ບອກຄວາມຈິງ: ວັນທະຫານອະດີດແມ່ນມື້ແຫ່ງການນອນ

ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War

ບາງຄົນມັກຈະຍອມຮັບວ່າ Trumpies ແມ່ນຢູ່ໃນວິທະຍາໄລທາງເລືອກທີ່ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງສະພາບອາກາດຫຼືການປະທ້ວງນິວເຄຼຍເປັນຄວາມກັງວົນແຕ່ເລື່ອງຮໍາ່ງສະຫງົບຂອງມຸດສະລິມມຸດສະລິມຂອງມຸດສະລິມ Hondurans ແມ່ນການຫຼີ້ນແລະເຕັ້ນຮໍາໃນຄອບຄົວທີ່ມີອາວຸດ gang,

ບາງຄົນໄດ້ເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ“ ກະແສຫລັກ” - ມຸມມອງຂອງສະຖານະພາບ, ສະຖາບັນການຕ້ານການປັບປຸງ, ກໍ່ຍັງຖືກຜະລິດຢູ່ໃນໂຮງງານຝັນທີ່ມີຄວາມປາດຖະ ໜາ. ໃນຖານະເປັນການວາງສະແດງຄັ້ງ ໜຶ່ງ, ຂ້ອຍສະ ເໜີ: ວັນນັກຮົບເກົ່າ.

A National ພິພິທະພັນ ອ້າງວ່າຈະເລົ່າເລື່ອງລາວຂອງນັກຮົບເກົ່າແລະ ຍາວ ກາຍເປັນ“ ບ່ອນເກັບມ້ຽນສຽງຂອງນັກຮົບເກົ່າ” ບ່ອນທີ່“ ຜູ້ຜະລິດຫລືຜູ້ຂຽນຫລື podcasters ໃນອະນາຄົດ” ມາ“ ສຳ ລັບສຽງຈາກນັກຮົບເກົ່າ,” ໄດ້ເປີດຂື້ນແລ້ວໃນເມືອງ Columbus, Ohio. ການໂຄສະນາການຈ້າງງານ 82 ລ້ານໂດລາໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກ ທຶນຂອງລັດຖະບານ ແລະ raises ການບໍລິຈາກດ້ວຍພາສານີ້: "ຂອງຂວັນທີ່ຫັກພາສີໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ກຽດ, ເຊື່ອມຕໍ່, ແຮງບັນດານໃຈ, ແລະສຶກສາກ່ຽວກັບເລື່ອງລາວຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ປະເທດເຮົາຢ່າງກ້າຫານ." ບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄວາມຮອບຄອບ, ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງມຸມມອງ, ຫລືຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງຄວາມຄິດ.

ທ່ານຈະເຫັນຫຍັງແລະນີ້ແມ່ນເລື່ອງລາວ - ເປັນຫຍັງຜູ້ໃດຈິ່ງຕັດສິນໃຈຮັບໃຊ້? ມັນເປັນແນວໃດທີ່ຢາກສາບານ, ຮັບໃຊ້ໃນການຕໍ່ສູ້? ມັນຄືຫຍັງກັບບ້ານ?” ບົດລາຍງານ ຫນຶ່ງໃນຫນັງສືພິມ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ? ດີ:“ ຍົກຕົວຢ່າງ, ມີ Deborah Sampson, ແມ່ຍິງລັດ Massachusetts ທີ່ປອມຕົວຕົນເອງເປັນຜູ້ຊາຍເພື່ອຮັບໃຊ້ໃນສົງຄາມປະຕິວັດ (ເຖິງແມ່ນຈະດຶງ ໝາກ ບານຈາກຂາຂອງນາງເພື່ອຫລີກລ້ຽງການໄປພົບແພດ, ເຊິ່ງອາດຈະຮູ້ວ່າລາວມີເພດ ສຳ ພັນແທ້) . ຫຼືນາຍຮ້ອຍ Sergeant Roy Benavidez, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນກຽດຕິຍົດໃນການຊ່ວຍຊີວິດຂອງຜູ້ຊາຍຢ່າງນ້ອຍ XNUMX ຄົນໃນສົງຄາມຫວຽດນາມໃນການສູ້ຮົບ XNUMX ຊົ່ວໂມງ, ເຊິ່ງໃນນັ້ນລາວໄດ້ຮັກສາບາດແຜ XNUMX ກະບອກປືນແລະໄສ້ທົ່ວຮ່າງກາຍຂອງລາວ. "

ນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ການສຶກສາ, ສົມມຸດຖານທີ່ທ້າທາຍບໍ? ບາງທີ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ສາມາດອ່ານກ່ຽວກັບຫໍພິພິທະພັນນີ້ເວົ້າວ່າຫໍ ໜຶ່ງ ຈະຖືກຮັບການດົນໃຈ, ຄື ຜູ້ຊາຍນີ້:“ ສຳ ລັບສ່ວນຕົວຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍພົບແຮງບັນດານໃຈແລະໂອກາດ ສຳ ລັບການສະທ້ອນໃນການສະແດງ ‘ການເສຍສະຫຼະສູງສຸດ’ ເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ຄົນທີ່ຕົກ; ໃນສຽງຂອງ 'Taps' ຫຼີ້ນຢູ່ຊັ້ນສອງ; ໃນຊຸດອາຫານແລະສິ່ງຂອງອື່ນໆທີ່ປະຕິບັດໃນລະຫວ່າງການຮັບໃຊ້ແລະຈົດ ໝາຍ ທີ່ສົ່ງກັບບ້ານ; ຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມລອກເອົາດ້ວຍສີສັນຂອງໂບບໍລິການການທະຫານຜ່ານປະຫວັດສາດ; ໃນເລື່ອງຂອງການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ຊີວິດພົນລະເຮືອນ; ຢູ່ສວນ Grove ທີ່ມີໃບໄມ້ຢູ່ຂ້າງນອກ.”

ການເຄົາລົບຢ່າງຈິງຈັງບໍ່ແມ່ນສິ່ງດຽວກັນກັບການສຶກສາ. ໂດຍບໍ່ມີຄໍາຖາມ, ການມີສ່ວນຮ່ວມຫຼາຍໃນການທະຫານມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມກ້າຫານແລະມີຄວາມຫນ້າກຽດຊັງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. A ກໍລະນີທີ່ເຂັ້ມແຂງສາມາດເຮັດໄດ້ ການທະຫານທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນ“ ການບໍລິການ” ໃນຄວາມ ໝາຍ ຂອງການຮັບໃຊ້ຈຸດປະສົງທີ່ມີປະໂຫຍດໃດໆຫລືເປັນປະໂຫຍດແກ່ປະຊາຊົນແທນທີ່ຈະເປັນໄພອັນຕະລາຍ, ການຂ້າ, ເຮັດໃຫ້ເສີຍເມີຍ, ແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເສື່ອມໂຊມ. ໂດຍບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້, ຫລາຍລ້ານຄົນບໍ່ໄດ້ "ຕັດສິນໃຈ" ໃຫ້ "ຮັບໃຊ້" ເລີຍແຕ່ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ, ແລະອີກຫລາຍລ້ານຄົນໄດ້ "ເລືອກ" ເພື່ອລົງທະບຽນໂດຍຫລັກການຂາດແຫຼ່ງລາຍໄດ້ທີ່ດີກວ່າ. ໃນບັນດານັກຮົບເກົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍເວົ້າ ນຳ, ບັນດາຜູ້ທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແລະຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ, ບໍ່ແມ່ນ ໜຶ່ງ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ເຄີຍກ່າວເຖິງ ຄຳ ປະຕິຍານວ່າເປັນພາກສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະສົບການຂອງສົງຄາມ. ບັນດາເລື່ອງລາວທີ່ອົບອຸ່ນໃຈຂອງແມ່ຍິງຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ລັກເຂົ້າໄປໃນທະຫານແລະທະຫານທີ່ປະຢັດຊີວິດຢູ່ປະເທດຫວຽດນາມບໍ່ສາມາດລົບລ້າງເລື່ອງລາວທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຂອງພວກທະຫານທີ່ໄດ້ສັງຫານປະຊາຊົນຫວຽດນາມຫລາຍລ້ານຄົນແລະຫລາຍສິບລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ. ຄົນເຮົາ“ ລົ້ມລົງ” ໃນ“ ການເສຍສະລະ,” ຫຼືພວກເຂົາຖືກຂ້າໃນເຄື່ອງທີ່ບໍ່ມີຫົວໃຈໂງ່ບໍ? ພວກເຂົາ“ ຫັນປ່ຽນ” ໄປສູ່ຊີວິດພົນລະເຮືອນ, ຫຼືພວກເຂົາຕົກຢູ່ໃນເສັ້ນທາງອຸປະສັກທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງການບາດເຈັບ, ຄວາມຜິດ, PTSD, ແລະອາການຊcultureອກວັດທະນະ ທຳ? ບັນດານັກຮົບເກົ່າມັກຈະຖືກລົບກວນໂດຍການເລົ່າເລື່ອງຂອງຄວາມບໍ່ສະບາຍຂອງຄວາມບໍ່ສະຫຼາດຫລືຄວາມກະຕັນຍູທີ່ບໍ່ຮູ້ຕົວຍ້ອນການກະ ທຳ ທີ່ຊົ່ວຮ້າຍຂອງສິນ ທຳ ບໍ?

