ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, April 13, 2021
ບາງຄັ້ງຂ້າພະເຈົ້າດີ້ນລົນທີ່ຈະອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງສົງຄາມທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດສາມາດຢຸດຕິໄດ້. ພວກເຂົາມີ ກຳ ໄລເກີນໄປບໍ? ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຕົນເອງ ສຳ ເລັດແລະເຊື່ອຕົນເອງບໍ? ພະລັງງານທາງການທູດແມ່ນມີພະລັງຫຼາຍບໍ? ບໍ່ມີແຮງຈູງໃຈແບບສົມເຫດສົມຜົນທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມີພຽງພໍ. ແຕ່ນີ້ແມ່ນຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ມີທ່າແຮງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: ຍັງມີປະຊາຊົນມີຊີວິດຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ຊີເຣຍ, ໂຊມາເລຍແລະເຢເມນ.
ບໍ່ມີບົດບັນທຶກລັບໃດໆຢູ່ໃນ ທຳ ນຽບຫ້າແຈທີ່ລະບຸວ່າມະນຸດທຸກຄົນຕ້ອງຕາຍກ່ອນ ກຳ ລັງຈະສາມາດ "ຖອນອອກໄປດ້ວຍກຽດຕິຍົດ." ແລະຖ້າພວກເຂົາທຸກຄົນຕາຍ, ສິ່ງສຸດທ້າຍທີ່ທະຫານຈະເຮັດແມ່ນຈະຖອນອອກໄປ. ແຕ່ມີບັນດາພູເຂົາຂອງບົດບັນທຶກ, ຄວາມລັບແລະຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ປະກາດວ່າມັນເປັນຜົນດີຕໍ່ການຂ້າສັດທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດແລະຖືກລົງໂທດການຂ້າສັດທີ່ບໍລິສຸດ. ມີຄວາມບ້າຄັ່ງຢູ່ເທິງສຸດຂອງການຂັດແຍ້ງທີ່ປະສົມປະສານກັນໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ, ແລະການຈັດຮຽງແບບນີ້ບໍ່ແມ່ນແບບສຸ່ມ. ມັນມາຈາກບ່ອນໃດບ່ອນ ໜຶ່ງ.
ບາງຄັ້ງຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ປະຫລາດໃຈກັບການຄາດຕະ ກຳ ຕຳ ຫຼວດທີ່ມີເຊື້ອຊາດແບບບໍ່ມີສາຍຕາຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ. ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ ຕຳ ຫຼວດຫຼາຍຄົນບໍ່ສາມາດໃຊ້ປືນຂອງພວກເຂົາຜິດທາງທະຫານຫຼືບັງເອີນພຽງແຕ່ເກີດຂື້ນເພື່ອໂຈມຕີຄົນທີ່ມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັນ. ເກີດຫຍັງຂື້ນ?
ມັນແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນວ່າສົງຄາມນິວເຄຼຍຈະ ທຳ ລາຍຊີວິດມະນຸດແລະອາດຈະ ທຳ ລາຍຊີວິດມະນຸດ, ແລະຂ້ອຍຍັງສາມາດເບິ່ງປະຈັກພະຍານກ່ອນທີ່ລັດຖະສະພາສະຫະລັດຈະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບວິທີການ“ ຈັດການ” ແລະ“ ຈັດການກັບ” ແລະ“ ຕອບໂຕ້” ສົງຄາມນິວເຄຼຍ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງນອກ ເໜືອ ຈາກສິ່ງທີ່ຖືກເວົ້າດັງໆແມ່ນຈະແຈ້ງໃນບ່ອນເຮັດວຽກ.
