ສົງຄາມ ແລະ ການປ່ຽນແປງລະບອບທີ່ຮຸນແຮງຢູ່ໃນໂຄໂຊໂວ, ອີຣັກ, ເຮຕີ ແລະລີເບຍ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຕົກຢູ່ໃນສະພາບສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ຄວາມວຸ່ນວາຍທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ. ສົງຄາມຕົວແທນທີ່ລົ້ມເຫລວໃນໂຊມາເລຍ, ຊີເຣຍ ແລະເຢເມນ ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດສົງຄາມທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ ແລະໄພພິບັດດ້ານມະນຸດສະທໍາ. ການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດຕໍ່ຄິວບາ, ອີຣ່ານ, ເກົາຫລີເຫນືອແລະເວເນຊູເອລາໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງພວກເຂົາທຸກຍາກແຕ່ບໍ່ປ່ຽນແປງລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາ.
ໃນຂະນະນັ້ນ, ການກໍ່ລັດຖະປະຫານທີ່ສະໜັບສະໜູນໂດຍອາເມລິກາຢູ່ປະເທດຊີລີ, ໂບລິເວຍ ແລະ ຮອນດູຣັສ ກໍ່ມີຄວາມໄວຫຼືຫຼັງ.
ໄດ້ຖືກປະຕິເສດໂດຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງຮາກຖານເພື່ອຟື້ນຟູປະຊາທິປະໄຕ, ລັດຖະບານສັງຄົມນິຍົມ. ກຸ່ມທາລີບານ ກໍາລັງປົກຄອງອັຟການິສຖານ ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ຫຼັງຈາກສົງຄາມ 20 ປີ ເພື່ອຂັບໄລ່ ກອງທັບສະຫະລັດ ແລະອົງການເນໂຕ້ ທີ່ຍຶດຄອງ ຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ ຊຶ່ງໃນປັດຈຸບັນນີ້ ຜູ້ເຄາະຮ້າຍທີ່ເຈັບປ່ວຍນັ້ນ. ຫິວໂຫຍ ອັຟການິສຖານຫຼາຍລ້ານຄົນ.
ແຕ່ຄວາມສ່ຽງແລະຜົນສະທ້ອນຂອງສົງຄາມເຢັນຂອງອາເມລິກາຕໍ່ຣັດເຊຍແມ່ນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ. ຈຸດປະສົງຂອງສົງຄາມໃດກໍ່ຕາມແມ່ນເພື່ອ defeat enemy ຂອງທ່ານ. ແຕ່ວິທີທີ່ເຈົ້າສາມາດເອົາຊະນະສັດຕູທີ່ມຸ່ງຫມັ້ນຢ່າງຈະແຈ້ງເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການທໍາລາຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໂດຍການທໍາລາຍໂລກທັງຫມົດ?
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນີ້ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາສອນທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດແລະລັດເຊຍ, ຜູ້ທີ່ຮ່ວມກັນຄອບຄອງ ຫລາຍກວ່າ 90% ຂອງອາວຸດນິວເຄລຍຂອງໂລກ. ຖ້າພວກເຂົາທັງສອງປະເຊີນກັບຄວາມພ່າຍແພ້ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ພວກເຂົາກຽມພ້ອມທີ່ຈະທໍາລາຍອາລະຍະທໍາຂອງມະນຸດໃນຄວາມໂຫດຮ້າຍນິວເຄຼຍທີ່ຈະຂ້າຊາວອາເມລິກາ, ລັດເຊຍແລະຜູ້ເປັນກາງຄືກັນ.
ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2020, ປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍ Vladimir Putin ໄດ້ລົງນາມ ດຳ ລັດ ໂດຍກ່າວວ່າ, “ສະຫະພັນລັດເຊຍສະຫງວນສິດໃນການນຳໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍເພື່ອຕອບໂຕ້ການນຳໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍຫຼືອາວຸດທຳລາຍລ້າງອື່ນໆຕໍ່ຕົນ ແລະ/ຫຼືບັນດາປະເທດພັນທະມິດ… ແລະ ໃນກໍລະນີຮຸກຮານຕໍ່ສະຫະພັນລັດເຊຍດ້ວຍການນຳໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍ. ອາວຸດທຳມະດາ, ເມື່ອການເປັນຢູ່ຂອງລັດຖືກຂົ່ມຂູ່.”
