John Bordne, ຜູ້ອາໄສຢູ່ເມືອງ Blakeslee, Penn., ຕ້ອງຮັກສາປະຫວັດສ່ວນຕົວໃຫ້ຕົວເອງເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າຫ້າທົດສະວັດ. ພຽງແຕ່ບໍ່ດົນມານີ້, ກອງທັບອາກາດສະຫະລັດໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ລາວເລົ່າເລື່ອງ, ເຊິ່ງຖ້າເກີດມາເປັນຄວາມຈິງ, ມັນຈະເປັນການເພີ່ມເຕີມທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວຕໍ່ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຄວາມຜິດພາດແລະຄວາມບົກຜ່ອງທີ່ຍາວນານແລະ ໜ້າ ຢ້ານກົວທີ່ເຮັດໃຫ້ໂລກຕົກເຂົ້າສູ່ສົງຄາມນິວເຄຼຍ.

ເລື່ອງເລີ່ມຕົ້ນພຽງແຕ່ທ່ຽງຄືນ, ໃນເວລາສອງຊົ່ວໂມງຂອງວັນທີ 28 ຕຸລາ, 1962, ຢູ່ລະດັບຄວາມສູງຂອງວິກິດການລູກສອນໄຟກູບາ. ທ່ານ John Bordne ນັກບິນຂອງກອງທັບອາກາດກ່າວວ່າທ່ານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນປ່ຽນແປງຄວາມຢ້ານກົວ. ໃນເວລານັ້ນ, ເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ວິກິດການທີ່ ກຳ ລັງພັດທະນາກ່ຽວກັບການ ນຳ ໃຊ້ລູກສອນໄຟໂຊວຽດແບບລັບໃນປະເທດກູບາ, ກຳ ລັງຍຸດທະສາດທັງ ໝົດ ຂອງສະຫະລັດໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນສູ່ສະພາບການກຽມພ້ອມດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ 2, ຫຼື DEFCON2; ນັ້ນແມ່ນ, ພວກເຂົາກຽມພ້ອມທີ່ຈະຍ້າຍໄປຢູ່ສະຖານະພາບ DEFCON1 ພາຍໃນເວລາບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ. ເມື່ອຢູ່ທີ່ DEFCON1, ລູກສອນໄຟສາມາດຍິງໄດ້ພາຍໃນ ໜຶ່ງ ນາທີຂອງ ກຳ ປັ່ນທີ່ຖືກແນະ ນຳ ໃຫ້ເຮັດ.

Bordne ກຳ ລັງຮັບໃຊ້ຢູ່ ໜຶ່ງ ໃນສີ່ ສະຖານທີ່ຍິງລູກສອນໄຟລັບໃນເກາະໂອກິນາວາຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ຄອບຄອງໂດຍສະຫະລັດ. ມີສູນຄວບຄຸມການເປີດຕົວສອງແຫ່ງໃນແຕ່ລະສະຖານທີ່; ແຕ່ລະຄົນລ້ວນແຕ່ເຮັດດ້ວຍ ກຳ ມະກອນ 28 ຄົນ. ໂດຍໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກລູກເຮືອຂອງລາວ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຍິງລູກສອນໄຟແຕ່ລະຄົນໄດ້ຮັບຜິດຊອບລູກສອນໄຟ ນຳ ວິຖີ Mace B 28 ລູກພ້ອມດ້ວຍລູກສອນໄຟນິວເຄຼຍ Mark 1.1. ເຄື່ອງ ໝາຍ 70 ມີຜົນຜະລິດເທົ່າກັບ 35.2 ເມກາວັດຂອງ TNT - ໝາຍ ຄວາມວ່າແຕ່ລະກ້ອນມີປະສິດທິພາບສູງກ່ວາລະເບີດ Hiroshima ຫຼື Nagasaki ປະມານ 1,400 ເທົ່າ. ທັງ ໝົດ ຮ່ວມກັນ, ນັ້ນແມ່ນ XNUMX ເມກາວັດຂອງ ກຳ ລັງທີ່ ທຳ ລາຍ. ດ້ວຍໄລຍະທາງ XNUMX ໄມ, ເສັ້ນທາງ Mace B ຢູ່ Okinawa ສາມາດໄປເຖິງບັນດານະຄອນຫຼວງຄອມມູນິດຂອງຮ່າໂນ້ຍ, ປັກກິ່ງ, ແລະພຽງຢາງ, ພ້ອມທັງສະຖານທີ່ທາງການທະຫານໂຊວຽດທີ່ Vladivostok.

