ຊີເຣຍ: Reasserting ຄວາມມັ່ງຄັ່ງໃນການເຄື່ອນໄຫວຕ້ານສະຫະລັດ

[ໝາຍ ເຫດ: ຂ້ອຍ ກຳ ລັງເຜີຍແຜ່ສິ່ງນີ້ໂດຍບໍ່ມີການດັດແກ້ຫຍັງ, ແຕ່ດ້ວຍບົດບັນທຶກຈາກຕົວເອງໃນຕອນທ້າຍ, ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າບົດຂຽນນີ້ອາດຈະເປັນການແກ້ໄຂທີ່ເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ຄວາມຜິດພາດຕ່າງໆແຕ່ຂ້ອຍ ໝັ້ນ ໃຈວ່າມັນເຮັດໄດ້ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ. SwDavid Swanson]

ໂດຍ Andy Berman

ພາຍຫຼັງ 5 ປີທີ່ເກີດການປະທະກັນຢ່າງນອງເລືອດຢູ່ໃນປະເທດຊີເຣຍ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ປະຊາຊົນເສຍຊີວິດເຖິງເຄິ່ງລ້ານຄົນ, ບາດເຈັບສາຫັດຫຼາຍລ້ານຄົນ, ການ ທຳ ລາຍພາກສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເຮືອນຢູ່ແລະພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງປະເທດແລະການຍົກຍ້າຍປະຊາຊົນ 12 ລ້ານຄົນ, ເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ປະຊາກອນຂອງປະເທດຊາດ, ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ໜ່ວຍ ງານທີ່ເອີ້ນຕົນເອງວ່າ "ການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານຂອງສະຫະລັດ" ໄດ້ລົ້ມເຫລວ.

ການເຄື່ອນໄຫວຕ້ານສົງຄາມຂອງສະຫະລັດໄດ້ປະກອບສ່ວນ ສຳ ຄັນເຂົ້າໃນການຢຸດຕິສົງຄາມສະຫະລັດຢູ່ຫວຽດນາມ, ແລະໄດ້ປ້ອງກັນການບຸກໂຈມຕີຂອງປະເທດສະຫະລັດທີ່ Nicaragua ຢ່າງ ສຳ ເລັດຜົນ, ແລະໄດ້ໃຫ້ຄວາມສາມັກຄີຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງ El Salvador ໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາ. ມັນໄດ້ປະກອບສ່ວນ ສຳ ຄັນຂອງຄວາມສາມັກຄີໃຫ້ປະຊາຊົນອາຟຣິກາໃຕ້ໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານການແບ່ງແຍກດິນແດນ.

ແຕ່ການບັນທຶກຂອງມັນຈົນເຖິງປະຈຸບັນໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຮຸນແຮງໃນຊີເຣຍ, ການຊ່ວຍເຫຼືອພຽງ ໜ້ອຍ ດຽວໃນການ ນຳ ເອົາວິທີແກ້ໄຂພຽງຢ່າງດຽວຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ ໜ້າ ລັງກຽດ. ມັນກໍ່ແມ່ນ, ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຊາວຊີເຣຍຫຼາຍລ້ານຄົນ, ເປັນການທໍລະຍົດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.

ພາຍຫຼັງ 5 ປີແຫ່ງການເສຍຊີວິດແລະການ ທຳ ລາຍ, ຫລັງຈາກການລຸກຮືຂຶ້ນໃນເບື້ອງຕົ້ນທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຕໍ່ການກົດຂີ່ຂູດຮີດຢ່າງໂຫດຮ້າຍ, ມັນບໍ່ມີຂໍ້ແກ້ຕົວທີ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບນັກເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ກ່າວວ່າພວກເຂົາຍັງສັບສົນກັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ແລະຍັບຍັ້ງຈາກການກ່າວໂທດສົງຄາມຕໍ່ເນື່ອງ ເຣຶ່ອງທີ່ເກີດຂື້ນເກືອບທຸກໆມື້ໃນປະເທດຊີເຣຍໃນມື້ນີ້. ການນອງເລືອດແລະການປະທະກັນເກີດຂື້ນໃນຫຼາຍໆສະຖານທີ່ທົ່ວໂລກ. ແຕ່ວ່າໃນຂອບເຂດຂອງຄວາມຮຸນແຮງ, ການຂ້າສັດທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຕະ ກຳ ມາເປັນເວລາຫລາຍປີ, ຂອບເຂດຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງພົນລະເຮືອນ, ຊີເຣຍໄດ້ ນຳ ພາການກະ ທຳ ດັ່ງກ່າວ. ປະເທດຊີຣີຄວນຈະມີລະດັບສູງໃນວາລະຂອງອົງການສັນຕິພາບແລະຄວາມຍຸດຕິ ທຳ.

ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນ, ແລະວິທີການທີ່ຊີຣີໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍກຸ່ມຕໍ່ຕ້ານຂອງສະຫະລັດຫຼາຍຄົນ, ເຫັນວ່າລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນຜູ້ກະ ທຳ ຜິດຫຼັກຖານ, ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງແນ່ນອນ. ລະບອບ Assad ຄະດີອາຍາ, ແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ານການທະຫານຢ່າງໃຫຍ່ທີ່ມັນໄດ້ຮັບຈາກຣັດເຊຍ, ອີຣ່ານແລະ Hezbollah ແມ່ນຖືກຍົກເລີກ.

ແມ່ນແລ້ວ, ຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃນຊີເຣຍແມ່ນສັບສົນຫຼາຍ. ແມ່ນແລ້ວ, ມັນແມ່ນຄວາມສັບສົນ. ແມ່ນແລ້ວ, ການຄັດຄ້ານຕໍ່ລະບອບຊີເຣຍທີ່ໂຫດຮ້າຍໄດ້ຖືກມົນລະພິດໂດຍການແຊກແຊງຂອງ ກຳ ລັງພາຍນອກທີ່ມີ ຈຳ ນວນຫລາຍດ້ວຍລະບຽບການຂອງຕົນເອງ. ແມ່ນແລ້ວ, ການເພີ່ມຂື້ນຂອງ ISIS ໃນຄວາມໂມໂຫທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍຂໍ້ຂັດແຍ່ງໄດ້ເພີ່ມຄວາມສັບສົນ ໃໝ່ ທີ່ ສຳ ຄັນ.

ແຕ່ນັກເຄື່ອນໄຫວຕ້ານສົງຄາມທີ່ຮ້າຍແຮງບໍ່ຄວນຖືກຂົ່ມຂູ່ຈາກຄວາມສັບສົນເຫລົ່ານີ້. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຜູ້ສ້າງສັນຕິພາບທີ່ສັດຊື່ແມ່ນຖືກຮຽກຮ້ອງໂດຍ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາດ້ານສິນ ທຳ ຂອງພວກເຂົາເພື່ອກວດກາຢ່າງລະມັດລະວັງ, ຕິດຕາມການພັດທະນາຂ່າວຈາກຫລາຍໆແຫຼ່ງ, ແລະຟັງສຽງຂອງພາກສ່ວນທີ່ແຕກຕ່າງຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງ. ແລະ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ໃນກໍລະນີຂອງປະເທດຊີເຣຍ, ມັນແມ່ນປະຈຸບັນ ສຳ ລັບຜູ້ສ້າງສັນຕິພາບທີ່ຮ້າຍແຮງບໍ່ຄວນ ໝູນ ໃຊ້ຫຼັກຖານຄວາມຈິງໃນເວລາທີ່ຫຼັກຖານນັ້ນຂັດກັບ ຕຳ ແໜ່ງ ດ້ານອຸດົມການທາງດ້ານແນວຄິດ, ຄວາມເຊື່ອທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ, ຫຼືສາຍພັກ.

ຫລາຍໆຄົນໃນການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສະດວກສະບາຍໃນການເບິ່ງຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງຊີເຣຍວ່າເປັນ“ ອີກກໍລະນີ ໜຶ່ງ ຂອງການແຊກແຊງຂອງຈັກກະພັດອາເມລິກາ”, ຕາມແບບຢ່າງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນການຮຸກຮານຂອງສະຫະລັດຕໍ່ຫວຽດນາມ, ນິກາຣາກົວ, ກູບາ, ອີຣັກ, ອັຟການິສຖານ, ຊິລີແລະສະຖານທີ່ອື່ນໆ . ແຕ່ຊີເຣຍແມ່ນຊີເຣຍ. ກົງກັນຂ້າມກັບນິທານທີ່ນິຍົມ, ມັນບໍ່ແມ່ນ "ລີເບຍອື່ນ" ຫຼື "ອີຣັກອີກ".

