ໂຄງ​ປະ​ກອບ​ການ​ເລິກ​ເຊິ່ງ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ເຢັນ​ແລະ EU

ໂດຍ Mikael Böök, World BEYOND War, November 22, 2021

ຄູສອນຍຸດທະສາດ Stefan Forss ອ້າງຢູ່ໃນຫນັງສືພິມ Helsinki Hufvudstadsbladet ວ່າ ຣັດ​ເຊຍ ພວມ​ກະກຽມ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຢູ​ເຄຣນ.

ນັ້ນຄືວິທີທີ່ມັນເບິ່ງ.

ຖ້າເປັນແນວນັ້ນ, ລັດເຊຍ ພວມຕອບສະໜອງການກຽມພ້ອມຂອງລັດຖະບານ ອາເມລິກາ ແລະ ຢູແກຼນ ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງຢູແກຼນເຂົ້າເປັນຈັກກະພັດໂລກຂອງ ອາເມລິກາ, ສຳເລັດການບຸກທະລຸທາງທະຫານຂອງຕາເວັນຕົກຕໍ່ກັບລັດເຊຍ ທີ່ເລີ່ມຂຶ້ນໃນເຄິ່ງຫຼັງຂອງຊຸມປີ 1990.

ທ່ານ Forss ເຊື່ອ​ຕື່ມ​ວ່າ “ວິ​ກິດ​ການ​ຊາວ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ທີ່​ໜ້າ​ກຽດ​ຊັງ​ຢູ່ EU ແລະ NATO ມີ​ຊາຍ​ແດນ​ຕິດ​ກັບ​ໂປ​ແລນ ແລະ ລິ​ທົວ​ເນຍ. . . ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ລັກ​ສະ​ນະ​ຂອງ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ຫຼອກ​ລວງ​ຂອງ​ລັດ​ເຊຍ, ເປັນ maskirovka”, ຊຶ່ງ​ເປັນ​ອີກ​ວິ​ທີ​ການ​ທີ່​ຈະ​ຖິ້ມ​ໂທດ​ໃສ່​ທັງ​ຫມົດ​ສໍາ​ລັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ຊາຍ​ແດນ​ກ່ຽວ​ກັບ Putin.

ຄວາມສ່ຽງຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງທາງທະຫານທີ່ສໍາຄັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫນ້າເສຍດາຍຢູ່ໃນໂລກຂອງພວກເຮົາໃນເວລາດຽວກັນທີ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງດ້ານການທະຫານ - ການເມືອງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນອາຊີ, ບໍ່ແມ່ນຢ່າງຫນ້ອຍກ່ຽວກັບຄໍາຖາມຂອງອະນາຄົດຂອງໄຕ້ຫວັນ. ການໃຊ້ຄົນອົບພະຍົບຫຼາຍພັນຄົນເປັນຊິ້ນສ່ວນເກມເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມລັງກຽດ, ແຕ່ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ 45 ລ້ານຄົນຂອງຢູເຄຣນ ແລະ 23 ລ້ານຄົນຂອງໄຕ້ຫວັນ ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮູ້ສຶກຜິດຫວັງໃນເກມທາງພູມສາດ?

ບາງທີນີ້ບໍ່ຄວນນໍາໄປສູ່ການລະເບີດຂອງຄວາມຮູ້ສຶກແລະການກ່າວຫາ, ແຕ່ຄວນຈະເປັນການກະຕຸ້ນຄວາມຄິດ.

ສົງຄາມເຢັນບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍສະຫະພາບໂຊວຽດ. ມັນ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຕໍ່ໄປ, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນຮູບແບບພູມສາດການເມືອງ Orwellian ຫຼາຍກວ່າແຕ່ກ່ອນ. ໃນປັດຈຸບັນມີສາມພາກສ່ວນທົ່ວໂລກເຊັ່ນດຽວກັບ "Eurasia, Oceania ແລະອາຊີຕາເວັນອອກ" ໃນ "1984" ຂອງ Orwell. ການ propaganda, "ການ ກະ ທໍາ ປະ ສົມ " ແລະ ການ ເຝົ້າ ລະ ວັງ ຂອງ ພົນ ລະ ເມືອງ ແມ່ນ dystopian. ຄົນຫນຶ່ງຈື່ຈໍາການເປີດເຜີຍຂອງ Snowden.