ຫລາຍຊົ່ວໂມງຫລັງຈາກການປ່ຽນວຽກຂອງບໍລິສັດ Bordne, ທ່ານກ່າວວ່າ, ຜູ້ບັນຊາການໃຫຍ່ທີ່ສູນປະຕິບັດງານ Missile ຢູ່ Okinawa ໄດ້ເລີ້ມການສົ່ງສັນຍານວິທະຍຸແບບປະເພນີ, ກາງກາງໄປຫາ 2 ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ. ຫຼັງຈາກການກວດກາຕາມເວລາແລະການປັບປຸງດິນຟ້າອາກາດຕາມປົກກະຕິກໍ່ມີລະຫັດປົກກະຕິ. ທຳ ມະດາສ່ວນ ທຳ ອິດຂອງສາຍບໍ່ກົງກັບຕົວເລກທີ່ລູກເຮືອມີ. ແຕ່ໃນໂອກາດນີ້, ລະຫັດຕົວອັກສອນທີ່ຖືກຈັບຄູ່, ເຊິ່ງເປັນສັນຍານວ່າການແນະ ນຳ ພິເສດແມ່ນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ. ບາງຄັ້ງການຈັບຄູ່ໄດ້ຖືກສົ່ງຕໍ່ເພື່ອຈຸດປະສົງການຝຶກອົບຮົມ, ແຕ່ໃນໂອກາດນັ້ນພາກທີສອງຂອງລະຫັດຈະບໍ່ກົງກັນ. ໃນເວລາທີ່ຄວາມພ້ອມຂອງລູກສອນໄຟຖືກຍົກຂຶ້ນມາຫາ DEFCON XNUMX, ພວກລູກເຮືອໄດ້ຮັບແຈ້ງວ່າຈະບໍ່ມີການທົດລອງດັ່ງກ່າວອີກຕໍ່ໄປ. ສະນັ້ນເວລານີ້, ເມື່ອສ່ວນ ທຳ ອິດຂອງລະຫັດຖືກຈັບຄູ່, ລູກເຮືອຂອງ Bordne ກໍ່ຕື່ນຕົກໃຈທັນທີແລະແທ້ຈິງແລ້ວ, ສ່ວນທີສອງ, ເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ຍັງຖືກຈັບຄູ່.

ໃນຈຸດນີ້, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ເປີດຕົວຂອງລູກເຮືອ Bordne, Capt, William Bassett, ໄດ້ມີການເກັບກູ້, ເພື່ອເປີດກະເປົາຂອງລາວ. ຖ້າລະຫັດໃນກະເປົາຖືກກົງກັບພາກສ່ວນທີສາມຂອງລະຫັດທີ່ໄດ້ອອກອາກາດ, ນາຍເຮືອໄດ້ຖືກແນະ ນຳ ໃຫ້ເປີດຊອງຈົດ ໝາຍ ຢູ່ໃນຖົງທີ່ມີຂໍ້ມູນເປົ້າ ໝາຍ ແລະປຸ່ມເປີດ. Bordne ກ່າວວ່າລະຫັດທັງ ໝົດ ທີ່ຖືກຈັບຄູ່, ຢັ້ງຢືນ ຄຳ ສັ່ງສອນເພື່ອຍິງລູກສອນໄຟທັງ ໝົດ ຂອງລູກເຮືອ. ນັບຕັ້ງແຕ່ການອອກອາກາດກາງກະແສໄດ້ຖືກສົ່ງຜ່ານທາງວິທະຍຸໄປຫາພະນັກງານ 2015 ຄົນທັງ ໝົດ, ທ່ານ Capt. Bassett, ໃນຖານະທີ່ເປັນເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ອາວຸໂສພາກສະ ໜາມ ໃນການປ່ຽນແປງນັ້ນ, ໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດການ ນຳ ພາ, ໂດຍສົມມຸດວ່ານັກບິນ 50 ຄົນອື່ນໆທີ່ຢູ່ Okinawa ໄດ້ຮັບ ຄຳ ສັ່ງເຊັ່ນກັນ, Bordne ບອກຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍຄວາມພູມໃຈໃນການ ສຳ ພາດສາມຊົ່ວໂມງທີ່ຈັດຂື້ນໃນເດືອນພຶດສະພາ XNUMX. ລາວຍັງໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າອ່ານບົດກ່ຽວກັບເຫດການນີ້ໃນປື້ມບັນທຶກທີ່ບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຂອງລາວ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແລກປ່ຽນອີເມວຫຼາຍກວ່າ XNUMX ອີເມວເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈບັນຊີຂອງລາວກ່ຽວກັບເຫດການດັ່ງກ່າວ .

ໂດຍບັນຊີຂອງ Bordne, ໃນລະດັບຄວາມສູງຂອງວິກິດການລູກສອນໄຟຂອງຄິວບາ, ລູກເຮືອກອງທັບອາກາດເທິງເກາະ Okinawa ໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ຍິງຂີປະນາວຸດ 32 ລູກ, ແຕ່ລະ ລຳ ບັນຈຸຫົວນິວເຄຼຍຂະ ໜາດ ໃຫຍ່. ພຽງແຕ່ມີຄວາມລະມັດລະວັງແລະຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປແລະການຕັດສິນໃຈຢ່າງຈິງຈັງຂອງພະນັກງານສາຍທີ່ໄດ້ຮັບ ຄຳ ສັ່ງເຫລົ່ານັ້ນໄດ້ປ້ອງກັນການຍິງທົດລອງ - ແລະຫລີກລ້ຽງສົງຄາມນິວເຄຼຍທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນ.