ຫຼັກຖານແລະການລາຍງານຈາກແຫຼ່ງທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືຫຼາຍສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງການເສຍຊີວິດແລະການ ທຳ ລາຍ, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມ, ສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອາຊະຍາ ກຳ ຕໍ່ຕ້ານມະນຸດຊາດໃນຊີເຣຍໃນປະຈຸບັນແມ່ນມາຈາກລະບອບ Assad ແລະຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລັດເຊຍແລະອີຣ່ານ. ໂດຍກ່າວເຖິງຈຸດນີ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ, ທ່ານ Navi Pillay, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລະດັບສູງຂອງສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອສິດທິມະນຸດ, ແຕ່ປີ 2008 ເຖິງປີ 2014, ໄດ້ກ່າວດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງລັດຖະບານຊີເຣຍແມ່ນມີຫຼາຍກວ່າອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ຕໍ່ສູ້ໂດຍຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ. ລະບອບຂອງປະທານາທິບໍດີຊີເຣຍທ່ານ Bashar Assad ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການກະ ທຳ ຜິດສິດທິມະນຸດ…. ການກະ ທຳ ຜິດຂອງທັງສອງຝ່າຍຄວນຈະຖືກບັນທຶກເປັນເອກະສານແລະ ນຳ ໄປຫາສານອາຍາສາກົນ, ແຕ່ວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດປຽບທຽບກັບທັງສອງ. ເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງການກະ ທຳ ຂອງ ກຳ ລັງຂອງລັດຖະບານຫຼາຍກວ່າການລະເມີດຕ່າງໆ - ການຂ້າ, ການໂຫດຮ້າຍ, ບຸກຄົນທີ່ຖືກກັກຂັງ, ການຫາຍຕົວໄປ, ການຢູ່ຫ່າງໄກຂອງພວກຝ່າຍຄ້ານ. (ຂ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ວັນທີ 9 ເມສາ 2014)

ທ່ານ Tirana Hassan, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຕອບໂຕ້ວິກິດການທີ່ອົງການ Amnesty International ກ່າວເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້:

ກຳ ລັງຂອງຊີເຣຍແລະຣັດເຊຍໄດ້ ທຳ ການໂຈມຕີສະຖານທີ່ສຸຂະພາບໂດຍເຈດຕະນາລະເມີດກົດ ໝາຍ ມະນຸດສະ ທຳ ສາກົນ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ ໜ້າ ວິຕົກກັງວົນແທ້ໆແມ່ນການ ທຳ ລາຍໂຮງ ໝໍ ປະກົດວ່າໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຍຸດທະສາດການທະຫານຂອງພວກເຂົາ” (ການຖະແຫຼງຂ່າວຂອງ Amnesty, March 2016)

ຕໍ່ບົດລາຍງານເຫຼົ່ານີ້, ແລະອົງການຮ່ວມມືທີ່ດີໃນການພິສູດຫຼັກຖານກ່ຽວກັບອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມຂອງຣັດເຊຍ, ນັກເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດອາເມລິກາມີ ຄຳ ຕອບຫຼາຍຢ່າງ:

ການຕອບໂຕ້ແບບ ທຳ ມະດາແມ່ນການປະຕິເສດແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງຈະແຈ້ງ ສຳ ລັບລະບອບ Assad ທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວວ່າເປັນ“ ລັດຖະບານທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ.” ການໂຕ້ຖຽງແມ່ນເຮັດໃຫ້ການລຸກຮືຂຶ້ນແລະຄັດຄ້ານທ່ານ Assad ແມ່ນແລະຍັງຄົງຢູ່, ແຜນການ CIA. ໃນເວລາທີ່ UNAC, "United National Antiwar Coalition," ໃນງານວາງສະແດງຂອງຕົນໃນວັນທີ 13 ມີນາ 2016 ທີ່ NYC ປະກອບມີເສື້ອຍືດໃສ່ເສື້ອທີ່ມີຮູບພາບຂອງທ່ານ Assad ຈາກການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ Assad "Forum American Syrian" ເຊິ່ງເປັນນັກປະຕິບັດງານຂອງ UNAC, UNAC ອີກຄັ້ງ ເປີດເຜີຍຕົວເອງວ່າເປັນຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທ່ານ Assad, ຍ້ອນວ່າມັນເຄີຍມີໃນໂອກາດທີ່ຜ່ານມາ.

