ການຮົ່ວໄຫຼຂອງນໍ້າມັນສັກສິດໃນ Pearl Harbor

ອາຊີ, ຄວາມລຶກລັບຂອງຄວາມຈໍາເປັນ, ອາເມລິກາເຫນືອ, ໂລກ

ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, November 30, 2022

Stephen Dedalus ເຊື່ອວ່າແວ່ນຕາທີ່ມີຮອຍແຕກຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ເຮັດໃຫ້ເປັນສັນຍາລັກທີ່ດີຂອງໄອແລນ. ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງຕັ້ງຊື່ສັນຍາລັກຂອງສະຫະລັດ, ມັນຈະເປັນແນວໃດ? ຮູບປັ້ນຂອງເສລີພາບ? ຜູ້ຊາຍໃສ່ຊຸດຊັ້ນໃນຢູ່ທາງໜ້າຂອງ McDonald's? ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຈະເປັນນີ້: ນ້ໍາມັນຮົ່ວຈາກກໍາປັ່ນຮົບໃນ Pearl Harbor. ເຮືອລຳນີ້, ອາຣິໂຊນາ, ຫນຶ່ງໃນສອງທີ່ຍັງຮົ່ວນ້ໍາມັນຢູ່ໃນ Pearl Harbor, ຖືກປະໄວ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນການເຜີຍແຜ່ສົງຄາມ, ຫຼັກຖານສະແດງວ່າຜູ້ຂາຍອາວຸດອັນດັບຫນຶ່ງຂອງໂລກ, ຜູ້ກໍ່ສ້າງຖານທັບສູງສຸດ, ທະຫານສູງສຸດ, ແລະນັກຮົບຊັ້ນນໍາແມ່ນຜູ້ເຄາະຮ້າຍທີ່ບໍລິສຸດ. ແລະນ້ໍາມັນໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ສືບຕໍ່ການຮົ່ວໄຫຼສໍາລັບເຫດຜົນດຽວກັນ. ມັນເປັນຫຼັກຖານຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງສັດຕູສະຫະລັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າສັດຕູຍັງສືບຕໍ່ປ່ຽນແປງ. ຜູ້ຄົນໄດ້ນ້ຳຕາໄຫລແລະຮູ້ສຶກວ່າທຸງໂບກຢູ່ບ່ອນທີ່ສວຍງາມຂອງນ້ຳມັນ, ອະນຸຍາດໃຫ້ມີມົນລະພິດຢູ່ມະຫາສະໝຸດປາຊີຟິກ ເປັນຫລັກຖານວ່າພວກເຮົາເອົາການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ສົງຄາມຂອງພວກເຮົາຢ່າງຈິງຈັງ ແລະ ເຂັ້ມແຂງພຽງໃດ. ສົງຄາມນັ້ນແມ່ນ ເປັນວິທີທີ່ສໍາຄັນ ໃນການທີ່ພວກເຮົາທໍາລາຍນິໄສຂອງດາວໄດ້ຫຼືອາດຈະບໍ່ໄດ້ສູນເສຍການ pilgrims ກັບເວັບໄຊໄດ້. ນີ້ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ການທ່ອງທ່ຽວ ວິທີການໄປຢ້ຽມຢາມຮົ່ວນ້ໍາມັນສັກສິດ:

“ມັນເປັນສະຖານທີ່ສັກສິດທີ່ສຸດໃນສະຫະລັດ. . . . ຄິດວ່າມັນແບບນີ້: ທ່ານກໍາລັງເຫັນນ້ໍາມັນທີ່ອາດຈະຖືກຕື່ມໃນມື້ກ່ອນການໂຈມຕີແລະມີພຽງແຕ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແປກປະຫຼາດກ່ຽວກັບປະສົບການນັ້ນ. ມັນຍັງເປັນການຍາກທີ່ຈະບໍ່ຮູ້ສຶກເຖິງສັນຍາລັກຈາກນໍ້າຕາສີດໍາທີ່ເຫຼື້ອມເປັນເງົາໃນເວລາທີ່ຢືນຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍາຢ່າງງຽບໆ - ມັນຄືກັບວ່າເຮືອຍັງໂສກເສົ້າຈາກການໂຈມຕີ.”

"ຜູ້ຄົນເວົ້າກັນວ່າ ມັນງາມສໍ່າໃດເມື່ອເຫັນນໍ້າມັນທີ່ສະຫວ່າງຢູ່ເທິງນ້ຳ ແລະມັນເຕືອນເຂົາເຈົ້າເຖິງຊີວິດທີ່ສູນເສຍໄປ," ເວົ້າວ່າເວັບໄຊທ໌ອື່ນ.

“ຄົນທັງຫຼາຍເອີ້ນມັນວ່າ 'ນ້ຳຕາດຳຂອງ Arizona.' ເຈົ້າສາມາດເຫັນນ້ຳມັນຂຶ້ນສູ່ໜ້າດິນ, ເຮັດໃຫ້ສາຍຮຸ້ງຢູ່ເທິງນ້ຳ. ເຈົ້າສາມາດມີກິ່ນຫອມໄດ້. ໃນອັດຕາປະຈຸບັນ, ນ້ ຳ ມັນກໍ່ຈະໄຫຼອອກຈາກນ້ ຳ ມັນ Arizona ອີກ 500 ປີ ຖ້າກຳປັ່ນບໍ່ໄດ້ພັງທະລາຍໄປກ່ອນໜ້ານັ້ນ.” —ບົດລາຍງານອື່ນ.

ຖ້າທ່ານອາໄສຢູ່ໃກ້ Pearl Harbor, ມີນໍ້າມັນຍົນຂອງກອງທັບເຮືອສະຫະລັດທີ່ແຊບຊ້ອຍຢູ່ໃນນໍ້າດື່ມຂອງເຈົ້າ. ມັນບໍ່ໄດ້ມາຈາກເຮືອຮົບ, ແຕ່ມັນ (ແລະ ໄພພິບັດສິ່ງແວດລ້ອມອື່ນໆ ຢູ່ໃນເວັບໄຊດຽວກັນ) ເຮັດ ແນະນໍາວ່າ ບາງທີອາດມີນ້ໍາມົນລະພິດຖືກເບິ່ງວ່າເປັນຈຸດສິ້ນສຸດທີ່ຕ້ອງການໂດຍທະຫານສະຫະລັດ, ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍວ່າສຸຂະພາບຂອງມະນຸດແມ່ນມີຄວາມສົນໃຈຫນ້ອຍ.

ບາງຄົນດຽວກັນທີ່ໄດ້ເຕືອນກ່ຽວກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟແບບພິເສດນັ້ນເປັນເວລາດົນນານຍັງໄດ້ເຕືອນກ່ຽວກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມຕາຍທີ່ໃຫຍ່ກວ່າທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍເລື່ອງທີ່ຄົນເລົ່າຕໍ່ໆກັນໃນວັນ Pearl Harbor Day ແລະເມື່ອໄປຢ້ຽມຢາມວິຫານຂອງ Black. ນໍ້າຕາຂອງການອຸທິດສົງຄາມ.

ຖ້າເຈົ້າອາໄສຢູ່ໃກ້ກັບໂທລະພາບ ຫຼືຄອມພິວເຕີ, ຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ໃນໂລກ, ເຈົ້າມີຄວາມສ່ຽງ.

ມື້ໜຶ່ງໃນວັນສັກສິດທີ່ສຸດຂອງປີກຳລັງໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ. ເຈົ້າພ້ອມແລ້ວສຳລັບວັນທີ 7 ທັນວານີ້ບໍ? ເຈົ້າຈະຈື່ຄວາມຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງ Pearl Harbor Day ໄດ້ບໍ?

ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ວາງແຜນ, ກະກຽມ, ແລະ provoked ສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນສໍາລັບປີ, ແລະໃນຫຼາຍວິທີໃນສົງຄາມຢູ່ແລ້ວ, ລໍຖ້າໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນຍິງລູກປືນທໍາອິດ, ໃນເວລາທີ່ຍີ່ປຸ່ນໂຈມຕີຟີລິບປິນແລະ Pearl Harbor. ສິ່ງທີ່ສູນເສຍໄປໃນຄໍາຖາມຂອງຜູ້ທີ່ຮູ້ແທ້ໆວ່າແມ່ນຫຍັງໃນຍຸກກ່ອນການໂຈມຕີເຫຼົ່ານັ້ນ, ແລະການລວມຕົວຂອງຄວາມບໍ່ມີຄວາມສາມາດແລະຄວາມຂີ້ຄ້ານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາເກີດຂຶ້ນ, ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຂັ້ນຕອນທີ່ສໍາຄັນໄດ້ຖືກປະຕິບັດຢ່າງຂັດແຍ້ງກັບສົງຄາມແຕ່ບໍ່ມີອັນໃດຖືກນໍາໄປສູ່ສັນຕິພາບ. . ແລະຂັ້ນຕອນທີ່ງ່າຍດາຍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ສັນຕິພາບແມ່ນເປັນໄປໄດ້.

ແກນກາງຂອງເອເຊຍຂອງຍຸກໂອບາມາ-Trump-Biden ມີແບບຢ່າງໃນຊຸມປີທີ່ນໍາໄປສູ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ຍ້ອນວ່າສະຫະລັດແລະຍີ່ປຸ່ນສ້າງການມີທະຫານຢູ່ໃນປາຊີຟິກ. ສະຫະລັດໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອແກ່ຈີນໃນສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານຍີ່ປຸ່ນ ແລະສະກັດກັ້ນຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ຂາດຊັບພະຍາກອນທີ່ສຳຄັນກ່ອນທີ່ຍີ່ປຸ່ນຈະໂຈມຕີທະຫານສະຫະລັດ ແລະດິນແດນຂອງຈັກກະພັດ. ລັດທິ militarism ຂອງສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ປົດປ່ອຍຍີ່ປຸ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການ militarism ຂອງຕົນເອງ, ຫຼືໃນທາງກັບກັນ, ແຕ່ myth ຂອງຜູ້ບໍລິສຸດທີ່ຢືນຢູ່ຂ້າງຫນ້າການໂຈມຕີຕົກຕະລຶງອອກຈາກສີຟ້າແມ່ນບໍ່ມີຫຼາຍກ່ວາຄວາມຈິງ. myth ຂອງສົງຄາມເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດຊາວຢິວ.

ກ່ອນທີ່ຈະ Pearl Harbor, ສະຫະລັດໄດ້ສ້າງຮ່າງ, ແລະໄດ້ເຫັນການຕໍ່ຕ້ານຮ່າງໃຫຍ່, ແລະໄດ້ກັກຕົວຜູ້ຕໍ່ຕ້ານຮ່າງຢູ່ໃນຄຸກບ່ອນທີ່ພວກເຂົາເລີ່ມຂະບວນການທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງເພື່ອແຍກພວກເຂົາ - ພັດທະນາຜູ້ນໍາ, ອົງການຈັດຕັ້ງ, ແລະກົນລະຍຸດທີ່ຈະກາຍເປັນການເຄື່ອນໄຫວສິດທິພົນລະເຮືອນ. ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ເກີດກ່ອນທ່າເຮືອ Pearl.

ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໃຫ້ປະຊາຊົນໃຫ້ເຫດຜົນ WWII, ພວກເຂົາເຈົ້າສະເຫມີເວົ້າວ່າ "Hitler," ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າສົງຄາມເອີຣົບແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ, ເປັນຫຍັງສະຫະລັດຈຶ່ງບໍ່ຄວນເຂົ້າຮ່ວມມັນກ່ອນຫນ້ານັ້ນ? ເປັນຫຍັງປະຊາຊົນສະຫະລັດຈຶ່ງຄັດຄ້ານການເຂົ້າສູ່ສົງຄາມຂອງສະຫະລັດຈົນເຖິງວັນທີ 7 ທັນວາ 1941? ເປັນຫຍັງສົງຄາມກັບເຢຍລະມັນທີ່ສົມມຸດຕິຖານຄວນຈະເຂົ້າໄປໃນຕ້ອງໄດ້ຮັບການສະແດງວ່າເປັນການສູ້ຮົບປ້ອງກັນໂດຍຜ່ານເຫດຜົນທີ່ສັບສົນທີ່ຍີ່ປຸ່ນຍິງລູກປືນທໍາອິດ, ດັ່ງນັ້ນ (ບາງອັນ) ເຮັດໃຫ້ (ເທບນິຍາຍ) crusade ເພື່ອຢຸດການ Holocaust ໃນເອີຣົບຄໍາຖາມຂອງການປ້ອງກັນຕົນເອງ? ເຢຍລະມັນໄດ້ປະກາດສົງຄາມກັບອາເມລິກາ, ຫວັງວ່າຍີ່ປຸ່ນຈະຊ່ວຍເຫຼືອເຢຍລະມັນໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານສະຫະພາບໂຊວຽດ. ແຕ່ເຢຍລະມັນບໍ່ໄດ້ໂຈມຕີສະຫະລັດ.

Winston Churchill ຕ້ອງການໃຫ້ສະຫະລັດເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ຄືກັບທີ່ລາວຕ້ອງການໃຫ້ສະຫະລັດເຂົ້າໄປໃນ WWI. ໄດ້ Lusitania ໄດ້ຖືກໂຈມຕີໂດຍເຢຍລະມັນໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ, ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກ, ພວກເຮົາໄດ້ຖືກບອກໃນຫນັງສືຂອງສະຫະລັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຢຍລະມັນໄດ້ພິມຄໍາເຕືອນໃນຫນັງສືພິມນິວຢອກແລະຫນັງສືພິມທົ່ວສະຫະລັດ. ການເຕືອນໄພເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກພິມອອກຢູ່ຂ້າງໂຄສະນາສໍາລັບການ sailing ສຸດ Lusitania ແລະໄດ້ລົງນາມໂດຍສະຖານທູດເຢຍລະມັນ.[i] ຫນັງສືພິມໄດ້ຂຽນບົດຄວາມກ່ຽວກັບການເຕືອນໄພ. ບໍລິສັດ Cunard ໄດ້ຖືກຖາມກ່ຽວກັບຄໍາເຕືອນ. ອະດີດກັບຕັນຂອງສ Lusitania ໄດ້ລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງ - ມີລາຍງານວ່າ ຍ້ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງການແລ່ນເຮືອຜ່ານສິ່ງທີ່ເຢຍລະມັນໄດ້ປະກາດເປັນເຂດສົງຄາມຢ່າງເປີດເຜີຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ Winston Churchill ໄດ້ຂຽນເຖິງປະທານສະພາການຄ້າຂອງອັງກິດວ່າ, "ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ຈະດຶງດູດການຂົນສົ່ງທີ່ເປັນກາງໄປຫາຝັ່ງຂອງພວກເຮົາໃນຄວາມຫວັງໂດຍສະເພາະແມ່ນການຜູກມັດສະຫະລັດກັບເຢຍລະມັນ."[ii] ມັນຢູ່ພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງຂອງລາວ, ການປົກປ້ອງທາງທະຫານຂອງອັງກິດປົກກະຕິບໍ່ໄດ້ຖືກສະຫນອງໃຫ້ Lusitania, ເຖິງແມ່ນວ່າ Cunard ໄດ້ກ່າວວ່າມັນແມ່ນການນັບຢູ່ໃນການປົກປ້ອງນັ້ນ. ວ່າ Lusitania ໄດ້ຖືອາວຸດແລະທະຫານເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອອັງກິດໃນສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານເຢຍລະມັນໄດ້ຖືກຢືນຢັນໂດຍເຢຍລະມັນແລະໂດຍຜູ້ສັງເກດການອື່ນໆ, ແລະເປັນຄວາມຈິງ. ຈົມລົງ Lusitania ເປັນການກະທຳທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງການຄາດຕະກຳ, ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນການໂຈມຕີທີ່ແປກປະຫຼາດໂດຍຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຕໍ່ກັບຄວາມດີອັນບໍລິສຸດ.

ອາຍຸ 1930 ປີ

ໃນເດືອນກັນຍາຂອງປີ 1932, ພັນເອກ Jack Jouett, ນັກບິນອາເມລິກາອາເມລິກາ, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການສອນ 80 cadets ຢູ່ໂຮງຮຽນການບິນທະຫານໃຫມ່ໃນປະເທດຈີນ.[iii] ແລ້ວ, ສົງຄາມຢູ່ໃນອາກາດ. ໃນວັນທີ 17 ມັງກອນ 1934, Eleanor Roosevelt ໄດ້ກ່າວຄໍາປາໄສວ່າ: "ຜູ້ໃດທີ່ຄິດ, ຕ້ອງຄິດວ່າສົງຄາມຕໍ່ໄປເປັນການຂ້າຕົວຕາຍ. ພວກເຮົາໂງ່ພຽງໃດທີ່ພວກເຮົາສາມາດສຶກສາປະຫວັດສາດ ແລະດຳລົງຊີວິດຜ່ານສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມີຊີວິດຢູ່, ແລະຍອມໃຫ້ສາເຫດອັນດຽວກັນນີ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຜ່ານຜ່າສິ່ງດຽວກັນອີກ.”[iv] ເມື່ອປະທານາທິບໍດີ Franklin Roosevelt ໄປຢ້ຽມຢາມ Pearl Harbor ໃນວັນທີ 28 ເດືອນກໍລະກົດ, 1934, ນາຍພົນ Kunishiga Tanaka ຂຽນໃນບົດບັນທຶກ. ຜູ້ໂຄສະນາຍີ່ປຸ່ນຄັດຄ້ານການສ້າງກອງກຳປັ່ນ ອາເມລິກາ ແລະ ການສ້າງຖານທັບເພີ່ມເຕີມຢູ່ Alaska ແລະ ໝູ່ເກາະ Aleutian: “ພຶດຕິກຳທີ່ໂຫດຮ້າຍດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສົງໃສທີ່ສຸດ. ມັນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຄິດວ່າສິ່ງລົບກວນໃຫຍ່ແມ່ນມີເຈດຕະນາຈະໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຢູ່ໃນປາຊີຟິກ. ອັນນີ້ຮູ້ສຶກເສຍໃຈຫຼາຍ.”[v]

ໃນເດືອນຕຸລາ 1934, George Seldes ຂຽນໃນ ວາລະສານຂອງ Harper"ມັນແມ່ນຄວາມວິຕົກກັງວົນທີ່ບັນດາປະເທດບໍ່ໄດ້ສູ້ຮົບເພື່ອສົງຄາມແຕ່ເປັນສົງຄາມ."
"ທ່ານຍອມຮັບຄໍານິຍາມຂອງເຮືອບິນທີ່ທ່ານກຽມພ້ອມທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບກອງທັບເຮືອບໍ?"
ຜູ້ຊາຍຕອບວ່າ "ແມ່ນແລ້ວ."
"ທ່ານຄິດເຖິງການຕໍ່ສູ້ກັບທະຫານອັງກິດບໍ?"
"ຢ່າງແທ້ຈິງ, ບໍ່ມີ."
"ທ່ານຄິດເຖິງສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນບໍ?"
"ແມ່ນແລ້ວ"[vi]

ໃນປີ 1935 Smedley Butler, ສອງປີຫຼັງຈາກປະທ້ວງລັດຖະປະຫານຕໍ່ Roosevelt, ແລະສີ່ປີຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຖືກສານ martialed ສໍາລັບການເລົ່າຄືນເຫດການທີ່ Benito Mussolini ແລ່ນຜ່ານເດັກຍິງກັບລົດຂອງຕົນ.[vii], ຈັດພີມມາເຖິງຜົນສໍາເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງເປັນຫນັງສືສັ້ນທີ່ເອີ້ນວ່າ ສົງຄາມແມ່ນ racket ເປັນ.[viii] ລາວຂຽນ:

“ ໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງແຕ່ລະກອງປະຊຸມ, ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບຄວາມ ເໝາະ ສົມຂອງທະຫານເຮືອໃນຕໍ່ ໜ້າ ແມ່ນເກີດຂື້ນ. ຄຳ ຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮ້ອງວ່າ 'ພວກເຮົາຕ້ອງການ ກຳ ລັງສູ້ຮົບ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍເພື່ອເຮັດສົງຄາມກັບຊາດນີ້ຫລືປະເທດຊາດນັ້ນ.' ໂອບໍ່. ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ພວກເຂົາແຈ້ງໃຫ້ຊາບວ່າອາເມລິກາຖືກປະທະກັນດ້ວຍ ກຳ ລັງທະຫານເຮືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ເກືອບວ່າມື້ໃດກໍ່ຕາມ, ຄໍາຊົມເຊີຍເຫລົ່ານີ້ຈະບອກທ່ານ, ກອງກໍາລັງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສັດຕູທີ່ຄາດວ່າຈະໂຈມຕີຢ່າງກະທັນຫັນແລະທໍາລາຍຄົນ 125,000,000 ຂອງພວກເຮົາ. ແບບນັ້ນແຫຼະ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເລີ່ມຮ້ອງໄຫ້ ສຳ ລັບກອງທັບເຮືອທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. ເພື່ອຫຍັງ? ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບສັດຕູ? ໂອ້ຍ, ບໍ່. ໂອບໍ່. ເພື່ອຈຸດປະສົງປ້ອງກັນເທົ່ານັ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໂດຍບັງເອີນ, ພວກເຂົາປະກາດການເຄື່ອນໄຫວໃນເຂດປາຊີຟິກ. ເພື່ອການປ້ອງກັນ. ເອີ, huh.

“ປາຊີຟິກເປັນມະຫາສະໝຸດໃຫຍ່ອັນຍິ່ງໃຫຍ່. ພວກເຮົາມີຊາຍຝັ່ງທະເລອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນປາຊີຟິກ. ການຊ້ອມຮົບຈະຢູ່ນອກຝັ່ງທະເລ, ສອງຫຼືສາມຮ້ອຍໄມ? ໂອບໍ່. ການ maneuvers ຈະເປັນສອງພັນ, ແມ່ນແລ້ວ, ບາງທີອາດມີເຖິງສາມສິບຫ້າຮ້ອຍໄມ, ນອກຊາຍຝັ່ງ. ຊາວຍີ່ປຸ່ນ, ປະຊາຊົນທີ່ມີຄວາມພູມໃຈ, ແນ່ນອນຈະມີຄວາມຍິນດີທີ່ເກີນກວ່າການສະແດງອອກທີ່ຈະເຫັນເຮືອຂອງສະຫະລັດຢູ່ໃກ້ກັບຝັ່ງຂອງ Nippon. ເຖິງແມ່ນວ່າມີຄວາມຍິນດີຄືກັບຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດແນມເບິ່ງຄວາມມືດມົວ, ຜ່ານໝອກໃນຕອນເຊົ້າ, ກອງທັບເຮືອຍີ່ປຸ່ນທີ່ຫຼີ້ນເກມສົງຄາມຢູ່ Los Angeles.”

