ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງ Nazi Salute ແລະ USA

ໂດຍ David Swanson, ເດືອນຕຸລາ 1, 2020

ຖ້າທ່ານຄົ້ນຫາເວັບໄຊຕ໌ ສຳ ລັບຮູບພາບ“ Nazi salute” ທ່ານຈະເຫັນຮູບເກົ່າຈາກປະເທດເຢຍລະມັນແລະຮູບທີ່ຜ່ານມາຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາ. ແຕ່ຖ້າທ່ານຄົ້ນຫາຮູບພາບ“ Bellamy salute” ທ່ານເຫັນຮູບຖ່າຍສີຂາວແລະສີຂາວຂອງເດັກນ້ອຍແລະຜູ້ໃຫຍ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ມີແຂນຂວາຂອງພວກເຂົາຍົກຂຶ້ນມາຢູ່ທາງ ໜ້າ ຂອງພວກເຂົາໃນສິ່ງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ຖືວ່າເປັນການເຄົາລົບນັບຖືຂອງນາຊີ. ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີ 1890 ເຖິງປີ 1942 ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ໃຊ້ ຄຳ ເວົ້າສຸລະພັນ Bellamy ທີ່ມາພ້ອມກັບ ຄຳ ທີ່ຂຽນໂດຍ Francis Bellamy ແລະເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຂອງ Allegiance. ໃນປີ 1942, ລັດຖະສະພາສະຫະລັດໄດ້ແນະ ນຳ ຊາວອາເມລິກາແທນທີ່ຈະວາງມືໃສ່ຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາໃນເວລາທີ່ສາບານຊື່ສັດຕໍ່ທຸງຊາດ, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນຜິດພາດຕໍ່ນາຊີ.[i]

ຮູບແຕ້ມ 1784 ຂອງ Jacques-Louis David ຄໍາສາບານຂອງ Horatii ໄດ້ ເຊື່ອກັນວ່າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແຟຊັ່ນທີ່ແກ່ຍາວມາເປັນເວລາຫລາຍສັດຕະວັດທີ່ພັນລະນາເຖິງຊາວໂລມັນບູຮານວ່າເປັນການສະແດງທ່າທາງທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບ ຄຳ ຍ້ອງຍໍ Bellamy ຫຼື Nazi.[ii]

ການຜະລິດຂັ້ນຕອນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຂອງ Ben Hur, ແລະຮູບເງົາຮູບເງົາເລື່ອງປີ 1907 ດຽວກັນ, ໄດ້ໃຊ້ທ່າທາງ. ຜູ້ທີ່ໃຊ້ມັນໃນຜະລິດຕະພັນລະຄອນຂອງສະຫະລັດໃນຊ່ວງເວລານັ້ນຈະໄດ້ຮູ້ເຖິງຄວາມເຄົາລົບ Bellamy ແລະປະເພນີຂອງການສະແດງຄວາມເຄົາລົບນັບຖື“ Roman salute” ໃນສິນລະປະ neoclassical. ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້, ຄຳ ວ່າ“ ຄຳ ນັບ Roman” ບໍ່ເຄີຍຖືກໃຊ້ໂດຍຄົນໃນສະ ໄໝ ບູຮານ.

ແນ່ນອນວ່າ, ມັນເປັນ ຄຳ ຍ້ອງຍໍທີ່ລຽບງ່າຍ, ບໍ່ຍາກທີ່ຈະຄິດ; ມີພຽງແຕ່ຫຼາຍໆສິ່ງທີ່ມະນຸດສາມາດເຮັດໄດ້ດ້ວຍແຂນຂອງພວກເຂົາ. ແຕ່ວ່າໃນເວລາທີ່ fascists Italian ເກັບມັນ, ມັນບໍ່ໄດ້ຢູ່ລອດຈາກ Rome ວັດຖຸບູຮານຫຼືບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃຫມ່. ມັນໄດ້ຖືກເຫັນຢູ່ໃນ Ben Hur, ແລະໃນຮູບເງົາອິຕາລີຫຼາຍຊຸດໃນສະ ໄໝ ໂບຮານ, ລວມທັງ ເມືອງຄາບາຣາ (1914), ຂຽນໂດຍ Gabriele D'Annunzio.

