ໂດຍ Karl Grossman, Counterpunch, April 28, 2021
ນາຍພົນ John Fairlamb ຂອງກອງທັບສະຫະລັດກ່າວໃນຊິ້ນສ່ວນໃນ ພູ, ເວັບໄຊທ໌ຂ່າວ Washington, DC.
Fairlamb ຮູ້ການໃຊ້ອາວຸດຂອງບັນຫາອະວະກາດ. ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງລາວປະກອບມີເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານວຽກງານສາກົນ ສຳ ລັບກອງທັບອາວະກາດແລະກອງບັນຊາການປ້ອງກັນລູກສອນໄຟແລະຜູ້ຊ່ວຍທະຫານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ. ລາວຄຸ້ນເຄີຍກັບສົງຄາມ ທຳ ອິດ: ລາວເຄີຍເປັນຜູ້ບັນຊາການບໍລິສັດຢູ່ຫວຽດນາມ. ລາວໄດ້ຮັບປະລິນຍາເອກກ່ຽວກັບ "ການວິເຄາະນະໂຍບາຍການປ້ອງກັນປຽບທຽບ."
“ ເນື່ອງຈາກຜົນສະທ້ອນຕໍ່ສະຖຽນລະພາບດ້ານຍຸດທະສາດ, ແລະຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ການຕັດສິນໃຈ ນຳ ໃຊ້ອາວຸດໃນອະວະກາດ” ໂດຍປະເທດໃດ ໜຶ່ງ ຈະເຮັດໃຫ້ການແຂ່ງຂັນດ້ານອາວະກາດທີ່ມີລາຄາແພງເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບອາດຈະເປັນການຊົ່ວຄາວ, ມີສ່ວນຮ່ວມໃນປັດຈຸບັນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍດັ່ງກ່າວ. ເບິ່ງຄືວ່າຮັບປະກັນ,” ຂຽນ Fairlamb ໃນຄໍ ລຳ ຄວາມຄິດເຫັນຂອງລາວໃນວັນທີ 4 ກຸມພານີ້ ພູ.
ຊິ້ນສ່ວນດັ່ງກ່າວມີຫົວຂໍ້ວ່າ: "ສະຫະລັດຄວນເຈລະຈາກ່ຽວກັບການຫ້າມອາວຸດຖານໃນອາວະກາດ."
ທ່ານ Fairlamb ໄດ້ຂຽນວ່າ "ມັນເຖິງເວລາແລ້ວ ສຳ ລັບການວາງແຜນຄວບຄຸມອາວຸດເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ຍົກຂຶ້ນມາໂດຍການເຄື່ອນຍ້າຍທາງທະຫານຂອງອາວະກາດ. ອາວະກາດເປັນສະຖານທີ່ທີ່ມີເງິນຫລາຍພັນລ້ານໂດລາປ້ອງກັນສາມາດລະເຫີຍໄດ້ຢ່າງໄວວາແລະກໍ່ໃຫ້ເກີດການຂົ່ມຂູ່ຫລາຍຂື້ນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຄວນເປັນຫ່ວງ. ຣັດເຊຍແລະຈີນໄດ້ສະ ເໜີ ກົນໄກການຄວບຄຸມອາວຸດອະວະກາດຢູ່ສະຫະປະຊາຊາດເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ; ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ສະຫະລັດຈະຮ່ວມມືໃນຄວາມພະຍາຍາມນີ້. "
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຖ້າອາວຸດຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນອະວະກາດ - ແລະເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດລວມທັງໃນໄລຍະ“ Star Wars” ຂອງລັດຖະບານ Reagan ຊຸກຍູ້ໃນປັດຈຸບັນນີ້ອາດຈະມີອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ທີ່ລັດຖະບານ Trump ໄດ້ສ້າງອາວະກາດສະຫະລັດແລະພາລະກິດຂອງຕົນໃນການ“ ຄອບຄອງພື້ນທີ່”.