ຫໍພິພິດທະພັນສົງຄາມທີ່ຍັງເປີດເຜີຍເປັນອານຸສອນແຫ່ງສົງຄາມກໍ່ສ້າງໂດຍສັງຄົມທີ່ເຮັດສົງຄາມທີ່ມີການເຮັດໃບອະນຸຍາດເປັນປົກກະຕິແມ່ນຈະບໍ່ຕອບ ຄຳ ຖາມເຫຼົ່ານັ້ນ. ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບ ຄຳ ຕອບເປັນເວລາດົນນານໂດຍຫໍພິພິທະພັນຂອງຜູ້ຄົນທີ່ທຸກຍາກ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າປື້ມ, ແລະມີຫໍພິພິທະພັນ ໃໝ່ ແຫ່ງ ໜຶ່ງ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ກັບເຄື່ອງບູຊາທີ່ເປັນພິດຂອງຫໍພິພິທະພັນ ໃໝ່ ແຫ່ງນີ້. ປື້ມບັນແມ່ນ Guys Like Me ໂດຍ Michael A. Messner.

ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ບອກເລື່ອງຂອງຫ້ານັກຮົບເກົ່າຂອງຫ້າສົງຄາມສະຫະລັດ: WWII, ເກົາຫລີ, ຫວຽດນາມ, ແລະອີຣັກພາກສ່ວນ I ແລະ II. ພວກເຮົາຮຽນຮູ້ເລື່ອງຂອງພວກເຂົາກ່ອນເວລາພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນທະຫານຜ່ານມາຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຂົາອອກຈາກມັນ. ເລື່ອງນີ້ໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ດີ, ດ້ວຍຄວາມສະຫລາດແລະຄວາມສັບສົນ, ບໍ່ແມ່ນການໂຄສະນາຄືກັນກັບພິພິທະພັນ. ຮູບແບບຈະກາຍເປັນທີ່ຊັດເຈນໂດຍບໍ່ມີຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ກາຍເປັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ແຕ່ລະບຸກຄົນແມ່ນເປັນເອກະລັກ, ແຕ່ແຕ່ລະຄົນ confronts monster ດຽວກັນ.

ເລື່ອງລາວຂອງນັກຮົບເກົ່າໃນມໍ່ໆນີ້ອາດຈະບໍ່ພຽງພໍໃນການສ້າງປື້ມຫົວນີ້. ເລື່ອງຕ່າງໆຂອງສົງຄາມໃນອະດີດທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານຕັ້ງແຕ່ຢູ່ໃນເທບນິຍາຍແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນຖ້າຜູ້ອ່ານຈະຕ້ອງສົງໄສສົງຄາມຕົວເອງ. ເລື່ອງເລົ່າດັ່ງກ່າວຍັງມີປະໂຫຍດຫຼາຍກວ່າເປັນເລື່ອງປົກກະຕິຂອງສົງຄາມທີ່ພວກເຂົາເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງ. ໃນສົງຄາມທີ່ຜ່ານມາເພີ່ມເຕີມ, ເລື່ອງຂອງນັກຮົບເກົ່າສະຫະລັດແມ່ນເປັນເປີເຊັນນ້ອຍໆຂອງເລື່ອງຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກສົງຄາມ. ແຕ່ເລື່ອງເກົ່າແກ່ເທົ່ານັ້ນກໍ່ຈະບໍ່ມີຜົນດີເຊັ່ນກັນ. ການຮັບຮູ້ຄວາມຢ້ານກົວສົງຄາມນິລັນດອນໃນ ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນປະຈຸບັນຂອງມັນ ສຳ ເລັດກໍລະນີທີ່ມີພະລັງທີ່ ນຳ ສະ ເໜີ ຢູ່ນີ້. ນີ້ແມ່ນປື້ມເພື່ອໃຫ້ຊາວ ໜຸ່ມ.