ແຕ່ປີ 1919 ເຖິງປີ 1920 D'Annunzio ໄດ້ຕັ້ງຕົວເອງເປັນຜູ້ບັງຄັບບັນຊາໃນສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ Italian Regency of Carnaro, ເຊິ່ງມີຂະ ໜາດ ຂອງເມືອງນ້ອຍ ໜຶ່ງ ແຫ່ງ. ລາວໄດ້ຈັດຕັ້ງການປະຕິບັດຫຼາຍຢ່າງທີ່ Mussolini ຈະ ເໝາະ ສົມໃນໄວໆນີ້, ລວມທັງລັດຂອງບໍລິສັດ, ພິທີ ກຳ ສາທາລະນະ, ໂຈນສີ ດຳ, ຄຳ ປາໄສລະບຽງ, ແລະ ຄຳ“ Roman salute,” ເຊິ່ງລາວຈະໄດ້ເຫັນໃນ ເມືອງຄາບາຣາ.

ຮອດປີ 1923, ນາຊີໄດ້ເກັບ ຄຳ ຊົມເຊີຍ ສຳ ລັບການທັກທາຍກັບ Hitler, ໂດຍສົມມຸດວ່າການ ສຳ ເນົາຊາວອິຕາລຽນ. ໃນຊຸມປີ 1930 ການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກຟາດຊິດໃນປະເທດອື່ນແລະລັດຖະບານຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກໄດ້ລວບລວມມັນ. ຮິດເລີເອງໄດ້ເລົ່າເຖິງຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງຊາວເຢຍລະມັນໃນຍຸກກາງ ສຳ ລັບການເຄົາລົບ, ເຊິ່ງເທົ່າທີ່ພວກເຮົາຮູ້, ແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຈິງອີກຕໍ່ໄປວ່າຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງຊາວໂລມັນບູຮານຫຼືວັດຖຸເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ທີ່ອອກມາຈາກປາກຂອງທ່ານ Donald Trump.[iii] Hitler ແນ່ນອນຮູ້ເຖິງການໃຊ້ ຄຳ ເຄົາລົບຂອງ Mussolini ແລະເກືອບຈະຮູ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າການ ນຳ ໃຊ້ຂອງສະຫະລັດ. ບໍ່ວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຫຼືບໍ່, ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ໄດ້ສະກັດກັ້ນລາວຈາກການນັບຖືການນັບຖື.

ການຊົມເຊີຍຢ່າງເປັນທາງການຂອງການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກກໍ່ຄ້າຍຄືກັນກັບຮູບແບບອື່ນໆ, ເຖິງວ່າຈະມີການ ນຳ ໃຊ້ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ເພາະວ່າປະຊາຊົນບໍ່ຕ້ອງການເບິ່ງຄືກັບນາຊີ. ມັນໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນງານກິລາໂອລິມປິກປີ 1936 ທີ່ນະຄອນເບີລິນ, ແລະໄດ້ສ້າງຄວາມສັບສົນໃຫ້ກັບຜູ້ຄົນໃນເວລານັ້ນແລະນັບຕັ້ງແຕ່ຜູ້ທີ່ ກຳ ລັງຊົມເຊີຍໂອລິມປິກແລະຜູ້ທີ່ ກຳ ລັງຊົມເຊີຍ Hitler. ໂປສເຕີຈາກກິລາໂອລິມປິກປີ 1924 ສະແດງຄວາມເຄົາລົບດ້ວຍແຂນເກືອບແນວຕັ້ງ. ຮູບຖ່າຍຈາກງານກິລາໂອລິມປິກປີ 1920 ສະແດງຄວາມເຄົາລົບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ເບິ່ງຄືວ່າ ຈຳ ນວນຄົນມີແນວຄິດຄ້າຍໆກັນໃນເວລາດຽວກັນ, ບາງທີອາດມີອິດທິພົນຈາກກັນແລະກັນ. ແລະມັນເບິ່ງຄືວ່າຮິດເລີໄດ້ໃຫ້ຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ດີ, ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນຫຼຸດລົງ, ດັດແປງ, ຫລືຫຼຸດລົງຈາກຈຸດນັ້ນໄປຂ້າງ ໜ້າ.

ມັນສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງຫຍັງ? Hitler ສາມາດຈັດຕັ້ງການເຄົາລົບນັ້ນໂດຍບໍ່ມີອາເມລິກາທີ່ມີຢູ່. ຫລືຖ້າລາວບໍ່ສາມາດມີ, ລາວສາມາດຈັດງານສະແດງຄວາມເຄົາລົບອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ດີຂື້ນຫຼືຮ້າຍໄປກວ່ານັ້ນ. ແມ່ນແລ້ວ, ແນ່ນອນ. ແຕ່ບັນຫາບໍ່ແມ່ນບ່ອນວາງແຂນ. ບັນຫາແມ່ນພິທີການທີ່ບັງຄັບຂອງການທະຫານແລະຕາບອດ, ການເຊື່ອຟັງທີ່ ໜັກ ແໜ້ນ.

ມັນໄດ້ຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຂັ້ມງວດໃນນາຊີເຢຍລະມັນໃນການໃຫ້ ຄຳ ອວຍພອນໃນການທັກທາຍ, ພ້ອມດ້ວຍ ຄຳ ວ່າ Hail Hitler! ຫຼືໄຊຊະນະໄຊຊະນະ! ມັນຍັງ ຈຳ ເປັນໃນເວລາທີ່ເພັງຊາດຂອງຊາດຫລືເພງຊາດ Nazi. ເພງຊາດໄດ້ສະຫຼອງຄວາມເກັ່ງກ້າສາມາດຂອງເຢຍລະມັນ, machismo, ແລະສົງຄາມ.[iv] ເພງຊາດ Nazi ໄດ້ສະຫຼອງທຸງຮິດເລີແລະສົງຄາມ.[v]

ໃນເວລາທີ່ Francis Bellamy ສ້າງ Pledge of Allegiance, ມັນໄດ້ຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງໂຄງການ ສຳ ລັບໂຮງຮຽນທີ່ປະກອບສາດສະ ໜາ, ຄວາມຮັກຊາດ, ທຸງຊາດ, ການເຊື່ອຟັງ, ພິທີ ກຳ, ສົງຄາມ, ແລະການຢ່ອນອາລົມແລະການຍົກເວັ້ນ.[vi]

ແນ່ນອນ, ສະບັບປະຈຸບັນຂອງ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກຂ້າງເທິງແລະອ່ານວ່າ:“ ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຕໍ່ທຸງຊາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ແລະຕໍ່ສາທາລະນະລັດທີ່ມັນຢືນຢູ່, ປະເທດຊາດ ໜຶ່ງ ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ພະເຈົ້າ, ແຍກອອກເປັນອິດສະຫຼະ, ແລະ ຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ສຳ ລັບທຸກຄົນ.”[vii]