ອາວຸດອະວະກາດ“ ບໍ່ສາມາດຍ່າງກັບໄປໄດ້.”
ແລະໂລກ ກຳ ລັງຢູ່ຈຸດຕັດກັນ.
ທ່ານ Serge Lavrov ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍສອງອາທິດຜ່ານມາໄດ້ຮຽກຮ້ອງ ການເຈລະຈາ ສ້າງ“ ເຄື່ອງມືຜູກມັດທາງກົດ ໝາຍ ສາກົນ” ເພື່ອຫ້າມການ ນຳ ໃຊ້“ ອາວຸດປະເພດໃດ ໜຶ່ງ” ໃນອະວະກາດ.
ທ່ານ Lavrov ໄດ້ປະກາດວ່າ:“ ພວກເຮົາເຊື່ອຢ່າງສະ ເໝີ ຕົ້ນສະ ເໝີ ໄປວ່າພຽງແຕ່ຮັບປະກັນການປ້ອງກັນການແຂ່ງຂັນດ້ານອາວຸດໃນອະວະກາດເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມັນສາມາດ ນຳ ໃຊ້ມັນເພື່ອຈຸດປະສົງສ້າງສັນ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງມວນມະນຸດທັງປວງ. ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຈລະຈາກ່ຽວກັບການພັດທະນາເຄື່ອງມືຜູກມັດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ສາກົນທີ່ຈະຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການ ນຳ ໃຊ້ອາວຸດປະເພດໃດໆຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ພ້ອມທັງການໃຊ້ ກຳ ລັງຫລືການຂົ່ມຂູ່ຂອງ ກຳ ລັງ.”
ທ່ານໄດ້ຖະແຫຼງຂ່າວດັ່ງກ່າວໃນວັນທີ 12 ເມສານີ້th, ວັນການບິນອະວະກາດມະນຸດສາກົນ, ຖືກຈັດຂື້ນໃນປີນີ້ໂດຍປີ 60th ວັນຄົບຮອບຂອງການບິນອະວະກາດຂອງລັດເຊຍ Yuri Gagarin, ເຊິ່ງເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດໂດຍຄົນໃນອະວະກາດ.
ສະຫະລັດ, ອັງກິດແລະສະຫະພາບໂຊວຽດເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາໃນການຮ່າງສົນທິສັນຍາອະວະກາດຂ້າງນອກປີ 1967 ທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດພື້ນທີ່ວ່າເປັນ "ທົ່ວໂລກ" ເພື່ອຈຸດປະສົງສັນຕິພາບ. ສົນທິສັນຍາຫ້າມການ ນຳ ໃຊ້ອາວຸດຂອງການ ທຳ ລາຍມະຫາຊົນໃນອະວະກາດ. ມັນໄດ້ຖືກເຊັນໂດຍປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ໃນໂລກ.
ຣັດເຊຍແລະຈີນພ້ອມດ້ວຍປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງສະຫະລັດການາດາໄດ້ ນຳ ໜ້າ ໃນການຂະຫຍາຍສົນທິສັນຍາອາວະກາດຂ້າງນອກໂດຍການຫ້າມການ ນຳ ໃຊ້ອາວຸດໃດໆໃນອາວະກາດ.
ໃນຊ່ວງໄລຍະຂອງ Reagan ຂອງ“ Star Wars” (ທີ່ຕັ້ງຊື່ຢ່າງເປັນທາງການວ່າການລິເລີ່ມດ້ານຍຸດທະສາດດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດ) ແລະໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ, ສະຫະລັດໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການພັດທະນາອາວຸດອະວະກາດເຊິ່ງປະກອບມີປືນກົນຈັກແຮງສູງແລະອາວຸດສ່ວນປະກອບແລະເລເຊີ.