ໃນເດືອນມີນາ 1935, Roosevelt ໄດ້ມອບເກາະ Wake ໃຫ້ກັບກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ ແລະໃຫ້ Pan Am Airways ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງທາງແລ່ນເທິງເກາະ Wake, Midway Island ແລະ Guam. ຜູ້ບັນຊາການທະຫານ ຍີ່ປຸ່ນ ປະກາດວ່າ ມີຄວາມວິຕົກກັງວົນ ແລະ ເບິ່ງເສັ້ນທາງແລ່ນເຫຼົ່ານີ້ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່. ນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບໃນສະຫະລັດກໍເຊັ່ນກັນ. ໃນເດືອນຕໍ່ໄປ, Roosevelt ໄດ້ວາງແຜນເກມສົງຄາມແລະການຊ້ອມຮົບຢູ່ໃກ້ກັບຫມູ່ເກາະ Aleutian ແລະເກາະ Midway. ໃນເດືອນຕໍ່ມາ, ນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບໄດ້ເດີນຂະບວນຢູ່ນິວຢອກເພື່ອຊຸກຍູ້ມິດຕະພາບກັບຍີ່ປຸ່ນ. Norman Thomas ຂຽນໃນປີ 1935 ວ່າ: "ຜູ້ຊາຍຈາກດາວອັງຄານທີ່ເຫັນວ່າຜູ້ຊາຍໄດ້ຮັບຄວາມທຸກທໍລະມານໃນສົງຄາມຄັ້ງສຸດທ້າຍແລະພວກເຂົາກຽມພ້ອມສໍາລັບສົງຄາມຕໍ່ໄປ, ເຊິ່ງພວກເຂົາຮູ້ວ່າຈະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ຈະມາສະຫລຸບວ່າລາວກໍາລັງເບິ່ງພວກຄົນຮ້າຍ. ຂອງການລີ້ໄພທີ່ຂີ້ຕົວະ.”

ວັນທີ 18 ພຶດສະພາ, 1935, ສິບພັນຄົນໄດ້ເດີນຂະບວນຂຶ້ນຖະຫນົນທີ XNUMX ໃນນະຄອນນິວຢອກ ດ້ວຍໂປສເຕີແລະປ້າຍສະແດງໃຫ້ເຫັນການຕໍ່ສູ້ກັບຍີ່ປຸ່ນ. ສາກທີ່ຄ້າຍຄືກັນແມ່ນເກີດຂຶ້ນຊ້ຳຫຼາຍຄັ້ງໃນຊ່ວງນີ້.[ix] ປະຊາຊົນສ້າງກໍລະນີເພື່ອສັນຕິພາບ, ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານປະກອບອາວຸດສໍາລັບສົງຄາມ, ກໍ່ສ້າງພື້ນຖານສໍາລັບສົງຄາມ, ຊ້ອມຮົບໃນປາຊີຟິກ, ແລະປະຕິບັດການຢຸດແລະທີ່ພັກອາໄສຈາກການໂຈມຕີທາງອາກາດເພື່ອກະກຽມປະຊາຊົນສໍາລັບສົງຄາມ. ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດໄດ້ພັດທະນາແຜນການຂອງຕົນສໍາລັບສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນ. ວັນທີ 8 ມີນາ 1939, ສະບັບຂອງແຜນການເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ພັນລະນາເຖິງ "ສົງຄາມຮຸກຮານທີ່ຍາວນານ" ທີ່ຈະທໍາລາຍການທະຫານແລະທໍາລາຍຊີວິດເສດຖະກິດຂອງຍີ່ປຸ່ນ.

ກອງທັບສະຫະລັດຍັງໄດ້ວາງແຜນການໂຈມຕີຂອງຍີ່ປຸ່ນໃສ່ເກາະ Hawaii, ເຊິ່ງມັນຄິດວ່າອາດຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການເອົາຊະນະເກາະ Ni'ihau, ຈາກການບິນທີ່ຈະບິນໄປໂຈມຕີເກາະອື່ນໆ. ກອງທັບອາກາດກອງທັບສະຫະລັດ, Lt. Col. Gerald Brant ໄດ້ເຂົ້າຫາຄອບຄົວ Robinson, ເຊິ່ງເປັນເຈົ້າຂອງ Ni'ihau ແລະຍັງເຮັດຢູ່. ລາວໄດ້ຂໍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄຖໄຖນາໄປທົ່ວເກາະໃນຕາຂ່າຍໄຟຟ້າ, ເພື່ອໃຫ້ມັນບໍ່ມີປະໂຫຍດກັບເຮືອບິນ. ໃນລະຫວ່າງປີ 1933 ແລະ 1937, ຜູ້ຊາຍ Ni'ihau ສາມຄົນໄດ້ຕັດ furrows ດ້ວຍ plows ດຶງໂດຍ mules ຫຼືຮ່າງມ້າ. ດັ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ວ່າ, ຍີ່ປຸ່ນບໍ່ມີແຜນການທີ່ຈະໃຊ້ Ni'ihau, ແຕ່ເມື່ອຍົນຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ຫາກໍ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການໂຈມຕີ Pearl Harbor ໄດ້ລົງຈອດສຸກເສີນ, ມັນໄດ້ລົງຈອດ Ni'ihau ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດ. mules ແລະມ້າ.

ວັນທີ 21 ກໍລະກົດປີ 1936, ໜັງສືພິມທຸກສະບັບຢູ່ນະຄອນຫຼວງໂຕກຽວມີຫົວເລື່ອງດຽວກັນວ່າ: ລັດຖະບານອາເມລິກາໄດ້ໃຫ້ຈີນກູ້ຢືມເງິນ 100 ລ້ານຢວນເພື່ອຊື້ອາວຸດຂອງອາເມລິກາ.[X] ວັນທີ 5 ສິງຫາປີ 1937, ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ປະກາດວ່າ, ຍົນຮົບອາເມລິກາ 182 ຄົນ, ແຕ່ລະຄົນພ້ອມດ້ວຍກົນໄກສອງລຳຈະບິນຢູ່ຈີນ.[xi]

ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາເມລິກາແລະຍີ່ປຸ່ນບາງຄົນ, ພ້ອມທັງນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຫຼາຍຄົນ, ໄດ້ເຮັດວຽກເພື່ອສັນຕິພາບແລະມິດຕະພາບໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ຊຸກຍູ້ການຕ້ານການກໍ່ສ້າງສົງຄາມ. ບາງຕົວຢ່າງແມ່ນ ຢູ່ໃນການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້.

1940

ໃນເດືອນພະຈິກປີ 1940, Roosevelt ໄດ້ກູ້ຢືມເງິນຈາກຈີນຫນຶ່ງຮ້ອຍລ້ານໂດລາເພື່ອເຮັດສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນ, ແລະຫຼັງຈາກປຶກສາຫາລືກັບອັງກິດ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນສະຫະລັດ Henry Morgenthau ໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະສົ່ງເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດຈີນພ້ອມກັບລູກເຮືອສະຫະລັດເພື່ອໃຊ້ໃນການຖິ້ມລະເບີດໃນໂຕກຽວແລະເມືອງອື່ນໆຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ວັນທີ 21 ທັນວາປີ 1940, ທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການເງິນຈີນໂທລະພາບ Soong ແລະພັນເອກ Claire Chennault, ນັກບິນກອງທັບອາເມລິກາບຳນານທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ຊາວຈີນແລະໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃຊ້ນັກບິນອາເມລິກາຖິ້ມລະເບີດຢູ່ໂຕກຽວນັບແຕ່ປີ 1937, ໄດ້ພົບປະກັນຢູ່ຫ້ອງອາຫານຂອງ Morgenthau. ເພື່ອວາງແຜນການວາງລະເບີດໄຟໄໝ້ຂອງຍີ່ປຸ່ນ. Morgenthau ກ່າວວ່າ ລາວສາມາດໃຫ້ພວກຜູ້ຊາຍຖືກປົດອອກຈາກໜ້າທີ່ໃນກອງທັບອາກາດສະຫະລັດ ຖ້າຫາກວ່າຈີນສາມາດຈ່າຍເງິນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ 1,000 ໂດລາຕໍ່ເດືອນ. Soong ຕົກລົງ.[xii]

ໃນປີ 1939-1940, ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດໄດ້ສ້າງຖານທັບປາຊີຟິກໃໝ່ຢູ່ Midway, Johnston, Palmyra, Wake, Guam, Samoa, ແລະ Hawaii.[xiii]

ໃນເດືອນກັນຍາ, 1940, ຍີ່ປຸ່ນ, ເຢຍລະມັນ, ແລະອີຕາລີໄດ້ເຊັນສັນຍາການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນສົງຄາມ. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າແມ່ນສະຫະລັດເຮັດສົງຄາມກັບ ໜຶ່ງ ໃນນັ້ນ, ມັນອາດຈະເປັນສົງຄາມກັບທັງສາມ.

ວັນທີ 7 ຕຸລາ 1940, ຜູ້ອຳນວຍການຫ້ອງການສືບລັບທະເລອາເມລິກາພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກໄກ Arthur McCollum ຂຽນບົດບັນທຶກ.[xiv] ທ່ານເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນອະນາຄົດຂອງກອງທັບເຮືອອັງກິດ, ຕໍ່ຈັກກະພັດອັງກິດ, ແລະຄວາມສາມາດຂອງພັນທະມິດໃນການປິດລ້ອມເອີລົບ. ລາວໄດ້ຄາດຄະເນກ່ຽວກັບການໂຈມຕີທາງທິດສະດີໃນອະນາຄົດ Axis ຕໍ່ສະຫະລັດ. ທ່ານເຊື່ອວ່າການກະທຳທີ່ຕັດສິນໃຈສາມາດນຳໄປສູ່ “ການພັງທະລາຍຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນຕອນຕົ້ນ.” ທ່ານໄດ້ແນະນໍາໃຫ້ສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນ:

“ໃນຂະນະທີ່ . . . ມີໜ້ອຍທີ່ອາເມລິກາສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອຟື້ນຟູສະຖານະການຢູ່ເອີລົບໃນທັນທີ, ອາເມລິກາສາມາດລົບລ້າງການກະທຳຮຸກຮານຂອງຍີ່ປຸ່ນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ແລະເຮັດໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການຫຼຸດຜ່ອນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວັດຖຸຂອງອາເມລິກາໃຫ້ແກ່ອັງກິດ.

“. . . ຢູ່ໃນມະຫາສະໝຸດປາຊີຟິກ ສະຫະລັດມີບ່ອນປ້ອງກັນທີ່ແຂງແກ່ນຫຼາຍ ແລະກອງທັບເຮືອ ແລະກອງທັບເຮືອໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນມະຫາສະໝຸດນັ້ນ ສາມາດປະຕິບັດການບຸກໂຈມຕີທາງໄກໄດ້. ມີປັດໄຈອື່ນໆທີ່ແນ່ນອນວ່າໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເປັນຢ່າງແຂງແຮງຂອງພວກເຮົາ, ເຊັ່ນ:

ໝູ່ເກາະຟີລິບປິນຍັງຖືກສະຫະລັດຖືຢູ່.
ລັດຖະບານທີ່ເປັນມິດແລະອາດຈະເປັນພັນທະມິດໃນການຄວບຄຸມຂອງອິນເດຍຕາເວັນອອກຂອງໂຮນລັງ.
ອັງກິດຍັງຖືຮົງກົງແລະສິງກະໂປແລະມີຄວາມສະດວກສໍາລັບພວກເຮົາ.
ກອງທັບຈີນທີ່ສໍາຄັນຍັງຢູ່ໃນພາກສະຫນາມຂອງຈີນຕໍ່ຕ້ານຍີ່ປຸ່ນ.
ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດຂະໜາດນ້ອຍທີ່ມີຄວາມສາມາດຂົ່ມຂູ່ຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ເສັ້ນທາງການສະໜອງທາງພາກໃຕ້ຂອງຍີ່ປຸ່ນຢູ່ໃນໂຮງລະຄອນຂອງການປະຕິບັດງານ.
ກໍາລັງທະຫານເຮືອຂອງໂຮນລັງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນ Orient ທີ່ຈະມີມູນຄ່າຖ້າເປັນພັນທະມິດກັບສະຫະລັດ

"ການພິຈາລະນາທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ນໍາໄປສູ່ການສະຫລຸບວ່າການກະທໍາທາງເຮືອຮຸກຮານຂອງຍີ່ປຸ່ນໂດຍສະຫະລັດຈະເຮັດໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນບໍ່ສາມາດທີ່ຈະສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອໃດໆແກ່ເຢຍລະມັນແລະອີຕາລີໃນການໂຈມຕີຂອງພວກເຂົາຕໍ່ອັງກິດແລະຍີ່ປຸ່ນເອງຈະປະເຊີນກັບສະຖານະການ. ກອງທັບເຮືອຂອງນາງສາມາດຖືກບັງຄັບໃຫ້ສູ້ຮົບໃນເງື່ອນໄຂທີ່ບໍ່ເອື້ອອໍານວຍທີ່ສຸດຫຼືຍອມຮັບການລົ້ມລະລາຍໃນໄວຂອງປະເທດໂດຍຜ່ານການບັງຄັບໃຊ້ການປິດລ້ອມ. ການປະກາດສົງຄາມຢ່າງທັນການ ແລະໄວພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການຈັດການທີ່ເໝາະສົມກັບອັງກິດ ແລະ ໂຮນລັງ, ຈະມີປະສິດຕິຜົນສູງສຸດໃນການນຳການລົ້ມລະລາຍຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນຕອນຕົ້ນ ແລະ ການກຳຈັດສັດຕູຂອງພວກເຮົາໃນປາຊີຟິກ ກ່ອນທີ່ເຢຍລະມັນ ແລະ ອີຕາລີຈະໂຈມຕີພວກເຮົາຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການລົບລ້າງຍີ່ປຸ່ນແນ່ນອນຈະຕ້ອງເສີມສ້າງຕໍາແຫນ່ງຂອງອັງກິດຕໍ່ກັບເຢຍລະມັນແລະອີຕາລີ, ນອກຈາກນັ້ນ, ການກະທໍາດັ່ງກ່າວຈະເພີ່ມຄວາມຫມັ້ນໃຈແລະການສະຫນັບສະຫນູນຂອງທຸກປະເທດທີ່ມີທ່າອ່ຽງເປັນມິດຕໍ່ພວກເຮົາ.

“ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ເຊື່ອ ວ່າ ໃນ ປະ ຈຸ ບັນ ຂອງ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ທາງ ດ້ານ ການ ເມືອງ, ລັດ ຖະ ບານ ສະ ຫະ ລັດ ອາ ເມລິ ກາ ແມ່ນ ສາ ມາດ ປະ ກາດ ສົງ ຄາມ ຕໍ່ ຍີ່ ປຸ່ນ ໂດຍ ບໍ່ ມີ ການ ado ຫຼາຍ; ແລະມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ການກະທຳຢ່າງແຂງແຮງໃນພາກສ່ວນຂອງພວກເຮົາອາດຈະພາໃຫ້ຊາວຍີ່ປຸ່ນດັດແກ້ທັດສະນະຄະຕິຂອງເຂົາເຈົ້າ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂັ້ນຕອນການປະຕິບັດຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນແນະນໍາ:

ສ້າງການເຈລະຈາກັບອັງກິດກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ຖານທັບອັງກິດຢູ່ເຂດປາຊີຟິກ, ໂດຍສະເພາະສິງກະໂປ.
ສ້າງຂໍ້ຕົກລົງກັບ Holland ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກພື້ນຖານແລະການຊື້ເຄື່ອງສະຫນອງໃນ Dutch East Indies.
ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທັງຫມົດທີ່ເປັນໄປໄດ້ກັບລັດຖະບານຈີນຂອງຊຽງໄກ-Shek.
ສົ່ງພາກສ່ວນຂອງເຮືອບັນທຸກໜັກໄລຍະໄກໄປ Orient, ຟີລິບປິນ, ຫຼືສິງກະໂປ.
ສົ່ງສອງພະແນກການຂອງ submarines ກັບ Orient.
ຮັກສາກໍາລັງຕົ້ນຕໍຂອງກອງທັບເຮືອສະຫະລັດໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນປາຊີຟິກໃນເຂດໃກ້ຄຽງຂອງຫມູ່ເກາະຮາວາຍ.
ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວໂຮນລັງປະຕິເສດການໃຫ້ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງຍີ່ປຸ່ນສໍາລັບການສໍາປະທານທາງເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ສົມຄວນ, ໂດຍສະເພາະນ້ໍາມັນ.
ຫ້າມການຄ້າທັງໝົດຂອງອາເມລິກາກັບຍີ່ປຸ່ນ, ໂດຍມີການຮ່ວມມືກັບການກີດກັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນຂອງຈັກກະພັດອັງກິດ.

“ຖ້າຫາກວ່າໂດຍວິທີການເຫຼົ່ານີ້ ຍີ່ປຸ່ນສາມາດຖືກນຳໄປສູ່ການກະທຳສົງຄາມທີ່ຮ້າຍແຮງ, ແມ່ນດີກວ່າ. ໃນທຸກເຫດການພວກເຮົາຕ້ອງກຽມພ້ອມຢ່າງເຕັມທີ່ເພື່ອຍອມຮັບໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງສົງຄາມ.”

ອີງຕາມນັກປະຫວັດສາດການທະຫານຂອງກອງທັບສະຫະລັດທ່ານ Conrad Crane, "ການອ່ານຢ່າງໃກ້ຊິດ [ຂອງບົດບັນທຶກຂ້າງເທິງ] ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄໍາແນະນໍາຂອງມັນຄວນຈະເປັນການຂັດຂວາງແລະບັນຈຸຍີ່ປຸ່ນ, ໃນຂະນະທີ່ກະກຽມທີ່ດີກວ່າສະຫະລັດສໍາລັບການຂັດແຍ້ງໃນອະນາຄົດຢູ່ໃນປາຊີຟິກ. ມີຂໍ້ສັງເກດທີ່ບໍ່ດີທີ່ວ່າ ການກະທຳສົງຄາມຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ຮ້າຍແຮງຈະເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນໃນການສະໜັບສະໜຸນສາທາລະນະຊົນຕໍ່ການກະທຳຕໍ່ຕ້ານຍີ່ປຸ່ນ, ແຕ່ເຈດຕະນາຂອງເອກະສານບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນໃຫ້ເຫດການດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນ.”[xv]

ຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງການຕີຄວາມໝາຍຂອງບົດບັນທຶກນີ້ ແລະເອກະສານທີ່ຄ້າຍຄືກັນແມ່ນເປັນເລື່ອງທີ່ລະອຽດອ່ອນ. ບໍ່ມີໃຜເຊື່ອວ່າບົດບັນທຶກທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນແນໃສ່ການເຈລະຈາສັນຕິພາບ ຫຼື ການປົດອາວຸດ ຫຼືສ້າງຕັ້ງລະບຽບກົດໝາຍກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງ. ບາງຄົນຄິດວ່າຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນສົງຄາມແຕ່ສາມາດຕໍານິຕິຕຽນຍີ່ປຸ່ນ. ຄົນອື່ນຄິດວ່າຄວາມຕັ້ງໃຈແມ່ນເພື່ອກຽມພ້ອມສໍາລັບສົງຄາມທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະດໍາເນີນຂັ້ນຕອນທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນເລີ່ມຕົ້ນການຫນຶ່ງ, ແຕ່ອາດຈະເປັນ - ມັນເປັນໄປໄດ້ພຽງແຕ່ - ຢ້ານກົວຍີ່ປຸ່ນອອກຈາກວິທີການ militarist ຂອງຕົນ. ໄລຍະການໂຕ້ວາທີນີ້ເຮັດໃຫ້ປ່ອງຢ້ຽມ Overton ກາຍເປັນຮູກະແຈ. ມັນເປັນການໂຕ້ວາທີທີ່ຍັງໄດ້ຮັບການ sidetracked ເຂົ້າໄປໃນຈຸດສຸມກ່ຽວກັບວ່າຫນຶ່ງໃນແປດຄໍາແນະນໍາຂ້າງເທິງ - ຫນຶ່ງກ່ຽວກັບການເກັບຮັກສາເຮືອໃນ Hawaii - ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງແຜນການທີ່ຮ້າຍກາດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຮືອຫຼາຍທີ່ຖືກທໍາລາຍໃນການໂຈມຕີຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ (ບໍ່ແມ່ນແຜນການສົບຜົນສໍາເລັດໂດຍສະເພາະ. , ຍ້ອນວ່າເຮືອພຽງແຕ່ສອງລໍາໄດ້ຖືກທໍາລາຍຢ່າງຖາວອນ).