ຄວາມເປັນຊາດ, ການທະຫານ, ສາສະ ໜາ, ການຍົກເວັ້ນພິເສດ, ແລະ ຄຳ ປະຕິຍານຂອງຄວາມຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ສິ້ນຜ້າ: ນີ້ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງປະສົມ. ການເອົາສິ່ງນີ້ມາໃສ່ເດັກນ້ອຍຕ້ອງເປັນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາວິທີການທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດໃນການກະກຽມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕ້ານການ fascism. ເມື່ອທ່ານໄດ້ສັນຍາຄວາມຈົງຮັກພັກດີຂອງທ່ານຕໍ່ທຸງຊາດ, ທ່ານຄວນເຮັດແນວໃດເມື່ອມີຄົນຄື້ນຟອງທຸງແລະຮ້ອງວ່າຄົນຕ່າງຊາດທີ່ຊົ່ວຮ້າຍຕ້ອງຖືກຂ້າ? ຫາຍາກແມ່ນລັດຖະມົນຕີກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວສັນຕິພາບຫຼືນັກຮົບຮັກສາສັນຕິພາບຂອງນັກຮົບເກົ່າຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ຈະບໍ່ບອກທ່ານວ່າພວກເຂົາໃຊ້ເວລາຫຼາຍປານໃດໃນການພະຍາຍາມຫຼອກລວງຕົນເອງກ່ຽວກັບຄວາມຮັກຊາດທັງ ໝົດ ທີ່ໄດ້ເອົາມາເປັນເດັກນ້ອຍ.

ບາງຄົນທີ່ເດີນທາງມາຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດອາເມລິກາຈາກປະເທດອື່ນກໍ່ຕົກຕະລຶງເມື່ອເຫັນເດັກນ້ອຍຢືນ, ໂດຍໃຊ້ ຄຳ ອວຍພອນທີ່ຖືກປັບປຸງດ້ວຍຫົວໃຈ, ແລະກ່າວ ຄຳ ສາບານທີ່ຊື່ສັດຕໍ່ "ປະເທດທີ່ຢູ່ໃຕ້ພຣະເຈົ້າ." ມັນເບິ່ງຄືວ່າການດັດແປງ ຕຳ ແໜ່ງ ມືບໍ່ໄດ້ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາເບິ່ງຄືກັບນາຊີ.[viii]

ຄຳ ຍ້ອງຍໍຂອງນາຊີບໍ່ໄດ້ຖືກຍົກເລີກໃນປະເທດເຢຍລະມັນ; ມັນໄດ້ຖືກຫ້າມ. ໃນຂະນະທີ່ທຸງແລະສຽງຮ້ອງຂອງນາຊີສາມາດພົບເຫັນເປັນບາງໂອກາດໃນການຊຸມນຸມຊົນເຜົ່າໃນສະຫະລັດ, ພວກມັນຖືກຫ້າມໃນປະເທດເຢຍລະມັນ, ເຊິ່ງບາງຄັ້ງຄາວ neo-Nazis ໂບກທຸງຂອງລັດ Confederate of America ເປັນວິທີທາງກົດ ໝາຍ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຈຸດ ໝາຍ ດຽວກັນ.

_____________________________

ອອກຈາກຈາກ ເຮັດໃຫ້ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ.

ອາ​ທິດ​ຫນ້າ ຫຼັກສູດ online ເລີ່ມຕົ້ນໃນຫົວຂໍ້ການເຮັດໃຫ້ WWII ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ:

____________________________________

[i] ທ່ານ Erin Blakemore, ວາລະສານ Smithsonian, ວັນທີ 12 ສິງຫາ 2016, ກົດລະບຽບກ່ຽວກັບວິທີການແກ້ໄຂທຸງຊາດສະຫະລັດແມ່ນຍ້ອນວ່າບໍ່ມີໃຜຢາກໃຫ້ເປັນຄືກັບນາຊີ,” ວັນທີ 180960100 ສິງຫາ XNUMX, https://www.smithsonianmag.com/smart-news/rules-about-how-to- address-us-flag-came-about-because-one-one-want-to-look-like-a-nazi-XNUMX ທີ່ຢູ່

[ii] Jessie Guy-Ryan, Atlas Obscura, "ວິທີການທີ່ Nazi ໄດ້ກາຍມາເປັນການກະ ທຳ ທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງທີ່ສຸດໃນໂລກ: ຮິດເລີໄດ້ສ້າງຮາກຖານເຢຍລະມັນເພື່ອການທັກທາຍ - ແຕ່ປະຫວັດຂອງມັນເຕັມໄປດ້ວຍການສໍ້ໂກງ," ວັນທີ 12 ມີນາ 2016, https: //www.atlasobscura .com / articles / how-the-nazi-salute-ກາຍເປັນໂລກທີ່ ໜ້າ ລັງກຽດທີ່ສຸດ