ຄູ່ມືກ່ຽວກັບແຫຼ່ງທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມເປັນບ້າຂອງການລວບລວມສາມາດພົບໄດ້ໃນຮູບເງົາ 4 ພາກໃນ HBO ທີ່ເອີ້ນວ່າ ລົບລ້າງສະຕິປັນຍາທັງ ໝົດ. ມັນແຕ້ມກ່ຽວກັບປື້ມໂດຍ Sven Lindqvist, Michel-Rolph Trouillot, ແລະ Roxanne Dunbar-Ortiz, ສອງຄົນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານແລະ ໜຶ່ງ ໃນນັ້ນແມ່ນຂ້ອຍໄດ້ ສຳ ພາດ. ສະນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງຮູບເງົາດ້ວຍຄວາມຄາດຫວັງ - ແລະພວກມັນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໄດ້ພົບພໍ້ເຖິງວ່າຍັງມີຄວາມຜິດຫວັງແລະລື່ນກາຍ. ຄວາມຜິດຫວັງເກີດຈາກລັກສະນະຂອງສື່ກາງ. ແມ່ນແຕ່ຮູບເງົາ 4 ຊົ່ວໂມງກໍ່ມີ ຄຳ ເວົ້າ ໜ້ອຍ ຫຼາຍຖ້າທຽບໃສ່ປື້ມ, ແລະບໍ່ມີທາງທີ່ຈະເອົາທຸກຢ່າງເຂົ້າໃນມັນ. ແຕ່ພາບຖ່າຍວີດີໂອທີ່ມີປະສິດທິພາບແລະຮູບພາບແລະຮູບພາບເຄື່ອນໄຫວແລະຮູບພາບຕ່າງໆທີ່ມີຊີວິດຊີວາເພີ່ມເຕີມຍິ່ງມີຄ່າຫລາຍ. ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເຮັດມາຈົນເຖິງປະຈຸບັນ - ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ຄືກັນກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຫາກໍ່ສ້າງມາຂ້າງເທິງ - ລື່ນຄວາມຄາດຫວັງຂອງຂ້ອຍ. ການສະແດງລະຄອນບົດບາດແລະພາບລັກສະນະຂອງຕົວລະຄອນໃນສະຖານະການທີ່ຖືກບັງຄັບໃຊ້ຈາກເວລາແລະສະຖານທີ່ຕ່າງກັນ.
ຮູບເງົານີ້ແມ່ນທັງເປັນອາຫານເສີມທີ່ ໜ້າ ຢ້ານ ສຳ ລັບປື້ມທີ່ມັນແຕ້ມ, ແລະເປັນການແນະ ນຳ ໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ວ່າຄວນກະຕຸ້ນຜູ້ຊົມຢ່າງ ໜ້ອຍ ສອງສາມຄົນໃຫ້ຮຽນຮູ້ຕື່ມອີກ.
ຮຽນຮູ້ຫຍັງ, ເຈົ້າຖາມຫຍັງ?
ດີ, ຮຽນຮູ້ຈຸດພື້ນຖານທີ່ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ພົ້ນຈາກຄວາມຄິດເຫັນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນກ່ຽວກັບຮູບເງົາ:
ການພັດທະນາຂອງເຊື້ອຊາດແລະວິທະຍາສາດດ້ານເຊື້ອຊາດແລະວິທະຍາສາດວິທະຍາສາດໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຊື່ອຂອງຊາວຕາເວັນຕົກໄດ້ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າໄປໃນການລົບລ້າງການແຂ່ງຂັນທີ່ບໍ່ແມ່ນ "ສີຂາວ" ທີ່ຫລີກລ້ຽງໄດ້
ສະຕະວັດທີ 19 ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ (ກ່ອນ ຄຳ ວ່າມີ) ມີການກະ ທຳ ໂດຍຊາວເອີຣົບທົ່ວໂລກແລະຊາວອາເມລິກາໃນສະຫະລັດ.
ຄວາມສາມາດໃນການກະ ທຳ ທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຂື້ນກັບຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ທາງດ້ານອາວຸດແລະບໍ່ມີຫຍັງອີກ.
ອາວຸດປະເພດນີ້ໄດ້ສ້າງໃຫ້ມີການຂ້າສັດຝ່າຍດຽວ, ຄືກັນກັບທີ່ເຫັນໃນສົງຄາມປະຈຸບັນທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍບັນດາປະເທດຮັ່ງມີທັງໃນແລະຄົນທຸກຍາກ.
ເຢຍລະມັນບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການກະ ທຳ ດັ່ງກ່າວຈົນເຖິງປີ 1904, ແຕ່ປີ 1940 ແມ່ນພາກສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການປະຕິບັດ ທຳ ມະດາ, ຜິດປົກກະຕິ ສຳ ລັບທີ່ຕັ້ງຂອງອາຊະຍາ ກຳ.
ແນວຄິດທີ່ບັນດາປະເທດອື່ນໆຄັດຄ້ານຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນຂອງ Nazi ແມ່ນຄວາມຕົວະທີ່ຫຼອກລວງທາງສາດສະ ໜາ ທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນຫຼັງຈາກ WWII ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ.
