ຍຸດທະສາດອັນຕະລາຍຂອງສະຫະລັດ / NATO ໃນເອີຣົບ

By ແມນລີໂອ Dinucci, Il Manifesto, ວັນທີ 6 ມີນາ 2021

ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ຕ້ານ​ກຳ​ປັ່ນ​ດຳ​ນ້ຳ Manta ​ແບບ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ NATO ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ຢູ່​ທະ​ເລ Ionian ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 22/5 – XNUMX/XNUMX. ກຳ​ປັ່ນ, ກຳ​ປັ່ນ​ດຳ​ນ້ຳ, ​ແລະ ​ເຮືອບິນ​ຈາກ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ອີ​ຕາ​ລີ, ຝລັ່ງ, ​ເຢຍລະ​ມັນ, ເກຼັກ, ​ແອດສະປາຍ, ​ແບນ​ຊິກ, ຕວກກີ ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ. . XNUMX ໜ່ວຍ​ງານ​ຕົ້ນຕໍ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ຄັ້ງ​ນີ້​ແມ່ນ​ກຳ​ປັ່ນ​ດຳ​ນ້ຳ​ໂຈມ​ຕີ​ນິວ​ເຄຼຍ​ລະດັບ​ Los Angeles ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ແລະ ກຳ​ປັ່ນ​ບັນທຸກ​ເຮືອບິນ​ພະລັງງານ​ນິວ​ເຄຼຍຂອງ​ຝຣັ່ງ Charles de Gaulle ຮ່ວມ​ກັບ​ກຸ່ມ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ຂອງ​ຕົນ, ​ແລະ​ມີ​ກຳ​ປັ່ນ​ດຳ​ນ້ຳ​ໂຈມ​ຕີ​ນິວ​ເຄຼຍ. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ບໍ່​ດົນ, ກຳ​ປັ່ນ​ບັນທຸກ Charles de Gaulle ​ໄດ້​ໄປ​ອ່າວ​ເປີ​ເຊຍ. ອີຕາລີ, ເຊິ່ງເຂົ້າຮ່ວມໃນ Dynamic Manta ກັບເຮືອແລະເຮືອດໍານ້ໍາ, ແມ່ນການອອກກໍາລັງກາຍທັງຫມົດ "ປະເທດເຈົ້າພາບ": ອິຕາລີເຮັດໃຫ້ທ່າເຮືອຂອງ Catania (Sicily) ແລະສະຖານີເຮລິຄອບເຕີຂອງກອງທັບເຮືອ (ຍັງຢູ່ໃນ Catania) ສໍາລັບກໍາລັງທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ, ທາງອາກາດ Sigonella. ສະຖານີ (ຖານທັບສະຫະລັດ / NATO ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນທະເລເມດິເຕີເລນຽນ) ແລະ Augusta (ທັງສອງຢູ່ໃນ Sicily) ພື້ນຖານການຂົນສົ່ງສໍາລັບການສະຫນອງ. ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ແມ່ນ​ການ​ຊອກ​ຫາ​ກຳ​ປັ່ນ​ດຳ​ນ້ຳ​ຂອງ​ລັດ​ເຊຍ ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ທະ​ເລ​ເມ​ດີ​ແຕຣາ​ເນ ທີ່​ອີງ​ຕາມ NATO ຈະ​ນາບ​ຂູ່​ເອີ​ລົບ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ເຮືອບັນທຸກເຮືອບິນ Eisenhower ແລະກຸ່ມສູ້ຮົບຂອງຕົນກໍາລັງດໍາເນີນການປະຕິບັດງານຢູ່ໃນ Atlantic ເພື່ອ "ສະແດງໃຫ້ເຫັນການສືບຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດສໍາລັບພັນທະມິດແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຮັກສາທະເລເສລີແລະເປີດ." ການປະຕິບັດງານເຫຼົ່ານີ້ - ດໍາເນີນການໂດຍກອງເຮືອທີ VI, ເຊິ່ງຄໍາສັ່ງແມ່ນຢູ່ໃນ Naples ແລະຖານແມ່ນຢູ່ໃນ Gaeta - ຢູ່ໃນຍຸດທະສາດທີ່ກໍານົດໄວ້ໂດຍສະເພາະໂດຍ Admiral Foggo, ອະດີດຫົວຫນ້າກອງບັນຊາການ NATO ໃນ Naples: ກ່າວຫາລັດເຊຍວ່າຕ້ອງການທີ່ຈະຈົມລົງກັບເຮືອດໍານ້ໍາຂອງຕົນ. ກຳ​ປັ່ນ​ທີ່​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ສອງ​ຝັ່ງ​ຂອງ​ມະຫາ​ສະໝຸດ​ອັດ​ລັງ​ຕິກ, ​ເພື່ອ​ແຍກ​ຢູ​ໂຣບ​ອອກ​ຈາກ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ. ລາວໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າ NATO ຕ້ອງໄດ້ກະກຽມສໍາລັບ "ການສູ້ຮົບທີ່ສີ່ຂອງ Atlantic," ຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກສອງຄັ້ງແລະສົງຄາມເຢັນ. ຂະນະ​ທີ່​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ທາງ​ທະ​ເລ​ພວມ​ດຳ​ເນີນ​ຢູ່, ​ເຮືອບິນ​ຖິ້ມ​ລະ​ເບີດ B-1 ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ທີ່​ໄດ້​ຍົກ​ຍ້າຍ​ຈາກ​ລັດ Texas ​ໄປ​ຍັງ​ນອກ​ແວ, ພວມ​ປະຕິບັດ “ພາລະກິດ” ຢູ່​ໃກ້​ກັບ​ດິນ​ແດນ​ຂອງຣັດ​ເຊຍ, ຮ່ວມ​ກັບ​ບັນດາ​ເຮືອບິນ​ສູ້​ຮົບ F-35 ຂອງ​ນອກ​ແວ, ​ເພື່ອ “ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ພ້ອມ ​ແລະ ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງ​ສະຫະລັດ​ໃນ​ການ​ໜູນ​ຊ່ວຍ. ພັນທະມິດ.

ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ຢູ່​ຢູ​ໂຣບ ​ແລະ​ເຂດ​ທະ​ເລ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ຄຽງ​ແມ່ນ​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ບັນຊາ​ການ​ຂອງ​ນາຍ​ພົນ Tod Wolters, ​ເປັນ​ຫົວໜ້າ​ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ຢູ​ໂຣບຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ແລະ ​ໃນ​ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ NATO, ດ້ວຍ​ຕຳ​ແໜ່​ງຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ບັນດາ​ພັນທະ​ມິດ​ສູງ​ສຸດ​ຢູ່​ເອີ​ລົບ, ຕຳ​ແໜ່​ງນີ້​ແມ່ນ​ປົກ​ຄຸມ​ຢູ່​ສະ​ເໝີ. ນາຍພົນສະຫະລັດ.

ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ທັງ​ໝົດ​ນີ້​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈູງ​ໃຈ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ໃນ​ນາມ “ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ເອີ​ລົບ​ຈາກ​ການ​ຮຸກ​ຮານ​ຂອງ​ລັດ​ເຊຍ”, ຫັນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ: NATO ​ໄດ້​ຂະຫຍາຍ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຢູ​ໂຣບ ດ້ວຍ​ກຳລັງ​ຂອງ​ຕົນ ​ແລະ ​ແມ່ນ​ແຕ່​ຖານ​ທັບ​ນິວ​ເຄຼຍ​ໃກ້​ກັບຣັດ​ເຊຍ. ທີ່ສະພາເອີຣົບໃນວັນທີ 26 ກຸມພາ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ NATO Stoltenberg ໄດ້ປະກາດວ່າ "ໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ພວກເຮົາປະເຊີນ ​​​​ໜ້າ ກ່ອນການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດດັ່ງກ່າວຍັງຢູ່", ໂດຍວາງ "ການກະ ທຳ ທີ່ຮຸກຮານຂອງຣັດເຊຍ" ແລະ, ໃນພື້ນຖານ, ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ "ການເພີ່ມຂື້ນຂອງຈີນ." ຈາກນັ້ນທ່ານກໍໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຈຳເປັນໃນການເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມໂຍງຂ້າມມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແລະ ເອີຣົບ, ຍ້ອນວ່າອຳນາດການປົກຄອງໃໝ່ Biden ຕ້ອງການຢ່າງແຮງ, ເອົາການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ EU ແລະ NATO ຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງ. ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ, ຫຼາຍກວ່າ 90% ຂອງ​ຊາວ​ຢູ​ໂຣບ, ປະຈຸ​ບັນ​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ NATO (ລວມທັງ 21 ປະ​ເທດ​ໃນ 27 ປະ​ເທດ EU). ສະພາ​ເອີ​ລົບ​ຢືນຢັນ​ຄືນ​ໃໝ່ “ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຈະ​ຮ່ວມ​ມື​ຢ່າງ​ແໜ້ນ​ແຟ້ນກັບ NATO ​ແລະ ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ໃໝ່ Biden ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ ​ແລະ ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ” ​ເຮັດ​ໃຫ້ EU ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ດ້ານ​ການ​ທະຫານ. ດັ່ງ​ທີ່​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Mario Draghi ຊີ້​ອອກ​ໃນ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ຂອງ​ທ່ານ, ການ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ນີ້​ຕ້ອງ​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ການ​ສົມທົບ​ກັບ NATO ​ແລະ ສົມທົບ​ກັບ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ. ສະ​ນັ້ນ, ການ​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ດ້ານ​ການ​ທະ​ຫານ​ຂອງ EU ຕ້ອງ​ເປັນ​ການ​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ບັນ​ດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ NATO, ​ໂດຍ​ກົງ​ກັບ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຍຸດທະສາດນີ້ປະກອບດ້ວຍການກະຕຸ້ນຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນກັບລັດເຊຍໃນເອີຣົບ, ເພື່ອເພີ່ມທະວີອິດທິພົນຂອງສະຫະລັດໃນສະຫະພາບເອີຣົບເອງ. ເປັນເກມທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ແລະລາຄາແພງຂຶ້ນ, ເພາະວ່າມັນຊຸກຍູ້ໃຫ້ຣັດເຊຍສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງທາງດ້ານການທະຫານ. ນີ້ແມ່ນການຢືນຢັນໂດຍຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນປີ 2020, ໃນວິກິດການຢ່າງເຕັມທີ່, ການໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການທະຫານຂອງອີຕາລີໄດ້ກ້າວຈາກອັນດັບທີ 13 ມາເປັນອັນດັບທີ 12 ທົ່ວໂລກ, ລື່ນກາຍອົດສະຕາລີ.