ເລື່ອງ ທຳ ອິດຂອງປື້ມດັ່ງກ່າວມີຊື່ວ່າ“ ບໍ່ມີສົງຄາມທີ່ດີ” ແລະເລົ່າເລື່ອງຂອງນັກຮົບເກົ່າ Ernie“ Indio” Sanchez. ຢ່າເອົາການຢືນຢັນຂອງຂ້ອຍຂ້າງເທິງວ່າສົງຄາມກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມ ໜ້າ ກຽດຊັງແລະຄວາມກ້າຫານຈາກຂ້ອຍ. ອ່ານເລື່ອງ Sanchez ແລະເອົາມັນຈາກລາວ. ແຕ່ຄວາມ ໜ້າ ກຽດຊັງບໍ່ແມ່ນຄວາມຢ້ານກົວທີ່ລີ້ຊ້ອນຢູ່ໃນສະ ໝອງ ຂອງ Sanchez ເປັນເວລາຫລາຍທົດສະວັດໃນຂະນະທີ່ລາວຍັງຫຍຸ້ງຢູ່ແລະຫລີກລ້ຽງມັນຈົນກວ່າລາວຈະຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ນີ້ແມ່ນບົດຄັດຫຍໍ້:

"ທັງ ໝົດ ນີ້ - ຄວາມຢ້ານກົວກະດູກ, ຄວາມຮູ້ສຶກຜິດ, ແລະຄວາມອັບອາຍດ້ານສິນ ທຳ - ໄດ້ເຊື່ອງຕົວຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງທ້າວ Ernie Sanchez ຕະຫຼອດຊີວິດທີ່ຍັງເຫຼືອ XNUMX ທົດສະວັດ, ໂດຍໄດ້ກອດລາວໄວ້ໃນເວລາທີ່ລາວຄາດຫວັງຢ່າງ ໜ້ອຍ, ເຮັດໃຫ້ລາວຄ້າຍຄືກັບກະຕ່າຫິມະທີ່ຢູ່ໃກ້ໆ ກະດູກສັນຫຼັງຂອງລາວ. ລາວບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນຫມົດໄປ, ບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດ. ໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າການເວົ້າກ່ຽວກັບມັນ - ເປັນພະຍານເຖິງທຸກໆຄົນທີ່ຈະຟັງເລື່ອງລາວຂອງຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງສົງຄາມ, ພາລະຂອງການຕໍ່ສູ້ແລະການຂ້າ, ແລະຄວາມຫວັງຂອງຄວາມສະຫງົບ - ແມ່ນການສະແດງຄວາມດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບບາດແຜຂອງລາວ.”

ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຮູບແບບຂອງການບອກເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ບໍ່ຍິນດີໃນພິພິທະພັນແລະບົດບັນຍາຍຂອງ NPR ແລະການທົດລອງນັກຮົບເກົ່າ, ແຕ່ເປັນຮູບແບບຂອງການຂຽນກ່ຽວກັບທັດສະນະຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ. Messner ພົບເຫັນຫົວຂໍ້ຂອງຕົນໂດຍຜ່ານກອງປະຊຸມສໍາລັບຄວາມສະຫງົບສຸກ, ທີ່ຄະນະທີ່ປຶກສາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບໃຊ້, ແລະຈັບຕົວຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມຄວາມຕ້ອງການທາງດ້ານສິນທໍາແລະທາງດ້ານຮ່າງກາຍທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງວຽກງານຂອງນັກຮົບເກົ່າເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອທໍາລາຍໂລກຂອງວິທີການສ້າງນັກຮົບເກົ່າຫຼາຍ.

ເລື່ອງຂອງ Sanchez ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຊີວິດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ຫຍາບຄາຍ, ເກັງແລະຄຸກ. ແຕ່ຊີວິດນັ້ນບໍ່ມີຫຍັງຄ້າຍຄືກັບຄວາມຢ້ານກົວຂອງສົງຄາມ. ລາວເລົ່າວ່າ:

"ໃນອາທິດສອງແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງ, ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງດຶງອອກຈາກຫ້ອງແບ່ງແຍກ 4 ແລະ 28th, ເພາະວ່າພວກເຂົາຖືກຕັດສິນລົງໂທດ. ໃນສອງອາທິດແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງ, ພາກນັ້ນໄດ້ສູນເສຍຜູ້ຊາຍ 9,500, ອາດຈະຖືກຂ້າຫຼືຖືກບາດເຈັບ. ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບສອງອາທິດແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງ. ໃນສົງຄາມນີ້ພວກເຮົາກໍາລັງມີ [ໃນປັດຈຸບັນ] ຢູ່ອີຣັກ, ພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຂ້າຄົນຈໍານວນ 6,000 ເທື່ອ. ພວກເຮົາໄດ້ຫຼາຍປານໃດປີຜ່ານມາ? "

ຜູ້ຂຽນບໍ່ກ້າວເຂົ້າໄປໃນເລື່ອງເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຄິດທີ່ວ່າປະຊາຊົນອີຣັກທີ່ເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າລ້ານຄົນບໍ່ແມ່ນ "ຄົນ", ແຕ່ມັນແມ່ນວິທີການທີ່ຄິດວ່າຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມຫຼາຍຄົນໄດ້ຮັບຮູ້ແລະເອົາຊະນະ. ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ Sanchez ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍປີບອກຕົນເອງວ່າຢ່າງ ໜ້ອຍ ລາວບໍ່ໄດ້ຂ້າຄົນໂດຍສ່ວນຕົວເພາະວ່າລາວໄດ້ຍິງປືນໃສ່ ໜ້າ ເສົາເພື່ອວ່າ“ ສັດຕູ” ຈະບໍ່ຕິດຫົວແລະປືນໃສ່ພວກມັນ. ເມື່ອຊີວິດຂອງລາວບໍ່ຄ່ອຍມີເວລາ, ລາວເລີ່ມຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດຕົວຈິງຫລາຍທົດສະວັດກ່ອນ:

“ ເມື່ອຂ້ອຍບໍ່ມີສິ່ງອື່ນໆທັງ ໝົດ ທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງຄິດກ່ຽວກັບ, ພວກເຂົາກໍ່ກັບມາຫາຂ້ອຍແລະຂ້ອຍກໍ່ຮູ້. ພຣະເຈົ້າ, ນັກຈິດຕະສາດໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍໄດ້ຂ້າຄົນເຢຍລະມັນລະຫວ່າງຫ້າສິບຫາ 100 ຄົນ. ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິງເພື່ອຂ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າຍິງໃສ່ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ພວກຜູ້ຊາຍຕົກຈາກການຍິງກັບມາ. ວຽກຂອງຂ້ອຍແມ່ນຍິງຢູ່ທາງ ໜ້າ ຂອງຂຸມເພື່ອໃຫ້ຂີ້ຝຸ່ນແລະໂງ່ນຫີນແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຖືກຕ້ອງຈົນກວ່າເຢຍລະມັນຈະບໍ່ກ້າຫົວຂອງພວກເຂົາເພື່ອຍິງຄືນ. ນັ້ນແມ່ນວຽກຂອງຂ້ອຍ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມ, ແລະຮັກສາການຕໍ່ສູ້ກັບຄືນ. ນັ້ນແມ່ນຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຂ້າຜູ້ໃດເລີຍ. ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າໃນປີນີ້. ແຕ່ສົງຄາມອີຣັກທີ່ ກຳ ລັງລະເບີດຢູ່ໃນອີຣັກໄດ້ເຕືອນຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານ.”

ເລື່ອງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ບໍ່ງ່າຍ, ຈາກນັ້ນ. ເລື່ອງຂອງສົງຄາມເກົາຫລີປະກອບດ້ວຍນັກອະວຸໂສອະດີດສະຫະລັດອະເມຣິກັນຂໍອະໄພໃນຕົວຜູ້ຍິງທີ່ເປັນຜູ້ລອດຊີວິດພຽງແຕ່ໃນຫມູ່ບ້ານຂອງນາງໃນການປະຫານຊີວິດ.