ຂ່າວສານກຽວໂດ ໄດ້ລາຍງານກ່ຽວກັບເຫດການນີ້, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລູກເຮືອຂອງ Bordne. ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ການລວບລວມຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງ Bordne - ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາກ່ຽວຂ້ອງກັບພະນັກງານເຈັດຄົນອື່ນໆ - ຕ້ອງໄດ້ປະກາດເປັນສາທາລະນະໃນເວລານີ້ເຊັ່ນກັນ, ເພາະວ່າພວກເຂົາສະ ໜອງ ຫຼາຍເຫດຜົນທີ່ພຽງພໍໃຫ້ລັດຖະບານສະຫະລັດຄົ້ນຫາແລະປ່ອຍຕົວຢ່າງທັນເວລາ. ຕໍ່ເຫດການຕ່າງໆໃນໂອກິນາວາໃນລະຫວ່າງວິກິດການ Missile Cuban. ຖ້າແມ່ນຄວາມຈິງ, ບັນຊີຂອງ Bordne ຈະເພີ່ມຄວາມເຂົ້າໃຈຕໍ່ຄວາມເຂົ້າໃຈທາງປະຫວັດສາດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ເກີດວິກິດການຂອງຄິວບາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ວ່າອຸບັດຕິເຫດທີ່ພາລະບົດບາດແລະການຄິດໄລ່ຜິດປົກກະຕິກໍ່ຍັງມີແລະຍັງສືບຕໍ່ຫຼີ້ນໃນຍຸກນິວເຄຼຍ.

ສິ່ງທີ່ Bordne ຂັດແຍ້ງ. Bordne ໄດ້ຖືກ ສຳ ພາດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນປີກາຍນີ້ໂດຍ Masakatsu Ota, ນັກຂຽນອາວຸໂສກັບ ຂ່າວສານກຽວໂດເຊິ່ງໄດ້ພັນລະນາຕົນເອງວ່າເປັນ ສຳ ນັກຂ່າວຊັ້ນ ນຳ ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະມີ ສຳ ນັກຂ່າວສານທົ່ວໂລກ, ເຊິ່ງມີ ສຳ ນັກຂ່າວຫຼາຍກວ່າ 40 ແຫ່ງຢູ່ນອກປະເທດນັ້ນ. ໃນບົດຂຽນໃນເດືອນມີນາປີ 2015, Ota ໄດ້ລົງບັນຊີຂອງ Bordne ຫຼາຍແລະໄດ້ຂຽນວ່າ“ ນັກຂຽນອະດີດນັກຮົບເກົ່າສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ໄດ້ຮັບ ໜ້າ ທີ່ຢູ່ Okinawa ຍັງໄດ້ຢືນຢັນກ່ຽວກັບ [ບັນຊີຂອງ Bordne] ໃນບໍ່ດົນມານີ້ວ່າດ້ວຍການປິດລັບ.” ຕໍ່ມາ Ota ໄດ້ປະຕິເສດການລະບຸນັກຮົບເກົ່າທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸຊື່, ເພາະວ່າລາວບໍ່ໄດ້ອອກຊື່ຕາມສັນຍາ.

Ota ບໍ່ໄດ້ລາຍງານບາງສ່ວນກ່ຽວກັບເລື່ອງລາວຂອງ Bordne ທີ່ອີງໃສ່ການແລກປ່ຽນໂທລະສັບທີ່ Bordne ເວົ້າວ່າລາວໄດ້ຍິນສຽງລະຫວ່າງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ເປີດຕົວທ່ານ Capt, Basset, ແລະເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ເປີດຕົວອີກ XNUMX ຄົນ. Bordne, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສູນຄວບຄຸມການເປີດຕົວກັບນາຍເຮືອ, ໄດ້ເປັນສ່ວນຕົວໂດຍກົງພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໃນຕອນທ້າຍຂອງສາຍໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາເຫຼົ່ານັ້ນ - ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່ານາຍເຮືອໄດ້ສົ່ງຕໍ່ກັບ Bordne ແລະລູກເຮືອອີກສອງຄົນໃນສູນຄວບຄຸມເປີດຕົວ. ພະນັກງານເປີດຕົວຄົນອື່ນພຽງແຕ່ເວົ້າ.

ດ້ວຍຂໍ້ ຈຳ ກັດທີ່ໄດ້ຮັບຮູ້, ນີ້ແມ່ນບັນຊີຂອງ Bordne ກ່ຽວກັບເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນໃນຄ່ ຳ ຄືນນັ້ນ:

ທັນທີຫລັງຈາກເປີດກະເປົາຂອງລາວແລະຢືນຢັນວ່າລາວໄດ້ຮັບ ຄຳ ສັ່ງໃຫ້ຍິງຂີປະນາວຸດນິວເຄຼຍທັງ 2 ລູກພາຍໃຕ້ ຄຳ ສັ່ງຂອງລາວ, ນາຍພົນ Bassett ສະແດງຄວາມຄິດວ່າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຜິດປົກກະຕິ, Bordne ບອກຂ້ອຍ. ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນການຍິງທົດລອງອາວຸດນິວເຄຼຍຄາດວ່າຈະອອກພຽງແຕ່ຢູ່ໃນສະພາວະເຕືອນໄພສູງສຸດເທົ່ານັ້ນ; ແທ້ຈິງແລ້ວນີ້ແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງຕົ້ນຕໍລະຫວ່າງ DEFCON 1 ແລະ DEFCON1. ທ່ານ Bordne ກ່າວຕໍ່ນາຍເຮືອວ່າ, "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກລະດັບໃຫ້ DEFCONXNUMX, ເຊິ່ງມີຄວາມບໍ່ແນ່ນອນສູງ, ແລະພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ ດຳ ເນີນການຢ່າງລະມັດລະວັງ. ນີ້ອາດຈະແມ່ນສິ່ງທີ່ແທ້ຈິງ, ຫລືມັນແມ່ນຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາຈະປະສົບມາໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາ. "

ໃນຂະນະທີ່ນາຍເຮືອໄດ້ປຶກສາທາງໂທລະສັບກັບເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ເປີດຕົວອີກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ, ລູກເຮືອກໍ່ສົງໄສວ່າ ຄຳ ສັ່ງຂອງ DEFCON1 ໄດ້ຖືກກັກຂັງໂດຍສັດຕູ, ໃນຂະນະທີ່ລາຍງານຂ່າວກ່ຽວກັບດິນຟ້າອາກາດແລະລະຫັດການເປີດຕົວລະຫັດໄດ້ຈັດການບາງຢ່າງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບ. ແລະ, Bordne ບອກຄືນວ່າ, ນາຍເຮືອໄດ້ສົ່ງຄວາມວິຕົກກັງວົນອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ຈາກເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ເປີດຕົວອີກຄົນ ໜຶ່ງ ວ່າ: ການໂຈມຕີກ່ອນ ກຳ ນົດແມ່ນ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່ແລ້ວ, ແລະໃນຄວາມຮີບດ່ວນທີ່ຈະຕອບໂຕ້, ຜູ້ບັນຊາການໄດ້ປົດປ່ອຍບາດກ້າວໄປສູ່ DEFCON1. ຫລັງຈາກການຄິດໄລ່ຢ່າງໄວວາ, ສະມາຊິກລູກເຮືອຮູ້ວ່າຖ້າໂອກິນາວາແມ່ນເປົ້າ ໝາຍ ຂອງການນັດຢຸດງານ, ພວກເຂົາຄວນຈະຮູ້ສຶກເຖິງຜົນກະທົບຢູ່ແລ້ວ. ທຸກໆຊ່ວງເວລາທີ່ຜ່ານໄປໂດຍບໍ່ມີສຽງຫລືສຽງສັ່ນສະເທືອນຂອງການລະເບີດເຮັດໃຫ້ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າມີ ໜ້ອຍ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເປັນໄປໄດ້ດັ່ງກ່າວ, ທ່ານ Capt. Bassett ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ລູກເຮືອຂອງລາວ ດຳ ເນີນການກວດກາຄັ້ງສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບຄວາມພ້ອມຂອງການຍິງລູກສອນໄຟແຕ່ລະ ລຳ. ເມື່ອນາຍເຮືອໄດ້ອ່ານລາຍຊື່ເປົ້າ ໝາຍ ດັ່ງກ່າວ, ເພື່ອຄວາມແປກໃຈຂອງລູກເຮືອ, ສາມໃນສີ່ເປົ້າ ໝາຍ ແມ່ນ ບໍ່ ໃນລັດເຊຍ. ໃນຈຸດນີ້, Bordne ໄດ້ເລົ່າຄືນ, ໂທລະສັບລະຫວ່າງເວັບໄຊທ໌ໄດ້ລະດັບ. ມັນແມ່ນເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ເປີດຕົວຄົນອື່ນ, ລາຍງານວ່າລາຍຊື່ຂອງລາວມີສອງເປົ້າ ໝາຍ ທີ່ບໍ່ແມ່ນຣັດເຊຍ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

ນາຍເຮືອໄດ້ສັ່ງໃຫ້ປະຕູອ່າວ ສຳ ລັບລູກສອນໄຟທີ່ບໍ່ແມ່ນເປົ້າ ໝາຍ ຂອງຣັດເຊຍຍັງປິດຢູ່. ຈາກນັ້ນລາວກໍ່ໄດ້ເປີດປະຕູໃຫ້ລູກສອນໄຟທີ່ ກຳ ນົດໂດຍຣັດເຊຍ. ໃນ ຕຳ ແໜ່ງ ນັ້ນ, ມັນສາມາດຖືກໂຍນລົງໄປໃນທາງທີ່ຍັງເຫຼືອ (ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນດ້ວຍຕົນເອງ), ຫຼືຖ້າມີການລະເບີດຢູ່ທາງນອກ, ປະຕູກໍ່ຈະຖືກປິດລົງດ້ວຍການລະເບີດຂອງມັນ, ເຊິ່ງມັນຈະເພີ່ມໂອກາດທີ່ລູກສອນໄຟສາມາດຂັບໄລ່ອອກໄດ້ ໂຈມຕີ. ລາວໄດ້ຜ່ານທາງວິທະຍຸແລະແນະ ນຳ ໃຫ້ນັກເຮືອຄົນອື່ນໆທຸກຄົນໃຊ້ມາດຕະການດຽວກັນ, ໂດຍຍັງຄ້າງຢູ່ກັບ "ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງ" ຂອງການອອກອາກາດກາງ.

