ຊີເຣຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບລີເບຍ, ແມ່ນຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ໂດຍ Clark ແລະໃນບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບ Dick Cheney ໂດຍອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Tony Blair ໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງລາວ. ບັນດາເຈົ້າຫນ້າທີ່ອາເມລິກາ, ລວມທັງສະມາຊິກສະມາຊິກສະພາສູງ John McCain, ໄດ້ສະແດງຄວາມປາດຖະຫນາຢາກທໍາລາຍລັດຖະບານຊີເຣຍຢ່າງເປີດເຜີຍເພາະວ່າມັນໄດ້ຖືກຜູກພັນກັບລັດຖະບານອີຣ່ານທີ່ພວກເຂົາເຊື່ອວ່າຕ້ອງຖືກລົ້ມລະລາຍ. ການເລືອກຕັ້ງ 2013 ຂອງອີຣ່ານບໍ່ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນ.
ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນລາຍນີ້, ລັດຖະບານສະຫະລັດກໍາລັງສົ່ງເສີມການກໍ່ສ້າງສົງຄາມຂອງສະຫະລັດໃນຊີເຣຍໃນເຫດຜົນວ່າລັດຖະບານຊີເຣຍໄດ້ໃຊ້ອາວຸດເຄມີ. ບໍ່ມີຫຼັກຖານທີ່ແຂງແຮງສໍາລັບຄໍາຮ້ອງຂໍນີ້ໄດ້ຖືກສະເຫນີ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນເຫດຜົນ 12 ວ່າເປັນຫຍັງການແກ້ຕົວຫຼ້າສຸດນີ້ສໍາລັບສົງຄາມແມ່ນບໍ່ດີ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຄວາມຈິງ.
1 ສົງຄາມບໍ່ໄດ້ຖືກກົດຫມາຍໂດຍການແກ້ຕົວດັ່ງກ່າວ. ມັນບໍ່ສາມາດພົບເຫັນໄດ້ໃນກົດຫມາຍ Kellogg-Briand, ສະຫະປະຊາຊາດຫຼືລັດຖະທໍາມະນູນສະຫະລັດ. ມັນກໍ່ສາມາດພົບເຫັນໄດ້ໃນການໂຄສະນາສົງຄາມຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຂອງ vintage 2002. (ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາບໍ່ສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ຄືນໃຫມ່?)
2 ສະຫະລັດອາເມລິກາເອງກໍ່ມີແລະນໍາໃຊ້ສານເຄມີແລະອາວຸດອື່ນໆທີ່ຖືກກ່າວໂທດສາກົນ, ລວມທັງພະລັງງານສີຂາວ, napalm, ລະເບີດກະປາງແລະ uranium ທີ່ພັງທະລາຍ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະສັນລະເສີນການປະຕິບັດເຫຼົ່ານີ້, ຫຼີກເວັ້ນການຄິດກ່ຽວກັບພວກມັນ, ຫລືເຂົ້າຮ່ວມໃນການຕັດສິນພວກເຂົາ, ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນເຫດຜົນທາງດ້ານກົດຫມາຍຫຼືສົມບັດສິນຊາດສໍາລັບປະເທດຊາດໃດໆທີ່ຈະທໍາການລະເບີດພວກເຮົາ, ຫຼືລະເບີດໃສ່ປະເທດຊາດອື່ນໆທີ່ທະຫານສະຫະລັດກໍາລັງດໍາເນີນການ. ການຂ້າຄົນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາເສຍຊີວິດດ້ວຍອາວຸດທີ່ຜິດພາດແມ່ນນະໂຍບາຍທີ່ຕ້ອງອອກຈາກການເຈັບປ່ວຍບາງຢ່າງ. ໂທຫາມັນບໍ່ເປັນລະບຽບຄວາມກົດດັນທາງອາລົມກ່ອນ.
3. ສົງຄາມທີ່ຂະຫຍາຍອອກໄປໃນປະເທດຊີເຣຍສາມາດກາຍເປັນພາກພື້ນຫລືທົ່ວໂລກດ້ວຍຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້. ຊີເຣຍ, ເລບານອນ, ອີຣ່ານ, ຣັດເຊຍ, ຈີນ, ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ເຂດອ່າວ, ບັນດາປະເທດນາໂຕ…ນີ້ບໍ່ຄືກັບປະເພດຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການບໍ? ມັນຄ້າຍຄືວ່າເປັນຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ຜູ້ໃດຈະລອດຊີວິດ? ເປັນຫຍັງຢູ່ໃນໂລກຈຶ່ງມີຄວາມສ່ຽງແບບນີ້?
4 ພຽງແຕ່ສ້າງ "ບໍ່ມີເຂດການບິນ" ຈະມີເຂດບິນລະເບີດຢູ່ເຂດຕົວເມືອງແລະບໍ່ສາມາດຫລຸດພົ້ນຈາກຈໍານວນຜູ້ຄົນໄດ້. ນີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນລີເບຍແລະພວກເຮົາໄດ້ຫລຽວເບິ່ງ. ແຕ່ວ່າມັນຈະເກີດຂຶ້ນໃນຂະຫນາດໃຫຍ່ຫຼາຍໃນຊີເຣຍ, ຍ້ອນວ່າສະຖານທີ່ຂອງສະຖານທີ່ທີ່ຖືກລະເບີດ. ການສ້າງ "ບໍ່ມີເຂດການບິນ" ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຂອງການປະກາດ, ແຕ່ການວາງລະເບີດໃສ່ອາວຸດຕ້ານເຮືອບິນ.