ສາເຫດຕົ້ນຕໍຂອງສົງຄາມເຢັນແມ່ນ, ເຊັ່ນດຽວກັບແຕ່ກ່ອນ, ລະບົບອາວຸດນິວເຄລຍແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຄົງທີ່ຈາກສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຕໍ່ສະພາບອາກາດແລະຊີວິດຂອງໂລກ. ລະບົບ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ ​ແລະ ສືບ​ຕໍ່​ປະກອບ​ເປັນ “​ໂຄງ​ປະກອບ​ອັນ​ເລິກ​ເຊິ່ງຂອງ​ສົງຄາມ​ເຢັນ”. ຂ້າພະເຈົ້າຢືມການສະແດງອອກຈາກນັກປະຫວັດສາດ EP Thompson ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຫວັງວ່າຈະເຕືອນທາງເລືອກຂອງເສັ້ນທາງທີ່ອາດຈະຍັງເປີດໃຫ້ພວກເຮົາ. ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ນໍາ​ໃຊ້​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ແລະ​ກົດ​ຫມາຍ​ສາ​ກົນ​ເປັນ​ເວ​ທີ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ເພື່ອ​ຍົກ​ເລີກ​ລະ​ບົບ​ອາ​ວຸດ​ນິວ​ເຄ​ລຍ​. ຫຼືພວກເຮົາສາມາດສືບຕໍ່ຂັບໄລ່ສົງຄາມເຢັນໄປສູ່ໄພພິບັດນິວເຄລຍຍ້ອນການ overheating ຂອງການພົວພັນມະຫາອໍານາດຫຼືໂດຍຄວາມຜິດພາດ.

ສະ​ຫະ​ພາບ​ເອີ​ຣົບ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄຫມ​, ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ມີ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ເຢັນ​. ມັນພຽງແຕ່ເຂົ້າມາໃນຊຸມປີ 1990, ໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນຫວັງວ່າສົງຄາມເຢັນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນປະຫວັດສາດ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດສໍາລັບ EU ທີ່ສົງຄາມເຢັນຍັງດໍາເນີນຢູ່? ໃນປັດຈຸບັນແລະໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້, ພົນລະເມືອງ EU ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະແບ່ງອອກເປັນສາມຝ່າຍ. ຫນ້າທໍາອິດ, ຜູ້ທີ່ເຊື່ອວ່າ umbrella nuclear ຂອງສະຫະລັດແມ່ນ fortress ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາ. ອັນທີສອງ, ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຊື່ອວ່າກໍາລັງໂຈມຕີນິວເຄລຍຂອງຝຣັ່ງສາມາດເປັນຫຼືຈະເປັນປ້ອມປ້ອງກັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາ. (ຄວາມຄິດນີ້ແມ່ນແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນຕ່າງປະເທດສໍາລັບ de Gaulle ແລະບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ອອກອາກາດໂດຍ Macron). ສຸດທ້າຍ, ຄວາມຄິດເຫັນທີ່ຢາກໃຫ້ເອີຣົບທີ່ບໍ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍແລະ EU ທີ່ປະຕິບັດຕາມສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບການຫ້າມອາວຸດນິວເຄລຍ (TPNW).

ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ຈິນຕະນາການວ່າຄວາມຄິດເຫັນແຖວທີສາມແມ່ນເປັນຕົວແທນໂດຍພົນລະເມືອງ EU ຈໍານວນຫນ້ອຍແມ່ນຜິດພາດ. ຊາວ​ເຢຍລະ​ມັນ, ອີ​ຕາ​ລີ, ຊາວ​ແບນ​ຊິກ, ​ແລະ​ຊາວ​ໂຮນລັງ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ຢາກ​ຖອນ​ຖານ​ທີ່​ໝັ້ນ​ນິວ​ເຄຼຍຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ອອກ​ຈາກ​ເຂດ​ດິນ​ແດນ​ຂອງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ NATO. ການສະຫນັບສະຫນູນສາທາລະນະສໍາລັບການປົດອາວຸດນິວເຄລຍຂອງເອີຣົບແລະການເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດກໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເອີຣົບຕາເວັນຕົກ, ບໍ່ແມ່ນຢ່າງຫນ້ອຍໃນບັນດາປະເທດ Nordic. ອັນນີ້ຍັງໃຊ້ໄດ້ກັບລັດອາວຸດນິວເຄລຍຂອງຝຣັ່ງ. ການສໍາຫຼວດ (ດໍາເນີນໂດຍ IFOP ໃນປີ 2018) ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ 67 ເປີເຊັນຂອງປະຊາຊົນຝຣັ່ງຕ້ອງການໃຫ້ລັດຖະບານຂອງເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມ TPNW ໃນຂະນະທີ່ 33 ເປີເຊັນຄິດວ່າມັນບໍ່ຄວນ. ອອສເຕີຍ, ໄອແລນ, ແລະ Malta ໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ TPNW ແລ້ວ.

ທັງຫມົດນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດສໍາລັບ EU ເປັນສະຖາບັນ? ນີ້​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ EU ຕ້ອງ​ມີ​ຄວາມ​ກ້າ​ຫານ​ແລະ​ອອກ​ຈາກ closet. EU ຕ້ອງ​ກ້າ​ຫັນ​ໄປ​ຈາກ​ເສັ້ນທາງ​ທີ່​ຄູ່​ປະ​ທ້ວງ​ສົງຄາມ​ເຢັນ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ. EU ຕ້ອງ​ສ້າງ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ຂອງ​ຜູ້​ກໍ່​ຕັ້ງ Altiero Spinelli ວ່າ​ເອີ​ລົບ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປອດ​ນິວ​ເຄຼຍ (ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ນຳ​ສະ​ເໜີ​ໃນ​ບົດ​ຄວາມ “Atlantic Pact ຫຼື EU Unity”. ການຕ່າງປະເທດ ສະບັບເລກທີ 4, 1962). ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ສະຫະພັນຈະແຕກແຍກໃນຂະນະທີ່ຄວາມສ່ຽງຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສາມເພີ່ມຂຶ້ນ.

ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ສົນທິສັນຍາ​ຫ້າມ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄລຍຂອງ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ຈະ​ພົບ​ປະ​ກັນ​ໃນ​ໄວໆ​ນີ້​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ນັບ​ແຕ່​ມີ​ຜົນ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ໃນ​ເດືອນ​ມັງກອນ​ນີ້. ກອງ​ປະຊຸມ​ດັ່ງກ່າວ​ມີ​ກຳນົດ​ຈະ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ວຽນນາ​ໃນ​ວັນ​ທີ 22-24 ມີນາ 2022. ຖ້າ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ເອີຣົບຈະ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ສະໜັບສະໜູນ​ແນວ​ໃດ? ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ EU ຈະ​ສົດ​ໃສ! ໃນທາງກັບກັນ, EU ສົມຄວນໄດ້ຮັບລາງວັນສັນຕິພາບທີ່ຄະນະ Nobel ມອບໃຫ້ສະຫະພາບໄວເກີນໄປໃນປີ 2012. EU ຕ້ອງກ້າສະໜັບສະໜູນສົນທິສັນຍາ ສປຊ. ແລະຟິນແລນຕ້ອງກ້າທີ່ຈະໃຫ້ການຊຸກຍູ້ຂະຫນາດນ້ອຍຂອງ EU ໃນທິດທາງນັ້ນ. ທຸກໆສັນຍານຂອງຊີວິດໃນການຕໍ່ສູ້ກັບສົງຄາມເຢັນຈະຍິນດີຕ້ອນຮັບ. ສັນຍານອັນເລັກນ້ອຍຂອງຊີວິດຈະເປັນ, ຄືກັບສວີເດນ, ເພື່ອຮັບເອົາສະຖານະພາບຂອງຜູ້ສັງເກດການແລະສົ່ງຜູ້ສັງເກດການເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໃນວຽນນາ.