ໂດຍ Brian Terrell
ເມື່ອປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ໄດ້ຂໍໂທດ ເມສາ 23 ຕໍ່ຄອບຄົວຂອງ Warren Weinstein ແລະ Giovanni Lo Porto, ຊາວອາເມລິກາແລະຊາວອິຕາລີ, ທັງສອງຕົວປະກັນທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໃນການໂຈມຕີໂດຍ drone ໃນປາກີສະຖານໃນເດືອນມັງກອນ, ລາວໄດ້ຖິ້ມໂທດການເສຍຊີວິດທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈຂອງພວກເຂົາໃນ "ຫມອກຂອງສົງຄາມ."
ທ່ານກ່າວວ່າ “ການປະຕິບັດງານນີ້ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ແນະນຳທີ່ພວກເຮົາດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍຢູ່ໃນພາກພື້ນ, ແລະອີງໃສ່ການເຝົ້າລະວັງຫຼາຍຮ້ອຍຊົ່ວໂມງ, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າສິ່ງນີ້ (ຕຶກທີ່ແນໃສ່ແລະທຳລາຍໂດຍລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດ) ແມ່ນ al Qaeda ປະສົມ; ວ່າບໍ່ມີພົນລະເຮືອນຢູ່.” ເຖິງແມ່ນວ່າມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ດີທີ່ສຸດແລະການປົກປ້ອງທີ່ເຂັ້ມງວດທີ່ສຸດ, ປະທານາທິບໍດີກ່າວວ່າ, "ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະຂົມຂື່ນທີ່ໂດຍທົ່ວໄປໃນຫມອກຂອງສົງຄາມແລະການຕໍ່ສູ້ກັບພວກກໍ່ການຮ້າຍໂດຍສະເພາະ, ຄວາມຜິດພາດ - ບາງຄັ້ງຄວາມຜິດພາດທີ່ຮ້າຍແຮງ - ສາມາດເກີດຂື້ນໄດ້."
ຄໍາວ່າ "ຫມອກຂອງສົງຄາມ," Nebel des Krieges ໃນເຢຍລະມັນ, ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໂດຍນັກວິເຄາະການທະຫານ Prussian Carl von Clausewitz ໃນປີ 1832, ເພື່ອອະທິບາຍຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທີ່ມີປະສົບການໂດຍຜູ້ບັນຊາການແລະທະຫານຢູ່ໃນສະຫນາມຮົບ. ມັນມັກຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍຫຼືແກ້ຕົວ "ໄຟທີ່ເປັນມິດ" ແລະການເສຍຊີວິດທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈອື່ນໆໃນຄວາມຮ້ອນແລະຄວາມສັບສົນຂອງການຕໍ່ສູ້. ຄໍາສັບດັ່ງກ່າວໄດ້ຍົກສູງຮູບພາບ vivid ຂອງ chaos ແລະບໍ່ຊັດເຈນ. ໝອກແຫ່ງສົງຄາມພັນລະນາເຖິງສຽງດັງ ແລະ ການບາດເຈັບທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອ, ສຽງລູກປືນ ແລະ ປືນໃຫຍ່, ການລະເບີດຂອງກະດູກ, ສຽງຮ້ອງຂອງຜູ້ບາດເຈັບ, ຄຳສັ່ງທີ່ຮ້ອງອອກມາ ແລະ ໂຕ້ຕອບ, ສາຍຕາຖືກຈຳກັດ ແລະບິດເບືອນດ້ວຍເມກຂອງແກັສ, ຄວັນໄຟ ແລະ ສິ່ງເສດເຫຼືອ.
ສົງຄາມຕົວມັນເອງແມ່ນອາຊະຍາກໍາແລະສົງຄາມແມ່ນນະລົກ, ແລະໃນທະຫານຂອງຫມອກສາມາດທົນທຸກຈາກຄວາມຮູ້ສຶກ, ຄວາມຮູ້ສຶກແລະຮ່າງກາຍຫຼາຍເກີນໄປ. ຢູ່ໃນຫມອກຂອງສົງຄາມ, ເມື່ອຍລ້າຜ່ານຈຸດຂອງຄວາມອົດທົນແລະຄວາມຢ້ານກົວທັງຊີວິດຂອງຕົນເອງແລະຂອງສະຫາຍ, ທະຫານມັກຈະຕັດສິນໃຈແບ່ງແຍກຊີວິດແລະຄວາມຕາຍ. ໃນສະພາບທີ່ໜ້າເສົ້າໃຈເຊັ່ນນັ້ນ, ມັນເປັນການຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້ທີ່ “ຄວາມຜິດພາດ — ບາງເທື່ອຄວາມຜິດພາດເຖິງຕາຍ — ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ.”
