ໂດຍ Manlio Dinucci, Il Manifesto, April 1, 2021
ບໍ່ແມ່ນທຸກຢ່າງໃນຢູໂຣບເປັນ ອຳ ມະພາດຍ້ອນການປິດລ້ອມຕ້ານ Covid: ໃນຄວາມເປັນຈິງການອອກ ກຳ ລັງກາຍປະ ຈຳ ປີຂອງ mammoth ຂອງກອງທັບສະຫະລັດ, ຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງ - ເອີຣົບ, ເຊິ່ງຈົນກ່ວາເດືອນມິຖຸນາປຸກລະດົມໃນດິນແດນເອີຣົບ, ແລະນອກເຫນືອຈາກນີ້, ທະຫານຫລາຍສິບພັນຄົນທີ່ມີລົດຖັງຫລາຍພັນຄົນແລະວິທີການອື່ນໆ, ໄດ້ຖືກກໍານົດໄວ້ໃນການເຄື່ອນໄຫວ. The Defender-Europe 21 ບໍ່ພຽງແຕ່ສືບຕໍ່ໂຄງການປີ 2020, ປ່ຽນຂະ ໜາດ ຍ້ອນ Covid, ແຕ່ຂະຫຍາຍມັນຕື່ມອີກ.
ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ "ຜູ້ປ້ອງກັນຢູໂຣບ” ມາຈາກອີກຂ້າງ ໜຶ່ງ ຂອງແອດແລນຕິກບໍ? ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ 30 ຄົນຂອງປະເທດ NATO (Luigi Di Maio ສຳ ລັບອີຕາລີ), ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ນະຄອນ Brussels ໃນວັນທີ 23-24 ມີນາໄດ້ອະທິບາຍວ່າ: ສະຖານະການ ໜຶ່ງ ທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍເຕັກນິກການປ່ຽນແປງຕົວຈິງ: ຍົກຕົວຢ່າງ, ໂດຍກ່າວຫາຣັດເຊຍວ່າພະຍາຍາມແຊກແຊງໃນເຂດ Balkan, ເຊິ່ງ NATO ໄດ້“ ແຊກແຊງ” ໃນປີ 1999 ໂດຍການລຸດລົງ, ດ້ວຍເຮືອບິນ 1,100 ລຳ, ລະເບີດ 23,000 ລູກ, ແລະລູກສອນໄຟທີ່ຍິງໃສ່ປະເທດ Yugoslavia.
ປະເຊີນຫນ້າກັບການຮ້ອງໄຫ້ຂອງ Allies ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ, ກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາເຂົ້າມາ "ປ້ອງກັນເອີຣົບ." ຜູ້ປ້ອງກັນ - ເອີຣົບ 21, ພາຍໃຕ້ກອງບັນຊາການກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາແລະອາຟຣິກາ, ລະດົມ ກຳ ລັງທະຫານ 28,000 ຄົນຈາກສະຫະລັດແລະ 25 ພັນທະມິດຂອງ NATO ແລະຄູ່ຮ່ວມງານ: ພວກເຂົາຈະ ດຳ ເນີນການປະຕິບັດງານໃນຫຼາຍກວ່າ 30 ພື້ນທີ່ການຝຶກອົບຮົມໃນ 12 ປະເທດ, ລວມທັງການຝຶກຊ້ອມຍິງແລະຍິງ. ກອງທັບອາກາດແລະກອງທັບເຮືອສະຫະລັດກໍ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມເຊັ່ນກັນ.