[iii] ການເວົ້າກ່ຽວກັບຕາຕະລາງຂອງ Hitler: 1941-1944 (ນິວຢອກ: Enigma Books, 2000), https://www.nationalists.org/pdf/hitler/hitlers-table-talk-roper.pdf  ຫນ້າ 179

[iv] Wikipedia, "Deutschlandlied," https://en.wikipedia.org/wiki/Deutschlandlied

[v] Wikipedia, "Horst-Wessel-កុហក," https://en.wikipedia.org/wiki/Horst-Wessel-Lied

[vi] ຄູ່ຂອງເຍົາວະຊົນ, 65 (1892): 446–447. ພິມ ໃໝ່ ຢູ່ Scot M. Guenter, ທຸງຊາດອາເມລິກາ, ປີ 1777–1924: ການປ່ຽນວັດທະນະ ທຳ (Cranbury, NJ: Fairleigh Dickinson Press, 1990). ອ້າງອີງຈາກເລື່ອງປະຫວັດສາດ: ຫຼັກສູດການ ສຳ ຫຼວດຂອງສະຫະລັດໃນເວບໄຊທ໌, ມະຫາວິທະຍາໄລ George Mason, ໜຶ່ງ ພາສາ! ທຸງດຽວ! ' ການປະດິດສ້າງຂອງປະເພນີອາເມລິກາ,” http://historymatters.gmu.edu/d/5762

[vii] ລະຫັດສະຫະລັດ, ຫົວຂໍ້ທີ 4, ໝວດ ທີ 1, ພາກທີ 4, https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/prelim@title4/chapter1&edition=prelim

[viii] ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງປະເທດທັງ ໝົດ ທີ່ເດັກນ້ອຍໃຫ້ຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ທຸງຊາດເປັນເລື່ອງສັ້ນແລະບໍ່ລວມເອົາບັນດາປະເທດຕາເວັນຕົກທີ່ຮັ່ງມີນອກຈາກສະຫະລັດ. ໃນຂະນະທີ່ບາງປະເທດມີ ຄຳ ສາບານຕໍ່ປະເທດຕ່າງໆ (ສິງກະໂປ) ຫລືຜູ້ ນຳ ກົດ ໝາຍ (ເກົາຫຼີ ເໜືອ), ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດຊອກຫາປະເທດ ໜຶ່ງ ນອກ ເໜືອ ຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາບ່ອນທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ອ້າງວ່າເດັກນ້ອຍໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາເຄົາລົບຕໍ່ທຸງຊາດ: ເມັກຊິໂກ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ອີກສອງປະເທດອື່ນທີ່ມີ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາເຄົາລົບທຸງຊາດ, ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງປະເທດບໍ່ມີການ ນຳ ໃຊ້ມັນຄືກັນກັບສະຫະລັດ. ທັງສອງປະເທດແມ່ນປະເທດທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງສະຫະລັດຢ່າງ ໜັກ, ແລະໃນທັງສອງກໍລະນີ, ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາແມ່ນຂ້ອນຂ້າງ ໃໝ່. ຟີລິບປິນໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາວ່າຈະຈົງຮັກພັກດີມາແຕ່ປີ 1996, ແລະເກົາຫຼີໃຕ້ຕັ້ງແຕ່ປີ 1972, ແຕ່ວ່າ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຂອງມັນແມ່ນນັບແຕ່ປີ 2007 ເປັນຕົ້ນມາ.” ຈາກ David Swanson, ການຮັກສາການຍົກເວັ້ນ: ມີຫຍັງຜິດພາດກັບວິທີທີ່ພວກເຮົາຄິດກ່ຽວກັບສະຫະລັດ? ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ກ່ຽວກັບມັນ? (David Swanson, 2018).