ການປ້ອງກັນການແຂ່ງຂັນອາວຸດໃນສົນທິສັນຍາອາວະກາດພາຍນອກ (PAROS) ໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ຈາກການາດາ, ຣັດເຊຍແລະຈີນເພື່ອໃຫ້ມີການເປີດກວ້າງສົນທິສັນຍາອະວະກາດຂ້າງນອກ.
PAROS ມີການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທົ່ວໂລກ. ແຕ່ວ່າໂດຍຜ່ານການສືບທອດ ອຳ ນາດການປົກຄອງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ - ປະທານາທິບໍດີແລະພັກເດໂມແຄຣັດ, ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຕໍ່ສົນທິສັນຍາ PAROS ໃນກອງປະຊຸມວ່າດ້ວຍການປົດອາວຸດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ. ເນື່ອງຈາກວ່າການຕັດສິນໃຈຂອງກອງປະຊຸມຕ້ອງໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມ, ສະຫະລັດອາເມລິກາຈຶ່ງໄດ້ຍົກເລີກການບັງຄັບໃຊ້ສົນທິສັນຍາ PAROS.
ມື້ຫຼັງຈາກຖະແຫຼງການຂອງ Lavrov, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຈີນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຮ້ອງຟ້ອງຂອງຣັດເຊຍ.
“ ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຄົມນານາຊາດເລີ່ມຕົ້ນການເຈລະຈາແລະເຂົ້າເຖິງ ຂໍ້ຕົກລົງ ກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມອາວຸດເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພໃນອະວະກາດໂດຍໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້, "ທ່ານ Zhao Lijian ກ່າວໃນວັນທີ 13 ເມສານີ້." ມັນໄດ້ຊຸກຍູ້ການເຈລະຈາຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງທີ່ມີຂໍ້ຜູກມັດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມອາວຸດອະວະກາດຮ່ວມກັບຣັດເຊຍ.”
ໂຄສົກຂອງຕົນທ່ານ Jan Psaki ກ່າວໃນກອງປະຊຸມຂ່າວໃນວັນທີ 2 ກຸມພາວ່າ "ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະສືບຕໍ່ວຽກງານຂອງກອງທັບອາວະກາດຕໍ່ໄປ."
Space News ກ່ຽວກັບ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານນາງກ່າວຕື່ມວ່າ:“ ກອງທັບອາວະກາດສະຫະລັດ, ເຊິ່ງເປັນສາຂາທະຫານ ໃໝ່ ແຫ່ງ ທຳ ອິດຂອງປະເທດຊາດນັບຕັ້ງແຕ່ກອງທັບອາກາດໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1947, ໄດ້ຮັບການຕີລາຄາສູງຈາກອະດີດປະທານາທິບໍດີ Trump ໃນລະຫວ່າງການບໍລິຫານເກືອບທັງ ໝົດ ຂອງທ່ານ. ບາງຄົນໄດ້ຄາດເດົາວ່າທ່ານ Biden ຈະບໍ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ມັນແຕ່ປະທານາທິບໍດີບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນໃດໆກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ໂດຍບໍ່ ຄຳ ນຶງເຖິງ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງທ່ານ Biden ໃນກອງທັບອາວະກາດ, ປະທານາທິບໍດີກໍ່ບໍ່ໄດ້ເລືອກວ່າຈະຮັກສາອາວະກາດຫຼືບໍ່. ລັດຖະສະພາໄດ້ປະກາດໃຊ້ກົດ ໝາຍ ອະວະກາດໃນກົດ ໝາຍ, ຄືກັບການບໍລິການປະກອບອາວຸດອື່ນໆ, ແລະຈະຕ້ອງໄດ້ຜ່ານກົດ ໝາຍ ໃໝ່ ເພື່ອ ນຳ ໃຊ້ມັນຄືນ. ນັ້ນອາດຈະແມ່ນສະຖານະການທີ່ບໍ່ ໜ້າ ຈະເປັນໄປໄດ້ຍ້ອນວ່າອາວະກາດໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ bipartisan ໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່”
ໄດ້ Space Force ແມ່ນ "ມີຊື່ສຽງສູງ" ໂດຍ Trump, ແຕ່ກົດ ໝາຍ ທີ່ຜ່ານມາມັນໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກສະມາຊິກສະພາປະຊາທິປະໄຕສ່ວນຫຼາຍຂອງສະຫະລັດ.