ນະໂຍບາຍດ້ານອາວຸດນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຫມັ້ນໃຈຫຼາຍ. ເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ ການໂຄສະນາ ສໍາລັບນະໂຍບາຍອາວຸດນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດ "ບໍ່ນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ" ຍັງຕົກຢູ່ໃນຫູຫູຫນວກຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນ.
ການທົບທວນທ່າທາງດ້ານນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດ 2018 (NPR) ໄດ້ສັນຍາໄວ້ ວ່າສະຫະລັດຈະບໍ່ໃຊ້ອາວຸດນິວເຄລຍຕໍ່ປະເທດທີ່ບໍ່ມີນິວເຄລຍ. ແຕ່ໃນສົງຄາມກັບປະເທດທີ່ປະກອບອາວຸດນິວເຄລຍອີກປະເທດນຶ່ງ, ມັນໄດ້ກ່າວວ່າ, "ສະຫະລັດຈະພິຈາລະນາພຽງແຕ່ການນຳໃຊ້ອາວຸດນິວເຄລຍໃນສະຖານະການທີ່ຮ້າຍແຮງເພື່ອປ້ອງກັນຜົນປະໂຫຍດອັນສຳຄັນຂອງອາເມລິກາຫຼືພັນທະມິດແລະຄູ່ຮ່ວມມື."
NPR 2018 ໄດ້ຂະຫຍາຍຄໍານິຍາມຂອງ "ສະຖານະການທີ່ຮ້າຍກາດ" ເພື່ອກວມເອົາ "ການໂຈມຕີທີ່ບໍ່ແມ່ນນິວເຄລຍທີ່ສໍາຄັນ", ເຊິ່ງມັນໄດ້ກ່າວວ່າຈະ "ລວມທັງ, ແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດ, ການໂຈມຕີຕໍ່ສະຫະລັດ, ພັນທະມິດຫຼືຄູ່ຮ່ວມງານຂອງປະຊາກອນພົນລະເຮືອນຫຼືໂຄງສ້າງພື້ນຖານ, ແລະການໂຈມຕີຕໍ່. ກອງທັບນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດຫຼືພັນທະມິດ, ການບັນຊາການແລະການຄວບຄຸມຂອງພວກເຂົາ, ຫຼືການເຕືອນໄພແລະການປະເມີນການໂຈມຕີ." ປະໂຫຍກທີ່ວິຈານ, "ແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດ," ຖອນຂໍ້ຈໍາກັດໃດໆກ່ຽວກັບການໂຈມຕີນິວເຄລຍຄັ້ງທໍາອິດຂອງສະຫະລັດ.
ດັ່ງນັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ສົງຄາມເຢັນຂອງສະຫະລັດກັບຣັດເຊຍແລະຈີນຮ້ອນຂຶ້ນ, ສັນຍານພຽງແຕ່ວ່າຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ມີຫມອກໂດຍເຈດຕະນາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ອາວຸດນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດໄດ້ຖືກຂ້າມຜ່ານອາດຈະເປັນກ້ອນເຫັດທໍາອິດທີ່ລະເບີດຂຶ້ນເຫນືອລັດເຊຍຫຼືຈີນ.
ສຳລັບຝ່າຍຕາເວັນຕົກຂອງພວກເຮົາ, ຣັດເຊຍໄດ້ກ່າວເຕືອນພວກເຮົາຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າຈະໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍ ຖ້າຫາກເຊື່ອວ່າອາເມລິກາ ຫຼື NATO ພວມຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ລັດເຊຍ. ນັ້ນແມ່ນຂີດໝາຍທີ່ອາເມລິກາ ແລະ NATO ມີຢູ່ແລ້ວ fliting ກັບ ຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າຊອກຫາວິທີເພີ່ມຄວາມກົດດັນຕໍ່ຣັດເຊຍໃນສົງຄາມຢູເຄຣນ.