ຈາກນັ້ນທ່ານ Bassett ໄດ້ໂທຫາສູນປະຕິບັດງານລູກສອນໄຟແລະຮຽກຮ້ອງ, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ວ່າການສົ່ງຕໍ່ເບື້ອງຕົ້ນບໍ່ໄດ້ສົ່ງຜ່ານຢ່າງຈະແຈ້ງ, ວ່າບົດລາຍງານເຄິ່ງກາງຂອງການສົ່ງຕໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງຄືນ. ຄວາມຫວັງແມ່ນວ່າສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສູນກາງສັງເກດເຫັນວ່າ ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງລະບົບສາຍສົ່ງຂອງຕົ້ນສະບັບໄດ້ຖືກອອກໃນຂໍ້ຜິດພາດແລະຈະໃຊ້ການຍົກຍ້າຍເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຕ່າງໆ. ຕໍ່ກັບການພັກຜ່ອນຂອງລູກເຮືອທັງ ໝົດ, ຫຼັງຈາກການກວດສອບເວລາແລະການປັບປຸງດິນຟ້າອາກາດ, ຄຳ ແນະ ນຳ ກ່ຽວກັບການເປີດຕົວລະຫັດໄດ້ຖືກເຮັດຊ້ ຳ, ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງ. ແນ່ນອນວ່ານັກເຮືອອີກ XNUMX ຄົນ, ແນ່ນອນກໍ່ໄດ້ຍິນ ຄຳ ຊໍ້າຂອງ ຄຳ ແນະ ນຳ ເຊັ່ນກັນ.

ອີງຕາມບັນຊີຂອງ Bordne - ເຊິ່ງ, ການເອີ້ນຄືນ, ແມ່ນອີງໃສ່ການໄດ້ຍິນພຽງແຕ່ຂ້າງຂ້າງຂອງການໂທທາງໂທລະສັບ - ສະຖານະການຂອງລູກເຮືອຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ຖືກຍິງແມ່ນມີຄວາມໂດດເດັ່ນໂດຍສະເພາະ: ເປົ້າ ໝາຍ ທັງ ໝົດ ຂອງມັນແມ່ນຢູ່ໃນປະເທດຣັດເຊຍ. ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ເປີດຕົວ, ນາຍຮ້ອຍ, ບໍ່ຍອມຮັບສິດ ອຳ ນາດຂອງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ອາວຸໂສພາກສະ ໜາມ - ຕົວຢ່າງ Capt. ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຍິງລູກສອນໄຟຄົນທີ 1 ຢູ່ສະຖານທີ່ແຫ່ງນັ້ນໄດ້ລາຍງານຕໍ່ Bassett ວ່າ, ນາຍທະຫານໄດ້ສັ່ງໃຫ້ລູກເຮືອຂອງຕົນ ດຳ ເນີນການຍິງລູກສອນໄຟຂອງຕົນ! Bassett ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ເປີດຕົວຄົນອື່ນໆໃນທັນທີ, ດັ່ງທີ່ທ່ານ Bordne ຈື່ມັນວ່າ, "ຈະສົ່ງທະຫານອາກາດສອງຄົນພ້ອມດ້ວຍອາວຸດແລະຍິງນາຍທະຫານຖ້າລາວພະຍາຍາມເປີດຕົວໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດດ້ວຍ ຄຳ ເວົ້າຈາກ 'ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ອາວຸໂສໃນພາກສະ ໜາມ' ຫຼືຍົກລະດັບ ເຖິງ DEFCON 30 ໂດຍສູນປະຕິບັດງານລູກສອນໄຟ. " ປະມານ XNUMX ແມັດຂອງອຸໂມງໃຕ້ດິນແຍກອອກຈາກສູນຄວບຄຸມການເປີດຕົວສອງແຫ່ງ.

ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ເຄັ່ງຕຶງທີ່ສຸດນີ້, ທ່ານ Bordne ກ່າວວ່າ, ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນຢ່າງກະທັນຫັນຕໍ່ລາວວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ວິຕົກກັງວົນທີ່ສຸດເຊັ່ນ ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ ສຳ ຄັນນີ້ຈະຖືກແກ້ໄຂໃຫ້ສິ້ນສຸດລາຍງານສະພາບອາກາດ. ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ລາວຮູ້ສຶກແປກທີ່ຜູ້ທີ່ ສຳ ຄັນໄດ້ຊ້ ຳ ກັບ ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ຖືກລະຫັດໂດຍບໍ່ມີຄວາມກົດດັນເລັກນ້ອຍໃນສຽງຂອງລາວ, ຄືກັບວ່າມັນເປັນພຽງເລັກນ້ອຍກ່ວາຄວາມກະວົນກະວາຍ. ສະມາຊິກລູກເຮືອຄົນອື່ນໆເຫັນດີ; Bassett ໄດ້ແກ້ໄຂທັນທີຕໍ່ໂທລະສັບທີ່ ສຳ ຄັນແລະເວົ້າວ່າລາວຕ້ອງການ ໜຶ່ງ ໃນສອງຢ່າງ:

• ຍົກລະດັບລະດັບ DEFCON ຂຶ້ນເປັນ 1, ຫຼື
• ອອກໃບສັ່ງຢຸດແບບເປີດຕົວ.