ບໍ່ພຽງແຕ່ຈຸດດຽວເທົ່ານັ້ນ - ທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນກັບຫຼືບໍ່ມີແຜນການດັ່ງກ່າວ - ແຕ່ຄໍາແນະນໍາທັງແປດທີ່ເຮັດໄວ້ໃນບັນທຶກຊ່ວຍຈໍາຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍຂັ້ນຕອນທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບພວກມັນໄດ້ຖືກປະຕິບັດຕາມ. ຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງໂດຍເຈດຕະນາຫຼືໂດຍບັງເອີນ (ການຈໍາແນກແມ່ນເປັນການປັບໄຫມຫນຶ່ງ) ເລີ່ມຕົ້ນສົງຄາມ, ແລະເບິ່ງຄືວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຜົນ. ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຄໍາແນະນໍາ, ບັງເອີນຫຼືບໍ່, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 8 ເດືອນຕຸລາປີ 1940, ມື້ຕໍ່ມາຫຼັງຈາກບັນທຶກບັນທຶກ. ໃນວັນນັ້ນ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາໄດ້ບອກໃຫ້ຊາວອາເມລິກາຍົກຍ້າຍອອກຈາກອາຊີຕາເວັນອອກ. ໃນມື້ນັ້ນ, ປະທານາທິບໍດີ Roosevelt ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກອງເຮືອທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນ Hawaii. ນາຍພົນເຮືອເອກ James O. Richardson ຂຽນຕໍ່ມາວ່າລາວໄດ້ຄັດຄ້ານຢ່າງແຂງແຮງຕໍ່ຂໍ້ສະເໜີ ແລະຈຸດປະສົງຂອງມັນ. ທ່ານ Roosevelt ໄດ້ອ້າງຄຳເວົ້າຂອງ Roosevelt ວ່າ “ບໍ່ດົນ ຫຼື ຊ້ານັ້ນ, ຊາວຍີ່ປຸ່ນຈະກະທຳການກະທຳທີ່ຮຸນແຮງຕໍ່ສະຫະລັດ ແລະ ປະເທດຊາດຈະເຕັມໃຈເຂົ້າສູ່ສົງຄາມ.”[xvi]

ໃນຕົ້ນປີ 1941

Richardson ໄດ້ຖືກປົດອອກຈາກຫນ້າທີ່ຂອງລາວໃນວັນທີ 1 ເດືອນກຸມພາ, 1941, ດັ່ງນັ້ນບາງທີລາວອາດຈະຕົວະ Roosevelt ວ່າເປັນອະດີດພະນັກງານທີ່ບໍ່ພໍໃຈ. ຫຼືບາງທີການອອກຈາກຫນ້າທີ່ດັ່ງກ່າວຢູ່ໃນປາຊີຟິກໃນສະໄຫມນັ້ນເປັນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ນິຍົມຂອງຜູ້ທີ່ສາມາດເຫັນສິ່ງທີ່ກໍາລັງຈະມາເຖິງ. ນາຍພົນເຮືອເອກ Chester Nimitz ປະຕິເສດທີ່ຈະບັນຊາກອງເຮືອປາຊີຟິກ. ລູກຊາຍຂອງລາວ, Chester Nimitz Jr. ຕໍ່ມາບອກຊ່ອງປະຫວັດສາດວ່າຄວາມຄິດຂອງພໍ່ຂອງລາວມີດັ່ງນີ້: "ມັນເປັນການຄາດເດົາຂອງຂ້ອຍທີ່ຊາວຍີ່ປຸ່ນຈະໂຈມຕີພວກເຮົາໃນການໂຈມຕີທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ. ຈະມີການຖົກຖຽງກັນໃນປະເທດຕໍ່ບັນດາຜູ້ບັນຊາການຢູ່ໃນທະເລ, ແລະພວກເຂົາຈະຖືກປ່ຽນແທນໂດຍຄົນທີ່ຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ເທິງຝັ່ງ, ແລະຂ້ອຍຢາກຢູ່ເທິງຝັ່ງ, ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນທະເລ, ເມື່ອເປັນເຊັ່ນນັ້ນ.”[xvii]

ໃນຕົ້ນປີ 1941, ເຈົ້າໜ້າທີ່ທະຫານອາເມລິກາແລະອັງກິດໄດ້ພົບປະກັນເພື່ອວາງແຜນຍຸດທະສາດເພື່ອເອົາຊະນະເຢຍລະມັນແລະຈາກນັ້ນແມ່ນຍີ່ປຸ່ນ, ເມື່ອອາເມລິກາຕົກຢູ່ໃນສົງຄາມ. ໃນເດືອນເມສາ, ປະທານາທິບໍດີ Roosevelt ເລີ່ມມີເຮືອສະຫະລັດແຈ້ງໃຫ້ກອງທັບອັງກິດກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ຂອງເຮືອ U-boats ແລະຍົນຂອງເຢຍລະມັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນອະນຸຍາດໃຫ້ການຂົນສົ່ງຂອງສະບຽງອາຫານໃຫ້ທະຫານອັງກິດໃນອາຟຣິກາເຫນືອ. ເຢຍລະມັນໄດ້ກ່າວຫາ Roosevelt ວ່າ "ພະຍາຍາມດ້ວຍທຸກວິທີການໃນການກໍາຈັດຂອງລາວເພື່ອກະຕຸ້ນເຫດການຕ່າງໆເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ຈະລໍ້ລວງປະຊາຊົນອາເມລິກາເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມ."[xviii]

ໃນເດືອນມັງກອນ 1941, the ຜູ້ໂຄສະນາຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ສະແດງຄວາມຄຽດແຄ້ນຕໍ່ການກໍ່ສ້າງກອງທັບອາເມລິກາຢູ່ Pearl Harbor ໃນບົດບັນນາທິການ, ແລະເອກອັກຄະລັດຖະທູດອາເມລິກາປະຈຳຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຂຽນລົງໃນບັນທຶກຂອງຕົນວ່າ: “ມີການໂອ້ລົມກັນຢູ່ອ້ອມເມືອງຫຼາຍຢ່າງເຖິງຜົນສະທ້ອນທີ່ຊາວຍີ່ປຸ່ນ, ໃນກໍລະນີຢຸດສະງັກ. ສະຫະລັດ, ກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະອອກທັງຫມົດໃນການໂຈມຕີມະຫາຊົນທີ່ແປກໃຈ Pearl Harbor. ແນ່ນອນຂ້ອຍໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລັດຖະບານຂອງຂ້ອຍ.”[xix] ໃນເດືອນກຸມພາ 5, 1941, Rear Admiral Richmond Kelly Turner ລາຍລັກອັກສອນກັບເລຂາທິການສົງຄາມ Henry Stimson ເພື່ອເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການໂຈມຕີແປກໃຈທີ່ Pearl Harbor.

ໃນວັນທີ 28 ເດືອນເມສາປີ 1941, Churchill ໄດ້ຂຽນ ຄຳ ສັ່ງລັບຕໍ່ຄະນະສົງຄາມຂອງລາວ: "ມັນອາດຈະຖືກຖືວ່າເກືອບແນ່ນອນວ່າການເຂົ້າມາຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນສົງຄາມຈະຖືກປະຕິບັດຕາມໂດຍການເຂົ້າມາຂອງສະຫະລັດໃນທັນທີ." ໃນວັນທີ 24 ພຶດສະພາ 1941, ສ New York Times ລາຍງານກ່ຽວກັບການຝຶກອົບຮົມຂອງອາເມລິກາຂອງກອງກຳລັງອາກາດຈີນ, ແລະການຈັດຫາຍົນສູ້ຮົບແລະການວາງລະເບີດຫຼາຍລຳໃຫ້ຈີນໂດຍສະຫະລັດແລະອັງກິດ. "ຄາດວ່າຈະມີການວາງລະເບີດຂອງເມືອງຍີ່ປຸ່ນ" ອ່ານຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ.[xx] ໃນວັນທີ 31 ເດືອນພຶດສະພາປີ 1941, ໃນກອງປະຊຸມ Keep America Out of War Congress, William Henry Chamberlin ໄດ້ກ່າວເຕືອນຢ່າງລະມັດລະວັງວ່າ:“ ການຢຸດເຊົາດ້ານເສດຖະກິດທັງ ໝົດ ຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ການຢຸດເຊົາການຂົນສົ່ງນ້ ຳ ມັນ, ຈະຊຸກຍູ້ຍີ່ປຸ່ນເຂົ້າໄປໃນແຂນຂອງແກນ. ສົງຄາມເສດຖະກິດຈະເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມທະຫານເຮືອແລະທະຫານ.”[xxi]

ວັນທີ 7 ກໍລະກົດ 1941, ທະຫານອາເມລິກາ ຍຶດຄອງປະເທດໄອສແລນ.

ຮອດເດືອນກໍລະກົດປີ 1941, ຄະນະກຳມະການກອງທັບເຮືອຮ່ວມໄດ້ອະນຸມັດແຜນການທີ່ເອີ້ນວ່າ JB 355 ເພື່ອຍິງລູກລະເບີດຍີ່ປຸ່ນ. ບໍລິສັດແຖວໜ້າຈະຊື້ຍົນອາເມລິກາເພື່ອໃຫ້ອາສາສະໝັກອາເມລິກາບິນ. Roosevelt ໄດ້ອະນຸມັດ, ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານຈີນຂອງລາວ Lauchlin Currie, ໃນຄໍາເວົ້າຂອງ Nicholson Baker, "ໄດ້ສົ່ງຈົດຫມາຍ Madame Chiang Kai-Shek ແລະ Claire Chennault ທີ່ໄດ້ຂໍຮ້ອງຢ່າງຍຸດຕິທໍາສໍາລັບການຂັດຂວາງໂດຍນັກສືບຊາວຍີ່ປຸ່ນ." ກຸ່ມອາສາສະໝັກອາເມລິກາທີ 1 (AVG) ຂອງກອງທັບອາກາດຈີນ ຫຼື ເອີ້ນອີກຊື່ໜຶ່ງວ່າ Flying Tigers, ໄດ້ເດີນໜ້າດ້ວຍການບັນຈຸ ແລະ ຝຶກຊ້ອມທັນທີ, ໄດ້ຖືກສະໜອງໃຫ້ຈີນ ກ່ອນທີ່ຈະໄປ Pearl Harbor, ແລະ ໄດ້ມີການຊ້ອມຮົບຄັ້ງທຳອິດໃນວັນທີ 20 ທັນວາ 1941.[xxii]

ວັນທີ 9 ກໍລະກົດປີ 1941, ປະທານປະເທດ Roosevelt ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ທະຫານຂັ້ນສູງຂອງອາເມລິກາ ສ້າງແຜນການສູ້ຮົບກັບເຢຍລະມັນ ແລະ ບັນດາພັນທະມິດ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ. ຈົດໝາຍຂອງລາວທີ່ເຮັດແບບນີ້ໄດ້ຖືກອ້າງເຖິງຢ່າງເຕັມທີ່ໃນລາຍງານຂ່າວໃນວັນທີ 4 ທັນວາ 1941—ເຊິ່ງເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ປະຊາຊົນສະຫະລັດໄດ້ຍິນເລື່ອງນີ້. ເບິ່ງວັນທີ 4 ທັນວາ 1941, ຂ້າງລຸ່ມນີ້.

ໃນວັນທີ 24 ກໍລະກົດ 1941, ປະທານຣູເຊວໄດ້ກ່າວວ່າ, “ຖ້າພວກເຮົາຕັດນ້ຳມັນອອກ, ຄົນຍີ່ປຸ່ນຄົງຈະໄດ້ລົງໄປຍັງອິນດີ້ຕາເວັນອອກຂອງໂຮນລັງເມື່ອໜຶ່ງປີກ່ອນ, ແລະເຈົ້າຄົງຈະເກີດສົງຄາມ. ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນຫຼາຍຈາກທັດສະນະທີ່ເຫັນແກ່ຕົວຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ສົງຄາມເລີ່ມຕົ້ນໃນປາຊີຟິກໃຕ້. ສະນັ້ນ ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ພະຍາຍາມຢຸດສົງຄາມບໍ່ໃຫ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ.”[xxiii] ນັກຂ່າວສັງເກດເຫັນວ່າ Roosevelt ເວົ້າວ່າ "ແມ່ນ" ແທນທີ່ຈະ "ແມ່ນ." ໃນມື້ຕໍ່ມາ, Roosevelt ໄດ້ອອກຄໍາສັ່ງບໍລິຫານຂອງ freezing ຊັບສິນຍີ່ປຸ່ນ. ອາເມລິກາ ແລະ ອັງກິດ ໄດ້ຕັດນ້ຳມັນ ແລະ ເຫຼັກເສດ ໃຫ້ແກ່ຍີ່ປຸ່ນ. Radhabinod Pal, ນັກນິຕິສາດອິນເດຍທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນສານອາຊະຍາກໍາສົງຄາມພາຍຫຼັງສົງຄາມ, ພົບວ່າການຂັດຂວາງການຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຍີ່ປຸ່ນທີ່ຄາດເດົາໄດ້.[xxiv]

ໃນເດືອນສິງຫາ 7, 1941, the ນັກໂຄສະນາ Japan Times ຂຽນວ່າ:“ ທຳ ອິດໄດ້ມີການສ້າງສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ທີ່ສິງກະໂປ, ໂດຍໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງ ໜັກ ຈາກກອງທັບອັງກິດແລະອານາຈັກ. ຈາກສູນກາງແຫ່ງນີ້ລໍ້ຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນແລະເຊື່ອມໂຍງກັບຖານທັບຂອງອາເມລິກາເພື່ອສ້າງເປັນວົງແຫວນທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານຢູ່ໃນບໍລິເວນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທາງທິດໃຕ້ແລະທິດຕາເວັນຕົກຈາກປະເທດຟີລິບປິນຜ່ານ Malaya ແລະມຽນມາ, ໂດຍເຊື່ອມຕໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນແຫຼມໄທ. ດຽວນີ້ມີການສະ ເໜີ ໃຫ້ລວມເອົາທາງແຄບໃນວົງລ້ອມທີ່ສົ່ງໄປຮອດຢາງກຸງຢາງ.”[xxv]

ໃນວັນທີ 12 ສິງຫາ 1941, Roosevelt ໄດ້ພົບປະຢ່າງລັບໆກັບ Churchill ໃນ Newfoundland (ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ສົນໃຈຄໍາອ້ອນວອນຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນສໍາລັບການປະຊຸມ) ແລະໄດ້ແຕ້ມກົດບັດ Atlantic, ເຊິ່ງກໍານົດເປົ້າຫມາຍສົງຄາມທີ່ສະຫະລັດຍັງບໍ່ທັນເປັນທາງການ. ໃນ. Churchill ໄດ້ຂໍໃຫ້ Roosevelt ເຂົ້າຮ່ວມສົງຄາມທັນທີ, ແຕ່ລາວປະຕິເສດ. ພາຍຫຼັງກອງປະຊຸມລັບໃນວັນທີ 18 ສິງຫານີ້^th, Churchill ໄດ້ພົບກັບຕູ້ຂອງລາວກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ທີ່ 10 Downing Street ໃນລອນດອນ. Churchill ກ່າວຕໍ່ຄະນະລັດຖະບານຂອງລາວ, ອີງຕາມບົດລາຍງານວ່າ: “ປະທານາທິບໍດີ [ສະຫະລັດ] ໄດ້ກ່າວວ່າລາວຈະເຮັດສົງຄາມແຕ່ບໍ່ປະກາດ, ແລະວ່າລາວຈະກະຕຸ້ນຫຼາຍຂຶ້ນ. ຖ້າຊາວເຢຍລະມັນບໍ່ມັກ, ພວກເຂົາສາມາດໂຈມຕີກອງທັບອາເມລິກາ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນຕ້ອງເຮັດເພື່ອບັງຄັບ "ເຫດການ" ທີ່ສາມາດນໍາໄປສູ່ສົງຄາມ."[xxvi]

ຕໍ່ມາ Churchill (ເດືອນມັງກອນ 1942) ໄດ້ເວົ້າໃນສະພາວ່າ: "ມັນແມ່ນນະໂຍບາຍຂອງຄະນະລັດຖະບານໃນທຸກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການ embugation ກັບຍີ່ປຸ່ນຈົນກ່ວາພວກເຮົາແນ່ໃຈວ່າສະຫະລັດຈະເຂົ້າຮ່ວມ. . . ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຄວາມເປັນໄປໄດ້, ນັບຕັ້ງແຕ່ກອງປະຊຸມ Atlantic ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ກັບປະທານາທິບໍດີ Roosevelt, ວ່າ United Slates, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ໂຈມຕີຕົວເອງ, ຈະເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມໃນຕາເວັນອອກໄກ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ໄຊຊະນະສຸດທ້າຍໄດ້ຮັບປະກັນ, ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ບັນເທົາຄວາມກັງວົນບາງຢ່າງແລະຄວາມຄາດຫວັງນັ້ນບໍ່ໄດ້ຖືກປອມແປງໂດຍເຫດການ.”

ນັກໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຊາວອັງກິດຍັງໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນຕັ້ງແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍປີ 1938 ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຍີ່ປຸ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມ.[xxvii] ໃນກອງປະຊຸມ Atlantic ໃນວັນທີ 12 ສິງຫາ 1941, Roosevelt ໄດ້ຮັບປະກັນ Churchill ວ່າສະຫະລັດຈະເອົາຄວາມກົດດັນດ້ານເສດຖະກິດມາທົນກັບຍີ່ປຸ່ນ.[xxviii] ພາຍໃນຫນຶ່ງອາທິດ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຄະນະກໍາມະການປ້ອງກັນເສດຖະກິດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດ.[xxix] ວັນທີ 3 ກັນຍາປີ 1941, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາໄດ້ສົ່ງຄຳຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນຍອມຮັບຫຼັກການ "ການບໍ່ຢຸດຢັ້ງສະຖານະການຢູ່ປາຊີຟິກ", ເຊິ່ງໝາຍເຖິງຢຸດຕິການຫັນອານານິຄົມເອີຣົບເປັນອານານິຄົມຂອງຍີ່ປຸ່ນ.[xxx] ຮອດເດືອນກັນຍາ 1941 ໜັງ ສືພິມຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ກ່າວປະນາມວ່າສະຫະລັດໄດ້ຂົນສົ່ງນ້ ຳ ມັນຈາກຍີ່ປຸ່ນໄປຮອດຣັດເຊຍ. ໜັງ ສືພິມຂອງຍີ່ປຸ່ນກ່າວວ່າຍີ່ປຸ່ນ ກຳ ລັງຈະເສຍຊີວິດຢ່າງຊ້າໆຈາກ“ ສົງຄາມເສດຖະກິດ.”[xxxi] ໃນເດືອນກັນຍາ, 1941, Roosevelt ໄດ້ປະກາດນະໂຍບາຍ "shoot on sight" ຕໍ່ເຮືອເຢຍລະມັນຫຼື Italian ໃດໆໃນນ້ໍາສະຫະລັດ.

ສະໜາມການຂາຍສົງຄາມ

ໃນວັນທີ 27 ເດືອນຕຸລາປີ 1941, Roosevelt ໄດ້ເວົ້າຄໍາປາໄສ[xxxii]:

"ຫ້າເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້ໃນຄືນນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະກາດກັບປະຊາຊົນອາເມລິກາເຖິງສະຖານະການສຸກເສີນທີ່ບໍ່ຈໍາກັດ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາຫຼາຍໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ກອງທັບ ແລະກອງທັບເຮືອຂອງພວກເຮົາແມ່ນຊົ່ວຄາວຢູ່ໃນປະເທດໄອສແລນ ໃນການປ້ອງກັນຊີກໂລກຕາເວັນຕົກ. Hitler ໄດ້ໂຈມຕີການຂົນສົ່ງຢູ່ໃນເຂດໃກ້ກັບອາເມລິກາໃນພາກເຫນືອແລະໃຕ້ Atlantic. ກຳປັ່ນຄ້າອາເມລິກາຫຼາຍລຳໄດ້ຈົມລົງຢູ່ເຂດທະເລສູງ. ເຮືອພິຄາດອາເມລິກາລຳໜຶ່ງຖືກໂຈມຕີໃນວັນທີ XNUMX ກັນຍາ. ເຮືອພິຄາດອີກລຳໜຶ່ງຖືກໂຈມຕີແລະຖືກໂຈມຕີໃນວັນທີ XNUMX ຕຸລານີ້. ສິບເອັດຜູ້ຊາຍທີ່ກ້າຫານແລະສັດຊື່ຂອງກອງທັບເຮືອຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍ Nazis. ພວກເຮົາໄດ້ປາຖະຫນາທີ່ຈະຫຼີກເວັ້ນການຍິງ. ແຕ່ການຍິງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ແລະປະຫວັດສາດໄດ້ບັນທຶກຜູ້ທີ່ຍິງປືນທໍາອິດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນໄລຍະຍາວ, ທັງຫມົດທີ່ຈະສໍາຄັນແມ່ນໃຜຍິງປືນສຸດທ້າຍ. ອາເມລິກາໄດ້ຮັບການໂຈມຕີ. ໄດ້ USS Kearny ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເຮືອຂອງກອງທັບເຮືອ. ນາງເປັນຂອງຜູ້ຊາຍ, ແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍທຸກຄົນໃນປະເທດຊາດນີ້. ລັດ Illinois, Alabama, California, North Carolina, Ohio, Louisiana, Texas, Pennsylvania, Georgia, Arkansas, New York, Virginia - ນັ້ນແມ່ນລັດບ້ານເກີດຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດແລະຜູ້ບາດເຈັບທີ່ເປັນກຽດ. Kearny. torpedo ຂອງ Hitler ແມ່ນມຸ້ງໄປຫາຊາວອາເມລິກາທຸກຄົນບໍ່ວ່າລາວຈະອາໃສຢູ່ໃນຊາຍຝັ່ງທະເລຂອງພວກເຮົາຫຼືຢູ່ໃນສ່ວນໃນທີ່ສຸດຂອງປະເທດຊາດ, ໄກຈາກທະເລແລະໄກຈາກປືນແລະລົດຖັງຂອງຝູງຊົນທີ່ກໍາລັງຈະເປັນຜູ້ພິຊິດຂອງໂລກ. ຈຸດປະສົງຂອງການໂຈມຕີຂອງ Hitler ແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນອາເມລິກາຢ້ານກົວອອກຈາກທະເລສູງ - ເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ການຖອຍຫລັງຢ່າງສັ່ນສະເທືອນ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນເທື່ອທຳອິດທີ່ລາວຕັດສິນໃຈອາເມລິກາຢ່າງຜິດໆ. ດຽວນີ້ວິນຍານນັ້ນຖືກກະຕຸ້ນ.”

ກຳປັ່ນລຳນີ້ໄດ້ຈົມລົງໃນວັນທີ 4 ກັນຍານີ້ Greer. ຫົວໜ້າປະຕິບັດງານກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ ທ່ານ Harold Stark ໄດ້ໃຫ້ການຕໍ່ຄະນະກຳມາທິການດ້ານການທະຫານຂອງສະພາສູງວ່າ Greer ໄດ້ຕິດຕາມເຮືອດຳນ້ຳຂອງເຢຍລະມັນ ແລະສົ່ງທີ່ຕັ້ງຂອງຕົນໄປຍັງເຮືອບິນຂອງອັງກິດ, ເຊິ່ງໄດ້ຫຼຸດຄ່າຄວາມເລິກຢູ່ໃນເຮືອດຳນ້ຳໂດຍບໍ່ສຳເລັດ. ຫຼັງຈາກຊົ່ວໂມງຂອງການຕິດຕາມໂດຍ Greer, submarine ໄດ້ຫັນແລະຍິງ.