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບັນຫາຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ໄດ້ ສິບສອງຕໍ່ຫນຶ່ງ ຄວາມບໍ່ສົມດຸນລະຫວ່າງການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຂອງສະຫະລັດ ແລະ ຣັດເຊຍ ໄດ້ສົ່ງຜົນສະທ້ອນເຖິງວ່າຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງຈະຕັ້ງໃຈ ຫຼື ບໍ່ກໍຕາມ, ຕໍ່ການເພີ່ມຄວາມເອື່ອຍອີງຂອງຣັດເຊຍຕໍ່ບົດບາດຂອງອາວຸໂສນິວເຄລຍຂອງຕົນ ເມື່ອຊິບຕົກຢູ່ໃນວິກິດການແບບນີ້.
ບັນດາປະເທດ NATO, ນໍາໂດຍສະຫະລັດແລະສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກ, ໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ Ukraine ເຖິງແມ່ນວ່າ ຍົນ 17 ຄັນ ຂອງອາວຸດຕໍ່ມື້, ການຝຶກອົບຮົມກອງກໍາລັງອູແກຣນເພື່ອນໍາໃຊ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແລະການສະຫນອງທີ່ມີຄຸນຄ່າແລະຕາຍ ທາງດາວທຽມ ຕໍ່ຜູ້ບັນຊາການທະຫານຢູເຄຣນ. ຫາງສຽງຂອງຊາວ Hawkish ໃນບັນດາປະເທດ NATO ພວມຍູ້ແຮງບັນດາເຂດຫ້າມບິນ ຫຼື ວິທີການອື່ນເພື່ອເພີ່ມທະວີສົງຄາມ ແລະ ສວຍໃຊ້ບັນດາຈຸດອ່ອນທີ່ຮັບຮູ້ຂອງລັດເຊຍ.
ອັນຕະລາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະລັດຖະສະພາອາດຈະຊັກຈູງໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Biden ເພີ່ມທະວີບົດບາດຂອງສະຫະລັດໃນສົງຄາມ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທຳນຽບຫ້າແຈ ລາຍລະອຽດຮົ່ວ ຈາກການປະເມີນຂອງອົງການສືບລັບປ້ອງກັນປະເທດ (DIA) ກ່ຽວກັບການປະພຶດຂອງສົງຄາມຣັດເຊຍຕໍ່ William Arkin ຂອງ Newsweek.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສ DIA ກ່າວຕໍ່ Arkin ວ່າ ຣັດເຊຍ ໄດ້ຖິ້ມລະເບີດ ແລະລູກສອນໄຟໃສ່ຢູເຄຣນ ໜ້ອຍລົງໃນເດືອນນຶ່ງ ກ່ວາກອງກຳລັງສະຫະລັດ ຖິ້ມໃສ່ອີຣັກ ໃນມື້ທຳອິດຂອງການຖິ້ມລະເບີດ ໃນປີ 2003 ແລະພວກເຂົາບໍ່ເຫັນຫຼັກຖານໃດໆວ່າ ຣັດເຊຍ ແນເປົ້າໝາຍໃສ່ພົນລະເຮືອນໂດຍກົງ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອາວຸດ "ຄວາມຊັດເຈນ" ຂອງສະຫະລັດ, ອາວຸດລັດເຊຍແມ່ນອາດຈະເປັນພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບ 80% ຖືກຕ້ອງດັ່ງນັ້ນ, ລະເບີດ ແລະ ລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດຫຼາຍຮ້ອຍລູກຈຶ່ງໄດ້ສັງຫານ ແລະ ບາດເຈັບສາຫັດ ແລະ ໂຈມຕີພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງພົນລະເຮືອນ, ຍ້ອນວ່າພວກມັນເຮັດໄດ້ຢ່າງໜ້າຢ້ານໃນທຸກໆສົງຄາມຂອງສະຫະລັດ.