ເມື່ອຄະນະຜູ້ແທນສະຫະລັດໄປປະເທດຊີເຣຍແລະອວຍພອນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີໃນເດືອນມິຖຸນາປີ 2014, ຄະນະຜູ້ແທນດັ່ງກ່າວລວມມີສະມາຊິກຂອງພັກ ກຳ ມະກອນໂລກ, ຖະ ໜົນ ເສລີພາບ / ຄະນະ ກຳ ມະການຕ້ານສົງຄາມແລະສູນປະຕິບັດງານສາກົນ. ບັນດາກຸ່ມນີ້ວາງຕົວເຂົາເຈົ້າຮຽບຮ້ອຍໃນຄ້າຍ Assad. ພວກທີ່ອ້າງວ່າເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອຕ້ານສົງຄາມ, ແຕ່ສະເຫຼີມສະຫຼອງການແຊກແຊງທາງທະຫານທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຣັດເຊຍໃນຊີເຣຍກໍ່ຕົກຢູ່ໃນຄ້າຍພັກແຫ່ງນີ້.

ຈຳ ນວນນັກເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍບໍ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງຈະແຈ້ງທ່ານ Assad. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການລາຍງານທີ່ສອດຄ່ອງກ່ຽວກັບອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມຕ່າງໆຈາກບັນດາທ່ານ ໝໍ ໂດຍບໍ່ມີຊາຍແດນ, ອົງການນິລະໂທດ ກຳ ສາກົນ, ອົງການຂ້າຫລວງໃຫຍ່ດ້ານສິດທິມະນຸດສະຫະປະຊາຊາດ, ແພດເພື່ອສິດທິມະນຸດແລະແຫລ່ງທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືອື່ນໆ, ແຕ່ນັກເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຫລາຍຄົນປະຕິເສດທີ່ຈະກ່າວໂທດອາຍາຂອງທ່ານ Assad. ເພາະຢ້ານວ່າຖືກເບິ່ງວ່າເປັນຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການແຊກແຊງທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດ.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນປະສົບການສ່ວນຕົວຂອງຂ້ອຍທີ່ຢູ່ພາຍໃນນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ. ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ສຳ ລັບການກ່າວໂທດອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມຂອງທຸກໆຝ່າຍໃນຊີເຣຍ, ລວມທັງທ່ານ Assad, ຣັດເຊຍແລະສະຫະລັດອາເມລິກາ, ໄດ້ຖືກພົບກັບຄວາມລັງກຽດທີ່ສຸດໂດຍບາງຄົນຂອງການ ນຳ ແຫ່ງຊາດແລະອື່ນໆ. ຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້“ ສົ່ງເສີມນະໂຍບາຍການປ່ຽນແປງຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດ” ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມກະດານສົນທະນາພາຍໃນ VFP, ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກ VFP ຢ່າງມີປະສິດຕິຜົນພາຍຫຼັງ 20 ປີຂອງການເຄື່ອນໄຫວໃນອົງກອນ.