ໃນເດືອນມີນາ, ການໂອນ ກຳ ລັງທະຫານຫຼາຍພັນຄົນແລະລົດຫຸ້ມເກາະ 1,200 ຄັນແລະອຸປະກອນ ໜັກ ອື່ນໆຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາໄປເອີຣົບໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ພວກເຂົາລົງຈອດຢູ່ສະ ໜາມ ບິນ 13 ແຫ່ງແລະ 4 ທ່າເຮືອເອີຣົບ, ລວມທັງຢູ່ອີຕາລີ. ໃນເດືອນເມສາ, ຊິ້ນສ່ວນອຸປະກອນ ໜັກ ຫຼາຍກວ່າ 1,000 ອັນຈະຖືກໂອນມາຈາກສາມບ່ອນເກັບມ້ຽນກອງທັບສະຫະລັດທີ່ມີ ຕຳ ແໜ່ງ ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ - ໃນອີຕາລີ (ອາດຈະເປັນ Camp Darby), ເຢຍລະມັນ, ແລະເນເທີແລນ - ໄປຍັງພື້ນທີ່ຝຶກອົບຮົມຕ່າງໆໃນເອີຣົບ, ພວກມັນຈະຖືກຂົນສົ່ງໂດຍລົດບັນທຸກ, ລົດໄຟ, ແລະເຮືອ. ໃນເດືອນພຶດສະພາ, ການອອກ ກຳ ລັງກາຍທີ່ ສຳ ຄັນ 12 ຄັ້ງຈະມີຂື້ນໃນ 5,000 ປະເທດ, ໃນນັ້ນມີອີຕາລີ. ໃນເກມສົງຄາມ ໜຶ່ງ, ທະຫານຫລາຍກວ່າ 11 ຄົນຈາກ XNUMX ປະເທດຈະກະຈາຍໄປທົ່ວເອີຣົບເພື່ອການຊ້ອມຮົບ.
ໃນຂະນະທີ່ພົນລະເມືອງອີຕາລີແລະເອີຣົບຍັງຈະຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຍ້າຍໄປດ້ວຍເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ, ການຫ້າມນີ້ບໍ່ໄດ້ ນຳ ໃຊ້ກັບທະຫານຫຼາຍພັນຄົນທີ່ຈະຍ້າຍຈາກປະເທດເອີຣົບ ໜຶ່ງ ໄປສູ່ປະເທດອື່ນຢ່າງເສລີ. ພວກເຂົາຈະມີ "ໜັງ ສືຜ່ານແດນ Covid," ທີ່ສະ ໜອງ ໂດຍສະຫະພາບເອີຣົບບໍ່ແມ່ນແຕ່ໂດຍກອງທັບສະຫະລັດ, ເຊິ່ງຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາຈະຖືກ "ມາດຕະການປ້ອງກັນແລະຫຼຸດຜ່ອນ Covid ຢ່າງເຂັ້ມງວດ."
ສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ພຽງແຕ່ມາເພື່ອປ້ອງກັນເອີຣົບເທົ່ານັ້ນ. ການຊ້ອມຮົບຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວໄດ້ອະທິບາຍເຖິງກອງທັບສະຫະລັດເອີຣົບແລະອາຟຣິກກາໃນ ຄຳ ຖະແຫຼງການຂອງຕົນວ່າ“ ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະເປັນຄູ່ຮ່ວມມືດ້ານຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງດ້ານຍຸດທະສາດໃນເຂດຕາເວັນຕົກພາກຕາເວັນຕົກແລະພາກພື້ນທະເລ ດຳ ດ້ວຍເຫດນີ້, ຜູ້ປ້ອງກັນ - ເອີຣົບ 21“ ນຳ ໃຊ້ເສັ້ນທາງບົກແລະທາງທະເລທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ເຊື່ອມຈອດກັບເອີຣົບ, ອາຊີ, ແລະອາຟຣິກກາ”.
"ຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງ" ທີ່ໃຈກວ້າງບໍ່ລືມອາຟຣິກາ. ໃນເດືອນມິຖຸນາ, ອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ ໃນຂອບເຂດຂອງ Defender-Europe 21, ມັນຈະ "ປ້ອງກັນ" ຕູນິເຊຍ, ໂມລັອກໂກ, ແລະເຊເນການດ້ວຍການປະຕິບັດການທາງທະຫານທີ່ກວ້າງຂວາງຈາກອາຟຣິກາ ເໜືອ ຫາອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ, ຈາກທະເລເມດິເຕີເຣນຽນຈົນເຖິງມະຫາສະ ໝຸດ ອັດລັງຕິກ. ກອງທັບສະຫະລັດຈະໄດ້ຮັບການຊີ້ ນຳ ໂດຍຜ່ານກອງ ກຳ ລັງປະຕິບັດງານຢູໂຣບພາກໃຕ້ທີ່ມີ ສຳ ນັກງານໃຫຍ່ຕັ້ງຢູ່ເມືອງ Vicenza (ພາກ ເໜືອ ຂອງອີຕາລີ). ຖະແຫຼງການຢ່າງເປັນທາງການອະທິບາຍວ່າ:“ ການອອກ ກຳ ລັງກາຍຊ້າງອາຟຣິກາຖືກອອກແບບມາເພື່ອຕ້ານກິດຈະ ກຳ ທີ່ບໍ່ດີໃນອາຟຣິກາ ເໜືອ ແລະເອີຣົບໃຕ້ແລະປ້ອງກັນໂຮງລະຄອນຈາກການຮຸກຮານທາງທະຫານຂອງສັດຕູ”. ມັນບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ວ່າຜູ້ໃດເປັນ“ ຜູ້ຊາຍ” ແຕ່ວ່າການອ້າງອີງເຖິງຣັດເຊຍແລະຈີນແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ.
"ຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງຂອງເອີຣົບ" ບໍ່ໄດ້ຜ່ານໄປບ່ອນນີ້. ກອງ V ຂອງກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາເຂົ້າຮ່ວມໃນ Defender-Europe 21. ກອງ ກຳ ລັງ V, ຫຼັງຈາກໄດ້ມີການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ທີ່ Fort Knox (Kentucky), ໄດ້ສ້າງຕັ້ງ ສຳ ນັກງານໃຫຍ່ຂອງຕົນຢູ່ເມືອງ Poznan (ໂປແລນ), ຈາກບ່ອນທີ່ມັນຈະບັນຊາການປະຕິບັດງານຕາມບໍລິເວນທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງ NATO. ກອງ ກຳ ລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພ ໃໝ່ ໄດ້ຊ່ວຍເຫລືອບັນດາກອງພົນ, ໜ່ວຍ ງານພິເສດຂອງກອງທັບສະຫະລັດທີ່ຝຶກອົບຮົມແລະ ນຳ ພາ ກຳ ລັງຂອງບັນດາປະເທດຄູ່ຮ່ວມມືຂອງ NATO (ເຊັ່ນຢູເຄຣນແລະຈໍເຈຍ) ໃນການປະຕິບັດງານທາງທະຫານເຂົ້າຮ່ວມໃນການຊ້ອມຮົບດັ່ງກ່າວ.
ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ຮູ້ວ່າຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງ - ເອີຣົບ 21 ຈະມີລາຄາເທົ່າໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາພົນລະເມືອງຂອງບັນດາປະເທດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມຮູ້ວ່າພວກເຮົາຈະຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ວຍເງິນສາທາລະນະຂອງພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ຊັບພະຍາກອນຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະປະເຊີນກັບວິກິດການແຜ່ລະບາດແມ່ນຫາຍາກ. ລາຍຈ່າຍດ້ານການທະຫານຂອງອີຕາລີເພີ່ມຂຶ້ນໃນປີນີ້ເຖິງ 27.5 ຕື້ເອີໂຣ, ນັ້ນແມ່ນ 75 ລ້ານເອີໂຣຕໍ່ມື້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ອີຕາລີມີຄວາມເພິ່ງພໍໃຈໃນການເຂົ້າຮ່ວມໃນ Defender-Europe 21 ບໍ່ພຽງແຕ່ມີ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດຂອງຕົນເອງເທົ່ານັ້ນແຕ່ເປັນປະເທດເຈົ້າພາບ. ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງຈະມີກຽດເປັນເຈົ້າພາບຈັດການຊ້ອມຮົບຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງກອງບັນຊາການສະຫະລັດໃນເດືອນມິຖຸນາໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງກອງທັບສະຫະລັດ V Corps ຈາກ Fort Knox.