ນັກວິເຄາະ DIA ເຊື່ອວ່າ ຣັດເຊຍ ພວມຍຶດໝັ້ນຕ້ານສົງຄາມທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່ານີ້ ເພາະວ່າສິ່ງທີ່ຕົນຕ້ອງການແທ້ໆ ບໍ່ແມ່ນການທຳລາຍບັນດາຕົວເມືອງຂອງຢູເຄຣນ ແຕ່ຕ້ອງເຈລະຈາສັນຍາທາງການທູດເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ຢູແກຼນເປັນກາງ, ບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ.
ແຕ່ Pentagon ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຫຼາຍຍ້ອນຜົນກະທົບຂອງການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ສົງຄາມຕາເວັນຕົກແລະອູແກຣນທີ່ມີປະສິດຕິຜົນສູງ, ມັນໄດ້ເປີດເຜີຍຂ່າວລັບຕໍ່ Newsweek ເພື່ອພະຍາຍາມຟື້ນຟູມາດຕະການຂອງຄວາມເປັນຈິງຂອງສື່ມວນຊົນກ່ຽວກັບສົງຄາມ, ກ່ອນທີ່ຄວາມກົດດັນທາງດ້ານການເມືອງສໍາລັບ NATO ເພີ່ມຂຶ້ນ. ສົງຄາມນິວເຄລຍ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ສະຫະລັດແລະສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ຜິດກົດຫມາຍໃນສັນຍາການຂ້າຕົວຕາຍດ້ານນິວເຄລຍຂອງພວກເຂົາໃນຊຸມປີ 1950, ມັນໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນວ່າເປັນການທໍາລາຍທີ່ຫມັ້ນໃຈຮ່ວມກັນ, ຫຼື MAD. ໃນຂະນະທີ່ສົງຄາມເຢັນໄດ້ພັດທະນາ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮ່ວມມືກັນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການທໍາລາຍທີ່ຮັບປະກັນເຊິ່ງກັນແລະກັນໂດຍຜ່ານສົນທິສັນຍາຄວບຄຸມອາວຸດ, ໂທລະສັບສາຍດ່ວນລະຫວ່າງ Moscow ແລະວໍຊິງຕັນ, ແລະການຕິດຕໍ່ປົກກະຕິລະຫວ່າງເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະຫະລັດແລະໂຊວຽດ.
ແຕ່ໃນຂະນະນີ້ ສະຫະລັດໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກສົນທິສັນຍາຄວບຄຸມອາວຸດຫຼາຍສະບັບ ແລະກົນໄກປ້ອງກັນປະເທດ. ຄວາມສ່ຽງຂອງສົງຄາມນິວເຄລຍແມ່ນມີຫຼາຍເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາໃນທຸກມື້ນີ້, ດັ່ງທີ່ຖະແຫຼງການຂອງນັກວິທະຍາສາດປະລໍາມະນູໄດ້ເຕືອນປີແລ້ວໆໃນແຕ່ລະປີ. Doomsday Clock ຖະແຫຼງການ. Bulletin ຍັງໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ ການວິເຄາະລະອຽດ ເຖິງວ່າ ຄວາມກ້າວໜ້າທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີສະເພາະໃນການອອກແບບ ແລະ ຍຸດທະສາດອາວຸດນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດ ແມ່ນເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຕໍ່ສົງຄາມນິວເຄລຍ.