5 ທັງສອງຝ່າຍຢູ່ໃນຊີເຣຍໄດ້ໃຊ້ອາວຸດຮ້າຍແຮງແລະປະຕິບັດຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ຮ້າຍກາດ. ແນ່ນອນວ່າຜູ້ທີ່ຄິດວ່າຄົນຄວນຈະຖືກຂ້າຕາຍເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາຖືກຂ້າຕາຍດ້ວຍອາວຸດທີ່ແຕກຕ່າງກັນສາມາດເຫັນຄວາມບ້າເບື້ອງຂວ້າມຂອງຝ່າຍທັງສອງຝ່າຍເພື່ອປົກປ້ອງກັນແລະກັນ. ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງບໍ່ເປັນຄວາມບ້າທີ່ຈະປະເຊີນກັບຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ມີຄວາມຂັດແຍ້ງກັນໂດຍທັງສອງຢ່າງ?
6 ດ້ວຍສະຫະລັດອາເມລິກາຢູ່ຝ່າຍຝ່າຍກົງກັນຂ້າມໃນຊີເຣຍ, ສະຫະລັດອາເມລິກາຈະຖືກຕໍານິຕິຕຽນຍ້ອນຄວາມຜິດຂອງຝ່າຍຄ້ານ. ປະຊາຊົນສ່ວນຫຼາຍໃນເຂດຕາເວັນຕົກຂອງອາເມລິກາກຽດຊັງ al Qaeda ແລະພວກກໍ່ການຮ້າຍອື່ນໆ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງມາກຽດຊັງສະຫະລັດແລະ drones, missiles, ຖານ, ການໂຈມຕີໃນຕອນກາງຄືນ, ການນອນ, ແລະຄວາມຊື່ສັດ. ຈິນຕະນາການລະດັບຄວາມກຽດຊັງທີ່ຈະບັນລຸໄດ້ຖ້າຫາກ al Qaeda ແລະສະມາຄົມສະຫະລັດຈະທໍາລາຍລັດຖະບານຂອງຊີເຣຍແລະກໍ່ສ້າງເປັນຕົວເມືອງທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນອີຣັກ.
7 ການປະຕິວັດທີ່ບໍ່ມີປະຊາທິປະໄຕທີ່ເອົາໃຈໃສ່ໂດຍອໍານາດພາຍນອກບໍ່ໄດ້ຜົນໃຫ້ລັດຖະບານຫມັ້ນຄົງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງບໍ່ມີບັນຫາກ່ຽວກັບບັນຫາຂອງສົງຄາມມະນຸດສະທໍາຂອງສະຫະລັດຢ່າງແທ້ຈິງທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກມະນຸດຫລືກໍ່ສ້າງປະເທດຊາດກໍ່ສ້າງປະເທດຊາດ. ເປັນຫຍັງຊີເຣຍ, ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ດີກວ່າເປົ້າຫມາຍທີ່ມີທ່າແຮງຫລາຍທີ່ສຸດ, ເປັນຂໍ້ຍົກເວັ້ນໃນກົດລະບຽບ?
8 ຝ່າຍກົງກັນຂ້າມນີ້ບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນການສ້າງປະຊາທິປະໄຕຫລືສໍາລັບເລື່ອງນີ້ - ໃນການຮັບຄໍາແນະນໍາຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດ. ແທນທີ່ຈະ, blowup ຈາກຜູກພັນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນອາດຈະເປັນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພວກເຮົາຄວນໄດ້ຮຽນຮູ້ບົດຮຽນຂອງການເຣັດກ່ຽວກັບອາວຸດໂດຍໃນປັດຈຸບັນ, ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາຄວນໄດ້ຮຽນຮູ້ບົດຮຽນຂອງການໂຈມຕີ enemy ຂອງ enemy ຍາວກ່ອນທີ່ຈະປັດຈຸບັນນີ້.
9 ການປະພຶດຂອງກົດຫມາຍທີ່ບໍ່ມີກົດຫມາຍອື່ນໂດຍສະຫະລັດ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຕົວແທນອາວຸດຫຼືຕິດຕໍ່ໂດຍກົງ, ກໍ່ເປັນຕົວຢ່າງອັນຕະລາຍຕໍ່ໂລກແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນແລະອິສຣາແອລທີ່ອີຣ່ານຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ຕໍ່ໄປ.
