ໂດຍ David Swanson, ຜູ້ອໍານວຍການຂອງ World BEYOND War
ໄດ້ New York Times ແລະປະຊາຊົນທີ່ມັນໃຫ້ສຽງມີຄວາມກັງວົນຫຼາຍວ່າທ່ານ Donald Trump ອາດຈະເປັນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມສະຫງົບສຸກໃນເກົາຫຼີຫຼາຍກ່ວາການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມສະຫງົບສຸກຫຼາຍກ່ວາການປົດອາວຸດເກົາຫຼີ ເໜືອ ກ່ອນທີ່ຈະມີສັນຕິພາບ - ສູດແນ່ນອນ, ແນ່ນອນວ່າບໍ່ເຄີຍໄປຮອດສັນຕິພາບ .
ເກົາຫຼີ ເໜືອ ໄດ້ປົດອາວຸດໃນໄລຍະຜ່ານມາເມື່ອມີບາດກ້າວທີ່ແທ້ຈິງຕໍ່ສັນຕິພາບຈາກທັງສອງຝ່າຍ.
ເກົາຫຼີ ເໜືອ ບໍ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສະຫະລັດ - ສະຫະລັດອາເມລິກາຕົວຈິງ, ບໍ່ແມ່ນພາລະກິດຂອງການຄອບຄອງທົ່ວໂລກ.
ສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ມີທຸລະກິດຢູ່ໃນເກົາຫຼີແລະຈະ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ສັນຕິພາບແລະການປົດອາວຸດ, ເຮັດໃຫ້ຕົວເອງມັກໃນທົ່ວໂລກ, ແລະປະຫຍັດເງິນຫຼາຍພັນລ້ານໂດລາໂດຍການອອກໄປ.
ການອະນຸຍາດໃຫ້ປະຊາຊົນເກົາຫຼີເຂົ້າສູ່ສົງຄາມເກົາຫຼີຢ່າງເປັນທາງການແລະສຸດທ້າຍແມ່ນບາດກ້າວນ້ອຍທີ່ສຸດທີ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້, ແລະບໍ່ມີຂໍ້ແກ້ຕົວທີ່ຈະບໍ່ຮັບເອົາ.
ວ່າສື່ມວນຊົນພັນລະນາທ່ານ Trump ວ່າເປັນທີ່ໂປດປານຄວາມສະຫງົບບໍ່ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ດີໃນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສົງຄາມ. ຖ້າ Trump ປະກາດຄວາມຮັກຂອງລາວຕໍ່ຄອບຄົວຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະປະກາດຄວາມກຽດຊັງຂອງພວກເຂົາໃນທັນທີບໍ? ຫຼືຄວາມຄິດທີ່ເປັນເອກະລາດຍັງສາມາດເຮັດໄດ້ບໍ?
ດຽວນີ້ບໍ່ມີປະທານາທິບໍດີຂອງປະເທດໃດແລະແນ່ນອນວ່າບໍ່ມີຜູ້ຜະລິດສົງຄາມໃດທີ່ຫລີກລ້ຽງການເຮັດສົງຄາມໃນຕົວຢ່າງສະເພາະໃດ ໜຶ່ງ ຄວນຈະມາຢູ່ໃກ້ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລຂະ ແໜງ ສັນຕິພາບ, ເຊິ່ງກໍ່ບໍ່ຄວນໃຫ້ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຫາກໍ່ຖືກເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານາທິບໍດີແລະຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຮັດເທື່ອ ເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈແລະບໍ່ແມ່ນ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ສຳ ລັບສາເຫດໃຫຍ່ໆທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລົບລ້າງສົງຄາມ.
ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ແມ່ນຄວາມຕ້ອງການທາງກົດ ໝາຍ ຂອງ ເຈດ ຈຳ ນົງຂອງ Alfred Nobel. ລາງວັນແມ່ນເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ວຽກງານຂອງບັນດາຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຊັ້ນ ນຳ ໃນການປົດອາວຸດແລະຄວາມສະຫງົບສຸກຂອງໂລກ. Trump ບໍ່ຕ້ອງການເງິນທຶນໃດໆ, ກຳ ລັງຂົ່ມຂູ່ເວເນຊູເອລາແລະອີຣານ, ແລະຫາກໍ່ປະກາດແຜນ ໃໝ່ ສຳ ລັບຂະບວນແຫ່ອາວຸດຂອງລາວທີ່ລາວສາມາດສະເຫຼີມສະຫຼອງໄດ້ຂະຫຍາຍທະຫານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍເຫັນແລະເພີ່ມທະວີທຸກໆສົງຄາມທີ່ລາວໄດ້ສືບທອດມາ. ການມີຄົນຢາກຢາກໄດ້ລາງວັນສັນຕິພາບແມ່ນສິ່ງທີ່ດີ. ການບໍ່ໃຫ້ມັນບາງຢ່າງມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ລາງວັນເປັນສິ່ງທີ່ມີຄ່າຄວນ ສຳ ລັບຄົນອື່ນທີ່ຕ້ອງການ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ຮຽກຮ້ອງທີ່ທຸກຄົນໃນໂລກຄວນສາມາດສະ ໜັບ ສະ ໜູນ:
ບອກກອງປະຊຸມສະພາສະຫະລັດແລະປະທານາທິບໍດີສຸດທ້າຍໃຫ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສິ້ນສຸດສົງຄາມເກົາຫລີ'' '"
ໃນຂະນະທີ່ສື່ມວນຊົນຂອງສະຫະລັດບໍ່ສົນໃຈຫລືດູຖູກປະຊາຊົນຂອງເກົາຫຼີ ເໜືອ, ມັນງ່າຍທີ່ຈະລືມໄປວ່າມີເດັກນ້ອຍ, ພະນັກງານໂຮງງານ, ແລະຊາວນາຫຼາຍລ້ານຄົນຖືກໂຫດຮ້າຍຍ້ອນການລົງໂທດທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງສະຫະລັດແລະສະຫະປະຊາຊາດ.
ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ ໜຶ່ງ ສະຕະວັດ, ທ່ານ Woodrow Wilson ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງຕໍ່ປະເທດນ້ອຍໆແຕ່ໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ຊາວເກົາຫຼີ, ແລະໄດ້ໃຫ້ໄຟຟ້າອານາຈັກຍີ່ປຸ່ນສືບຕໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງໃນອານານິຄົມ. ຫລັງຈາກສົງຄາມປາຊີຟິກ, ສະຫະລັດແລະສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ແບ່ງແຍກປະເທດອອກເປັນສອງ. Syngman Rhee, ນັກຮຽນຈົບມະຫາວິທະຍາໄລ George Washington ຄືກັບ Juan Guaidó - ຖືກ ນຳ ເຂົ້າມາ ດຳ ລົງ ຕຳ ແໜ່ງ ເປັນຜູ້ ນຳ ກົດ ໝາຍ ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້. ສະຫະລັດອາເມລິກາກ່າວວ່າຜູ້ໃດທີ່ຕໍ່ຕ້ານລາວເປັນ "ຄອມມິວນິດ" ແລະຊ່ວຍ Rhee ທໍລະມານແລະຂ້າພວກເຂົາ.
ສົງຄາມເກົາຫຼີເກີດຈາກການແບ່ງແຍກປະເທດແລະການກະຕຸ້ນຈາກສອງຝ່າຍ, ເຊິ່ງ ໜຶ່ງ ໃນນັ້ນແມ່ນສະຫະລັດໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງ ໜັກ. ກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ບຸກເຂົ້າພາກ ເໜືອ ໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນຂອງ 1950 ແລະໄດ້ ທຳ ລາຍປະເທດ, ເຊິ່ງກະແຈກກະຈາຍຢູ່ເກືອບທຸກເມືອງ. ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຮັກສາການຄວບຄຸມໄລຍະເວລາຂອງທະຫານເກົາຫຼີໃຕ້, ຮັກສາອາຊີບທີ່ ສຳ ຄັນຂອງເກົາຫຼີໃຕ້, ແລະປະຕິເສດບໍ່ຍອມໃຫ້ສັນຍາສັນຕິພາບຢຸດຕິສົງຄາມຕະຫຼອດມາ.