ໂລກໄດ້ຫາຍໃຈເອົາການບັນເທົາທຸກຢ່າງເຂົ້າໃຈໄດ້ເມື່ອສົງຄາມເຢັນປະກົດວ່າຈະສິ້ນສຸດລົງໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1990. ແຕ່ພາຍໃນໜຶ່ງທົດສະວັດ, ເງິນປັນຜົນສັນຕິພາບທີ່ໂລກຫວັງໃຫ້ໄດ້ຖືກລົບກວນ ເງິນປັນຜົນພະລັງງານ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຊ່ວງເວລາ unipolar ຂອງພວກເຂົາເພື່ອສ້າງໂລກທີ່ສະຫງົບສຸກກວ່າ, ແຕ່ເພື່ອໃຊ້ທຶນໃນການຂາດຄູ່ແຂ່ງທາງທະຫານເພື່ອເປີດຕົວຍຸກຂອງການຂະຫຍາຍການທະຫານຂອງສະຫະລັດແລະ NATO ແລະການຮຸກຮານ serial ຕໍ່ປະເທດທີ່ອ່ອນແອທາງດ້ານການທະຫານແລະປະຊາຊົນຂອງພວກເຂົາ.
ດັ່ງທ່ານ Michael Mandelbaum, ຜູ້ອໍານວຍການການສຶກສາຕາເວັນອອກ - ຕາເວັນຕົກຂອງສະພາການພົວພັນຕ່າງປະເທດ, ໂກດ ໃນປີ 1990, "ເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນຮອບ 40 ປີ, ພວກເຮົາສາມາດດໍາເນີນການທະຫານໃນຕາເວັນອອກກາງໂດຍບໍ່ມີການກັງວົນກ່ຽວກັບການເຮັດໃຫ້ເກີດສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສາມ." ສາມສິບປີຕໍ່ມາ, ປະຊາຊົນຢູ່ໃນສ່ວນຂອງໂລກອາດຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພທີ່ຄິດວ່າສະຫະລັດແລະພັນທະມິດຂອງຕົນໃນຄວາມເປັນຈິງໄດ້ປົດປ່ອຍສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ III, ຕໍ່ພວກເຂົາ, ໃນອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ເລບານອນ, ໂຊມາເລຍ, ປາກີສະຖານ, Gaza, ລີເບຍ, ຊີເຣຍ. , ເຢເມນ ແລະທົ່ວອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ.
ປະທານາທິບໍດີ ຣັດເຊຍ ທ່ານ Boris Yeltsin ຈົ່ມຢ່າງຂົມຂື່ນ ຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ Clinton ກ່ຽວກັບແຜນການຂະຫຍາຍ NATO ເຂົ້າໄປໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກ, ແຕ່ຣັດເຊຍບໍ່ມີອໍານາດທີ່ຈະສະກັດກັ້ນມັນ. ຣັດເຊຍໄດ້ຖືກຮຸກຮານໂດຍກອງທັບຂອງ Neoliberal ທີ່ປຶກສາດ້ານເສດຖະກິດຕາເວັນຕົກ, ເຊິ່ງ "ການປິ່ນປົວດ້ວຍອາການຊ໊ອກ" ຫຼຸດລົງ GDP ຂອງຕົນ ໂດຍ 65%, ຫຼຸດຜ່ອນອາຍຸຍືນຂອງຜູ້ຊາຍຈາກ 65 ເຖິງ 58, ແລະສ້າງສິດອຳນາດໃຫ້ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ໃໝ່ເພື່ອລັກລອບຊັບສິນຂອງຊາດ ແລະ ລັດວິສາຫະກິດ.
ປະທານາທິບໍດີ ປູຕິນ ໄດ້ຟື້ນຟູອຳນາດຂອງລັດ ລັດເຊຍ ແລະ ປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ ລັດເຊຍ, ແຕ່ທຳອິດ ທ່ານບໍ່ໄດ້ຍູ້ຖອຍການຕ້ານການຂະຫຍາຍການທະຫານຂອງ ອາເມລິກາ ແລະ NATO ແລະ ການສ້າງສົງຄາມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເວລາທີ່ NATO ແລະແຂກອາຫລັບຂອງຕົນ ຜູກພັນລັດທິປະຊາທິປະໄຕ ໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານກາດດາຟີໃນລີບີແລ້ວກໍ່ການໂຈມຕີຢ່າງນອງເລືອດ ສົງຄາມຕົວແທນ ຕ້ານລັດເຊຍທີ່ເປັນພັນທະມິດຂອງຊີຣີ, ຣັດເຊຍໄດ້ແຊກແຊງທາງການທະຫານເພື່ອສະກັດກັ້ນການໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານຊີຣີ.