ແຕ່ Warren Weinstein ແລະ Giovanni Lo Porto ບໍ່ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນຫມອກຂອງສົງຄາມ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນສົງຄາມທັງຫມົດ, ບໍ່ມີໃນວິທີການສົງຄາມໄດ້ຖືກເຂົ້າໃຈມາຈົນກ່ວາ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນປະເທດທີ່ສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສົງຄາມ. ບໍ່ມີຜູ້ໃດປະທະກັນຢູ່ທີ່ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າເສຍຊີວິດ. ທະຫານທີ່ຍິງລູກສອນໄຟທີ່ສັງຫານຊາຍສອງຄົນນີ້ແມ່ນຢູ່ໄກຫຼາຍພັນກິໂລແມັດຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີໃຜຍິງຄືນກໍຕາມ. ທະຫານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ສັງເກດເບິ່ງຄວັນໄຟຂຶ້ນໃນພາຍໃຕ້ລູກສອນໄຟຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງລະເບີດຫຼືສຽງຮ້ອງຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ແລະພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຖືກກະທົບກະເທືອນຈາກລະເບີດຂອງມັນ. ໃນຄືນນັ້ນ, ເປັນຄືນກ່ອນການໂຈມຕີນີ້, ສາມາດສົມມຸດວ່າພວກເຂົານອນຢູ່ເຮືອນໃນຕຽງນອນຂອງຕົນເອງ.
ປະທານາທິບໍດີຢືນຢັນວ່າ ລູກສອນໄຟເຫຼົ່ານັ້ນຖືກຍິງພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກ “ການເຝົ້າລະວັງຫຼາຍຮ້ອຍຊົ່ວໂມງ” ໄດ້ຖືກສຶກສາຢ່າງລະມັດລະວັງໂດຍນັກວິເຄາະດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ສືບລັບ. ການຕັດສິນໃຈທີ່ນໍາໄປສູ່ການເສຍຊີວິດຂອງ Warren Weinstein ແລະ Giovanni Lo Porto ບໍ່ໄດ້ບັນລຸຢູ່ໃນ crucible ຂອງການຕໍ່ສູ້ແຕ່ຢູ່ໃນຄວາມສະດວກສະບາຍແລະຄວາມປອດໄພຂອງຫ້ອງການແລະຫ້ອງປະຊຸມ. ສາຍຕາຂອງພວກມັນບໍ່ຖືກຄວັນຄວັນ ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອຕົກຄ້າງ ແຕ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງດ້ວຍເຕັກໂນໂລຊີເຝົ້າລະວັງ “Gorgon Stare” ທີ່ກ້າວໜ້າທີ່ສຸດຂອງ drones Reaper.
ໃນມື້ດຽວກັນກັບການປະກາດຂອງປະທານາທິບໍດີ, ເລຂາທິການຂ່າວຂອງທຳນຽບຂາວຍັງໄດ້ອອກຖະແຫຼງການວ່າ: “ພວກເຮົາໄດ້ສະຫຼຸບແລ້ວວ່າ ທ່ານ Ahmed Farouq, ຊາວອາເມລິກາ ທີ່ເປັນຜູ້ນຳກຸ່ມ al-Qaida, ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນການປະຕິບັດງານດຽວກັນ ທີ່ເຮັດໃຫ້ ການເສຍຊີວິດຂອງທ່ານດຣ Weinstein ແລະທ່ານ Lo Porto. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ສະຫຼຸບວ່າ Adam Gadahn, ຊາວອາເມລິກາທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສະມາຊິກທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ al-Qa'ida, ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນເດືອນມັງກອນ, ເຊິ່ງອາດຈະເປັນການປະຕິບັດການຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດແຍກຕ່າງຫາກ. ໃນຂະນະທີ່ທັງ Farouq ແລະ Gadahn ເປັນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມ al-Qa'ida, ທັງສອງບໍ່ໄດ້ຖືກແນເປົ້າໃສ່ໂດຍສະເພາະ, ແລະພວກເຮົາບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ຊີ້ບອກເຖິງການມີຢູ່ສະຖານທີ່ຂອງການປະຕິບັດງານເຫຼົ່ານີ້." ຖ້າໂຄງການລອບສັງຫານໂດຍ Drone ຂອງປະທານາທິບໍດີ ບາງຄັ້ງກໍ່ບັງເອີນຂ້າຕົວປະກັນ, ບາງຄັ້ງກໍ່ສັງຫານຊາວອາເມຣິກັນທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມ al-Qaida ໂດຍບັງເອີນ ແລະເບິ່ງຄືວ່າ ທຳນຽບຂາວຄາດການວ່າພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບຄວາມປອບໃຈບາງຢ່າງໃນເລື່ອງນີ້.