ການຢັບຢັ້ງຊາວຢິວບໍ່ແມ່ນຄວາມຄິດ ໃໝ່ ຫຼາຍກວ່າການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນແມ່ນການປະຕິບັດ ໃໝ່. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການເນລະເທດຊາວຢິວ (ແລະຈາກນັ້ນແມ່ນຊາວມຸດສະລິມ) ຈາກປະເທດສະເປນໃນປີ 1492 ແມ່ນຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງການ ຈຳ ແນກເຊື້ອຊາດທີ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມມາ.
(ແຕ່ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແປກປະຫຼາດຢູ່ໃນຮູບເງົານີ້, ຄືຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນແລະທຸກຄົນອື່ນໆ, ໂດຍກ່າວເຖິງການຄາດຕະ ກຳ ຂອງນາຊີຂອງ“ ຊາວຢິວ 6 ລ້ານຄົນ” ແທນທີ່ຈະເປັນມະນຸດ 17 ລ້ານຄົນ,” [ຄົນອື່ນໆທີ່ 11 ລ້ານຄົນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ມີຄ່າຫຍັງເລີຍບໍ?) ຂອງການຄາດຕະ ກຳ ໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 80 ທີ່ມີມະນຸດ XNUMX ລ້ານຄົນ.)
ບໍລິສັດ ທຳ ອິດຂອງສະຫະລັດແມ່ນຜູ້ຄ້າຂາຍອາວຸດ. ສະຫະລັດບໍ່ເຄີຍມີສົງຄາມ. ສົງຄາມທີ່ຍາວທີ່ສຸດຂອງສະຫະລັດແມ່ນບໍ່ມີບ່ອນໃດຢູ່ໃກ້ກັບອັຟການິສຖານ. ນາຍ Bin Laden ຖືກເອີ້ນໂດຍ Geronimo ໂດຍທະຫານສະຫະລັດຍ້ອນເຫດຜົນດຽວກັນວ່າອາວຸດຂອງມັນຖືກຕັ້ງຊື່ໃຫ້ປະເທດອາເມລິກາພື້ນເມືອງແລະເຂດແດນຂອງສັດຕູແມ່ນ "ປະເທດອິນເດຍ." ສົງຄາມສະຫະລັດແມ່ນການສືບຕໍ່ການຂ້າລ້າງເຊື້ອຊາດທີ່ເປັນພະຍາດແລະຄວາມອຶດຢາກແລະການບາດເຈັບທີ່ຖືກຂ້າຕາຍເພາະວ່າສັງຄົມໄດ້ຖືກ ທຳ ລາຍຢ່າງຮຸນແຮງ.
“ ຂ້າທຸກສິ່ງທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ” ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ ຄຳ ສັ່ງທີ່ໃຊ້ໃນສົງຄາມປະຈຸບັນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເປັນການປະຕິບັດທົ່ວໄປໃນສົງຄາມໃນອະດີດ.
ແຮງບັນດານໃຈຕົ້ນຕໍຂອງ Hitler ສຳ ລັບການເອົາຊະນະ ທຳ ມະຊາດຂອງລາວທີ່ຊະຕາເວັນອອກແມ່ນການຊະນະຂອງສະຫະລັດທີ່ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຈາກ ທຳ ມະຊາດຕາເວັນຕົກ.
ຂໍ້ແກ້ຕົວແລະຂໍ້ພິສູດ ສຳ ລັບການຍົກຍ້ອງ Hiroshima ແລະ Nagasaki (ຫຼືແມ່ນແຕ່ພຽງແຕ່ Hiroshima, pretending Nagasaki ບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນ) (ລວມທັງຄວາມປະທັບໃຈທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ວ່າຄວາມໂກດແຄ້ນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ ຈຳ ເປັນເພື່ອບັງຄັບການຍອມ ຈຳ ນົນ) ແມ່ນມາຈາກແຫລ່ງອື່ນນອກ ເໜືອ ຈາກ Harry Truman ຜູ້ທີ່ເວົ້າ, ກ່າວເຖິງໃນຮູບເງົາ,“ ເມື່ອກ່ຽວຂ້ອງກັບສັດ, ຈົ່ງປະຕິບັດຕໍ່ມັນຄືກັບສັດ.” ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີເຫດຜົນ ສຳ ລັບການຂ້າຄົນ; ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນຄົນ.
ສົມມຸດວ່າປະຊາຊົນອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ຊີເຣຍ, ໂຊມາເລຍແລະເຢເມນບໍ່ແມ່ນປະຊາຊົນ. ອ່ານລາຍງານຂ່າວກ່ຽວກັບສົງຄາມບໍ່ສິ້ນສຸດ. ເບິ່ງວ່າພວກມັນບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ແນວໃດຕໍ່ໄປ.