ລັດເຊຍ ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ ອາເມລິກາລົບລ້າງແລະທຳລາຍຄັງເກັບອາວຸດເຄມີຂອງຊີຣີ, ແລະຊ່ວຍເປີດການເຈລະຈາກັບອີຣານທີ່ຈະບັນລຸສັນຍານິວເຄຼຍ JCPOA ໃນທີ່ສຸດ. ແຕ່ບົດບາດຂອງອາເມລິກາໃນການກໍ່ລັດຖະປະຫານຢູ່ຢູແກຼນ ໃນປີ 2014, ການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບ Crimea ຂອງລັດເຊຍ ແລະ ການໜູນຊ່ວຍບັນດາຝ່າຍຕ້ານລັດຖະປະຫານຢູ່ Donbass ໄດ້ຮັບການໜູນຊ່ວຍເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ Obama ແລະ Putin, ເຮັດໃຫ້ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງ ອາເມລິກາ - ສະຫະພັນລັດເຊຍ ຕົກເຂົ້າສູ່ສະພາບຕົກຕ່ຳ. ພວກເຮົາ brink ໄດ້ ສົງຄາມນິວເຄລຍ.
ມັນເປັນຫຼັກຖານຂອງຄວາມບ້າທີ່ເປັນທາງການທີ່ຜູ້ນໍາສະຫະລັດ, NATO ແລະລັດເຊຍໄດ້ຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງສົງຄາມເຢັນນີ້, ເຊິ່ງທົ່ວໂລກໄດ້ສະຫລອງການສິ້ນສຸດ, ອະນຸຍາດໃຫ້ແຜນການສໍາລັບການຂ້າຕົວຕາຍແລະການສູນພັນຂອງມະນຸດອີກເທື່ອຫນຶ່ງເປັນນະໂຍບາຍປ້ອງກັນທີ່ຮັບຜິດຊອບ.
ໃນຂະນະທີ່ລັດເຊຍຮັບຜິດຊອບຢ່າງເຕັມທີ່ສໍາລັບການບຸກລຸກຢູເຄລນແລະການເສຍຊີວິດແລະການທໍາລາຍທັງຫມົດຂອງສົງຄາມນີ້, ວິກິດການນີ້ບໍ່ໄດ້ອອກມາຈາກບ່ອນໃດ. ສະຫະລັດແລະພັນທະມິດຕ້ອງທົບທວນຄືນບົດບາດຂອງຕົນເອງໃນການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງສົງຄາມເຢັນທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດວິກິດການນີ້, ຖ້າພວກເຮົາກັບຄືນສູ່ໂລກທີ່ປອດໄພກວ່າສໍາລັບປະຊາຊົນຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ.
ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ແທນທີ່ຈະຫມົດອາຍຸໃນວັນທີຂາຍໃນຊຸມປີ 1990 ພ້ອມກັບສັນຍາ Warsaw, NATO ໄດ້ຫັນປ່ຽນຕົນເອງເປັນພັນທະມິດທາງທະຫານທົ່ວໂລກທີ່ຮຸກຮານ, ໃບ fig-leaf ສໍາລັບຈັກກະພັດສະຫະລັດ, ແລະ. forum ສໍາລັບການວິເຄາະໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ປະຕິບັດຕົນເອງ, ເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການມີຢູ່ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດແລະອາຊະຍາກໍາຂອງການຮຸກຮານໃນສາມທະວີບ, ໃນ. ໂຄໂຊໂວ, ຖານ ແລະ ເບຍ.
