ມແຂງກ່ຽວກັບຊຸມຊົນທີ່ AFFF ໄດ້ຖືກເຜົາ.

ຊື່ຂອງພະແນກປ້ອງກັນປະເທດເວົ້າເຖິງ ໜ້າ ທີ່ຂອງທະຫານໃນການປ້ອງກັນ, ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງຕົນເອງ. ໂດຍບັນຊີທັງ ໝົດ, Pentagon ກຳ ລັງ ທຳ ຮ້າຍຊີວິດຂອງຄົນນັບບໍ່ຖ້ວນໂດຍຜ່ານການຈັດການກັບ AFFF ແບບຊະຊາຍ. ຊຸມຊົນທີ່ເຫັນເຫດການໄພພິບັດທາງສິ່ງແວດລ້ອມນີ້ຕ້ອງການຄວາມຍຸຕິ ທຳ ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາຈະໄດ້ຍິນພວກເຂົາເມື່ອໃດ?

• David Bond ເປັນຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່, ສູນເພື່ອຄວາມກ້າວ ໜ້າ ຂອງການປະຕິບັດງານສາທາລະນະ (CAPA) ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Bennington. ພຣະອົງໄດ້ນໍາພາໄດ້“ເຂົ້າໃຈ PFOA” ໂຄງການແລະ ກຳ ລັງຂຽນປື້ມຢູ່ ການປົນເປື້ອນ PFAS.