10 ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຊາວອາເມຣິກັນ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດຂອງສື່ມວນຊົນໃນປະຈຸບັນນັ້ນ, ຕໍ່ຕ້ານການມຸ້ງອາວຸດຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍຫຼືເຂົ້າຮ່ວມໂດຍກົງ. ແທນທີ່ຈະ, ສະຫນັບສະຫນູນຫຼາຍທີ່ສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອມະນຸດສະທໍາ. ແລະຫລາຍຄົນ (ຫຼາຍທີ່ສຸດ) ຊາວຊີເຣຍ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຄວາມສໍາຄັນຂອງພວກເຂົາສໍາລັບລັດຖະບານໃນປະຈຸບັນ, ຕໍ່ຕ້ານການແຊກແຊງແລະຄວາມຮຸນແຮງຈາກຕ່າງປະເທດ. ຫລາຍຄົນຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍແມ່ນ, ໃນຄວາມຈິງ, ນັກສູ້ຕ່າງປະເທດ. ພວກເຮົາສາມາດແຜ່ຂະຫຍາຍປະຊາທິປະໄຕໃຫ້ດີກວ່າເກົ່າໂດຍການເປັນລູກລະເບີດ
11 ມີການເຄື່ອນໄຫວການສົ່ງເສີມການຊາທິປະໄຕທີ່ບໍ່ມີຄວາມລຸນແຮງໃນບາເລນແລະຕຸລະກີແລະອື່ນ ໆ , ແລະໃນຊີເຣຍເອງ, ແລະລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຍົກນິ້ວມືໃນການສະຫນັບສະຫນູນ.
12 ການສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານຂອງຊີເຣຍໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວຫຼືວ່າປະຊາຊົນຂອງຊີເຣຍໄດ້ຮັບຄວາມທຸກທໍລະມານ, ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ກໍລະນີສໍາລັບການກະທໍາທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ມີຄວາມວິຕົກກັງວົນທີ່ສໍາຄັນກັບຊາວອົບພະຍົບທີ່ຫລົບຫນີຈາກຊີເຣຍໃນຈໍານວນຫລາຍ, ແຕ່ວ່າຊາວອົບພະຍົບຊາວອີຣັກຫຼາຍຄົນຍັງບໍ່ສາມາດກັບຄືນບ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການປະທ້ວງທີ່ຮິດເລີຄົນອື່ນສາມາດຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ແນ່ນອນແຕ່ວ່າມັນຈະບໍ່ໄດ້ຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງຊີເຣຍ. ປະຊາຊົນໃນຊີເຣຍແມ່ນມີຄຸນຄ່າເທົ່າທຽມກັນກັບປະຊາຊົນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ. ບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຊາວອາເມຣິກັນບໍ່ຄວນສ່ຽງຊີວິດຂອງພວກເຂົາໃຫ້ແກ່ຊີເຣຍ. ແຕ່ສະຫະລັດອາເມຣິກາປະກອບອາວຸດໃຫ້ຊາວຊີເຣຍຫລືລູກຊາຍຊາວອັຟການິສຖານໃນການກະທໍາທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດວິກິດການຮ້າຍແຮງບໍ່ມີໃຜດີ. ພວກເຮົາຄວນໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ການເລັ່ງແລະການປຶກສາຫາລື, ການປົດອາວຸດຂອງທັງສອງຝ່າຍ, ການເດີນທາງຂອງນັກສູ້ຕ່າງປະເທດ, ການກັບຄືນຂອງຊາວອົບພະຍົບ, ການສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອມະນຸດສະທໍາ, ການດໍາເນີນຄະດີອາຍາສົງຄາມ, ການປະຕິຮູບລະຫວ່າງກຸ່ມແລະການເລືອກຕັ້ງ.
ເຈົ້າລາງວັນໂນແບລຂະ ແໜງ ສັນຕິພາບ Mairead Maguire ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຊີເຣຍແລະໄດ້ສົນທະນາກ່ຽວກັບສະພາບການຕ່າງໆຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນລາຍການວິທະຍຸຂອງຂ້ອຍ. ທ່ານນາງໄດ້ຂຽນລົງໃນ ໜັງ ສືພິມ Guardian ວ່າ“ ໃນຂະນະທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ແລະໃຊ້ເວລາດົນນານເພື່ອສັນຕິພາບແລະການປະຕິຮູບທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງໃນຊີເຣຍ, ການກະ ທຳ ຮຸນແຮງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນກຸ່ມຄົນພາຍນອກ. ບັນດາກຸ່ມຫົວຮຸນແຮງຈາກທົ່ວໂລກໄດ້ໂຮມເຂົ້າກັນໃນປະເທດຊີເຣຍ, ຫັນໄປສູ່ການຫັນຄວາມຂັດແຍ້ງນີ້ອອກເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຄວາມກຽດຊັງດ້ານອຸດົມການ. …ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຮັກສາສັນຕິພາບສາກົນ, ພ້ອມທັງຊ່ຽວຊານແລະພົນລະເຮືອນພາຍໃນຊີເຣຍເກືອບຈະເປັນເອກະພາບໃນທັດສະນະຂອງພວກເຂົາວ່າການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງສະຫະລັດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຂັດແຍ້ງນີ້ຮ້າຍແຮງຂື້ນ.”