ອົງການຈັດຕັ້ງຂັ້ນຮາກຖານຊັ້ນ ນຳ ຂອງສາກົນທີ່ໄດ້ທ້າທາຍຕໍ່ອາວຸດອະວະກາດແມ່ນເຄືອຂ່າຍ Global ຕໍ່ຕ້ານອາວຸດແລະພະລັງງານນິວເຄຼຍໃນອາວະກາດ (space4peace.org).
ທ່ານ Bruce Gagnon, ຜູ້ປະສານງານຂອງຕົນກ່າວຕໍ່ນັກຂຽນນີ້ກ່ຽວກັບຊິ້ນສ່ວນຂອງ Fairlamb: ໄດ້ຖືກສະເຫນີໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນການເຈລະຈາຢູ່ສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອປິດປະຕູເຂົ້າກະຕ່າກ່ອນທີ່ມ້າຈະອອກມາ. ເວົ້າອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ - ພັດທະນາສົນທິສັນຍາສະບັບ ໃໝ່ ທີ່ປ້ອງກັນການແຂ່ງຂັນດ້ານອາວະກາດກ່ອນທີ່ມັນຈະເກີດຂື້ນ. ໜ້າ ເສຍດາຍທີ່ສະຫະລັດຍ້ອນຄວາມໂລບມາກດ້ານອຸດສະຫະ ກຳ ທາງອາວະກາດແລະຄວາມໄຝ່ຝັນຂອງການປົກຄອງອະວະກາດໄດ້ກີດຂວາງຂະບວນການພັດທະນາສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍ.”
ທ່ານ Gagnon ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:“ ບາງຄົນອາດຈະເຫັນ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ Fairlamb ວ່າເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ທະຫານສະຫະລັດອາເມລິກາ - ຄືກັບວ່າການປ່ຽນແປງທາງທະເລ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນພາຍໃນ Pentagon - ກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ ສຳ ຄັນນີ້.
ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈຫຼາຍ. ແຕ່ແນ່ນອນວ່າຈະຕ້ອງມີຄົນທີ່ມີຄວາມຮຸນແຮງອີກ ໜ້ອຍ ກວ່າສອງສາມຄົນໃນ Pentagon ທີ່ຮັບຮູ້ວ່າສົງຄາມໃນອະວະກາດຈະເປັນໄພພິບັດ ສຳ ລັບ ໝົດ ທຸກຄົນ. "
ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ: "ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ໃນປີ 2017 ເວລາທີ່ເຄືອຂ່າຍ Global ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຈັດງານອະວະກາດປະ ຈຳ ປີຂອງພວກເຮົາທີ່ເມືອງ Huntsville, Alabama, ຢູ່ນອກສະໂມສອນ Redstone ຂອງກອງທັບ,", ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ທະຫານສະຫະລັດເລືອກໃຫ້ Werner Von Braun ແລະລາວ ນັກວິທະຍາສາດ / ວິສະວະກອນບັ້ງໄຟ Nazi 100 ຄົນທີ່ມາສ້າງໂປແກຼມອະວະກາດຂອງສະຫະລັດຫລັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ພາຍໃຕ້ໂຄງການລັບທີ່ເອີ້ນວ່າ Operation Paperclip. ມື້ນີ້ Huntsville ເອີ້ນວ່າ 'Pentagon of the South.'”