ກຳປັ່ນລຳນີ້ໄດ້ຈົມລົງໃນວັນທີ 17 ຕຸລາຜ່ານມາ Kearny, ເປັນ replay ຂອງ Greer. ມັນອາດຈະເປັນເລື່ອງລຶກລັບຂອງຈິດໃຈຂອງຊາວອາເມຣິກັນທຸກຄົນ ແລະ ອື່ນໆ, ແຕ່ມັນບໍ່ບໍລິສຸດ. ມັນແມ່ນການເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມທີ່ສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຢ່າງເປັນທາງການ, ທີ່ສາທາລະນະຂອງສະຫະລັດໄດ້ຄັດຄ້ານຢ່າງກ້າຫານທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນ, ແຕ່ວ່າປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະດໍາເນີນການຕໍ່ໄປ. ທ່ານປະທານປະເທດກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:

"ຖ້ານະໂຍບາຍແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຮົາຖືກຄອບງໍາໂດຍຄວາມຢ້ານກົວຂອງການຍິງ, ເຮືອຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດແລະຂອງສາທາລະນະລັດເອື້ອຍນ້ອງຂອງພວກເຮົາຈະຕ້ອງຖືກຜູກມັດຢູ່ໃນທ່າເຮືອບ້ານ. ກອງທັບເຮືອຂອງພວກເຮົາຈະຕ້ອງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຢ່າງເຄົາລົບ-ບໍ່ເຊື່ອໃນສາຍໃດໆ ທີ່ Hitler ອາດຈະອອກດຳລັດວ່າດ້ວຍມະຫາສະໝຸດໃດກໍໄດ້ຕາມກຳນົດເຂດສົງຄາມຂອງຕົນເອງ. ຕາມທຳມະຊາດແລ້ວ ພວກເຮົາປະຕິເສດຄຳແນະນຳທີ່ໂງ່ ແລະໝິ່ນປະໝາດນັ້ນ. ພວກເຮົາປະຕິເສດມັນຍ້ອນຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງ, ຍ້ອນຄວາມເຄົາລົບຂອງຕົນເອງ, ເພາະວ່າ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຄວາມເຊື່ອທີ່ດີຂອງພວກເຮົາ. ເສລີພາບໃນທະເລໃນປັດຈຸບັນ, ດັ່ງທີ່ມັນເຄີຍເປັນມາ, ເປັນນະໂຍບາຍພື້ນຖານຂອງລັດຖະບານແລະຂອງຂ້ອຍ.”

ການໂຕ້ຖຽງ strawman ນີ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບການອ້າງວ່າເຮືອບໍລິສຸດທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມໄດ້ຖືກໂຈມຕີ, ແລະກຽດສັກສີຂອງຫນຶ່ງແມ່ນຂຶ້ນກັບການສົ່ງເຮືອສົງຄາມໄປທົ່ວມະຫາສະຫມຸດຂອງໂລກ. ມັນເປັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ໂປ່ງໃສທີ່ຂີ້ອາຍທີ່ຈະຈັດການປະຊາຊົນ, ເຊິ່ງ Roosevelt ຄວນຈະຈ່າຍຄ່າພາກຫຼວງໃຫ້ຜູ້ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຂອງ WWI. ດຽວນີ້ພວກເຮົາມາເຖິງການຮຽກຮ້ອງທີ່ປະທານາທິບໍດີເບິ່ງຄືວ່າຄິດວ່າຈະຍຶດເອົາກໍລະນີຂອງລາວ ສຳ ລັບສົງຄາມ. ມັນເປັນກໍລະນີທີ່ອີງໃສ່ເກືອບແນ່ນອນກ່ຽວກັບການປອມແປງຂອງອັງກິດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ທາງທິດສະດີທີ່ Roosevelt ເຊື່ອໃນສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າ:

"Hitler ມັກຈະປະທ້ວງວ່າແຜນການຂອງລາວສໍາລັບການຍຶດຄອງບໍ່ໄດ້ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວມະຫາສະຫມຸດ Atlantic. ແຕ່ເຮືອດຳນ້ຳ ແລະນັກໂຈມຕີຂອງລາວ ພິສູດໃຫ້ເຫັນຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ. ການອອກແບບທັງໝົດຂອງຄວາມເປັນລະບຽບຂອງໂລກໃໝ່ຂອງລາວກໍຄືກັນ. ຕົວຢ່າງ, ຂ້ອຍມີແຜນທີ່ລັບທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນເຢຍລະມັນໂດຍລັດຖະບານຂອງ Hitler - ໂດຍຜູ້ວາງແຜນຂອງຄໍາສັ່ງຂອງໂລກໃຫມ່. ມັນເປັນແຜນທີ່ຂອງອາເມລິກາໃຕ້ແລະສ່ວນຫນຶ່ງຂອງອາເມລິກາກາງ, ດັ່ງທີ່ Hitler ສະເຫນີໃຫ້ຈັດລະບຽບໃຫມ່. ໃນມື້ນີ້ໃນຂົງເຂດນີ້ມີສິບສີ່ປະເທດແຍກຕ່າງຫາກ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານພູມສາດຂອງ Berlin, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໄດ້ obliterated ruthlessly ເສັ້ນຊາຍແດນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທັງຫມົດ; ແລະໄດ້ແບ່ງອາເມລິກາໃຕ້ອອກເປັນ XNUMX ລັດ vassal, ເຮັດໃຫ້ທະວີບທັງຫມົດພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແລະພວກເຂົາຍັງໄດ້ຈັດແຈງມັນວ່າອານາເຂດຂອງຫນຶ່ງໃນລັດ puppet ໃຫມ່ເຫຼົ່ານີ້ປະກອບມີສາທາລະນະລັດ Panama ແລະເສັ້ນທາງຊີວິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາ - ຄອງ Panama. ນັ້ນແມ່ນແຜນການຂອງລາວ. ມັນຈະບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. ແຜນທີ່ນີ້ເຮັດໃຫ້ຊັດເຈນການອອກແບບຂອງ Nazi ບໍ່ພຽງແຕ່ຕໍ່ຕ້ານອາເມລິກາໃຕ້ເທົ່ານັ້ນແຕ່ຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດເອງ.”

Roosevelt ໄດ້ແກ້ໄຂຄໍາເວົ້ານີ້ເພື່ອຖອນການຢືນຢັນກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງແຜນທີ່. ລາວປະຕິເສດທີ່ຈະສະແດງແຜນທີ່ຕໍ່ສື່ມວນຊົນຫຼືສາທາລະນະ. ລາວບໍ່ໄດ້ບອກວ່າແຜນທີ່ມາຈາກໃສ, ລາວເຊື່ອມຕໍ່ມັນກັບ Hitler ແນວໃດ, ຫຼືມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນການອອກແບບຕໍ່ກັບສະຫະລັດ, ຫຼື - ສໍາລັບເລື່ອງນັ້ນ - ວິທີການຫນຶ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ອາເມລິກາລາຕິນແລະບໍ່ໄດ້ລວມເອົາປານາມາ.

ໃນເວລາທີ່ລາວໄດ້ກາຍເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີໃນປີ 1940, Churchill ໄດ້ສ້າງຕັ້ງອົງການທີ່ເອີ້ນວ່າການປະສານງານດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງອັງກິດ (BSC) ດ້ວຍພາລະກິດທີ່ຈະນໍາໃຊ້ tricks ເປື້ອນທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມ. BSC ໄດ້ແລ່ນອອກຈາກສາມຊັ້ນຂອງສູນ Rockefeller ໃນນິວຢອກໂດຍຊາວການາດາທີ່ມີຊື່ວ່າ William Stephenson - ຮູບແບບສໍາລັບ James Bond, ອີງຕາມ Ian Fleming. ມັນແລ່ນສະຖານີວິທະຍຸຂອງຕົນເອງ, WRUL, ແລະອົງການຂ່າວ, ອົງການຂ່າວຕ່າງປະເທດ (ONA). ພະນັກງານ BSC ຫຼາຍຮ້ອຍຫຼືຫຼາຍພັນຄົນ, ຕໍ່ມາລວມທັງ Roald Dahl, ສືບຕໍ່ຫຍຸ້ງກ່ຽວກັບການສົ່ງຂໍ້ມູນປອມໄປຫາສື່ມວນຊົນສະຫະລັດ, ສ້າງນັກໂຫລາສາດເພື່ອຄາດຄະເນການເສຍຊີວິດຂອງ Hitler, ແລະສ້າງຂ່າວລືທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບອາວຸດໃຫມ່ຂອງອັງກິດ. Roosevelt ຮູ້ດີກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງ BSC, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ FBI.

ອີງຕາມການ William Boyd, ນັກຂຽນນະວະນິຍາຍຜູ້ທີ່ໄດ້ສືບສວນອົງການດັ່ງກ່າວ, "BSC ໄດ້ພັດທະນາເກມ prankish ເອີ້ນວ່າ 'Vik' - ເປັນ 'pastime ໃຫມ່ທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈສໍາລັບຜູ້ທີ່ຮັກຊາທິປະໄຕ'. ທີມງານຂອງຜູ້ນ Vik ໃນທົ່ວສະຫະລັດໄດ້ຄະແນນໂດຍອີງຕາມລະດັບຂອງຄວາມອັບອາຍແລະຄວາມລະຄາຍເຄືອງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດໃຫ້ Nazi sympathisers. ຜູ້ນໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນໃຫ້ indulge ໃນຊຸດຂອງການຂົ່ມເຫັງເລັກນ້ອຍ - ສືບຕໍ່ 'ຫມາຍເລກຜິດ' ໂທໃນກາງຄືນ; ຫນູຕາຍຫຼຸດລົງໃນຖັງນ້ໍາ; ສັ່ງໃຫ້ຂອງຂວັນທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະຈັດສົ່ງ, ເງິນສົດໃນການຈັດສົ່ງ, ກັບທີ່ຢູ່ເປົ້າຫມາຍ; deflating ຢາງຂອງລົດ; ຈ້າງນັກດົນຕີຕາມຖະຫນົນເພື່ອຫຼິ້ນ 'God Save the King' ຢູ່ນອກເຮືອນຂອງຜູ້ເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງນາຊີ, ແລະອື່ນໆ."[xxxiii]

Ivar Bryce, ເຊິ່ງເປັນອ້າຍເຂີຍຂອງ Walter Lippman ແລະເພື່ອນຂອງ Ian Fleming, ເຮັດວຽກໃຫ້ BSC, ແລະໃນປີ 1975 ໄດ້ພິມບົດບັນທຶກທີ່ອ້າງວ່າໄດ້ຜະລິດສະບັບຮ່າງທໍາອິດຂອງແຜນທີ່ Roosevelt's phony Nazi, ເຊິ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍ Stephenson ແລະ. ໄດ້ຖືກຈັດໃຫ້ໄດ້ຮັບໂດຍລັດຖະບານສະຫະລັດດ້ວຍເລື່ອງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບຕົ້ນກໍາເນີດຂອງມັນ.[xxxiv] ບໍ່ວ່າຈະເປັນ FBI ແລະ / ຫຼື Roosevelt ແມ່ນຢູ່ໃນ trick ແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຊັດເຈນ. ຂອງການຢອກກັນທັງໝົດທີ່ດຶງອອກມາໂດຍ “ສະຫຼາດ” ຕົວແທນໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນຜົນສຳເລັດຫຼາຍກວ່າ, ແລະຍັງຖືກສຽງດັງ, ຍ້ອນວ່າອັງກິດຄາດວ່າຈະເປັນພັນທະມິດຂອງສະຫະລັດ. ຕໍ່ມານັກອ່ານໜັງສືຂອງສະຫະລັດ ແລະນັກເບິ່ງໜັງຈະຖິ້ມໂຊກລາບລົງໄປໃນການຊົມເຊີຍ James Bond, ເຖິງແມ່ນວ່າຕົວແບບໃນຊີວິດຈິງຂອງລາວໄດ້ພະຍາຍາມຫຼອກລວງພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດທີ່ໂລກເຄີຍເຫັນ.

ແນ່ນອນ, ເຢຍລະມັນໄດ້ມີການດີ້ນລົນໃນສົງຄາມທີ່ດຶງອອກຈາກສະຫະພາບໂຊວຽດ, ແລະບໍ່ໄດ້ກ້າທີ່ຈະບຸກໂຈມຕີອັງກິດ. ການຍຶດເອົາອາເມລິກາໃຕ້ຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນ. ບໍ່ມີບັນທຶກຂອງແຜນທີ່ phony ບໍ່ເຄີຍມີຢູ່ໃນເຢຍລະມັນ, ແລະການຄາດເດົາວ່າບາງທີອາດມີບາງເງົາຂອງຄວາມຈິງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງໂດຍສະເພາະໃນສະພາບການຂອງພາກຕໍ່ໄປຂອງຄໍາເວົ້າຂອງ Roosevelt, ເຊິ່ງລາວອ້າງວ່າມີເອກະສານອື່ນທີ່. ລາວຍັງບໍ່ເຄີຍສະແດງໃຫ້ຜູ້ໃດເຫັນແລະທີ່ອາດຈະບໍ່ເຄີຍມີຢູ່, ແລະເນື້ອໃນຂອງທີ່ບໍ່ໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້:

“ລັດຖະບານຂອງເຈົ້າມີເອກະສານອື່ນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນເຢຍລະມັນໂດຍລັດຖະບານຂອງ Hitler. ມັນເປັນແຜນການທີ່ລະອຽດ, ເຊິ່ງ, ສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ຊັດເຈນ, Nazis ບໍ່ປາດຖະຫນາແລະບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ສາທາລະນະ, ແຕ່ວ່າພວກເຂົາພ້ອມທີ່ຈະບັງຄັບ - ຕໍ່ມາເລັກນ້ອຍ - ໃນໂລກທີ່ຄອບງໍາ - ຖ້າ Hitler ຊະນະ. ມັນເປັນແຜນການທີ່ຈະຍົກເລີກສາສະຫນາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທັງຫມົດ - ໂປແຕສແຕນ, ກາໂຕລິກ, Mohammedan, ຮິນດູ, ພຸດ, ແລະຊາວຢິວຄືກັນ. ຊັບສິນຂອງໂບດທັງຫມົດຈະຖືກຍຶດໂດຍ Reich ແລະຫຸ່ນຂອງມັນ. ໄມ້ກາງແຂນແລະສັນຍາລັກອື່ນໆຂອງສາສະຫນາແມ່ນຕ້ອງຫ້າມ. ພວກນັກບວດຈະຖືກມິດງຽບຕະຫຼອດໄປພາຍໃຕ້ການລົງໂທດຂອງຄ້າຍຄຸມຂັງ, ບ່ອນທີ່ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປັດຈຸບັນຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກທໍລະມານຍ້ອນວ່າພວກເຂົາໄດ້ວາງພຣະເຈົ້າເຫນືອ Hitler. ໃນສະຖານທີ່ຂອງສາດສະຫນາຈັກຂອງອາລະຍະທໍາຂອງພວກເຮົາ, ມີການສ້າງຕັ້ງສາສະຫນາຈັກ Nazi ສາກົນ — ສາດສະຫນາຈັກທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຮັບໃຊ້ໂດຍ orators ສົ່ງອອກໂດຍລັດຖະບານ Nazi. ໃນສະຖານທີ່ຂອງຄໍາພີໄບເບິນ, ຄໍາເວົ້າຂອງ Mein Kampf ຈະຖືກບັງຄັບແລະບັງຄັບໃຊ້ເປັນ Holy Writ. ແລະແທນທີ່ໄມ້ກາງແຂນຂອງພຣະຄຣິດຈະຖືກໃສ່ສອງສັນຍາລັກ - swastika ແລະ sword naked. ພຣະເຈົ້າແຫ່ງເລືອດແລະເຫຼັກຈະຮັບເອົາພຣະເຈົ້າແຫ່ງຄວາມຮັກ ແລະ ຄວາມເມດຕາ. ຂໍໃຫ້ເຮົາໄຕ່ຕອງໃຫ້ດີຄຳເວົ້າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວໃນຄືນນີ້.”

ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າ, ນີ້ບໍ່ໄດ້ອີງໃສ່ຄວາມເປັນຈິງ; ສາດສະຫນາໄດ້ຖືກປະຕິບັດຢ່າງເປີດເຜີຍໃນປະເທດທີ່ຖືກຄວບຄຸມໂດຍ Nazi, ໃນບາງກໍລະນີທີ່ຖືກຟື້ນຟູຄືນໃຫມ່ຫຼັງຈາກການບໍ່ເຊື່ອຟັງໂຊວຽດ, ແລະຫຼຽນທີ່ Nazis ມອບໃຫ້ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາແມ່ນຮູບຊົງຄ້າຍຄືໄມ້ກາງແຂນ. ແຕ່ສະຫນາມເພື່ອເຂົ້າສູ່ສົງຄາມສໍາລັບຄວາມຮັກແລະຄວາມເມດຕາແມ່ນການສໍາພັດທີ່ສວຍງາມ. ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ນັກຂ່າວຄົນຫນຶ່ງໄດ້ຂໍໃຫ້ເບິ່ງແຜນທີ່ຂອງ Roosevelt ແລະໄດ້ຖືກປະຕິເສດ. ເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້, ຍັງບໍ່ມີໃຜຂໍໃຫ້ເບິ່ງເອກະສານອື່ນໆນີ້. ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າປະຊາຊົນເຂົ້າໃຈວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນການອ້າງຕົວຫນັງສືທີ່ມີເອກະສານຕົວຈິງຢູ່ໃນຄອບຄອງ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນການປົກປ້ອງສາສະຫນາສັກສິດຕໍ່ກັບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ - ບໍ່ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຕ້ອງສົງໄສດ້ວຍຄວາມບໍ່ຄ່ອຍເຊື່ອງ່າຍໆຫຼືຢ່າງຮຸນແຮງ. Roosevelt ກ່າວຕໍ່ວ່າ:

"ຄວາມຈິງທີ່ຂີ້ຮ້າຍເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ບອກເຈົ້າກ່ຽວກັບແຜນການໃນປະຈຸບັນແລະອະນາຄົດຂອງ Hitlerism ແນ່ນອນຈະຖືກປະຕິເສດຢ່າງໂຫດຮ້າຍໃນຄືນນີ້ແລະມື້ອື່ນໃນຫນັງສືພິມທີ່ຄວບຄຸມແລະວິທະຍຸຂອງ Axis Powers. ແລະຊາວອາເມຣິກັນບາງຄົນ - ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ - ຈະສືບຕໍ່ຢືນຢັນວ່າແຜນການຂອງ Hitler ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກັງວົນພວກເຮົາ - ແລະວ່າພວກເຮົາບໍ່ຄວນກັງວົນກັບຕົວເອງກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນນອກເຫນືອຈາກການຍິງປືນໃຫຍ່ຂອງຝັ່ງຂອງພວກເຮົາ. ການປະທ້ວງຂອງພົນລະເມືອງອາເມລິກາຈຳນວນໜ້ອຍນີ້, ຕາມປົກກະຕິແລ້ວ, ຈະໄດ້ຮັບການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງໂດຍຜ່ານສື່ມວນຊົນ ແລະ ວິທະຍຸ Axis ໃນສອງສາມມື້ຂ້າງໜ້າ, ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຊັກຈູງຊາວອາເມລິກາສ່ວນໃຫຍ່ຄັດຄ້ານການເລືອກຕັ້ງທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ລັດຖະບານ, ແລະໃນຄວາມເປັນຈິງພຽງແຕ່ລໍຖ້າທີ່ຈະກະໂດດສຸດ wagon ຂອງ Hitler ຂອງ Hitler ໃນເວລາທີ່ມັນມາທາງນີ້. ແຮງຈູງໃຈຂອງຊາວອາເມຣິກັນເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ແມ່ນຈຸດທີ່ເປັນບັນຫາ.”

ບໍ່, ຈຸດທີ່ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຈໍາກັດປະຊາຊົນສອງທາງເລືອກແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມ.

"ຄວາມຈິງແມ່ນວ່າການເຜີຍແຜ່ຂອງ Nazi ຍັງສືບຕໍ່ຢູ່ໃນຄວາມສິ້ນຫວັງທີ່ຈະຍຶດເອົາຄໍາຖະແຫຼງທີ່ໂດດດ່ຽວດັ່ງກ່າວເປັນຫຼັກຖານສະແດງຄວາມແຕກແຍກຂອງອາເມລິກາ. ພວກ Nazis ໄດ້ປະກອບບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຕົນເອງຂອງວິລະຊົນອາເມລິກາທີ່ທັນສະໄຫມ. ມັນແມ່ນ, ໂຊກດີ, ບັນຊີລາຍຊື່ສັ້ນ. ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ມັນບໍ່ມີຊື່ຂອງຂ້ອຍ. ພວກເຮົາທຸກຄົນຊາວອາເມລິກາ, ໃນຄວາມຄິດເຫັນທັງຫມົດ, ກໍາລັງປະເຊີນກັບການເລືອກລະຫວ່າງປະເພດຂອງໂລກທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະອາໄສຢູ່ແລະປະເພດຂອງໂລກທີ່ Hitler ແລະ hordes ຂອງລາວຈະບັງຄັບໃຫ້ພວກເຮົາ. ບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະຝັງຢູ່ໃຕ້ພື້ນທີ່ແລະດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມມືດທັງຫມົດຄື mole ສະດວກສະບາຍ. ການເດີນໜ້າຂອງ Hitler ແລະຂອງ Hitlerism ສາມາດຢຸດເຊົາ - ແລະມັນຈະຢຸດເຊົາ. ຢ່າງງ່າຍດາຍ ແລະ bluntly ຫຼາຍ - ພວກເຮົາສັນຍາວ່າຈະດຶງ oar ຂອງພວກເຮົາເອງໃນການທໍາລາຍຂອງ Hitlerism. ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຊ່ວຍຢຸດການສາບແຊ່ງຂອງ Hitlerism, ພວກເຮົາຈະຊ່ວຍສ້າງສັນຕິພາບໃຫມ່ທີ່ຈະໃຫ້ປະຊາຊົນທີ່ມີກຽດຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງມີໂອກາດທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນຄວາມປອດໄພແລະເສລີພາບແລະສັດທາ. ແຕ່ລະມື້ທີ່ຜ່ານໄປ ພວກເຮົາກຳລັງຜະລິດ ແລະສະໜອງອາວຸດໃຫ້ຜູ້ຊາຍທີ່ກຳລັງສູ້ຮົບຢູ່ໜ້າສະໜາມຕົວຈິງ. ນັ້ນແມ່ນວຽກງານຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຮົາ. ແລະມັນເປັນຄວາມປາຖະໜາຂອງປະເທດຊາດທີ່ອາວຸດ ແລະ ເຄື່ອງສະໜອງອັນສຳຄັນຂອງທຸກປະເພດນີ້ຈະບໍ່ຖືກກັກໄວ້ຢູ່ທ່າກຳປັ່ນຂອງອາເມລິກາ ແລະຖືກສົ່ງລົງສູ່ທະເລ. ມັນແມ່ນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງປະເທດຊາດທີ່ອາເມລິກາຈະຈັດສົ່ງສິນຄ້າ. ໃນການຄັດຄ້ານຕໍ່ຄວາມປະສົງນັ້ນ, ກຳປັ່ນຂອງພວກເຮົາໄດ້ຈົມລົງ ແລະ ພວກກຳປັ່ນຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ.”