ຢ່າໂທດໂທດນັກຮົບເກົ່າ, ພວກເຮົາຖືກບອກເລື້ອຍໆ. ແຕ່ນີ້ແມ່ນສິນລະ ທຳ ທີ່ມີລັກສະນະເປັນກາຕູນເຊິ່ງການ ຕຳ ນິຄົນທີ່ຫ້າມທ່ານຈາກການ ຕຳ ນິຄົນອື່ນ (ເຊັ່ນວ່າເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລັດຖະບານຊັ້ນສູງແລະເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ທະຫານແລະຜູ້ຜະລິດອາວຸດ). ຄວາມຈິງກໍ່ຄືວ່ານັກຮົບເກົ່າຫຼາຍຄົນ ຕຳ ນິຕິຕຽນຕົນເອງແລະບໍ່ວ່າພວກເຮົາຈະເຮັດຫຍັງກໍ່ຕາມ; ແລະຫຼາຍຄົນກ້າວໄປສູ່ການຟື້ນຟູໂດຍປະເຊີນກັບຄວາມຮູ້ສຶກຜິດຂອງພວກເຂົາແລະເຮັດວຽກເພື່ອດຸ່ນດ່ຽງມັນກັບວຽກເພື່ອຄວາມສະຫງົບແລະຄວາມຍຸດຕິ ທຳ.

Messner ອະທິບາຍທັດສະນະຂອງລາວດ້ວຍບັນຊີຂອງການສົນທະນາກັບພໍ່ຂອງລາວ, ນັກຮົບເກົ່າສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1:

“ ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນນັກຮົບເກົ່າໃນປີ 1980, Gramps ໄດ້ນັ່ງກິນເຂົ້າເຊົ້າຂອງລາວ - ຈອກກາເຟທີ່ມີນ້ ຳ, ຈອກນຶ່ງຂອງເຕົາເຜົາທີ່ຖືກເຜົາດ້ວຍ marmalade, ແລະຊິ້ນສ່ວນຂອງຕັບແຊ່ເຢັນ. ນັກຮຽນຈົບອາຍຸປະມານແປດສິບແປດປີ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ກັບພໍ່ຕູ້ແມ່ຕູ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ບ້ານ Oakland, California, ບ້ານຂອງພວກເຂົາ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມຕັດຜ່ານອາລົມທີ່ງຽບສະຫງັດຂອງ Gramps ໂດຍການອວຍພອນໃຫ້ລາວເປັນວັນນັກຮົບເກົ່າທີ່ມີຄວາມສຸກ. ຄວາມຜິດພາດທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ. 'ວັນນັກຮົບເກົ່າ!' ລາວຮ້ອງໃສ່ຂ້ອຍດ້ວຍສຽງອັນແຮງກ້າຂອງຄົນສູບຢາຕະຫຼອດຊີວິດ. 'ມັນບໍ່ແມ່ນວັນນັກຮົບເກົ່າ! ມັນແມ່ນວັນຍຸດຕິ ທຳ. ຂີ້ເຫຍື່ອເຫລົ່ານັ້ນ. . . ຖືກສາບ. . . ນັກການເມືອງ. . . ປ່ຽນເປັນວັນນັກຮົບເກົ່າ. ແລະພວກເຂົາກໍ່ພາພວກເຮົາເຂົ້າສູ່ສົງຄາມຕື່ມອີກ. ' ພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ hyperventilating ໃນປັດຈຸບັນ, heartwurst ລາວລືມ. 'Buncha crooks! ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ສົງຄາມ, ພວກເຈົ້າຮູ້. ຜູ້ຊາຍຄືຂ້ອຍກັບສົງຄາມຕໍ່ສູ້. ພວກເຮົາເອີ້ນມັນວ່າ "ສົງຄາມເພື່ອຢຸດສົງຄາມທັງ ໝົດ", ແລະພວກເຮົາເຊື່ອມັນ. ' ລາວໄດ້ປິດການສົນທະນາດ້ວຍສຽງຮ້ອງເພງ: 'ນັກຮົບເກົ່າວັນ!'