ທ່ານ Gagnon ກ່າວວ່າ "ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະຊຸມຢູ່ທີ່ໂຮງແຮມໃນມື້ສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ, ມີຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ ມາຫາກຸ່ມພວກເຮົາແລະຖາມວ່າລາວສາມາດລົມກັບພວກເຮົາໄດ້ບໍ," “ ລາວໄດ້ແນະ ນຳ ຕົວເອງວ່າເປັນນາຍທະຫານສະຫະລັດ. ທ່ານກ່າວວ່າລາວຖືກດຶງດູດໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈເພາະວ່າເສື້ອຍືດສັນຕິພາບບາງຊຸດຖືກນຸ່ງເສື້ອ. ພວກເຮົາໄດ້ອະທິບາຍຈຸດປະສົງຂອງກອງປະຊຸມຂອງພວກເຮົາ, ແລະມີບາງຢ່າງກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ Global. ລາວໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າລາວມີຄວາມກັງວົນຫຼາຍກ່ຽວກັບທິດທາງທີ່ Pentagon ກຳ ລັງໄປກັບການປະຕິບັດງານແລະພາສາທາງທະຫານທີ່ຮຸກຮານຂອງມັນ. ພວກເຮົາໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວເວົ້າອອກມາໃຫ້ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ລາວສາມາດເຮັດໄດ້. ການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້, ແລະ ຄຳ ເວົ້າຈາກ John Fairlamb, ເຮັດໃຫ້ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າມີບາງຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຈິງຢູ່ພາຍໃນກອງທັບສະຫະລັດ. ພວກເຮົາຕ້ອງຫວັງວ່າພວກເຂົາຈະອອກສຽງໃນຊ່ວງເວລານີ້ທີ່ສະຫະລັດໄດ້ປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ຢ່າງໂຫດຮ້າຍໃນການສ້າງອາວະກາດເຊິ່ງມີພາລະກິດເພື່ອ 'ຄວບຄຸມແລະຄອບຄອງພື້ນທີ່ແລະປະຕິເສດປະເທດອື່ນໆທີ່ເຂົ້າເຖິງອະວະກາດ'. "
ທ່ານ Gagnon ຈາກເຄືອຂ່າຍ Global ທີ່ມີ ສຳ ນັກງານໃຫຍ່ທົ່ວໂລກຂອງລັດ Maine ກ່າວວ່າ“ ລາວຕັ້ງໃຈທີ່ຈະໃຫ້ກຽດແກ່ທ່ານ Trump ໃນການສ້າງສາຂາ ໃໝ່ ທີ່ສ້າງສັນແລະ ທຳ ລາຍສະຖານະການຂອງ Pentagon. ແລະມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈົດຈໍາວ່າພາຍໃນສະພາຜູ້ແທນລາຊະດອນ, ເຊິ່ງພັກເດໂມແຄຣັດຄວບຄຸມ, ປະຊາທິປະໄຕ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍໄດ້ລົງຄະແນນສຽງວ່າຈະ "ຢືນຂື້ນ" ສາຂາບໍລິການ ໃໝ່ ນີ້. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ສິ່ງດຽວທີ່ປະຊາທິປະໄຕຮຽກຮ້ອງແລະຖືກປະຕິເສດແມ່ນແທນທີ່ຈະເອີ້ນມັນວ່າ 'ອາວະກາດກອງ.'”
ກ່ຽວກັບການຮຽກຮ້ອງຂອງຣັດເຊຍແລະຈີນໃນເດືອນນີ້ ສຳ ລັບການໂອ້ລົມສົນທະນາສາກົນກ່ຽວກັບອາວຸດອະວະກາດ, ທ່ານ Gagnon ກ່າວວ່າ“ ມັນດີໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ຍິນຂ່າວປະກາດເມື່ອໄວໆມານີ້ໂດຍຣັດເຊຍແລະຈີນ.” ພວກເຂົາເຈົ້າ“ ເປີດເຜີຍການ ນຳ ພາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໂດຍລັດເຫຼົ່ານີ້ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຮົາມີຊ່ອງຫວ່າງ ສຳ ລັບສັນຕິພາບ.”