ຢູ່ທີ່ນີ້ Roosevelt ຍອມຮັບວ່າ ກຳ ປັ່ນສະຫະລັດທີ່ຈົມໂດຍເຢຍລະມັນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສົງຄາມຕ້ານເຢຍລະມັນ. ເບິ່ງຄືວ່າລາວເຊື່ອວ່າມັນມີຄວາມ ສຳ ຄັນກວ່າທີ່ຈະຊັກຊວນໃຫ້ປະຊາຊົນສະຫະລັດຮູ້ວ່າມັນຢູ່ໃນສົງຄາມແລ້ວກ່ວາການສືບຕໍ່ການອ້າງວ່າ ກຳ ປັ່ນທີ່ຖືກໂຈມຕີແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຜິດທັງ ໝົດ.

ທ້າຍປີ 1941

ໃນທ້າຍເດືອນຕຸລາ, 1941, ນັກສືບຂອງສະຫະລັດທ່ານ Edgar Mowrer ໄດ້ໂອ້ລົມກັບຜູ້ຊາຍຄົນຫນຶ່ງໃນກຸງມະນີລາຊື່ Ernest Johnson, ສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການທາງທະເລ, ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າ "Japs ຈະຍຶດ Manila ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະອອກໄປ." ເມື່ອ Mowrer ສະແດງຄວາມແປກໃຈ, Johnson ໄດ້ຕອບວ່າ, "ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍວ່າກອງທັບເຮືອ Jap ໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ, ຄາດວ່າຈະໂຈມຕີເຮືອຂອງພວກເຮົາຢູ່ທີ່ Pearl Harbor?"[xxxv]

ໃນວັນທີ 3 ເດືອນພະຈິກປີ 1941, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະຈໍາຍີ່ປຸ່ນ, Joseph Grew, ໄດ້ພະຍາຍາມ - ບໍ່ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດ - ເພື່ອສື່ສານບາງສິ່ງບາງຢ່າງກັບລັດຖະບານຂອງລາວ, ລັດຖະບານທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້, ຫຼືມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບການວາງແຜນສົງຄາມເກີນໄປ, ຫຼືທັງສອງຢ່າງ. , ແຕ່ວ່າແນ່ນອນວ່າບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາເຮັດວຽກເພື່ອສັນຕິພາບ. ທ່ານ Grew ໄດ້ສົ່ງໂທລະເລກທີ່ຍາວນານໄປຍັງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໂດຍກ່າວເຕືອນວ່າ ການລົງໂທດທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ສະຫະລັດໄດ້ວາງອອກນັ້ນ ອາດຈະບັງຄັບໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນຕ້ອງປະຕິບັດ "ລັດທິຮາຣາກິຣີແຫ່ງຊາດ." ລາວຂຽນວ່າ: "ການຂັດແຍ້ງດ້ານອາວຸດກັບສະຫະລັດອາດຈະເກີດຂື້ນຢ່າງກະທັນຫັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍແລະຮ້າຍແຮງ."[xxxvi]

ໃນປຶ້ມປີ 2022 ນັກການທູດ & ນາຍພົນເຮືອເອກ, Dale A. Jenkins ເອກະສານຊ້ໍາຊ້ອນ, ຄວາມພະຍາຍາມ desperate ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນ Fumimaro Konoe ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການພົບປະກັນແບບບຸກຄົນ, ຕໍ່ໜຶ່ງກັບ FDR ເພື່ອເຈລະຈາສັນຕິພາບໃນລັກສະນະທີ່ລັດຖະບານ ແລະທະຫານຍີ່ປຸ່ນຕ້ອງຍອມຮັບ. Jenkins ອ້າງເຖິງຈົດໝາຍຈາກທ່ານ Grew ທີ່ສະແດງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ນີ້ຈະໄດ້ຜົນ, ຖ້າສະຫະລັດໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກັບກອງປະຊຸມ. Jenkins ຍັງເອກະສານວ່າພົນລະເຮືອນສະຫະລັດ (Hull, Stimson, Knowx), ບໍ່ເຫມືອນກັບຜູ້ນໍາທະຫານສະຫະລັດ, ເຊື່ອວ່າສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນຈະໄວແລະສົ່ງຜົນໃຫ້ໄຊຊະນະໄດ້ງ່າຍ. Jenkins ຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ Hull ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກຈີນແລະອັງກິດຕໍ່ກັບສິ່ງອື່ນນອກເຫນືອຈາກການເປັນສັດຕູທັງຫມົດແລະຄວາມກົດດັນຕໍ່ຍີ່ປຸ່ນ.

ວັນທີ 6 ພະຈິກປີ 1941, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສະເໜີຂໍ້ຕົກລົງກັບອາເມລິກາທີ່ລວມທັງການຖອນຕົວຂອງຍີ່ປຸ່ນອອກຈາກຈີນເປັນບາງສ່ວນ. ສະຫະລັດໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວໃນວັນທີ 14 ພະຈິກນີ້^th.[xxxvii]

ໃນວັນທີ 15 ເດືອນພະຈິກປີ 1941, ເສນາທິການກອງທັບສະຫະລັດທ່ານ George Marshall ໄດ້ສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ຕໍ່ສື່ມວນຊົນກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຈື່ວ່າ "ແຜນການ Marshall." ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພວກເຮົາບໍ່ຈື່ມັນທັງຫມົດ. ທ່ານ Marshall ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາກຳລັງກະກຽມສົງຄາມການກະທຳຜິດຕໍ່ຍີ່ປຸ່ນ, ໂດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກຂ່າວເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນຄວາມລັບ, ເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.[xxxviii] Marshall ກ່າວຕໍ່ລັດຖະສະພາໃນປີ 1945 ວ່າສະຫະລັດໄດ້ລິເລີ່ມຂໍ້ຕົກລົງ Anglo-Dutch-American ເພື່ອປະຕິບັດການເປັນເອກະພາບກັບຍີ່ປຸ່ນແລະໃຫ້ພວກມັນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ກ່ອນວັນທີ 7 ທັນວາ.^th.[xxxix]

ວັນທີ 20 ພະຈິກ 1941, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສະເໜີຂໍ້ຕົກລົງສະບັບໃໝ່ກັບອາເມລິກາເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດ.[xl]

ໃນວັນທີ 25 ເດືອນພະຈິກປີ 1941, ເລຂາທິການສົງຄາມ Henry Stimson ຂຽນໃນບັນທຶກຂອງລາວວ່າລາວໄດ້ພົບໃນຫ້ອງການ Oval ກັບ Marshall, ປະທານາທິບໍດີ Roosevelt, ເລຂາທິການກອງທັບເຮືອ Frank Knox, Admiral Harold Stark, ແລະເລຂາທິການຂອງລັດ Cordell Hull. Roosevelt ໄດ້ບອກພວກເຂົາວ່າຊາວຍີ່ປຸ່ນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໂຈມຕີໃນໄວໆນີ້, ອາດຈະເປັນວັນຈັນຕໍ່ໄປ, ເດືອນທັນວາ 1, 1941. "ຄໍາຖາມ," Stimson ຂຽນວ່າ, "ແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຮົາຄວນປະຕິບັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນຕໍາແຫນ່ງຍິງລູກປືນທໍາອິດໂດຍບໍ່ມີການປ່ອຍໃຫ້ອັນຕະລາຍຫຼາຍເກີນໄປ. ກັບຕົວເຮົາເອງ. ມັນເປັນຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.”

ວັນທີ 26 ພະຈິກ 1941, ອາເມລິກາໄດ້ຄັດຄ້ານຂໍ້ສະເໜີຂອງຍີ່ປຸ່ນກ່ອນໜ້ານີ້ XNUMX ວັນ.[xli] ໃນຂໍ້ສະເຫນີນີ້, ບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າ Hull Note, ບາງຄັ້ງ Hull Ultimatum, ສະຫະລັດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນຖອນຕົວອອກຈາກຈີນຢ່າງສົມບູນ, ແຕ່ບໍ່ມີການຖອນຕົວຂອງສະຫະລັດອອກຈາກຟີລິບປິນຫຼືບ່ອນອື່ນໃນປາຊີຟິກ. ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວ. ທັງສອງຊາດ, ເບິ່ງຄືວ່າ, ໄດ້ລົງທຶນຫ່າງໄກສອກຫຼີກຊັບພະຍາກອນເຂົ້າໃນການເຈລະຈາເຫຼົ່ານີ້ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃນການກະກຽມສົງຄາມ. Henry Luce ອ້າງເຖິງ ການມີຊີວິດ ວາລະສານສະບັບວັນທີ 20 ເດືອນກໍລະກົດປີ 1942 ເຖິງ "ຊາວຈີນທີ່ສະຫະລັດໄດ້ສົ່ງຄໍາສຸດທ້າຍທີ່ນໍາເອົາ Pearl Harbor."[xlii]

"ໃນທ້າຍເດືອນພະຈິກ," ອີງຕາມການສໍາຫຼວດ Gallup, 52% ຂອງຊາວອາເມຣິກັນບອກກັບຜູ້ລົງຄະແນນ Gallup ວ່າສະຫະລັດຈະເຮັດສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນ "ບາງຄັ້ງໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້."[xliii] ສົງຄາມຈະບໍ່ເປັນຄວາມແປກໃຈສໍາລັບຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງປະເທດ, ຫຼືລັດຖະບານສະຫະລັດ.

ໃນວັນທີ 27 ເດືອນພະຈິກປີ 1941, ນາຍພົນເຮືອເອກ Royal Ingersoll ໄດ້ສົ່ງການເຕືອນໄພສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນເຖິງສີ່ຄໍາສັ່ງຂອງກອງທັບເຮືອ. ວັນທີ 28 ພະຈິກ, ນາຍພົນເຮືອເອກ Harold Rainsford Stark ໄດ້ສົ່ງມັນອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ພ້ອມດ້ວຍ ຄຳ ແນະ ນຳ ຕື່ມອີກວ່າ: "ຖ້າການເປັນເຈົ້າພາບບໍ່ສາມາດເຮັດເລື້ມຄືນຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງສະຫະລັດທີ່ຍີ່ປຸ່ນປະຕິບັດຄັ້ງ ທຳ ອິດ."[xliv] ໃນວັນທີ 28 ພະຈິກ 1941, ຮອງພົນເຮືອເອກ William F. Halsey, Jr., ໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳໃຫ້ “ຍິງທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນຢູ່ເທິງທ້ອງຟ້າລົງ ແລະຖິ້ມລະເບີດທີ່ພວກເຮົາເຫັນຢູ່ເທິງທະເລ.”[xlv] ໃນວັນທີ 30 ພະຈິກ 1941, ທ ຜູ້ໂຄສະນາ Honolulu ໄດ້ຖືຫົວຂໍ້ວ່າ "ການໂຈມຕີຂອງຊາວຍີ່ປຸ່ນໃນທ້າຍອາທິດ."[xlvi] ໃນວັນທີ 2 ທັນວາ 1941, ທ New York Times ລາຍງານວ່າຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຖືກ "ຕັດອອກຈາກປະມານ 75 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງການຄ້າປົກກະຕິຂອງນາງໂດຍການປິດລ້ອມຂອງພັນທະມິດ."[xlvii] ໃນບົດບັນທຶກ 20 ໜ້າໃນວັນທີ 4 ທັນວາ ປີ 1941, ຫ້ອງການສືບລັບກອງທັບເຮືອ ໄດ້ເຕືອນວ່າ, “ໂດຍຄາດການວ່າ ຈະເກີດການຂັດແຍ້ງກັນຢ່າງເປີດແປນກັບປະເທດນີ້, ຍີ່ປຸ່ນ ພວມນຳໃຊ້ທຸກອົງການທີ່ມີໃຫ້ຢ່າງແຂງແຮງເພື່ອຮັບປະກັນຂໍ້ມູນການທະຫານ, ກອງທັບເຮືອ ແລະ ການຄ້າ, ເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດ. West Coast, ຄອງ Panama, ແລະອານາເຂດຂອງ Hawaii.”[xlviii]

ວັນທີ 1 ທັນວາ 1941, ນາຍພົນເຮືອເອກ Harold Stark ນາຍພົນ Harold Stark, ຫົວໜ້າຝ່າຍປະຕິບັດງານກອງທັບເຮືອ, ສົ່ງ radiogram ເຖິງພົນເຮືອເອກ Thomas C. Hart, ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບເຮືອເອເຊຍຂອງສະຫະລັດ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ທີ່ນະຄອນຫຼວງມະນິລາ ປະເທດຟີລິບປິນ: “ປະທານາທິບໍດີ ໄດ້ກ່າວໂດຍກົງວ່າ ສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຈະໃຫ້ສຳເລັດໂດຍໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ ແລະພາຍໃນສອງມື້ ຖ້າເປັນໄປໄດ້ ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບເຄື່ອງບິນນີ້. Charter ເຮືອນ້ອຍສາມລໍາເພື່ອສ້າງເປັນ Quote ຂໍ້ມູນປ້ອງກັນ patrol unquoTE. ຄວາມຕ້ອງການຂັ້ນຕ່ໍາເພື່ອກໍານົດຕົວຕົນຂອງສະຫະລັດຜູ້ຊາຍສົງຄາມແມ່ນຄໍາສັ່ງໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ທະຫານເຮືອແລະການຕິດຕັ້ງປືນນ້ອຍແລະປືນກົນຈັກຫນຶ່ງຈະພຽງພໍ. ລູກເຮືອຟີລິບປິນອາດຈະຖືກຈ້າງງານໂດຍມີການຈັດອັນດັບທະຫານເຮືອຕໍາ່ສຸດທີ່ເພື່ອບັນລຸຈຸດປະສົງທີ່ຕ້ອງສັງເກດແລະລາຍງານໂດຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງວິທະຍຸຍີ່ປຸ່ນໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງທະເລຈີນຕາເວັນອອກແລະອ່າວຂອງ SIAM. XNUMX ເຮືອບັນທຸກທີ່ຈະຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງແຂວງໄຫນານແລະເຮືອລຳໜຶ່ງອອກຈາກຝັ່ງທະເລອິນໂດຈີນນາລະຫວ່າງອ່າວ camranh ແລະ Cape ST. JACQUES ແລະ XNUMX ເຮືອອອກຈາກຈຸດ DE CAMAU. ໃຊ້ Isabel ອະນຸຍາດໂດຍປະທານາທິບໍດີເປັນໜຶ່ງໃນສາມກຳປັ່ນ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນກຳປັ່ນທະຫານເຮືອອື່ນ. ລາຍງານມາດຕະການປະຕິບັດການເບິ່ງຂອງປະທານາທິບໍດີ. ໃນເວລາດຽວກັນແຈ້ງໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມີມາດຕະການການສືບລັບອັນໃດທີ່ໄດ້ຖືກປະຕິບັດເປັນປົກກະຕິຢູ່ທະເລໂດຍທັງສອງກອງທັບແລະກອງທັບເຮືອ ບໍ່ວ່າຈະເປັນເຮືອຜ່ານອາກາດຫຼືເຮືອດໍານ້ໍາແລະທັດສະນະຄະຕິຂອງທ່ານ. ຄວາມລັບສຸດຍອດ."

ຫນຶ່ງໃນເຮືອທີ່ໄດ້ຮັບມອບຫມາຍຂ້າງເທິງ, ໄດ້ ລານິກາຍ, ຖືກກັກຕົວໂດຍຜູ້ຊາຍທີ່ມີຊື່ວ່າ Kemp Tolley, ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ຂຽນປື້ມທີ່ນໍາສະເຫນີຫຼັກຖານວ່າ FDR ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເຮືອເຫຼົ່ານີ້ເປັນເຫຍື່ອ, ຫວັງວ່າຈະຖືກໂຈມຕີໂດຍຍີ່ປຸ່ນ. (ໄດ້ ລານິກາຍ ກໍາລັງກະກຽມທີ່ຈະເຮັດຕາມຄໍາສັ່ງໃນເວລາທີ່ຍີ່ປຸ່ນໂຈມຕີ Pearl Harbor). ນາຍພົນເຮືອເອກ Tolley ບຳນານທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 2000. ຈາກປີ 1949 ຫາປີ 1952, ລາວໄດ້ເປັນຜູ້ອໍານວຍການພະແນກສືບລັບທີ່ວິທະຍາໄລພະນັກງານກອງທັບໃນ Norfolk, Virginia. ໃນປີ 1992, ລາວໄດ້ຖືກນຳເຂົ້າໄປຢູ່ຫໍກຽດຕິຍົດປ້ອງກັນປະເທດໃນວໍຊິງຕັນ. ໃນປີ 1993, ລາວໄດ້ຮັບກຽດຢູ່ທີ່ສວນກຸຫຼາບຂາວໂດຍປະທານາທິບໍດີ Bill Clinton. ສົບຂອງນາຍພົນເຮືອເອກ Tolley ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນຢູ່ໂຮງຮຽນກອງທັບເຮືອສະຫະລັດເພື່ອເປັນກຽດຂອງລາວ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາທັງຫມົດນີ້ recounted ສຸດ ວິກິພີເດຍ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງວ່າ Tolley ເຄີຍເວົ້າຫນຶ່ງຄໍາກ່ຽວກັບການຖືກມອບຫມາຍພາລະກິດການຂ້າຕົວຕາຍເພື່ອຊ່ວຍເລີ່ມຕົ້ນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເສຍຊີວິດຂອງລາວຢູ່ໃນ Baltimore Sun ແລະ ຕອບວໍຊິງຕັນ ທັງສອງລາຍງານການຢືນຢັນຂັ້ນພື້ນຖານຂອງຕົນໂດຍບໍ່ມີການເພີ່ມຫນຶ່ງຄໍາວ່າຂໍ້ເທັດຈິງສະຫນັບສະຫນູນມັນ. ສໍາລັບຫລາຍຄໍາກ່ຽວກັບຄໍາຖາມນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະນໍາຫນັງສືຂອງ Tolley, ຈັດພີມມາໂດຍ Naval Institute Press ໃນ Annapolis, Maryland, Cruise of the Lanikai: ການກະຕຸ້ນສົງຄາມ.

ວັນທີ 4 ທັນວາ 1941, ຫນັງສືພິມ, ລວມທັງການ Chicago Tribune, ເຜີຍແຜ່ແຜນການຂອງ FDR ສໍາລັບການຊະນະສົງຄາມ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນຫນັງສືແລະບົດຄວາມກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ນີ້ສໍາລັບປີກ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ stumbled ໃນທົ່ວ passage ນີ້ໃນຫນັງສື 2021 ຂອງ Andrew Cockburn, ການຝັງດິນຂອງສົງຄາມ: "

“[T]ຂໍຂອບໃຈກັບການຮົ່ວໄຫຼທີ່ເຮັດໃຫ້ການເປີດເຜີຍຂອງ Edward Snowden ເບິ່ງຄືວ່າເປັນເລື່ອງເລັກໆນ້ອຍໆໂດຍການປຽບທຽບ, ລາຍລະອຽດເຕັມຂອງ 'ແຜນການໄຊຊະນະ' ນີ້ປາກົດຢູ່ໃນຫນ້າຂອງນັກໂດດດ່ຽວ. Chicago Tribune ພຽງແຕ່ມື້ກ່ອນການໂຈມຕີຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ຄວາມສົງໄສໄດ້ຕົກຢູ່ເທິງນາຍພົນກອງທັບທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າເຫັນອົກເຫັນໃຈເຢຍລະມັນ. ແຕ່ Tribuneຫົວຫນ້າຫ້ອງການຂອງວໍຊິງຕັນໃນເວລານັ້ນ, Walter Trojan, ບອກຂ້າພະເຈົ້າກ່ອນຫນ້ານີ້ວ່າມັນແມ່ນຜູ້ບັນຊາການກອງທັບອາກາດ, ນາຍພົນ Henry “Hap” Arnold, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຜ່ານຂໍ້ມູນຜ່ານສະມາຊິກວຽງຈັນຝົນທີ່ສັບສົນ. Arnold ເຊື່ອວ່າແຜນການດັ່ງກ່າວຍັງແຂງກະດ້າງເກີນໄປໃນການຈັດສັນຊັບພະຍາກອນໃຫ້ກັບການບໍລິການຂອງລາວ, ແລະເພື່ອແນໃສ່ເຮັດໃຫ້ເສຍຊື່ສຽງໃນຕອນເກີດ.”

ຫ້າຮູບເຫຼົ່ານີ້ປະກອບດ້ວຍ Tribune ບົດຄວາມ:

ແຜນການໄຊຊະນະດັ່ງກ່າວ, ຕາມການລາຍງານ ແລະອ້າງອີງໃນທີ່ນີ້, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນກ່ຽວກັບເຢຍລະມັນ: ການປິດລ້ອມມັນດ້ວຍທະຫານສະຫະລັດ 5 ລ້ານຄົນ, ອາດຈະມີຫຼາຍ, ສູ້ກັນເປັນເວລາຢ່າງໜ້ອຍ 2 ປີ. ຍີ່ປຸ່ນເປັນອັນດັບສອງ, ແຕ່ແຜນການລວມມີການປິດລ້ອມ ແລະການໂຈມຕີທາງອາກາດ. ໄດ້ Tribune quotes ໃນສະບັບເຕັມໃນເດືອນກໍລະກົດ 9, 1941, ຈົດຫມາຍຈາກ Roosevelt ທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ. ໂຄງການໄຊຊະນະລວມເຖິງສົງຄາມຂອງສະຫະລັດຈຸດປະສົງເພື່ອປົກປັກຮັກສາຈັກປະເທດອັງກິດແລະປ້ອງກັນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ. ຄໍາວ່າ "ຊາວຢິວ" ບໍ່ປາກົດ. ສົງຄາມສະຫະລັດໃນເອີຣົບໄດ້ຖືກວາງແຜນໄວ້ສໍາລັບເດືອນເມສາ 1942, ອີງຕາມ "ແຫຼ່ງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້" ຂອງ Tribune. ໄດ້ Tribune ຄັດຄ້ານສົງຄາມ ແລະໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຈາກສັນຕິພາບ. ມັນໄດ້ປົກປ້ອງ Charles Lindbergh ຕໍ່ກັບຂໍ້ກ່າວຫາຂອງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງ Nazi, ເຊິ່ງຕົວຈິງແລ້ວລາວມີ. ແຕ່ບໍ່ມີໃຜ, ເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດບອກໄດ້, ເຄີຍຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງບົດລາຍງານກ່ຽວກັບແຜນການ Pre-Pearl Harbor ສໍາລັບສະຫະລັດໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ.