ການພິຈາລະນາຈາກສິ່ງທີ່ Bordne ເວົ້າວ່າລາວໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບການສົນທະນາທາງໂທລະສັບ, ຄຳ ຮ້ອງຂໍນີ້ໄດ້ຮັບປະຕິກິລິຍາທີ່ມີຄວາມກົດດັນຫຼາຍຂື້ນຈາກຜູ້ທີ່ ສຳ ຄັນ, ເຊິ່ງທັນທີທີ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນວິທະຍຸແລະອ່ານ ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ມີລະຫັດ ໃໝ່. ມັນເປັນ ຄຳ ສັ່ງໃຫ້ຢຸດຍິງຂີປະນາວຸດ…ແລະກໍ່ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຫດການດັ່ງກ່າວໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ.

ເພື່ອກວດເບິ່ງອີກຄັ້ງວ່າໄພພິບັດໄດ້ຖືກຫລີກລ່ຽງໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ, ນາຍພົນ Bassett ໄດ້ຂໍແລະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຈາກເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຍິງຄົນອື່ນໆວ່າບໍ່ມີລູກສອນໄຟໃດໆທີ່ຖືກຍິງ.

ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງວິກິດການ, ທ່ານ Bordne ກ່າວວ່າ, Capt. Bassett ໄດ້ເຕືອນຜູ້ຊາຍຂອງລາວວ່າ, "ຖ້າວ່ານີ້ແມ່ນມົດສະກູແລະພວກເຮົາບໍ່ເປີດຕົວ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ຮັບຮູ້ແລະມັນກໍ່ບໍ່ເຄີຍເກີດຂື້ນ." ບັດນີ້, ໃນຕອນສຸດທ້າຍຂອງມັນ, ລາວກ່າວວ່າ, "ບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຮົາທີ່ຈະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ນີ້ໃນຄືນນີ້, ແລະຂ້ອຍ ໝາຍ ຄວາມວ່າ ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ບໍ່ມີການສົນທະນາຢູ່ທີ່ສະ ໜາມ ກິລາ, ໃນແຖບ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງບ່ອນນີ້ທີ່ສະຖານທີ່ເປີດຕົວ. ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ຢູ່ເຮືອນ. ຂ້ອຍ ກຳ ລັງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ບໍ?”

ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 50 ປີ, ຄວາມງຽບເຫງົາໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນ.

ເປັນຫຍັງລັດຖະບານຄວນຊອກຫາແລະປ່ອຍບັນທຶກຕ່າງໆ. ທັນທີ. ດຽວນີ້ມີລົດເຂັນ, Bordne ໄດ້ພະຍາຍາມ, ຈົນເຖິງປະຈຸບັນບໍ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ, ເພື່ອຕິດຕາມບັນທຶກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນໃນເກາະ Okinawa. ລາວກ່າວວ່າການສອບຖາມຖືກ ດຳ ເນີນການແລະເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ເປີດຕົວແຕ່ລະຄົນໄດ້ຕັ້ງ ຄຳ ຖາມ. ຫນຶ່ງເດືອນຫຼືຫຼັງຈາກນັ້ນ, Bordne ເວົ້າວ່າ, ພວກເຂົາໄດ້ຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຕໍ່ສູ້ຂອງສານຂອງຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ອອກຄໍາສັ່ງເປີດຕົວ. ທ່ານ Bordne ເວົ້າວ່ານາຍ Capt. Bassett, ໃນການລະເມີດພຽງແຕ່ ຄຳ ສັ່ງລັບຂອງຕົນເອງ, ໄດ້ບອກກັບລູກເຮືອຂອງລາວວ່າຜູ້ທີ່ ສຳ ຄັນໄດ້ຖືກປົດປ່ອຍແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກ ບຳ ນານໃນຊ່ວງເວລາຮັບໃຊ້ຂັ້ນຕ່ ຳ ສຸດ 20 ປີ, ເຊິ່ງລາວ ກຳ ລັງຈະ ສຳ ເລັດຜົນ. ບໍ່ມີການກະ ທຳ ຫຍັງອີກເລີຍ - ບໍ່ໄດ້ຮັບ ຄຳ ຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍ ສຳ ລັບເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຍິງລູກສອນໄຟທີ່ໄດ້ປ້ອງກັນສົງຄາມນິວເຄຼຍ.

Bassett ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເດືອນພຶດສະພາປີ 2011. Bordne ໄດ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຊອກຫາສະມາຊິກລູກເຮືອຄົນອື່ນໆທີ່ອາດຈະສາມາດຊ່ວຍໃນການຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ການລະລຶກຂອງລາວ. ເອກະສານຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ, ກຸ່ມນັກສັງເກດການທີ່ຫໍສະ ໝຸດ Gelman ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ George Washington, ໄດ້ຍື່ນ ຄຳ ຮ້ອງຂໍສິດເສລີພາບດ້ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານກັບກອງທັບອາກາດ, ຊອກຫາເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການ Okinawa, ແຕ່ວ່າ ຄຳ ຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວມັກຈະບໍ່ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການເປີດເຜີຍບັນທຶກ ສຳ ລັບ ປີ, ຖ້າເຄີຍ.

ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ວ່າບັນຊີຂອງ Bordne ບໍ່ໄດ້ຖືກຢືນຢັນຢ່າງແນ່ນອນ. ແຕ່ຂ້ອຍເຫັນວ່າລາວມີຄວາມຈິງເປັນປະ ຈຳ ໃນບັນຫາທີ່ຂ້ອຍສາມາດຢືນຢັນໄດ້. ເຫດການການ ນຳ ເຂົ້າສິນຄ້ານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ, ບໍ່ຄວນຈະຕ້ອງພັກຜ່ອນໃນປະຈັກພະຍານຂອງຜູ້ຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ. ກອງທັບອາກາດແລະອົງການຈັດຕັ້ງລັດຖະບານອື່ນໆຄວນບັນທຶກຂໍ້ມູນໃດໆກ່ຽວກັບການຄອບຄອງຂອງພວກເຂົາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການນີ້ໃຫ້ມີຢູ່ໃນທັງ ໝົດ - ແລະໂດຍໄວ. ປະຊາຊົນໄດ້ຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ຮູບພາບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຄວາມອັນຕະລາຍທີ່ເກີດຂື້ນໃນການ ນຳ ໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍ.

ທົ່ວໂລກມີສິດທີ່ຈະຮູ້ຄວາມຈິງທັງ ໝົດ ກ່ຽວກັບໄພອັນຕະລາຍນິວເຄຼຍທີ່ມັນປະເຊີນຢູ່.

ບົດບັນທຶກຂອງບັນນາທິການ: ດັ່ງທີ່ບົດຂຽນນີ້ ກຳ ລັງຖືກພິຈາລະນາເພື່ອເຜີຍແຜ່, Daniel Ellsberg, ຜູ້ທີ່ ເປັນທີ່ປຶກສາຂອງ Rand ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດໃນເວລາເກີດວິກິດການລູກສອນໄຟຄິວບາ, ຂຽນຂໍ້ຄວາມທາງອີເມວຍາວນານເຖິງ Bulletin, ຕາມການຮ້ອງຂໍຂອງ Tovish. ຂ່າວສານໄດ້ອ້າງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ວ່າ:“ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າມັນຮີບດ່ວນທີ່ຈະຕ້ອງຮູ້ວ່າເລື່ອງລາວຂອງ Bordne ແລະບົດສະຫຼຸບທີ່ບໍ່ແນ່ນອນຈາກມັນແມ່ນຄວາມຈິງ, ຍ້ອນວ່າມັນມີຜົນສະທ້ອນຫຍັງຕໍ່ຄວາມຈິງຂອງມັນ ສຳ ລັບຄວາມອັນຕະລາຍໃນປະຈຸບັນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ປະຫວັດສາດທີ່ຜ່ານມາ. ແລະສິ່ງນັ້ນບໍ່ສາມາດລໍຖ້າການຈັດການກັບ "ປົກກະຕິ" ໃນປະຈຸບັນຂອງການຮ້ອງຂໍ FOIA ໂດຍຮວບຮວມຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ, ຫຼື Bulletin. ການສືບສວນລັດຖະສະພາຈະມີຂື້ນ, ຖ້າປະກົດຕົວ Bulletin ເຜີຍແຜ່ບົດລາຍງານທີ່ມີຄວາມປອດໄພຢ່າງລະມັດລະວັງນີ້ແລະການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເອກະສານລະອຽດທີ່ລາຍງານວ່າມີຈາກການສອບຖາມຢ່າງເປັນທາງການເພື່ອຈະຖືກປ່ອຍຕົວຈາກການແບ່ງປະເພດທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນ (ເຖິງແມ່ນວ່າຄາດເດົາໄດ້). 