"ນັບຕັ້ງແຕ່ການສ້າງຕັ້ງເຄືອຂ່າຍ Global ໃນປີ 1992, ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນປະເທດຣັດເຊຍແລະຈີນຫຼາຍຄັ້ງພະຍາຍາມສ້າງສົນທິສັນຍາ PAROS" ແຕ່ "ຜູ້ສົ່ງເສີມທີ່ ສຳ ຄັນຂອງການຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ທາງທະຫານ, ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະປຶກສາຫາລືແລະຍັງໄດ້ຂັດຂວາງສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວ ການເຈລະຈາຢູ່ສະຫະປະຊາຊາດ. ວໍຊິງຕັນ, ໃນໄລຍະທັງການປົກຄອງຂອງພັກຣີພັບບລີກັນແລະພັກເດໂມແຄຣັດ, ໄດ້ກ່າວຫາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງວ່າ, 'ບໍ່ມີບັນຫາຫຍັງເລີຍ, ບໍ່ມີອາວຸດຢູ່ໃນອາວະກາດ. ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການສົນທິສັນຍາ. ' ເຫດຜົນທີ່ສະຫະລັດຍຶດເອົາ ຕຳ ແໜ່ງ ນັ້ນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍ. ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນເຄີຍໄຝ່ຝັນມາເປັນເວລາດົນນານກ່ຽວກັບ 'ການຄວບຄຸມແລະຄອບຄອງພື້ນທີ່ແລະປະຕິເສດປະເທດອື່ນໆໃນການເຂົ້າເຖິງອະວະກາດ'. ກອງບັນຊາການອາວະກາດຂອງກອງທັບອາກາດໄດ້ສະແດງສັນຍາລັກຂອງມັນຢູ່ໃນອາຄານ ສຳ ນັກງານໃຫຍ່ທີ່ຖານທັບອາກາດ Peterson ໃນລັດ Colorado ອ່ານ 'Master of Space.'
“ ອຸດສະຫະ ກຳ ການບິນໃນອາວະກາດທີ່ມີ ສຳ ນັກງານຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາຖືວ່າພື້ນທີ່ເປັນຕະຫຼາດ ໃໝ່ ສຳ ລັບອາວຸດແລະພະລັງງານນິວເຄຼຍ. ຄວາມຝັນຂອງຜົນ ກຳ ໄລອັນໃຫຍ່ຫຼວງເຮັດໃຫ້ເກີດເຫດຜົນ. ດ້ວຍການສ້າງອະວະກາດອາວະກາດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ວໍຊິງຕັນໄດ້ໃຫ້ສັນຍານຕໍ່ໂລກວ່າເປົ້າ ໝາຍ ໃນການຄວບຄຸມແລະການຄອບ ງຳ ຂອງມັນຈະບໍ່ຖືກລົບກວນຈາກການຄິດຢ່າງຄຶກຄັກແລະຄວາມກັງວົນຕໍ່ການກັກຂັງຂອງຟ້າດ້ວຍອາວຸດແລະສິ່ງເສດເຫຼືອໃນອະວະກາດຫຼາຍຂຶ້ນ.”
ທ່ານ Gagnon ກ່າວວ່າ“ ບັນດາສະມາຊິກຂອງເຄືອຂ່າຍ Global ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເປັນເວລາຫລາຍປີເພື່ອສ້າງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສົນທິສັນຍາຫ້າມອາວຸດອະວະກາດແລະພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈລັດເຊຍແລະຈີນທີ່ໄດ້ເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດເພື່ອຮັກສາວິໄສທັດຂອງສັນຕິພາບໃນອະວະກາດ. "ດຽວນີ້ມັນຂຶ້ນກັບຄົນທົ່ວໂລກທີ່ມີວົງໂຄຈອນນ້ອຍໆຂອງພວກເຮົາເພື່ອຊ່ວຍຊຸກຍູ້ວິໄສທັດທີ່ ສຳ ຄັນນີ້ໃຫ້ເປັນ ໝາກ ຜົນ."