ຖ້າຄວາມບ້ານີ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສູນພັນຢ່າງແທ້ຈິງ, ມັນຈະບໍ່ເປັນການປອບໃຈຜູ້ລອດຊີວິດທີ່ກະແຈກກະຈາຍແລະເສຍຊີວິດທີ່ຜູ້ນໍາຂອງພວກເຂົາປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການທໍາລາຍປະເທດຂອງສັດຕູຂອງພວກເຂົາຄືກັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະສາບແຊ່ງຜູ້ນໍາໃນທຸກດ້ານສໍາລັບການຕາບອດແລະຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜີປີສາດອີກຝ່າຍໜຶ່ງຈະເປັນພຽງການປະນາມທີ່ໂຫດຮ້າຍເທົ່ານັ້ນເມື່ອເຫັນວ່າຜົນສຸດທ້າຍຂອງມັນແມ່ນການທຳລາຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຂອງຜູ້ນຳທຸກຝ່າຍທີ່ອ້າງວ່າຈະປົກປ້ອງ.
ຄວາມເປັນຈິງອັນນີ້ເປັນເລື່ອງທຳມະດາຂອງທຸກຝ່າຍໃນສົງຄາມເຢັນທີ່ຟື້ນຟູຄືນມາໃໝ່ນີ້. ແຕ່, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສຽງຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບໃນລັດເຊຍໃນມື້ນີ້, ສຽງຂອງພວກເຮົາແມ່ນມີອໍານາດຫຼາຍເມື່ອພວກເຮົາຖືຜູ້ນໍາຂອງຕົນເອງຮັບຜິດຊອບແລະເຮັດວຽກເພື່ອປ່ຽນແປງພຶດຕິກໍາຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາ.
ຖ້າຊາວອາເມລິກາພຽງແຕ່ສະທ້ອນການໂຄສະນາຂອງສະຫະລັດ, ປະຕິເສດບົດບາດຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາໃນການກະຕຸ້ນວິກິດການນີ້ແລະເຮັດໃຫ້ຄວາມໂກດແຄ້ນທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາໄປສູ່ປະທານາທິບໍດີ Putin ແລະລັດເຊຍ, ມັນຈະເປັນພຽງແຕ່ການກະຕຸ້ນຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງໃນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ, ຮູບແບບໃຫມ່ອັນຕະລາຍໃດກໍ່ຕາມ. ທີ່ອາດຈະໃຊ້ເວລາ.
ແຕ່ຖ້າຫາກພວກເຮົາໂຄສະນາປ່ຽນນະໂຍບາຍຂອງປະເທດພວກເຮົາ, ແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ ແລະ ຊອກຫາພື້ນຖານຮ່ວມກັບປະເທດເພື່ອນບ້ານໃນຢູເຄຣນ, ຣັດເຊຍ, ຈີນ ແລະປະເທດອື່ນໆໃນໂລກ, ພວກເຮົາສາມາດຮ່ວມມືແລະແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຮ້າຍແຮງຮ່ວມກັນ.
ບູລິມະສິດອັນດັບໜຶ່ງຕ້ອງເປັນການທຳລາຍເຄື່ອງຈັກນິວເຄລຍ Doomsday ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮ່ວມມືກັນໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈເພື່ອສ້າງ ແລະຮັກສາມາເປັນເວລາ 70 ປີ, ພ້ອມກັບພັນທະມິດທາງທະຫານຂອງ NATO ທີ່ລ້າສະໄໝ ແລະເປັນອັນຕະລາຍ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ "ອິດທິພົນທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ" ແລະ "ພະລັງງານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" ຂອງ ສະລັບສັບຊ້ອນການທະຫານ - ອຸດສາຫະກໍາ ສືບຕໍ່ນໍາພາພວກເຮົາໄປສູ່ວິກິດການທາງທະຫານທີ່ອັນຕະລາຍກວ່າຈົນກ່ວາຫນຶ່ງໃນນັ້ນໄດ້ຫມຸນອອກຈາກການຄວບຄຸມແລະທໍາລາຍພວກເຮົາທັງຫມົດ.
Nicolas JS Davies ເປັນນັກຂ່າວເອກະລາດ, ນັກຄົ້ນຄວ້າສໍາລັບ CODEPINK ແລະ ຜູ້ຂຽນຂອງ Blood On Our Hands: ການບຸກລຸກແລະການທໍາລາຍຂອງອີຣັກ.