ອ້າງອີງຈາກ ມີແລະບໍ່ມີ ໂດຍ Jonathan Marshall: "ໃນວັນທີ 5 ທັນວາ, ຜູ້ບັນຊາການທະຫານອັງກິດໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ Sir Robert Brooke-Pophham, ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບອາກາດມາລາຢາວ່າ, ສະຫະລັດໄດ້ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາດ້ານການທະຫານຖ້າຍີ່ປຸ່ນໂຈມຕີດິນແດນອັງກິດຫຼືເນເທີແລນຕາເວັນອອກອິນເດຍ; ຄໍາໝັ້ນສັນຍາດຽວກັນນີ້ຖືກນຳໃຊ້ ຖ້າອັງກິດປະຕິບັດແຜນການສຸກເສີນ MATADOR. ແຜນການສຸດທ້າຍໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ສໍາລັບການໂຈມຕີຂອງອັງກິດລ່ວງຫນ້າເພື່ອຍຶດເອົາ Isthmus Kra ໃນກໍລະນີທີ່ຍີ່ປຸ່ນເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານ ໃດ ສ່ວນຂອງໄທ. ມື້ຕໍ່ມາ, ພົນເຮືອເອກ John Creighton, ທູດທະຫານເຮືອສະຫະລັດຢູ່ສິງກະໂປ, ໄດ້ສາຍສາຍພົນເຮືອເອກ Hart, ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບເຮືອອາຊີຂອງສະຫະລັດ, ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ລາວຮູ້ຂ່າວນີ້ວ່າ: "Brooke-Pophham ໄດ້ຮັບວັນເສົາຈາກກະຊວງສົງຄາມລອນດອນ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ. ດຽວນີ້ໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ານການປະກອບອາວຸດຂອງອາເມລິກາໃນກໍລະນີດັ່ງນີ້: a) ພວກເຮົາຖືກບັງຄັບໃຫ້ປະຕິບັດແຜນການຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະປ່າສະຫງວນ Japs landing Isthmus of Kra ຫຼືດໍາເນີນການຕອບໂຕ້ກັບ Nips invasion ພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງ Siam XX b) ຖ້າ Dutch Indies ຖືກໂຈມຕີແລະພວກເຮົາ. ໄປຫາການປ້ອງກັນຂອງພວກເຂົາ XX c) ຖ້າ Japs ໂຈມຕີພວກເຮົາຊາວອັງກິດ XX ດັ່ງນັ້ນໂດຍບໍ່ມີການອ້າງເຖິງລອນດອນໄດ້ວາງແຜນການໃນການປະຕິບັດຖ້າວ່າທໍາອິດທ່ານມີຂໍ້ມູນທີ່ດີຂອງ Jap ເລັ່ງລັດກັບຈຸດປະສົງທີ່ຊັດເຈນທີ່ຈະລົງຈອດໃນ Kra ທີສອງຖ້າ Nips ລະເມີດພາກສ່ວນໃດຂອງປະເທດໄທ Para. ຖ້າ NEI ຖືກໂຈມຕີ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນແຜນການປະຕິບັດງານທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນລະຫວ່າງອັງກິດແລະໂຮນລັງ. ຍົກເລີກການອ້າງອີງ.” Marshall ອ້າງເຖິງ: “PHA Hearings, X, 5082-5083,” ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າການໄຕ່ສວນຂອງສະພາກ່ຽວກັບການໂຈມຕີ Pearl Harbor. ຄວາມຫມາຍຂອງເລື່ອງນີ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະແຈ້ງ: ຊາວອັງກິດເຊື່ອວ່າພວກເຂົາຮັບປະກັນວ່າສະຫະລັດເຂົ້າຮ່ວມສົງຄາມໃນຍີ່ປຸ່ນໂຈມຕີສະຫະລັດຫຼືຖ້າຍີ່ປຸ່ນໂຈມຕີອັງກິດຫຼືຍີ່ປຸ່ນໂຈມຕີໂຮນລັງຫຼືອັງກິດໂຈມຕີຍີ່ປຸ່ນ.

ມາຮອດວັນທີ 6 ເດືອນທັນວາ ປີ 1941, ບໍ່ມີການສຳຫຼວດໃດໆທີ່ພົບເຫັນການສະໜັບສະໜຸນສາທາລະນະຊົນຂອງສະຫະລັດສ່ວນໃຫຍ່ສຳລັບການເຂົ້າສູ່ສົງຄາມ.[xlix] ແຕ່ Roosevelt ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຮ່າງການແລ້ວ, ເປີດໃຊ້ກອງກໍາລັງແຫ່ງຊາດ, ສ້າງກອງທັບເຮືອຂະຫນາດໃຫຍ່ຢູ່ໃນສອງມະຫາສະຫມຸດ, ຊື້ຂາຍເຮືອພິພາດເກົ່າແກ່ອັງກິດເພື່ອແລກປ່ຽນກັບການເຊົ່າຖານທັບຂອງຕົນໃນ Caribbean ແລະ Bermuda, ສະຫນອງຍົນແລະຄູຝຶກແລະນັກບິນໃຫ້ຈີນ. ການລົງໂທດທີ່ຮຸນແຮງຕໍ່ຍີ່ປຸ່ນ, ໄດ້ແນະນໍາກອງທັບສະຫະລັດວ່າສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນກໍາລັງເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະ - ພຽງແຕ່ 11 ມື້ກ່ອນການໂຈມຕີຂອງຍີ່ປຸ່ນ - ໄດ້ສັ່ງຢ່າງລັບໆໃຫ້ສ້າງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຊາວຍີ່ປຸ່ນແລະຊາວຍີ່ປຸ່ນທຸກໆຄົນໃນສະຫະລັດ. (Hurray ສໍາລັບເຕັກໂນໂລຊີ IBM!)

ວັນທີ 7 ທັນວາປີ 1941, ພາຍຫຼັງການໂຈມຕີຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ປະທານປະເທດ Roosevelt ໄດ້ປະກາດສົງຄາມຕ້ານທັງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເຢຍລະມັນ, ແຕ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າມັນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນ ແລະ ໄປກັບຍີ່ປຸ່ນຢ່າງດຽວ. ໃນວັນທີ 8 ທັນວາ^th, ກອງປະຊຸມໄດ້ລົງຄະແນນສຽງສໍາລັບສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານຍີ່ປຸ່ນ, ໂດຍ Jeanette Rankin ໄດ້ອອກສຽງພຽງແຕ່ບໍ່ມີຄະແນນສຽງ.

ການຂັດແຍ້ງແລະການຂາດມັນ

Robert Stinnett ຂອງ ວັນ deceit: ຄວາມຈິງກ່ຽວກັບ FDR ແລະ Pearl Harbor ເປັນການຖົກຖຽງກັນໃນບັນດານັກປະຫວັດສາດ, ລວມທັງການຮຽກຮ້ອງຂອງຕົນກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ຂອງສະຫະລັດກ່ຽວກັບລະຫັດພາສາຍີ່ປຸ່ນແລະການສື່ສານຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີລະຫັດ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າທັງສອງຈຸດຕໍ່ໄປນີ້ຄວນຈະເປັນຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງ:

ຂໍ້ມູນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນຳສະເໜີຢູ່ຂ້າງເທິງນັ້ນ ແມ່ນມີຫຼາຍກວ່າພຽງພໍທີ່ຈະຮັບຮູ້ວ່າ ສະຫະລັດບໍ່ແມ່ນຜູ້ບໍລິສຸດທີ່ຖືກໂຈມຕີນອກທາງສີຟ້າ ຫຼືເປັນຝ່າຍທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມທີ່ທຳຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະສະຖຽນລະພາບ.
Stinnett ແມ່ນຖືກຕ້ອງທີ່ຈະພະຍາຍາມທີ່ລາວຕ້ອງແຍກປະເພດແລະສ້າງເອກະສານຂອງລັດຖະບານສາທາລະນະ, ແລະຖືກຕ້ອງທີ່ບໍ່ສາມາດມີຂໍ້ແກ້ຕົວທີ່ດີສໍາລັບອົງການຄວາມຫມັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດທີ່ຈະສືບຕໍ່ຮັກສາຄວາມລັບຂອງກອງທັບເຮືອຍີ່ປຸ່ນຈໍານວນຫລາຍໃນເອກະສານຂອງກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ 1941.[l]

ໃນຂະນະທີ່ Stinnett ເຊື່ອວ່າການຄົ້ນພົບທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງລາວພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ມັນເຂົ້າໄປໃນເອກະສານ 2000 ຂອງປື້ມຂອງລາວ, New York Times ການທົບທວນຄືນໂດຍ Richard Bernstein ຂອງ 1999 hardcover ແມ່ນເປັນທີ່ຫນ້າສັງເກດສໍາລັບວິທີການແຄບມັນກໍານົດຄໍາຖາມທີ່ຍັງສົງໃສ:[li]

"ນັກປະຫວັດສາດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຕົກລົງເຫັນດີວ່າ Roosevelt ເຊື່ອວ່າສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນແມ່ນຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້ແລະວ່າລາວຕ້ອງການໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນຍິງປືນທໍາອິດ. ສິ່ງທີ່ Stinnett ໄດ້ເຮັດ, ການຖອນຕົວອອກຈາກຄວາມຄິດນັ້ນ, ແມ່ນການລວບລວມຫຼັກຖານເອກະສານກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທີ່ Roosevelt, ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການສັກຢາຄັ້ງທໍາອິດຈະມີຜົນກະທົບທີ່ເຈັບປວດ, ໂດຍເຈດຕະນາເຮັດໃຫ້ຊາວອາເມລິກາບໍ່ມີບ່ອນປ້ອງກັນ. . . .

"ຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງທີ່ໜັກໜ່ວງ ແລະໜ້າເປັນຫ່ວງທີ່ສຸດຂອງ Stinnett ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຄຳອະທິບາຍມາດຕະຖານອັນໜຶ່ງ ສຳລັບຜົນສຳເລັດຂອງຍີ່ປຸ່ນ ໃນການຮັກສາການໂຈມຕີ Pearl Harbor ທີ່ກຳລັງຈະເກີດຂຶ້ນເປັນຄວາມລັບ: ກໍຄືວ່າ ໜ່ວຍກຳປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ ທີ່ປົດປ່ອຍມັນ ໄດ້ຮັກສາຄວາມງຽບທາງວິທະຍຸຢ່າງເຂັ້ມງວດ ຕະຫຼອດສາມອາທິດ ຈົນເຖິງເດືອນທັນວາ. 7 ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຫຼີກເວັ້ນການກວດພົບ. ຄວາມຈິງ, Stinnett ຂຽນວ່າ, ຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ທໍາລາຍຄວາມງຽບທາງວິທະຍຸຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເຖິງແມ່ນວ່າຊາວອາເມລິກາ, ການນໍາໃຊ້ເຕັກນິກການຊອກຫາທິດທາງວິທະຍຸ, ສາມາດປະຕິບັດຕາມເຮືອຂອງຍີ່ປຸ່ນຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ເດີນທາງໄປຫາ Hawaii. . . .

“ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ Stinnett ອາດຈະຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້; ແນ່ນອນ, ວັດຖຸທີ່ລາວໄດ້ຄົ້ນພົບຄວນຖືກທົບທວນຄືນໂດຍນັກປະຫວັດສາດອື່ນໆ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມສະຫຼາດພຽງຢ່າງດຽວບໍ່ໄດ້ພິສູດວ່າສະຕິປັນຍານັ້ນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນມືທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼືວ່າມັນຈະຖືກຕີຄວາມໄວແລະຖືກຕ້ອງ.

"Gaddis Smith, ນັກປະຫວັດສາດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Yale, ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດໃນເລື່ອງນີ້ກ່ຽວກັບຄວາມລົ້ມເຫລວໃນການປົກປ້ອງຟີລິບປິນຕໍ່ກັບການໂຈມຕີຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມີຂໍ້ມູນຈໍານວນຫລາຍທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວກໍາລັງຈະມາເຖິງ. ບໍ່ມີໃຜ, ແມ້ແຕ່ Stinnett, ເຊື່ອວ່າມີເຈດຕະນາຂັດຂວາງຂໍ້ມູນຂ່າວສານຈາກຜູ້ບັນຊາການອາເມລິກາໃນຟີລິບປິນ, Douglas MacArthur. ຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ແມ່ນສໍາລັບເຫດຜົນບາງຢ່າງພຽງແຕ່ບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້.

"ໃນຫນັງສື 1962 ຂອງນາງ, Pearl Harbor: ຄໍາເຕືອນແລະການຕັດສິນໃຈ, ນັກປະຫວັດສາດ Roberta Wohlstetter ໃຊ້ ຄຳ ສັບສະຖິດເພື່ອ ກຳ ນົດຄວາມສັບສົນ, ຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງ, ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນໂດຍລວມທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການລວບລວມປັນຍາກ່ອນສົງຄາມ. ໃນຂະນະທີ່ Stinnett ສົມມຸດວ່າຂໍ້ມູນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສໍາຄັນຈະໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງໄວວາໃນເວລານັ້ນ, ທັດສະນະຂອງ Wohlstetter ແມ່ນວ່າມີຫຼັກຖານດັ່ງກ່າວຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ເອກະສານຫຼາຍພັນເອກະສານທຸກໆມື້, ແລະວ່າຫ້ອງການສືບລັບທີ່ບໍ່ມີພະນັກງານແລະເຮັດວຽກຫຼາຍເກີນໄປອາດຈະບໍ່. ໄດ້ຕີຄວາມໝາຍຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນເວລານັ້ນ.”

ຄວາມບໍ່ມີຄວາມສາມາດຫຼືຄວາມຮ້າຍແຮງ? ການໂຕ້ວາທີປົກກະຕິ. ລັດຖະບານສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ຮູ້ເຖິງລາຍລະອຽດທີ່ແນ່ນອນຂອງການໂຈມຕີທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ຍ້ອນບໍ່ມີຄວາມສາມາດ ຫຼືຍ້ອນບໍ່ຢາກຮູ້ຈັກພວກເຂົາເຈົ້າ ຫຼືບໍ່ຢາກໃຫ້ບາງພາກສ່ວນຂອງລັດຖະບານຮູ້ບໍ? ມັນເປັນຄໍາຖາມທີ່ຫນ້າສົນໃຈ, ແລະມັນງ່າຍເກີນໄປທີ່ຈະຄາດຄະເນຄວາມບໍ່ມີຄວາມສາມາດ, ແລະທັງຫມົດຫຼາຍເກີນໄປທີ່ແນ່ໃຈວ່າການຄາດຄະເນຄວາມຮ້າຍແຮງ. ແຕ່ບໍ່ມີຄຳຖາມໃດໆທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ຮູ້ກ່ຽວກັບຂໍ້ກຳນົດທົ່ວໄປຂອງການໂຈມຕີທີ່ຈະມາເຖິງ ແລະໄດ້ກະທຳໂດຍເຈດຕະນາເປັນເວລາຫຼາຍປີໃນວິທີທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້.

PHILIPPINES

ໃນຖານະເປັນການທົບທວນຄືນຫນັງສືຂ້າງເທິງນີ້ໄດ້ກ່າວມາ, ຄໍາຖາມດຽວກັນກ່ຽວກັບລາຍລະອຽດຂອງຄວາມຮູ້ລ່ວງຫນ້າແລະການຂາດດຽວກັນຂອງຄໍາຖາມໃດໆກ່ຽວກັບໂຄງຮ່າງທົ່ວໄປຂອງມັນໃຊ້ກັບຟີລິບປິນກ່ຽວກັບ Pearl Harbor.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ກໍລະນີສໍາລັບການກະທໍາການກະບົດໂດຍເຈດຕະນາເປັນ treason ຈະເປັນການງ່າຍສໍາລັບປະຫວັດສາດທີ່ຈະຄາດຄະເນກ່ຽວກັບຟີລິບປິນກ່ວາກ່ຽວກັບ Hawaii, ຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມີແນວໂນ້ມ. "Pearl Harbor" ແມ່ນຄໍາສັບທີ່ແປກປະຫຼາດ. ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກການໂຈມຕີ Pearl Harbor - ໃນມື້ດຽວກັນແຕ່ທາງດ້ານເຕັກນິກໃນວັນທີ 8 ທັນວາ^th ເນື່ອງຈາກສາຍວັນທີສາກົນ, ແລະໄດ້ເລື່ອນເວລາຫົກຊົ່ວໂມງໂດຍສະພາບອາກາດ - ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ໂຈມຕີກອງທັບສະຫະລັດໃນອານານິຄົມຂອງສະຫະລັດຂອງຟີລິບປິນ, ຄາດຫວັງຢ່າງເຕັມທີ່ວ່າຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ເນື່ອງຈາກຄວາມແປກໃຈນັ້ນຈະບໍ່ເປັນປັດໃຈ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Douglas MacArthur ໄດ້ຮັບໂທລະສັບໃນ 3:40 am ຕາມເວລາຂອງຟີລິບປິນໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ເຂົາກັບການໂຈມຕີ Pearl Harbor ແລະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການກະກຽມ. ໃນເວລາ 18 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານໄປລະຫວ່າງການໂທລະສັບກັບການໂຈມຕີຟີລິບປິນ, ທ່ານ MacArthur ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ. ລາວໄດ້ອອກຈາກເຮືອບິນຂອງສະຫະລັດທີ່ຂຶ້ນແຖວແລະລໍຖ້າ, ຄືກັບເຮືອທີ່ເຄີຍຢູ່ໃນ Pearl Harbor. ຜົນຂອງການໂຈມຕີຟີລິບປິນແມ່ນ, ອີງຕາມການທະຫານອາເມລິກາ, ຮ້າຍແຮງເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Hawaii. ອາເມລິກາໄດ້ສູນເສຍ 35 ລຳໃນຈຳນວນ B-17 90 ລຳ ບວກກັບເຮືອບິນອີກ XNUMX ລຳ, ແລະຫຼາຍລຳໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ.[lii] ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ໃນ Pearl Harbor, ເຖິງວ່າຈະມີນິທານວ່າເຮືອຮົບ XNUMX ລໍາໄດ້ຈົມລົງ, ຄວາມເປັນຈິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີເຮືອລໍາໃດຖືກຈົມລົງໃນທ່າເຮືອຕື້ນ, ສອງລໍາໄດ້ຖືກປະຕິບັດບໍ່ໄດ້, ແລະຫົກລໍາໄດ້ຖືກສ້ອມແປງແລະສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ.[liii]

ໃນວັນທີ 7 ທັນວານີ້^th / 8^th — ໂດຍອີງຕາມຕໍາແຫນ່ງຂອງເສັ້ນວັນສາກົນ — ຍີ່ປຸ່ນໂຈມຕີອານານິຄົມອາເມລິກາຂອງຟີລິບປິນແລະ Guam, ບວກກັບອານາເຂດຂອງອາເມລິກາ Hawaii, Midway, ແລະ Wake, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອານານິຄົມຂອງອັງກິດມາລາຢາ, ສິງກະໂປ, ຮອກກົງ, ແລະ. ປະເທດເອກະລາດຂອງໄທ. ໃນຂະນະທີ່ການບຸກໂຈມຕີຢູ່ເກາະ Hawaii ແມ່ນການບຸກໂຈມຕີຄັ້ງດຽວ ແລະ ຖອຍຫຼັງ, ໃນບັນດາສະຖານທີ່ອື່ນ, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ບຸກໂຈມຕີຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ, ແລະ ໃນບາງກໍລະນີກໍ່ໄດ້ບຸກເຂົ້າຍຶດເອົາ. ຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນອາທິດຈະມາເຖິງແມ່ນປະເທດຟີລິບປິນ, Guam, Wake, Malaya, ສິງກະໂປ, ຮົງກົງ, ແລະທິດຕາເວັນຕົກຂອງ Alaska. ຢູ່ຟີລິບປິນ, ພົນລະເມືອງອາເມລິກາ 16 ລ້ານຄົນຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ການຍຶດຄອງຂອງຊາວຍີ່ປຸ່ນທີ່ໂຫດຮ້າຍ. ກ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດ, ອາຊີບຂອງອາເມລິກາໄດ້ດຶງດູດຄົນທີ່ມີຕົ້ນກຳເນີດຂອງຊາວຍີ່ປຸ່ນ, ຄືກັນກັບທີ່ໄດ້ເຮັດຢູ່ໃນສະຫະລັດ.[ຊີວິດ]