“ ວັນຍຸດຕິ ທຳ ເປັນສັນຍາລັກໃຫ້ Gramps ບໍ່ພຽງແຕ່ສິ້ນສຸດສົງຄາມຂອງລາວເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ກໍ່ແມ່ນການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມທັງ ໝົດ, ເປັນຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຂອງສັນຕິພາບທີ່ຍືນຍົງ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມໄຝ່ຝັນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການເຄື່ອນໄຫວມະຫາຊົນເພື່ອສັນຕິພາບໄດ້ກົດດັນລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາ, ໃນປີ 1928, ເພື່ອເຊັນສັນຍາ Kellogg-Briand Pact, "ສົນທິສັນຍາສາກົນເພື່ອສັນຕິພາບສົງຄາມ", ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂດຍສະຫະລັດແລະຝຣັ່ງແລະໄດ້ລົງນາມໂດຍປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ ໂລກ. ເມື່ອປະທານ Dwight D. Eisenhower ໄດ້ເຊັນກົດ ໝາຍ ປ່ຽນຊື່ວັນພັກຜ່ອນໃຫ້ເປັນວັນນັກຮົບເກົ່າ, ເພື່ອລວມເອົານັກຮົບເກົ່າຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX, ມັນເປັນການຕົບ ໜ້າ ສຳ ລັບພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຫວັງວ່າຈະຫາຍໄປ, ແທນທີ່ຄວາມຈິງທີ່ບໍ່ດີທີ່ນັກການເມືອງຈະສືບຕໍ່ຊອກຫາເຫດຜົນທີ່ຈະສົ່ງເດັກຊາຍອາເມລິກາ - 'ຄືຂ້ອຍ' - ໃຫ້ຕໍ່ສູ້ແລະເສຍຊີວິດໃນສົງຄາມ. "

ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈະຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະຢຸດພວກມັນ. Guys Like Me ແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ດີ ສຳ ລັບສາເຫດນັ້ນ - ແລະ ສຳ ລັບ ການຟື້ນຟູຂອງວັນທັບສະຫລອງ. ຂໍ້ຜິດພາດ ໜຶ່ງ ທີ່ຂ້ອຍຫວັງວ່າຈະຖືກແກ້ໄຂແມ່ນ ຄຳ ຖະແຫຼງການນີ້: "ໂອບາມາເຮັດໃຫ້ສົງຄາມໃນອີຣັກແລະອັຟການິສະຖານຊ້າລົງ." ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວເພີ່ມສາມເທົ່າການຄອບຄອງສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານແລະເຮັດໄດ້ໂດຍທຸກມາດຕະການ (ຄວາມຕາຍ, ການ ທຳ ລາຍ, ການນັບ ຈຳ ນວນທະຫານ, ເງິນໂດລາ) ສົງຄາມຂອງລາວຫຼາຍກວ່າສົງຄາມ Bush ຫຼື Trump ຫຼືທັງສອງຄົນລວມກັນ.

ນັກຮົບເກົ່າ Gregory Ross ອ່ານຫນຶ່ງຂອງບົດກະວີລາວທີ່ກອງປະຊຸມນັກຮົບເກົ່າສໍາລັບສັນຕິພາບ 2016. ມັນຖືກຕີພິມໃນ Guys Like Me:

The Dead

ບໍ່ຕ້ອງການຄວາມງຽບສະຫງົບຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເຄົາລົບ

ບໍ່ຕ້ອງການຄວາມງຽບໆຂອງພວກເຮົາຈະຖືກຈົດຈໍາໄວ້.

ບໍ່ຍອມຮັບຄວາມງຽບໆຂອງພວກເຮົາເປັນຄວາມຈື່ຈໍາ, ເປັນກຽດສັກສີ.

ຢ່າຄິດວ່າຄວາມງຽບຂອງພວກເຮົາຈະສິ້ນສຸດ

ການລອບຄ່າຂອງສົງຄາມ

ເດັກນ້ອຍ starved

ແມ່ຍິງຖືກຂົ່ມຂືນ

virulence of intolerance

ໂລກໄດ້ທໍາລາຍ

ມັນແມ່ນການດໍາລົງຊີວິດທີ່ຕ້ອງການຄວາມງຽບຂອງເຮົາ

ໃນຊີວິດຂອງຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມສັບສົນ

The Dead

ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະທໍາລາຍຄົນທີ່ມີອໍານາດແລະຄວາມໂລບ.

ຕ້ອງການຊີວິດຂອງພວກເຮົາໃຫ້ເປັນ loud, ຄວາມກະລຸນາ, ມີຄວາມກ້າຫານ.

ເຮັດໃຫ້ຄວາມໃຈຮ້າຍຂອງພວກເຮົາຕໍ່ການສືບຕໍ່ສົງຄາມໃນຊື່ຂອງພວກເຂົາ.

ເຮັດໃຫ້ມີອາການຊ໊ອກຂອງພວກເຮົາໃນການບາດແຜຂອງໂລກໃນຊື່ຂອງພວກເຂົາ.

ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຂົ່ມເຫັງຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເຄົາລົບ, ທີ່ຈະຕ້ອງຈົດຈໍາ.

The Dead

ບໍ່ມີການໃຊ້ສໍາລັບ silence ຂອງພວກເຮົາ