Alice Slater, ສະມາຊິກຂອງຄະນະຂອງທັງເຄືອຂ່າຍ Global ແລະອົງການຈັດຕັ້ງ World BEYOND War, ກ່າວວ່າ: ພາລະກິດຂອງສະຫະລັດໃນການປົກຄອງແລະຄວບຄຸມການ ນຳ ໃຊ້ອາວະກາດຂອງທະຫານໄດ້ມີປະຫວັດສາດແລະປັດຈຸບັນ, ອຸປະສັກ ສຳ ຄັນໃນການບັນລຸການປົດອາວຸດນິວເຄຼຍແລະເສັ້ນທາງສັນຕິພາບໃນການປົກປັກຮັກສາຊີວິດໃນໂລກ. ທ່ານ Reagan ໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ສະ ເໜີ ຂອງ Gorbachev ທີ່ຈະປະຖິ້ມ 'Star Wars' ເພື່ອເປັນເງື່ອນໄຂທີ່ທັງສອງປະເທດຈະ ກຳ ຈັດອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງພວກເຂົາທັງ ໝົດ ... Bush ແລະໂອບາມາໄດ້ສະກັດກັ້ນການສົນທະນາໃດໆໃນປີ 2008 ແລະ 2014 ກ່ຽວກັບຂໍ້ສະ ເໜີ ຂອງຣັດເຊຍແລະຈີນ ສຳ ລັບການຫ້າມອາວຸດອະວະກາດໃນຄະນະ ກຳ ມະການທີ່ເປັນເອກະສັນກັນ. ສຳ ລັບການປົດອາວຸດຢູ່ເຈນີວາ.”
ທ່ານນາງ Slater ກ່າວວ່າ“ ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະນີ້ໃນປະຫວັດສາດເມື່ອມີຄວາມ ຈຳ ເປັນທີ່ບັນດາປະເທດໃນໂລກຄວນຮ່ວມມືກັນເພື່ອແບ່ງປັນຊັບພະຍາກອນຕ່າງໆເພື່ອຢຸດຕິໂລກໄພພິບັດທີ່ ທຳ ຮ້າຍພົນລະເມືອງຂອງຕົນແລະຫລີກລ້ຽງການ ທຳ ລາຍດິນຟ້າອາກາດທີ່ຮ້າຍກາດຫລືໂລກລະເບີດນິວເຄຼຍ. ແທນທີ່ຈະແບ່ງປັນຄວາມສາມາດທາງປັນຍາແລະປັນຍາຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບອາວຸດແລະສົງຄາມທາງອາວະກາດ.”
Karl Grossman, ອາຈານສອນນັກຂ່າວຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ State New York / ວິທະຍາໄລທີ່ Old Westbury, ແລະເປັນຜູ້ຂຽນປື້ມ, ສິ່ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: ໄພຄຸກຄາມນິວເຄຼຍຂອງໂຄງການອະວະກາດສູ່ໂລກຂອງພວກເຮົາ, ແລະປື້ມຄູ່ມື Beyond Nuclear, ກຳ ລັງອາວະກາດສະຫະລັດແລະຄວາມອັນຕະລາຍຂອງພະລັງງານນິວເຄຼຍແລະສົງຄາມນິວເຄຼຍໃນອະວະກາດ. Grossman ແມ່ນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມເບິ່ງສື່ຄວາມທ່ຽງ ທຳ ແລະຄວາມຖືກຕ້ອງໃນການລາຍງານ (FAIR). ລາວເປັນຜູ້ປະກອບສ່ວນໃຫ້ ຄວາມຫວັງ: ບາຣັກໂອບາມາແລະການເມືອງຂອງພາບລວງຕາ.