ໃນສອງປີທີ່ຜ່ານມາ, ປະຊາຊົນທີ່ຮັກຫອມປະຊາທິປະໄຕຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ ນຳ ເອົາທ່ານ Moon Jae-in ຂຶ້ນ ກຳ ອຳ ນາດແລະຜູ້ ນຳ ສະຫະລັດແລະເກົາຫຼີ ເໜືອ ຮ່ວມກັນ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ເກົາຫຼີ ເໜືອ ບໍ່ໄດ້ທົດລອງຍິງຂີປະນາວຸດ ໃໝ່ ໃດໆ, ໄດ້ສົ່ງຊາກສົບຂອງທະຫານອາເມລິກາ, ແລະໄດ້ເລີ່ມ ທຳ ການເຄື່ອນຍ້າຍສະຖານທີ່ນິວເຄຼຍແລະເຮັດໃຫ້ພື້ນທີ່ບໍ່ມີທະຫານເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ. ສະຫະລັດໄດ້ປັບການຊ້ອມຮົບທີ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງຕົນຄືນ.
ດຽວນີ້ສະຫະລັດຕ້ອງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການຢຸດຕິສົງຄາມ. ສິ່ງກີດຂວາງເລັກໆນ້ອຍໆເຊັ່ນ: ການແບ່ງແຍກແລະການແກ້ງແຍ້ງທີ່ ສຳ ຄັນກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຖືກ ກຳ ນົດໄວ້ເພື່ອຄວາມສະຫງົບສຸກ. ສົງຄາມນິວເຄຼຍ, ນັກວິທະຍາສາດເຂົ້າໃຈ, ປະຈຸບັນແມ່ນບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້. ຖ້າມັນເກີດຂື້ນເທິງໂລກ, ມັນຈະເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທົ່ວໂລກ. ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕໍ່ກັບຄວາມສ່ຽງຂອງການຂ້າມວນມະນຸດທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກແລະແຕກຕ່າງຈາກຕົວເອງຍັງສາມາດແລະຕ້ອງປະຕິບັດຕໍ່ຄວາມສ່ຽງຂອງພະຍາດນິວເຄຼຍ.
ການລົງໂທດປະຊາຊົນຂອງເກົາຫຼີ ເໜືອ ເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດໄດ້ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດຢ່າງສິ້ນເຊີງໃນການເຮັດຫຍັງນອກ ເໜືອ ຈາກຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງມະນຸດ. ມັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະສິ້ນສຸດສົງຄາມ, ຢຸດຕິການລົງໂທດ, ອະນຸຍາດໃຫ້ບັນດາຄອບຄົວເຕົ້າໂຮມກັນ, ແລະເລີ່ມຕົ້ນວາງແຜນທີ່ຈະ ນຳ ທະຫານສະຫະລັດກັບຄືນສູ່ສະຫະລັດ.
ຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດປະຕິບັດເພື່ອຄວາມສະຫງົບສຸກທີ່ທ່ານ Trump ບໍ່ໄດ້ຖືກສະແດງອອກໃນສື່ມວນຊົນດັ່ງທີ່ຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ, ກະລຸນາຊ່ວຍພວກເຮົາ ປະຢັດສົນທິສັນຍາ INF, ຢຸດ ສົງຄາມ Trump-Saudi ກ່ຽວກັບ ເຢເມນ, ສິ້ນສຸດເກມສົງຄາມ, ກະຕຸ້ນ Google ໃຫ້ ອອກໄປ ຂອງທຸລະກິດສົງຄາມ, ຢຸດທະຫານສະຫະລັດ ເຄືອຂ່າຍການຂົນສົ່ງ ຜ່ານເຢຍລະມັນ, BDS ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ກົງກັນຂ້າມ ການແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຜະລິດສົງຄາມເພື່ອລາງວັນໂນແບລຂະ ແໜງ ສັນຕິພາບ, ຍຶດ ໝັ້ນ ຍີ່ປຸ່ນ ມາດຕາ 9, ຮັກສາທະຫານສະຫະລັດອອກຈາກ ປະເທດ, ສ້າງເປັນ ວັນພັກສັນຕິພາບ, ຫ້າມອາວຸດເສິກ drones, ແລະສ້າງສິດໃນ ການຄັດຄ້ານສະຕິຈາກການຈ່າຍສົງຄາມ.