"ການເຝົ້າລະວັງຫຼາຍຮ້ອຍຊົ່ວໂມງ" ເຖິງແມ່ນວ່າ, ແລະເຖິງວ່າຈະມີ "ສອດຄ່ອງກັບຄໍາແນະນໍາທີ່ພວກເຮົາດໍາເນີນການຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ," ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະທໍາຮ້າຍສານປະສົມໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີຕົວຊີ້ບອກວ່າ Ahmed Farouq ຢູ່ທີ່ນັ້ນຫຼື Warren Weinstein ແມ່ນ. ບໍ່. ສາມເດືອນຫຼັງຈາກຄວາມເປັນຈິງ, ລັດຖະບານສະຫະລັດຍອມຮັບວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນຕຶກອາຄານທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງສໍາລັບມື້ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຄິດວ່າຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນນັ້ນ.
"ຄວາມຈິງທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະຂົມຂື່ນ" ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນວ່າ Warren Weinstein ແລະ Giovanni Lo Porto ບໍ່ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນ "ຄວາມພະຍາຍາມຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ" ທັງຫມົດ, ແຕ່ໃນການກະທໍາຂອງການກໍ່ການຮ້າຍໂດຍລັດຖະບານສະຫະລັດ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເສຍຊີວິດໃນຮູບແບບ gangland ການຕີທີ່ບໍ່ດີ. ຖືກຂ້າຕາຍດ້ວຍການຍິງດ້ວຍເທັກໂນໂລຍີສູງ, ພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການຄາດຕະກຳທີ່ລະເລີຍທີ່ດີທີ່ສຸດ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນການຄາດຕະກຳຢ່າງແນ່ນອນ.
"ຄວາມຈິງທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະຂົມຂື່ນ" ອີກຢ່າງຫນຶ່ງແມ່ນວ່າຜູ້ທີ່ຖືກປະຫານຊີວິດໂດຍ drones ທີ່ຢູ່ໄກຈາກສະຫນາມຮົບສໍາລັບອາຊະຍາກໍາທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຫຼືຖືກຕັດສິນລົງໂທດເຊັ່ນ Ahmed Farouq ແລະ Adam Gadahn ແມ່ນບໍ່ແມ່ນສັດຕູທີ່ຖືກຂ້າຢ່າງຖືກກົດຫມາຍໃນການຕໍ່ສູ້. ພວກເຂົາເຈົ້າເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການໂຈມຕີໂດຍການຄວບຄຸມທາງໄກ.
ນາຍພົນ Mike Hostage, ຫົວຫນ້າກອງບັນຊາການສູ້ຮົບທາງອາກາດຂອງກອງທັບອາກາດຍອມຮັບໃນຄໍາປາໄສໃນເດືອນກັນຍາ 2013 ວ່າ "ຜູ້ລ້າແລະ Reapers ແມ່ນບໍ່ມີປະໂຫຍດໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີການແຂ່ງຂັນ", ທ່ານກ່າວວ່າ "ການລ່າສັດ" al Qa'ida. ແຕ່ບໍ່ດີໃນການຕໍ່ສູ້ຕົວຈິງ. ນັບຕັ້ງແຕ່ al Qa'ida ແລະອົງການຈັດຕັ້ງກໍ່ການຮ້າຍອື່ນໆພຽງແຕ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະເພີ່ມຂຶ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ການໂຄສະນາ drone ຂອງໂອບາມາໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນປີ 2009, ຫນຶ່ງອາດຈະມີບັນຫາກັບການຮຽກຮ້ອງຂອງນາຍພົນສໍາລັບຜົນປະໂຫຍດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນດ້ານຫນ້າ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າການນໍາໃຊ້ກໍາລັງຕາຍໂດຍ. ໜ່ວຍງານທະຫານຢູ່ນອກສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີການປະທະກັນ, ນອກສະໜາມຮົບ, ແມ່ນອາດຊະຍາກຳສົງຄາມ. ມັນອາດຈະປະຕິບັດຕາມວ່າເຖິງແມ່ນວ່າການຄອບຄອງອາວຸດທີ່ມີປະໂຫຍດພຽງແຕ່ຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ມີການຂັດແຍ້ງກໍ່ເປັນອາຊະຍາກໍາເຊັ່ນກັນ.