ໃນໄລຍະເວລາດຽວກັນນີ້, Bruce Blair, arນັກສືກສາ esearch ທີ່ໂຄງການວິທະຍາສາດແລະຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງທົ່ວໂລກຂອງ Princeton, ຍັງຂຽນຂໍ້ຄວາມທາງອີເມວຫາ Bulletin. ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມທັງ ໝົດ ທີ່ວ່າ: "Aaron Tovish ໄດ້ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍຊັ່ງນໍ້າ ໜັກ ກັບເຈົ້າຖ້າຂ້ອຍເຊື່ອວ່າເຄື່ອງຂອງຂອງລາວຄວນຈະຖືກພິມລົງໃນ Bulletin, ຫຼື ສຳ ລັບບັນຫາໃດກໍ່ຕາມທາງອອກໃດໆ. ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າມັນຄວນຈະເປັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຢ່າງເຕັມສ່ວນໃນຂັ້ນຕອນນີ້. ມັນເປັນການໂຈມຕີຂ້ອຍວ່າບັນຊີ ທຳ ອິດທີ່ມາຈາກແຫລ່ງທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືໃນລູກເຮືອທີ່ເປີດຕົວເອງກໍ່ເປັນວິທີທາງທີ່ຍາວນານໃນການສ້າງຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງບັນຊີ. ມັນຍັງໂຈມຕີຂ້ອຍວ່າເປັນເຫດການທີ່ເປັນໄປໄດ້ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຮູ້ຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບ ຄຳ ສັ່ງນິວເຄຼຍແລະຂັ້ນຕອນການຄວບຄຸມໃນໄລຍະ (ແລະຕໍ່ມາ). ກົງໄປກົງມາ, ມັນບໍ່ແປກໃຈເລີຍ ສຳ ລັບຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ວ່າ ຄຳ ສັ່ງການຍິງສົ່ງຈະຖືກສົ່ງຕໍ່ໂດຍບໍ່ຖືກຕົວໄປຫາຜູ້ສ້າງລະເບີດນິວເຄຼຍ. ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນຫຼາຍໆຄັ້ງຕໍ່ຄວາມຮູ້ຂອງຂ້ອຍ, ແລະອາດຈະເປັນຫຼາຍຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍຮູ້. ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນໃນຊ່ວງເວລາສົງຄາມຕາເວັນອອກກາງປີ 1967, ໃນເວລາທີ່ ກຳ ປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນນິວເຄຼຍບັນທຸກໄດ້ຖືກສົ່ງ ຄຳ ສັ່ງໂຈມຕີຕົວຈິງແທນທີ່ຈະອອກ ກຳ ລັງກາຍ / ຝຶກແອບສັ່ງໃຫ້ນິວເຄຼຍ ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1970 ເມື່ອ [ຄໍາສັ່ງທາງອາກາດຍຸດທະສາດ, Omaha] ໄດ້ຍົກເລີກການອອກກໍາລັງກາຍ ... ການສັ່ງຊື້ເປັນຄໍາສັ່ງເປີດຕົວຈິງໃນໂລກ. (ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດກວດສອບສິ່ງນີ້ໄດ້ຢ່າງເປັນສ່ວນຕົວນັບຕັ້ງແຕ່ snafu ໄດ້ຖືກສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ໃຫ້ Minuteman ນັກເຮືອເປີດຕົວໃນໄວໆນີ້.)ແລະການກວດສອບຮູບແບບຂໍ້ຄວາມໃນຄັ້ງທີສອງ) ລົ້ມເຫລວ, ບໍ່ຄືກັບເຫດການທີ່ກ່າວໂດຍສະມາຊິກລູກເຮືອເປີດຕົວໃນບົດຂຽນຂອງ Aaron. ແຕ່ວ່າທ່ານໄດ້ຮັບພຽງການລອຍລົມຢູ່ທີ່ນີ້. ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີ່ຫາຍາກ ສຳ ລັບ snafus ຊະນິດນີ້ເກີດຂື້ນ. ໜຶ່ງ ໃນບັນດາສິ່ງສຸດທ້າຍເພື່ອເສີມສ້າງຈຸດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ: ສະຫະລັດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດແມ່ນການຕັດສິນໃຈເປີດຕົວທາງຍຸດທະສາດໂດຍປະທານາທິບໍດີໄດ້ເກີດຂື້ນໃນປີ 1979, ໃນເວລາທີ່ການຝຶກອົບຮົມເຕືອນໄພ NORAD ໃນຕອນຕົ້ນ ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແຫ່ງຊາດ Zbigniew Brzezinski ໄດ້ຖືກເອີ້ນສອງຄັ້ງໃນຕອນກາງຄືນແລະບອກວ່າສະຫະລັດ ກຳ ລັງຖືກໂຈມຕີ, ແລະລາວພຽງແຕ່ເກັບໂທລະສັບເພື່ອຊັກຊວນປະທານາທິບໍດີ Carter ວ່າການຕອບຮັບຢ່າງເຕັມທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດທັນທີ, ໃນເວລາທີ່ການໂທທີສາມບອກລາວວ່າມັນແມ່ນຄວາມຈິງ ປຸກ.

ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈແລະຮູ້ຈັກຄວາມລະມັດລະວັງຂອງບັນນາທິການຂອງທ່ານຢູ່ນີ້. ແຕ່ໃນທັດສະນະຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ນ້ ຳ ໜັກ ຂອງຫຼັກຖານແລະມໍລະດົກຂອງຄວາມຜິດພາດນິວເຄຼຍທີ່ຮ້າຍແຮງສົມທົບກັນເພື່ອໃຫ້ການເຜີຍແຜ່ສິ້ນນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຂົາຊັ່ງຊາຊັ່ງຊາ. ນັ້ນແມ່ນທັດສະນະຂອງຂ້ອຍ, ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ມັນຄຸ້ມຄ່າ.”

ໃນການແລກປ່ຽນອີເມວກັບ Bulletin ໃນເດືອນກັນຍາ, Ota, the ຂ່າວກຽວໂດນັກຂຽນທີ່ມີພະລັງ, ກ່າວວ່າລາວມີ "ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ 100 ເປີເຊັນ" ໃນເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບບັນຊີ Bordne ຂອງເຫດການຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວກັບ Okinawa "ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຍັງມີຊິ້ນສ່ວນທີ່ຂາດຫາຍໄປ."