ທັນທີຫຼັງຈາກການໂຈມຕີ, ສື່ມວນຊົນສະຫະລັດບໍ່ຮູ້ວ່າມັນຄວນຈະອ້າງເຖິງພວກເຂົາທັງຫມົດດ້ວຍຄໍາສັບຫຍໍ້ຂອງ "Pearl Harbor," ແລະແທນທີ່ຈະໃຊ້ຊື່ແລະຄໍາອະທິບາຍທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ໃນຮ່າງຄຳປາໄສ “ວັນແຫ່ງຄວາມຊົ່ວຊ້າ” ຂອງລາວ, Roosevelt ໄດ້ກ່າວເຖິງທັງລັດຮາວາຍ ແລະຟີລິບປິນ. ໃນປີ 2019 ຂອງລາວແນວໃດ ເຊື່ອງ Empire, Daniel Immerwahr ໂຕ້ຖຽງວ່າ Roosevelt ໄດ້ພະຍາຍາມທຸກຄັ້ງເພື່ອພັນລະນາການໂຈມຕີທີ່ເປັນການໂຈມຕີຂອງສະຫະລັດ. ໃນຂະນະທີ່ປະຊາຊົນຂອງຟີລິບປິນແລະ Guam ຕົວຈິງແລ້ວເປັນພົນລະເມືອງຂອງຈັກກະພັດສະຫະລັດ, ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນປະເພດຂອງຄົນທີ່ຜິດພາດ. ຟີລິບປິນຖືກເບິ່ງໂດຍທົ່ວໄປວ່າເປັນຄົນສີຂາວບໍ່ພຽງພໍສໍາລັບການເປັນລັດແລະຢູ່ໃນເສັ້ນທາງເພື່ອເປັນເອກະລາດທີ່ເປັນໄປໄດ້. Hawaii ແມ່ນສີຂາວກວ່າ, ແລະຍັງໃກ້ຊິດ, ແລະເປັນຜູ້ສະຫມັກທີ່ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບລັດໃນອະນາຄົດ. ໃນທີ່ສຸດ ທ່ານ Roosevelt ໄດ້ເລືອກທີ່ຈະລະເວັ້ນປະເທດຟີລິບປິນຈາກສ່ວນຂອງຄຳປາໄສນັ້ນ, ໂດຍໄດ້ຍົກອອກເປັນໜຶ່ງລາຍການໃນບັນຊີລາຍຊື່ຕໍ່ມາເຊິ່ງລວມມີອານານິຄົມຂອງອັງກິດ, ແລະ ອະທິບາຍເຖິງການໂຈມຕີທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນ “ເກາະອາເມລິກາ Oahu” ເຊິ່ງເປັນເກາະທີ່ມີຄວາມເປັນຊາວອາເມຣິກັນ. ແນ່ນອນ, ມີການໂຕ້ຖຽງກັນຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້ໂດຍຊາວຮາວາຍພື້ນເມືອງຫຼາຍຄົນ. ຈຸດສຸມໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ໃນ Pearl Harbor ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ທີ່ສົນໃຈກັບການຫຼອກລວງຫຼືວາງແຜນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການໂຈມຕີ.[lv]

ຕື່ມໃສ່ໃນອະດີດ

ມັນບໍ່ຍາກທີ່ຈະຄິດເຖິງສິ່ງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ແຕກຕ່າງກັນໃນປີແລະຫຼາຍເດືອນທີ່ນໍາໄປສູ່ການເຂົ້າສູ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງຂອງສະຫະລັດ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງນໍາໄປສູ່ການເກີດສົງຄາມຄັ້ງທໍາອິດໃນອາຊີຫຼືເອີຣົບ. ມັນງ່າຍກວ່າທີ່ຈະພັນລະນາສິ່ງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ແຕກຕ່າງກັນ ຖ້າຄົນເຮົາກັບໄປອີກໜ້ອຍໜຶ່ງໃນອະດີດ. ທຸກໆລັດຖະບານແລະທະຫານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສາມາດເຮັດໄດ້ແຕກຕ່າງກັນ, ແລະແຕ່ລະຄົນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງມັນ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຢາກກ່າວເຖິງບາງສິ່ງທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດສາມາດເຮັດໄດ້ແຕກຕ່າງກັນ, ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມຕ້ານກັບຄວາມຄິດທີ່ວ່າລັດຖະບານສະຫະລັດຖືກບັງຄັບໃຫ້ຕົກຢູ່ໃນສົງຄາມແບບບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ເປັນທາງເລືອກຂອງຄົນອື່ນ.

ສະຫະລັດສາມາດເລືອກປະທານາທິບໍດີ William Jennings Bryan ແທນ William McKinley ຜູ້ທີ່ໄດ້ສືບທອດໂດຍຮອງປະທານາທິບໍດີຂອງລາວ, Teddy Roosevelt. Bryan ໂຄສະນາຕ້ານຈັກກະພັດ, McKinley ໃນຄວາມໂປດປານຂອງມັນ. ສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນ, ບັນຫາອື່ນໆເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສໍາຄັນກວ່າໃນເວລານັ້ນ; ມັນບໍ່ຊັດເຈນວ່າພວກເຂົາຄວນຈະມີ.

Teddy Roosevelt ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເຄິ່ງ ໜຶ່ງ. ທີ່ເປັນສົງຄາມ, ລັດທິຈັກກະພັດ, ແລະຄວາມເຊື່ອຂອງລາວທີ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນກ່ອນຫນ້ານີ້ໃນທິດສະດີກ່ຽວກັບ "ເຊື້ອຊາດ." TR ສະຫນັບສະຫນູນການລ່ວງລະເມີດແລະແມ້ກະທັ້ງການຂ້າຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງ, ຄົນອົບພະຍົບຈີນ, ຊາວຄິວບາ, ຟີລິບປິນ, ແລະຊາວເອເຊຍແລະຊາວອາເມລິກາກາງເກືອບທຸກຊະນິດ. ລາວເຊື່ອພຽງແຕ່ຄົນຜິວຂາວເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດປົກຄອງຕົນເອງໄດ້ (ເຊິ່ງເປັນຂ່າວຮ້າຍສຳລັບຊາວຄິວບາ ເມື່ອຜູ້ປົດປ່ອຍສະຫະລັດໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນຜິວດຳ). ພຣະອົງໄດ້ສ້າງການສະແດງຂອງຊາວຟີລິບປິນສໍາລັບງານວາງສະແດງໂລກຂອງ St. Louis ໂດຍພັນລະນາວ່າພວກເຂົາເປັນຜູ້ທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ສາມາດຖືກທາລຸນໂດຍຜູ້ຊາຍສີຂາວ.[lvi] ລາວໄດ້ເຮັດວຽກເພື່ອຮັກສາຄົນອົບພະຍົບຈີນອອກຈາກສະຫະລັດ.

ປຶ້ມປີ 2009 ຂອງ James Bradley, Cruise Imperial: ເປັນປະຫວັດຄວາມລັບຂອງ Empire ແລະສົງຄາມ, ບອກເລື່ອງຕໍ່ໄປນີ້.[lvii] ຂ້າພະເຈົ້າຈະປະຖິ້ມບາງສ່ວນຂອງຫນັງສືທີ່ມີຄວາມສົງໃສໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາກ່ຽວກັບພວກເຂົາ.

ປີ 1614 ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຕັດຕົນເອງອອກຈາກຝ່າຍຕາເວັນຕົກ, ເຮັດໃຫ້ມີສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຫຼາຍສັດຕະວັດ ແລະ ການເບີກບານມ່ວນຊື່ນຂອງສິລະປະ ແລະ ວັດທະນະທຳຍີ່ປຸ່ນ. ໃນປີ 1853 ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນເປີດກວ້າງໃຫ້ພວກນັກຄ້າ, ຜູ້ສອນສາດສະໜາ, ແລະ ລັດທິການທະຫານຂອງສະຫະລັດ. ປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດເອີ້ນການເດີນທາງໄປຍີ່ປຸ່ນຂອງ Commodore Matthew Perry ວ່າ "ທາງການທູດ" ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາໄດ້ໃຊ້ເຮືອຮົບປະກອບອາວຸດເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນຕົກລົງກັບຄວາມສໍາພັນທີ່ມັນກົງກັນຂ້າມຢ່າງຈິງຈັງ. ໃນປີຕໍ່ມາ, ຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສຶກສາການຈໍາແນກເຊື້ອຊາດຂອງຊາວອາເມລິກາແລະໄດ້ຮັບຮອງເອົາຍຸດທະສາດເພື່ອຈັດການກັບມັນ. ພວກເຂົາສະແຫວງຫາ westernize ຕົນເອງແລະນໍາສະເຫນີຕົນເອງເປັນເຊື້ອຊາດແຍກຕ່າງຫາກດີກວ່າສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງອາຊີ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນ Aryans ກຽດສັກສີ. ຂາດພະເຈົ້າອົງດຽວ ຫຼືພະເຈົ້າແຫ່ງການພິຊິດ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະດິດສ້າງຈັກກະພັດອັນສູງສົ່ງ, ຢືມຫຼາຍມາຈາກປະເພນີຂອງຄຣິສຕຽນ. ພວກເຂົາເຈົ້ານຸ່ງຫົ່ມແລະກິນອາຫານຄ້າຍຄືຊາວອາເມລິກາແລະສົ່ງນັກຮຽນຂອງເຂົາເຈົ້າໄປຮຽນຢູ່ໃນສະຫະລັດ. ຊາວຍີ່ປຸ່ນມັກຈະຖືກເອີ້ນວ່າ "Yankees ຂອງຕາເວັນອອກໄກ." ປີ 1872 ກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ເລີ່ມຝຶກອົບຮົມຊາວຍີ່ປຸ່ນໃນວິທີທີ່ຈະເອົາຊະນະປະເທດອື່ນໆ, ໂດຍແນໃສ່ເບິ່ງໄຕ້ຫວັນ.

Charles LeGendre, ນາຍພົນຄົນອາເມລິກາທີ່ຝຶກຝົນຊາວຍີ່ປຸ່ນໃນວິທີການສົງຄາມ, ສະເຫນີໃຫ້ພວກເຂົາຮັບຮອງເອົາຄໍາສອນຂອງ Monroe ສໍາລັບອາຊີ, ນັ້ນແມ່ນນະໂຍບາຍການຄອບຄອງອາຊີໃນວິທີການທີ່ສະຫະລັດໄດ້ຄອບຄອງ hemisphere ຂອງຕົນ. ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສ້າງຕັ້ງສໍານັກງານຂອງ Savage Affairs ແລະ invented ຄໍາໃຫມ່ເຊັ່ນ: ໂຄໂຣນີ (ອານານິຄົມ). ສົນ ທະ ນາ ໃນ ປະ ເທດ ຍີ່ ປຸ່ນ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ທີ່ ຈະ ສຸມ ໃສ່ ການ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ຍີ່ ປຸ່ນ ເພື່ອ ພົນ ລະ ເຮືອນ savages ໄດ້. ປີ 1873, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ບຸກໂຈມຕີໄຕ້ຫວັນກັບທີ່ປຶກສາທະຫານສະຫະລັດ. ເກົາຫຼີຕໍ່ໄປ.

ເກົາຫຼີ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ຮັບຮູ້ສັນຕິພາບມາເປັນເວລາຫຼາຍສະຕະວັດ. ເມື່ອຊາວຍີ່ປຸ່ນໄປຮອດກຳປັ່ນຂອງອາເມລິກາ, ນຸ່ງເສື້ອຂອງອາເມລິກາ, ເວົ້າເຖິງຈັກກະພັດອັນສູງສົ່ງຂອງຕົນ, ແລະສະເໜີສົນທິສັນຍາມິດຕະພາບ, ຊາວສ.ເກົາຫຼີຄິດວ່າຊາວຍີ່ປຸ່ນເສຍໃຈ, ແລະບອກເຂົາເຈົ້າໃຫ້ຫາຍສາບສູນ, ໂດຍຮູ້ວ່າຈີນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເກົາຫຼີຄືນໃໝ່. ແຕ່ຝ່າຍຍີ່ປຸ່ນໄດ້ປຶກສາຫາລືກັບຈີນທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ສ.ເກົາຫຼີລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວ, ໂດຍບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍໃຫ້ຮູ້ວ່າສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວມີຄວາມໝາຍແນວໃດໃນພາສາອັງກິດ.

ປີ 1894 ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ປະກາດສົງຄາມກັບຈີນ, ສົງຄາມທີ່ອາເມລິກາ, ຝ່າຍຍີ່ປຸ່ນໄດ້ປະຕິບັດໃນມື້. ຈີນໄດ້ມອບໄຕ້ຫວັນແລະແຫຼມ Liaodong, ໄດ້ຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໄດ້ປະກາດເປັນເອກະລາດຂອງສ.ເກົາຫຼີ, ແລະໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນມີສິດການຄ້າແບບດຽວກັນກັບຈີນທີ່ອາເມລິກາແລະປະເທດເອີຣົບມີ. ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ, ຈົນກ່ວາຈີນໄດ້ຊັກຊວນລັດເຊຍ, ຝຣັ່ງ, ແລະເຢຍລະມັນເພື່ອຕ້ານການເປັນເຈົ້າຂອງຂອງຍີ່ປຸ່ນ Liaodong. ຍີ່ປຸ່ນຍອມແພ້ ແລະຣັດເຊຍກໍຍຶດໄດ້. ຍີ່ປຸ່ນຮູ້ສຶກຖືກທໍລະຍົດໂດຍຊາວຄຣິດສະຕຽນສີຂາວ, ແລະບໍ່ແມ່ນຄັ້ງສຸດທ້າຍ.

ໃນປີ 1904, Teddy Roosevelt ມີຄວາມຍິນດີຫຼາຍກັບການໂຈມຕີແປກໃຈຂອງຍີ່ປຸ່ນຕໍ່ເຮືອລັດເຊຍ. ໃນຂະນະທີ່ຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເຮັດສົງຄາມໃນເອເຊຍອີກຄັ້ງໃນຖານະເປັນ Aryans ກຽດສັກສີ, Roosevelt ໄດ້ຕັດຂໍ້ຕົກລົງຢ່າງລັບໆແລະບໍ່ມີລັດຖະທໍາມະນູນກັບພວກເຂົາ, ອະນຸມັດຄໍາສອນ Monroe ສໍາລັບຍີ່ປຸ່ນໃນອາຊີ. ໃນຊຸມປີ 1930, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສະເໜີເປີດກວ້າງການຄ້າກັບອາເມລິກາໃນຂົງເຂດຈັກກະພັດຂອງຕົນ ຖ້າຫາກອາເມລິກາເຮັດຄືກັນກັບຍີ່ປຸ່ນໃນອາເມລິກາລາຕິນ. ລັດຖະບານສະຫະລັດກ່າວວ່າບໍ່.

CHINA

ອັງກິດບໍ່ແມ່ນລັດຖະບານຕ່າງປະເທດດຽວທີ່ມີຫ້ອງການການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ໃນນະຄອນນິວຢອກທີ່ນໍາໄປສູ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ຈີນຢູ່ທີ່ນັ້ນຄືກັນ.

ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ປ່ຽນຈາກພັນທະມິດແລະການກໍານົດຕົວຕົນກັບຍີ່ປຸ່ນເປັນຫນຶ່ງກັບຈີນແລະຕໍ່ຕ້ານຍີ່ປຸ່ນແນວໃດ (ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກັບຄືນສູ່ທາງອື່ນຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ)? ສ່ວນທໍາອິດຂອງຄໍາຕອບແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການໂຄສະນາຂອງຈີນແລະການນໍາໃຊ້ສາສະຫນາຫຼາຍກວ່າເຊື້ອຊາດ, ແລະດ້ວຍການວາງ Roosevelt ທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຂົ້າໄປໃນເຮືອນສີຂາວ. ປຶ້ມ 2016 ຂອງ James Bradley, The China Mirage: ປະຫວັດສາດທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງໄພພິບັດອາເມລິກາໃນປະເທດຈີນ tells ເລື່ອງນີ້.[lviii]

ເປັນເວລາຫຼາຍປີທີ່ນໍາໄປສູ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX, ຫ້ອງໂຖງຈີນໃນສະຫະລັດໄດ້ຊັກຊວນປະຊາຊົນສະຫະລັດ, ແລະບັນດາເຈົ້າຫນ້າທີ່ຊັ້ນສູງຂອງສະຫະລັດ, ວ່າປະຊາຊົນຈີນຕ້ອງການກາຍເປັນຄຣິສຕຽນ, ວ່າຊຽງ Kai-shek ເປັນຜູ້ນໍາປະຊາທິປະໄຕທີ່ຮັກແພງຂອງພວກເຂົາແທນທີ່ຈະເປັນຄວາມຫຼົງໄຫຼ. fascist, ວ່າ Mao Zedong ເປັນ insignificant ບໍ່ມີໃຜໄປໃສ, ແລະວ່າສະຫະລັດສາມາດສະຫນອງທຶນ Chiang Kai-shek ແລະເຂົາຈະໃຊ້ມັນທັງຫມົດເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບຍີ່ປຸ່ນ, ກົງກັນຂ້າມກັບການນໍາໃຊ້ມັນເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບ Mao.

ຮູບພາບຂອງຊາວນາຊາວຈີນທີ່ສູງສົ່ງແລະຊາວຄຣິດສະຕຽນໄດ້ຖືກຂັບເຄື່ອນໂດຍຄົນເຊັ່ນ Trinity (ຕໍ່ມາ Duke) ແລະ Vanderbilt ໄດ້ສຶກສາ Charlie Soong, ລູກສາວຂອງລາວ Ailing, Chingling, ແລະ Mayling, ແລະລູກຊາຍ Tse-ven (ໂທລະພາບ), ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜົວຂອງ Mayling Chiang. Kai-shek, Henry Luce ຜູ້ທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ ທີ່ໃຊ້ເວລາ ວາລະສານຫຼັງຈາກເກີດໃນອານານິຄົມເຜີຍແຜ່ໃນປະເທດຈີນ, ແລະ Pearl Buck ຜູ້ທີ່ຂຽນ ແຜ່ນດິນໂລກດີ ຫຼັງຈາກເດັກນ້ອຍປະເພດດຽວກັນ. ໂທລະພາບ Soong ໄດ້ຈ້າງນາຍພົນ Jack Jouett ທີ່ອອກກິນເບັ້ຍບໍານານຂອງກອງທັບອາກາດສະຫະລັດ ແລະໃນປີ 1932 ໄດ້ເຂົ້າເຖິງຄວາມຊ່ຽວຊານທັງໝົດຂອງກອງທັບອາກາດກອງທັບສະຫະລັດ ແລະ ມີຄູສອນ XNUMX ຄົນ, ໝໍຜ່າຕັດການບິນ, ຊ່າງກົນຈັກສີ່ຄົນ, ແລະເລຂານຸການ, ກອງທັບອາກາດສະຫະລັດທັງໝົດໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມແຕ່ປະຈຸບັນເຮັດວຽກ. ສໍາລັບເມືອງ Soong ໃນປະເທດຈີນ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການທະຫານຂອງສະຫະລັດຕໍ່ຈີນທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ່າວຫນ້ອຍລົງໃນສະຫະລັດກ່ວາທີ່ເຮັດໃນຍີ່ປຸ່ນ.

ໃນປີ 1938, ໂດຍຍີ່ປຸ່ນໄດ້ບຸກໂຈມຕີເມືອງຂອງຈີນ, ແລະຊຽງແຂງບໍ່ຍອມຖອຍ, ຊຽງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຫົວຫນ້າຜູ້ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຂອງລາວ Hollington Tong, ອະດີດນັກສຶກສາວາລະສານວິທະຍາໄລ Columbia, ສົ່ງຕົວແທນໄປສະຫະລັດເພື່ອຮັບສະຫມັກຜູ້ສອນສາດສະຫນາຂອງສະຫະລັດແລະໃຫ້ຫຼັກຖານຂອງຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ຈ້າງ Frank Price (ຜູ້ສອນສາດສະຫນາທີ່ມັກຂອງ Mayling), ແລະຮັບສະຫມັກນັກຂ່າວແລະນັກຂຽນຂອງສະຫະລັດເພື່ອຂຽນບົດຄວາມແລະຫນັງສືທີ່ເອື້ອອໍານວຍ. Frank Price ແລະນ້ອງຊາຍຂອງລາວ Harry Price ເກີດຢູ່ໃນປະເທດຈີນ, ບໍ່ເຄີຍພົບກັບຈີນຂອງຈີນ. ອ້າຍນ້ອງລາຄາໄດ້ຕັ້ງຮ້ານຄ້າຢູ່ນະຄອນນິວຢອກ, ບ່ອນທີ່ບໍ່ໜ້ອຍມີຄວາມຄິດເຫັນວ່າເຂົາເຈົ້າຈະເຮັດວຽກໃຫ້ແກ໊ງຊົ້ງ-ຊຽງ. Mayling ແລະ Tong ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຊັກຊວນຊາວອາເມລິກາວ່າ ກຸນແຈຂອງສັນຕິພາບຢູ່ຈີນ ແມ່ນການກີດຂວາງຍີ່ປຸ່ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສ້າງຄະນະກໍາມະການອາເມລິກາສໍາລັບການບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຮຸກຮານຂອງຍີ່ປຸ່ນ. "ປະຊາຊົນບໍ່ເຄີຍຮູ້," Bradley ຂຽນວ່າ, "ວ່າຜູ້ສອນສາດສະຫນາ Manhattan ທີ່ພາກພຽນເຮັດວຽກຢູ່ East Fortieth Street ເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດ Noble Peasants ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຕົວແທນ Lobby ຂອງຈີນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນສິ່ງທີ່ອາດຈະເປັນການກະທໍາທີ່ຜິດກົດຫມາຍແລະເປັນການທໍລະຍົດ."

ຂ້າພະເຈົ້າຖືເອົາຈຸດຂອງ Bradley ບໍ່ແມ່ນວ່າຊາວກະສິກອນຊາວຈີນບໍ່ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນສູງແລະບໍ່ແມ່ນວ່າຍີ່ປຸ່ນບໍ່ມີຄວາມຜິດໃນການຮຸກຮານແຕ່ວ່າຂະບວນການໂຄສະນາຊວນເຊື່ອໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວອາເມລິກາສ່ວນໃຫຍ່ຮູ້ວ່າຍີ່ປຸ່ນຈະບໍ່ໂຈມຕີສະຫະລັດຖ້າສະຫະລັດຕັດຂາດນ້ ຳ ມັນແລະ ໂລຫະກັບປະເທດຍີ່ປຸ່ນ - ເຊິ່ງບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນທັດສະນະຂອງຜູ້ສັງເກດການທີ່ມີຂໍ້ມູນແລະຈະຖືກພິສູດວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນໄລຍະເຫດການ.

ອະດີດລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດແລະໃນອະນາຄົດຂອງລັດຖະມົນຕີສົງຄາມ Henry Stimson ໄດ້ກາຍເປັນປະທານຄະນະກໍາມະອາເມລິກາສໍາລັບການບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຮຸກຮານຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ເຊິ່ງໄດ້ເພີ່ມອະດີດຫົວຫນ້າຂອງ Harvard, ສະມາຄົມສາດສະຫນາຈັກ, ສະຫະພັນສັນຕິພາບຂອງສາດສະຫນາຈັກ, ພັນທະມິດໂລກເພື່ອມິດຕະພາບສາກົນ. ສະພາລັດຖະບານກາງຂອງສາດສະຫນາຈັກຂອງພຣະຄຣິດໃນອາເມລິກາ, ຄະນະສະມາຄົມຂອງວິທະຍາໄລຄຣິສຕຽນໃນປະເທດຈີນ, ແລະອື່ນໆ Stimson ແລະ gang ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງໂດຍຈີນເພື່ອອ້າງວ່າຍີ່ປຸ່ນຈະບໍ່ທໍາຮ້າຍສະຫະລັດຖ້າຖືກຫ້າມ, ໃນຄວາມເປັນຈິງຈະຫັນປ່ຽນໄປສູ່ປະຊາທິປະໄຕໃນການຕອບໂຕ້ - a. ການອ້າງເອົາການຍົກຟ້ອງໂດຍພວກທີ່ຮູ້ຈັກຢູ່ໃນກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະທຳນຽບຂາວ. ມາຮອດເດືອນກຸມພາ 1940, Bradley ຂຽນ, 75% ຂອງຊາວອາເມຣິກັນໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນການຂັດຂວາງຍີ່ປຸ່ນ. ແລະຊາວອາເມລິກາສ່ວນໃຫຍ່, ແນ່ນອນ, ບໍ່ຕ້ອງການສົງຄາມ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຊື້ການໂຄສະນາ Lobby ຂອງຈີນ.

ພໍ່ຕູ້ແມ່ຂອງ Franklin Roosevelt ໄດ້ລວຍຂາຍຝິ່ນຢູ່ໃນປະເທດຈີນ, ແລະແມ່ຂອງ Franklin ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດຈີນຕອນຍັງນ້ອຍ. ນາງໄດ້ກາຍເປັນປະທານກຽດຕິຍົດຂອງທັງສະພາການຊ່ວຍເຫຼືອຈີນແລະຄະນະກໍາມະອາເມລິກາສໍາລັບເດັກກໍາພ້າສົງຄາມຈີນ. ນາງ Eleanor ພັນລະຍາຂອງ Franklin ເຄີຍເປັນ ປະທານກຳມາທິການ ບັນເທົາທຸກສຸກເສີນ ຂອງ Pearl Buck ຂອງຈີນ. ສະຫະພັນແຮງງານອາເມລິກາ XNUMX ພັນຄົນໄດ້ສະໜັບສະໜູນການລົງໂທດຕໍ່ຍີ່ປຸ່ນ. ທີ່ປຶກສາດ້ານເສດຖະກິດຄົນທຳອິດຂອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Lauchlin Currie ເຮັດວຽກໃຫ້ທັງລັດຖະບານສະຫະລັດ ແລະທະນາຄານແຫ່ງຈີນ ພ້ອມກັນ. ຖັນແຖວນັກຂຽນສັງລວມ ແລະຍາດພີ່ນ້ອງຂອງ Roosevelt Joe Alsop ໄດ້ຈ່າຍເງິນຈາກໂທລະພາບ Soong ໃນຖານະ “ທີ່ປຶກສາ” ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຂະນະທີ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່ເປັນນັກຂ່າວ. Bradley ຂຽນວ່າ "ບໍ່ມີນັກການທູດອັງກິດ, ລັດເຊຍ, ຝຣັ່ງ, ຫຼືຍີ່ປຸ່ນ, "ຈະເຊື່ອວ່າຊຽງສາມາດກາຍເປັນຝ່າຍເສລີນິຍົມໃຫມ່." ແຕ່ Franklin Roosevelt ອາດຈະເຊື່ອມັນ. ລາວໄດ້ຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຊຽງແລະ Mayling ແບບລັບໆ, ໄປທົ່ວກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງລາວ.

ແຕ່ Franklin Roosevelt ເຊື່ອວ່າຖ້າຖືກຫ້າມ, ຍີ່ປຸ່ນຈະໂຈມຕີຊາວອິນເດຍຕາເວັນອອກຂອງໂຮນລັງ (ອິນໂດເນເຊຍ) ດ້ວຍຜົນທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງສົງຄາມໂລກທີ່ກວ້າງຂວາງ. Morgenthau, ໃນການບອກຂອງ Bradley, ພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງທີ່ຈະຂ້າມຜ່ານການລົງໂທດທັງຫມົດກ່ຽວກັບນ້ໍາມັນກັບຍີ່ປຸ່ນ, ໃນຂະນະທີ່ Roosevelt ຕໍ່ຕ້ານເປັນເວລາຫນຶ່ງ. Roosevelt ໄດ້ວາງມາດຕະການຫ້າມບາງສ່ວນຕໍ່ການບິນ-ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອ. ລາວຢືມເງິນໃຫ້ຊຽງ. ພຣະອົງໄດ້ສະຫນອງເຮືອບິນ, ຄູຝຶກສອນ, ແລະນັກບິນ. ເມື່ອ Roosevelt ໄດ້ຂໍໃຫ້ທີ່ປຶກສາຂອງລາວ Tommy Corcoran ກວດເບິ່ງຜູ້ນໍາຂອງກອງທັບອາກາດຄົນໃຫມ່ນີ້, ອະດີດນາຍເຮືອ Claire Chennault ຂອງກອງທັບອາກາດສະຫະລັດ, ລາວອາດຈະບໍ່ຮູ້ວ່າລາວກໍາລັງຂໍໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງໃນຄ່າຈ້າງຂອງ TV Soong ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາກັບຄົນອື່ນໃນ ຈ່າຍ TV Soong.

ບໍ່ວ່າພວກນັກໂຄສະນາຊວນເຊື່ອຂອງອັງກິດ ຫຼືຈີນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ນິວຢອກ ໄດ້ຍ້າຍລັດຖະບານສະຫະລັດໄປບ່ອນໃດກໍຕາມທີ່ມັນບໍ່ຢາກໄປ ແມ່ນເປັນຄຳຖາມທີ່ເປີດເຜີຍ.

[i] C-Span, “ແຈ້ງການເຕືອນຂອງໜັງສືພິມ ແລະ ພາສາລູຊິຕາເນຍ,” ວັນທີ 22 ເມສາ 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[ii] ຊັບພະຍາກອນ Lusitania, "ການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຫຼື Foul-Up?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[iii] William M. Leary, “Wings for China: The Jouett Mission, 1932-35,” ການທົບທວນປະຫວັດສາດປາຊີຟິກ 38, ບໍ່. 4 (ເດືອນພະຈິກ 1969). ອ້າງອີງໂດຍ Nicholson Baker, ຄວັນຢາສູບຂອງມະນຸດ: ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງພົນລະເມືອງ. ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 2008, ໜ້າ. . 32.

[iv] ສະມາຄົມນັກຂ່າວ 17 ມັງກອນ, ພິມໃນ New York Times, MRS ກ່າວວ່າ“ 'ສົງຄາມທີ່ບໍ່ໄດ້ຜົນທີ່ສຸດ,' ROOSEVELT; ພັນລະຍາຂອງປະທານປະເທດບອກຜູ້ສະໜັບສະໜູນສັນຕິພາບຄວນຄິດວ່າສົງຄາມເປັນການຂ້າຕົວຕາຍ,” ວັນທີ 18 ມັງກອນ, 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html ອ້າງອີງໂດຍ Nicholson Baker, ຄວັນຢາສູບຂອງມະນຸດ: ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງພົນລະເມືອງ. ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 2008, ໜ້າ. . 46.

[v] New York Times, “ພາສາຍີ່ປຸ່ນໂດຍທົ່ວໄປພົບວ່າພວກເຮົາ 'ບໍ່ສະບາຍ'; Tanaka Decries Roosevelt 'ສຽງດັງ' ຂອງການສ້າງຕັ້ງກອງທັບເຮືອຂອງພວກເຮົາໃນ Hawaii. ຮຽກຮ້ອງຄວາມສະເໝີພາບທາງອາວຸດ ລາວເວົ້າວ່າ ໂຕກຽວ ຈະບໍ່ຢຸດຊະງັກຈາກການລົບກວນ London Parley ຖ້າການຮ້ອງຂໍຖືກປະຕິເສດ,” ວັນທີ 5 ສິງຫາ 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html ອ້າງອີງໂດຍ Nicholson Baker, ຄວັນຢາສູບຂອງມະນຸດ: ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງພົນລະເມືອງ. ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 2008, ໜ້າ. . 51.

[vi] George Seldes, ວາລະສານ Harper, “ການເຜີຍແຜ່ໃໝ່ສຳລັບສົງຄາມ,” ຕຸລາ 1934, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war ອ້າງອີງໂດຍ Nicholson Baker, ຄວັນຢາສູບຂອງມະນຸດ: ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງພົນລະເມືອງ. ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 2008, ໜ້າ. . 52.

[vii] David Talbot, ທ. Devil Dog: ເລື່ອງຈິງທີ່ຫນ້າອັດສະຈັນຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຊ່ວຍປະຢັດອາເມລິກາ, (Simon & Schuster, 2010).

[viii] ນາຍພົນ Smedley Butler, ສົງຄາມແມ່ນ Racket, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[ix] Nicholson Baker, ທ. ຄວັນຢາສູບຂອງມະນຸດ: ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງພົນລະເມືອງ. ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 2008, ໜ້າ. . 56.

[X] Nicholson Baker, ທ. ຄວັນຢາສູບຂອງມະນຸດ: ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງພົນລະເມືອງ. ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 2008, ໜ້າ. . 63.

[xi] Nicholson Baker, ທ. ຄວັນຢາສູບຂອງມະນຸດ: ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງພົນລະເມືອງ. ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 2008, ໜ້າ. . 71.

[xii] Nicholson Baker, ທ. ຄວັນຢາສູບຂອງມະນຸດ: ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງພົນລະເມືອງ. ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 2008, ໜ້າ. . 266.

[xiii] ກົມກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ, “ການສ້າງຖານທັບເຮືອໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1,” ເຫຼັ້ມທີ 1 (ພາກທີ I) ບົດທີ V ການຈັດຊື້ ແລະການຂົນສົ່ງສຳລັບຖານທັບເຮືອລ່ວງໜ້າ, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- room/title-list-alphabetically/b/building-the-navys-bases/building-the-navys-bases-vol-5.html#XNUMX-XNUMX

[xiv] Arthur H. McCollum, “ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຜູ້ອໍານວຍການ: ການຄາດຄະເນສະຖານະການໃນປາຊີຟິກແລະຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການປະຕິບັດໂດຍສະຫະລັດ,” ເດືອນຕຸລາ 7, 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[xv] Conrad Crane, Parameters, US Army War College, “Book Reviews: Day of Deceit,” Spring 2001. Cited by Wikipedia, “McCollum memo,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[xvi] Robert B. Stinnett, ວັນຂອງການຫຼອກລວງ: ຄວາມຈິງກ່ຽວກັບ FDR ແລະ Pearl Harbor (Touchstone, 2000) ນ. 11.

[xvii] ການສໍາພາດສໍາລັບໂຄງການຊ່ອງທາງປະຫວັດສາດ "ນາຍພົນເຮືອເອກ Chester Nimitz, Thunder of the Pacific." ອ້າງອີງໂດຍ Wikipedia, “McCollum memo,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[xviii] Oliver Stone ແລະ Peter Kuznick, ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ (Simon & Schuster, 2012), ໜ້າ. . 98..

[xix] Joseph C. Grew, ສິບປີໃນຍີ່ປຸ່ນ, (ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 1944) p. 568. ອ້າງໂດຍ Nicholson Baker, ຄວັນຢາສູບຂອງມະນຸດ: ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງພົນລະເມືອງ. ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 2008, ໜ້າ. . 282.

[xx] New York Times, “ກອງທັບອາກາດຈີນຈະທຳການໂຈມຕີ; ຄາດວ່າການວາງລະເບີດໃນຕົວເມືອງຂອງຍີ່ປຸ່ນຈະເກີດຂຶ້ນຈາກທັດສະນະໃໝ່ຢູ່ Chungking,” ວັນທີ 24 ພຶດສະພາ 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html ອ້າງອີງໂດຍ Nicholson Baker, ຄວັນຢາສູບຂອງມະນຸດ: ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງພົນລະເມືອງ. ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 2008, ໜ້າ. . 331.

[xxi] New York Times, “ການຫຼີກລ່ຽງສົງຄາມໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເປົ້າຫມາຍຂອງພວກເຮົາ; ບັນດາຜູ້ກ່າວຄຳປາໄສໃນການໂອ້ລົມສົນທະນາໂຕະມົນຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມວໍຊິງຕັນ ຂໍໃຫ້ປັບປຸງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ,” ວັນທີ 1 ມິຖຸນາ 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html ອ້າງອີງໂດຍ Nicholson Baker, ຄວັນຢາສູບຂອງມະນຸດ: ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງພົນລະເມືອງ. ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 2008, ໜ້າ. . 333.

[xxii] Nicholson Baker, ທ. ຄວັນຢາສູບຂອງມະນຸດ: ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງພົນລະເມືອງ. ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 2008, ໜ້າ. . 365.

[xxiii] ວິທະຍາໄລ Mount Holyoke, “ຄຳປາໄສແບບບໍ່ເປັນທາງການຂອງປະທານ Roosevelt ຕໍ່ຄະນະກຳມາທິການການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງອາສາສະໝັກວ່າ ເປັນຫຍັງການສົ່ງອອກນ້ຳມັນສືບຕໍ່ໄປປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ວໍຊິງຕັນ, ວັນທີ 24 ກໍລະກົດ, 1941,” https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] ການຕັດສິນທີ່ບໍ່ພໍໃຈຂອງ RB Pal, ສານໂຕກຽວ, ພາກທີ 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Otto D. Tolischus, New York Times, “ຍີ່ປຸ່ນ ຢືນ ຢັນ ພວກ ເຮົາ ແລະ ອັງກິດ ຜິດ ພາດ ຕໍ່ ໄທ; ຄໍາເຕືອນໂດຍ Hull ແລະ Eden ຈັດຂຶ້ນ 'ຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ' ໃນທັດສະນະຂອງນະໂຍບາຍຂອງໂຕກຽວ, "ວັນທີ 8 ສິງຫາ 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html ອ້າງອີງໂດຍ Nicholson Baker, ຄວັນຢາສູບຂອງມະນຸດ: ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງພົນລະເມືອງ. ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 2008, ໜ້າ. . 375.

[xxvi] Oliver Stone ແລະ Peter Kuznick, ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ (Simon & Schuster, 2012), ໜ້າ. . 98..

[xxvii] ອ້າງອີງໂດຍສະມາຊິກສະພາສູງ Jeanette Rankin ໃນບັນທຶກຂອງສະພາ, ວັນທີ 7 ທັນວາ, 1942.

[xxviii] ອ້າງອີງໂດຍສະມາຊິກສະພາສູງ Jeanette Rankin ໃນບັນທຶກຂອງສະພາ, ວັນທີ 7 ທັນວາ, 1942.

[xxix] ອ້າງອີງໂດຍສະມາຊິກສະພາສູງ Jeanette Rankin ໃນບັນທຶກຂອງສະພາ, ວັນທີ 7 ທັນວາ, 1942.

[xxx] ອ້າງອີງໂດຍສະມາຊິກສະພາສູງ Jeanette Rankin ໃນບັນທຶກຂອງສະພາ, ວັນທີ 7 ທັນວາ, 1942.

[xxxi] ອ້າງອີງໂດຍ Nicholson Baker, ຄວັນຢາສູບຂອງມະນຸດ: ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງພົນລະເມືອງ. ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 2008, ຫນ້າ. 387

[xxxii] ວິດີໂອຂອງພາກສໍາຄັນຂອງຄໍາເວົ້ານີ້ແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 ຂໍ້ຄວາມເຕັມຂອງຄໍາເວົ້າແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້: New York Times, “ຄຳປາໄສວັນກອງທັບເຮືອຂອງປະທານາທິບໍດີ Roosevelt ກ່ຽວກັບວຽກງານໂລກ,” ວັນທີ 28 ຕຸລາ, 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] William Boyd, Daily Mail, “ແຜນທີ່ທີ່ໜ້າອັດສະຈັນໃຈຂອງ Hitler ທີ່ຫັນໜ້າໃຫ້ອາເມລິກາ ຕ້ານກັບພວກນາຊີ: ບັນຊີອັນດີເລີດຂອງນັກຂຽນນິຍາຍຊັ້ນນໍາ ກ່ຽວກັບວິທີທີ່ນັກສືບອັງກິດໃນສະຫະລັດ ໄດ້ກໍ່ລັດຖະປະຫານທີ່ຊ່ວຍດຶງ Roosevelt ສູ່ສົງຄາມ,” ວັນທີ 28 ມິຖຸນາ 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-America-against-Nazis-A-leading-novelists-brilliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[xxxiv] Ivar Bryce, ເຈົ້າຊີວິດດຽວ (Weidenfeld & Nicolson, 1984).

[xxxv] Edgar Ansel Mowrer, Triumph and Turmoil: ປະຫວັດສ່ວນຕົວຂອງເວລາຂອງພວກເຮົາ (New York: Weybright and Talley, 1968), ໜ້າ 323, 325. ອ້າງອີງໂດຍ Nicholson Baker, ຄວັນຢາສູບຂອງມະນຸດ: ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງພົນລະເມືອງ. ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 2008, ໜ້າ. . 415.

[xxxvi] Joseph C. Grew, ສິບປີໃນຍີ່ປຸ່ນ, (ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 1944) p. 468, 470. ອ້າງໂດຍ Nicholson Baker, ຄວັນຢາສູບຂອງມະນຸດ: ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງພົນລະເມືອງ. ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 2008, ໜ້າ. . 425.

[xxxvii] Wikipedia, “Hull Note,” https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] Nicholson Baker, ທ. ຄວັນຢາສູບຂອງມະນຸດ: ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງພົນລະເມືອງ. ນິວຢອກ: Simon & Schuster, 2008, ໜ້າ. . 431.

[xxxix] John Toland, Infamy: Pearl Harbor ແລະສາເຫດຂອງມັນ (Doubleday, 1982), ຫນ້າ. 166.

[xl] ຂໍ້ສະເໜີພາສາຍີ່ປຸ່ນ (ແຜນການ B) ຂອງວັນທີ 20 ພະຈິກ 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] ການສະເໜີໂຕ້ຕອບຂອງອາເມຣິກາຕໍ່ແຜນການ B ຂອງຍີ່ປຸ່ນ — ວັນທີ 26 ພະຈິກ 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] ອ້າງອີງໂດຍສະມາຊິກສະພາສູງ Jeanette Rankin ໃນບັນທຶກຂອງສະພາ, ວັນທີ 7 ທັນວາ, 1942.

[xliii] Lydia Saad, Gallup Polling, “Gallup Vault: A Country Unified After Pearl Harbor,” ວັນທີ 5 ທັນວາ 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] Robert B. Stinnett, ວັນຂອງການຫຼອກລວງ: ຄວາມຈິງກ່ຽວກັບ FDR ແລະ Pearl Harbor (Touchstone, 2000) ໜ້າ 171-172.

[xlv] ຄໍາຖະແຫຼງຂອງ Lieutenant Clarence E. Dickinson, USN, ໃນ Saturday Evening Post ວັນທີ 10 ຕຸລາ 1942, ອ້າງເຖິງໂດຍສະມາຊິກສະພາສູງ Jeanette Rankin ໃນບັນທຶກຂອງກອງປະຊຸມ, ເດືອນທັນວາ 7, 1942.

[xlvi] Al Hemingway, Charlotte Sun, "ການເຕືອນໄພລ່ວງໜ້າຂອງການໂຈມຕີຢູ່ Pearl Harbor ທີ່ບັນທຶກໄວ້," ວັນທີ 7 ທັນວາ 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] ອ້າງອີງໂດຍສະມາຊິກສະພາສູງ Jeanette Rankin ໃນບັນທຶກຂອງສະພາ, ວັນທີ 7 ທັນວາ, 1942.

[xlviii] Paul Bedard, ຂ່າວສານ ແລະລາຍງານໂລກຂອງສະຫະລັດ, "Declassified Memo Hinted of 1941 Hawaii Attack: ປຶ້ມ Blockbuster ຍັງເປີດເຜີຍການປະກາດສົງຄາມ FDR scuttled ຕໍ່ອໍານາດແກນ," ວັນທີ 29 ພະຈິກ 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 /declassified-memo-hinted-of-1941-hawaii-attack-

[xlix] ຫໍພິພິທະພັນ Memorial Holocaust ຂອງສະຫະລັດ, ຊາວອາເມຣິກັນແລະຊາວ Holocaust: "ຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນກ່ຽວກັບການເຂົ້າສູ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງມີການປ່ຽນແປງລະຫວ່າງ 1939 ແລະ 1941 ແນວໃດ?" https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[l] Robert B. Stinnett, ວັນຂອງການຫຼອກລວງ: ຄວາມຈິງກ່ຽວກັບ FDR ແລະ Pearl Harbor (Touchstone, 2000) ນ. 263.

[li] Richard Bernstein, New York Times, “'ວັນແຫ່ງການຫຼອກລວງ': ວັນທີ 7 ທັນວາ, ພວກເຮົາຮູ້ບໍວ່າພວກເຮົາຮູ້ບໍ? ວັນທີ 15 ທັນວາ 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[lii] Daniel Immerwahr, ວິທີການເຊື່ອງ Empire: ປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, (Farrar, Straus, ແລະ Giroux, 2019).

[liii] Richard K. Neumann Jr., ເຄືອຂ່າຍຂ່າວປະຫວັດສາດ, ມະຫາວິທະຍາໄລ George Washington, "ນິທານວ່າ 'ເຮືອຮົບແປດລຳຖືກຈົມ' ຢູ່ Pearl Harbor," https://historynewsnetwork.org/article/32489

[ຊີວິດ] Daniel Immerwahr, ວິທີການເຊື່ອງ Empire: ປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, (Farrar, Straus, ແລະ Giroux, 2019).

[lv] Daniel Immerwahr, ວິທີການເຊື່ອງ Empire: ປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, (Farrar, Straus, ແລະ Giroux, 2019).

[lvi] “ພາບລວມຂອງການຈອງຟີລິບປິນ,” https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] James Bradley, Cruise Imperial: ເປັນປະຫວັດຄວາມລັບຂອງ Empire ແລະສົງຄາມ (Back Bay Books, 2010).

[lviii] James Bradley, ພາຍຸຈີນ: ປະຫວັດຄວາມລຶກລັບຂອງໄພພິບັດອາເມລິກາໃນອາຊີ (Little, Brown, and Company, 2015).