ການເສຍຊີວິດຂອງຕົວປະກັນຊາວຕາເວັນຕົກ XNUMX ຄົນ, ຜູ້ໜຶ່ງເປັນພົນລະເມືອງອາເມລິກາ, ແມ່ນຄວາມໂສກເສົ້າແທ້ໆ, ແຕ່ບໍ່ມີຫຼາຍກວ່າການເສຍຊີວິດຂອງຊາວເຢແມນ, ປາກີສະຖານ, ອັຟການີສະຖານ, ໂຊມາລີ ແລະ ລີບີ ເດັກນ້ອຍ, ແມ່ຍິງ ແລະ ຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກສັງຫານໂດຍເຮືອບິນໂດຣນລຳດຽວກັນນີ້. ທັງປະທານາທິບໍດີ ແລະ ເລຂາທິການຖະແຫຼງຂ່າວຂອງລາວ ຢືນຢັນພວກເຮົາວ່າ ເຫດການໃນປາກິສຖານ ໃນເດືອນມັງກອນທີ່ຜ່ານມາ ແມ່ນ "ສອດຄ່ອງຢ່າງເຕັມສ່ວນກັບຄໍາແນະນໍາທີ່ພວກເຮົາດໍາເນີນຄວາມພະຍາຍາມຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ", ທຸລະກິດຕາມປົກກະຕິໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າໃນທັດສະນະຂອງປະທານາທິບໍດີ, ການເສຍຊີວິດແມ່ນພຽງແຕ່ໂສກເສົ້າໃນເວລາທີ່ມັນບໍ່ສະດວກທີ່ຄົ້ນພົບວ່າຄົນຕາເວັນຕົກທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວມຸດສະລິມຖືກຂ້າຕາຍ.
ປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ກ່າວວ່າ “ໃນຖານະເປັນປະທານາທິບໍດີ ແລະໃນຖານະຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຜິດຊອບທັງໝົດຕໍ່ການປະຕິບັດງານຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍທັງໝົດຂອງພວກເຮົາ, ລວມທັງການສັງຫານທ່ານ Warren ແລະ Giovanni ໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ. ເມສາ 23. ຈາກເວລາທີ່ປະທານາທິບໍດີ Ronald Reagan ໄດ້ຮັບຜິດຊອບຢ່າງເຕັມທີ່ສໍາລັບຂໍ້ຕົກລົງດ້ານອາວຸດອີຣ່ານ - Contra ຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ, ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າການຍອມຮັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງປະທານາທິບໍດີຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີໃຜຈະຮັບຜິດຊອບແລະບໍ່ມີຫຍັງປ່ຽນແປງ. ຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາຍອມຮັບເອົາພຽງແຕ່ສອງຄົນຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍຂອງລາວແມ່ນເປັນການພິຈາລະນາຫຼາຍເກີນໄປແລະ, ພ້ອມກັບຄໍາຂໍໂທດບາງສ່ວນຂອງລາວ, ເປັນການດູຖູກຕໍ່ຄວາມຊົງຈໍາຂອງພວກເຂົາ. ໃນຍຸກແຫ່ງການຫຼົບຫຼີກຂອງລັດຖະບານ ແລະ ຄວາມຂີ້ຄ້ານທີ່ເປັນທາງການ, ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕ້ອງມີບາງຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຢ່າງເຕັມທີ່ຕໍ່ຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍທັງ ໝົດ ແລະປະຕິບັດເພື່ອຢຸດການກະ ທຳ ທີ່ໂຫດຮ້າຍແບບຊະຊາຍແລະຍຸຍົງເຫຼົ່ານີ້.
ຫ້າມື້ຫຼັງຈາກການປະກາດຂອງປະທານາທິບໍດີກ່ຽວກັບການຄາດຕະກໍາຂອງ Weinstein ແລະ Lo Porto, ໃນວັນທີ 28 ເດືອນເມສາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດທີ່ຈະຢູ່ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍກັບຊຸມຊົນທີ່ອຸທິດຕົນຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວຢູ່ນອກຖານທັບອາກາດ Beale, ເຮືອນຂອງ drone ເຝົ້າລະວັງ Global Hawk. ພວກເຮົາສິບຫົກຄົນໄດ້ຖືກຈັບກຸມປິດປະຕູທາງເຂົ້າຖານທັບ, ເລົ່າຊື່ຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໃນການໂຈມຕີດ້ວຍ drone ແຕ່ບໍ່ມີການຂໍໂທດຈາກປະທານາທິບໍດີຫຼືແມ້ກະທັ້ງ, ສໍາລັບເລື່ອງນັ້ນ, ຍອມຮັບວ່າພວກເຂົາເສຍຊີວິດທັງຫມົດ. ໃນວັນທີ 17 ເດືອນພຶດສະພາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ກັບກຸ່ມນັກເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານ drone ອີກກຸ່ມຫນຶ່ງຢູ່ທີ່ຖານທັບອາກາດ Whiteman ໃນລັດ Missouri ແລະໃນຕົ້ນເດືອນມີນາ, ໃນທະເລຊາຍ Nevada ທີ່ມີຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຮ້ອຍຄົນຕໍ່ຕ້ານການຄາດຕະກໍາ drone ຈາກຖານທັບອາກາດ Creech. ພົນລະເມືອງທີ່ຮັບຜິດຊອບກໍາລັງປະທ້ວງຢູ່ທີ່ຖານ drone ໃນ Wisconsin, Michigan, Iowa, ນິວຢອກທີ່ RAF Waddington ໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ທີ່ສໍານັກງານໃຫຍ່ CIA ໃນ Langley, Virginia, ທີ່ທໍານຽບຂາວແລະສະຖານທີ່ອື່ນໆຂອງອາຊະຍາກໍາຕ້ານມະນຸດຊາດ.
ໃນເຢເມນແລະປາກິສຖານກໍຄືກັນ, ປະຊາຊົນກໍພາກັນອອກປາກຕໍ່ຕ້ານການຄາດຕະກຳທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຕົນເອງ. ທະນາຍຄວາມຂອງ Reprieve ແລະສູນລັດຖະທຳມະນູນ ແລະສິດທິມະນຸດຂອງເອີຣົບ ໄດ້ຍື່ນຟ້ອງຕໍ່ສານເຢຍລະມັນ ໂດຍກ່າວຫາວ່າ ລັດຖະບານເຢຍລະມັນ ໄດ້ລະເມີດລັດຖະທຳມະນູນຂອງຕົນເອງ ໂດຍອະນຸຍາດໃຫ້ສະຫະລັດ ນຳໃຊ້ສະຖານີສົ່ງດາວທຽມ ທີ່ຖານທັບອາກາດ Ramstein ໃນເຢຍລະມັນ ໃນຂໍ້ຫາຄາດຕະກຳ drone ໃນ ເຢເມນ.
ບາງທີມື້ໜຶ່ງ ປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຄາດຕະກຳເຫຼົ່ານີ້. ໃນເວລານີ້, ຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ລາວແລະການບໍລິຫານຂອງລາວໄດ້ຫລີກລ້ຽງເປັນຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດ. ລາວບໍ່ສາມາດເຊື່ອງຢູ່ຫລັງໝອກຂອງສົງຄາມ ແລະພວກເຮົາກໍບໍ່ສາມາດ.
Brian Terrell ເປັນຜູ້ປະສານງານຂອງ Voices for Creative Nonviolence ແລະຜູ້ປະສານງານເຫດການສໍາລັບປະສົບການທະເລຊາຍເນວາດາ.brian @ vcnvorg>
ຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້
ທີ່ຮັກແພງ Barack the Drones ແມ່ນຫມອກຂອງອາລະຍະທໍາ…