ສິ່ງທີ່ເປັນຕາເສົ້າໃຈໂດຍສະເພາະແມ່ນນັກເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມທີ່ມີກຽດ ຈຳ ນວນຫຼາຍ, ບາງຄົນທີ່ມີປະຫວັດຍາວນານກ່ຽວກັບຄວາມຕັ້ງໃຈ, ຄວາມມຸ້ງ ໝັ້ນ ຢ່າງກ້າຫານ, ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກສັດຕະວະແພດ, ຜູ້ທີ່ລີ້ຊ່ອນປ້າຍໂຄສະນາຂອງ "ຕ້ານຈັກກະພັດນິຍົມ", ເພື່ອ ກຳ ນົດວາລະການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ. ໃນການປະທ້ວງຂອງ UNAC ທີ່ນິວຢອກ, ໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລ້າສຸດຂອງຜູ້ສະ ໝັກ ຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ເປັນເວລາດົນນານທີ່ໄດ້ອຸທິດຕົນແລະນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບທ່ານ Kathy Kelly ໄດ້ກ່າວເຖິງ. ໃນນາມຂອງຄວາມສາມັກຄີບາງທີ, ນາງບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຍັງກ່ຽວກັບເຣຶ່ອງທ່ານ Assad ຫລືເຣຶ່ອງຣັດເຊັຍໃນຊີເຣຍໃນຂະນະທີ່ທຸງແລະ ໜ້າ ຂອງທ່ານ Assad ຖືກສະແດງຢູ່ໃນຝູງຊົນ. ໃນບັນດານັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ, ຄັ້ງ ໜຶ່ງ ແມ່ນຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈຂອງການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບຂອງສະຫະລັດ, ໃນນາມຂອງຄວາມສາມັກຄີ (ຫຼືບາງທີອາດອອກຈາກນິໄສ), ເກືອບທຸກ ຄຳ ຖະແຫຼງກ່ຽວກັບຊີເຣຍ ຕຳ ນິຕິຕຽນຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ທັງຫມົດ ສຸດ US ໄດ້. ນັ້ນແມ່ນ ຕຳ ແໜ່ງ ທີ່ໄຮ້ດຽງສາ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ພື້ນຖານທີ່ສຸດຂອງປະເທດຊີຣີ. ແຕ່ ໜ້າ ເສຍດາຍ, ປະກົດການດັ່ງກ່າວແມ່ນຂ້ອນຂ້າງທົ່ວໄປໃນກຸ່ມຕໍ່ຕ້ານໃນສະຫະລັດ.

ເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມຍຸຕິ ທຳ, ມັນໄດ້ມີການແກ້ໄຂບໍ່ເທົ່າໃດຄັ້ງໃນການຕໍ່ຕ້ານລັດທິມາກມາຍທີ່ມີທັດສະນະຄວາມຂັດແຍ່ງຂອງຊີຣີພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບການແຊກແຊງຂອງສະຫະລັດແລະ ຄຳ ສອນທີ່ວ່າທ່ານ Bashar al-Assad, ເປັນ "ສັດຕູຂອງຈັກກະພັດອາເມລິກາ" ບໍ່ຕ້ອງຖືກວິພາກວິຈານ. ໂດຍສະເພາະ CODEPINK ໄດ້ກ່າວໃນເວບໄຊທ໌ເຟສບຸກຂອງຕົນໃນບາງຄັ້ງຄາວເຖິງ Assad ວ່າເປັນຜູ້ຜະເດັດການທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ແລະ David Swanson (“World Beyond War”,“ ສົງຄາມແມ່ນອາຊະຍາ ກຳ”) ໄດ້ ຕຳ ໜິ ຕິຕຽນຜູ້ທີ່ຊົມເຊີຍຂະບວນການຖິ້ມລະເບີດຂອງຣັດເຊຍໃນຊີເຣຍ. ທັງສອງສົມຄວນໄດ້ຮັບ kudos ສຳ ລັບຈຸດຢືນຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ຍັງເປັນການກະຕຸກຊຸກຍູ້ເພື່ອໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພວກເຂົາກວ້າງຂື້ນເພື່ອເບິ່ງວ່າສາເຫດຕົ້ນຕໍຂອງການຂ້າສັດໃນປະເທດຊີເຣຍແມ່ນລະບອບ Assad ເອງ.

ມີນັກເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ, ເຊິ່ງໄດ້ເລືອກເວົ້າຄວາມຈິງກັບຜູ້ຜະລິດສົງຄາມທັງ ໝົດ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຜູ້ທີ່ ເໝາະ ສົມກັບອຸດົມການແນວຄິດ. ໃນການເຄົາລົບກຸ່ມຄວາມສາມັກຄີຂອງສະຫະລັດ / El Salvador ທີ່ດີເລີດ "CISPES" ຂອງຊຸມປີ 1980, ໃນຢ່າງ ໜ້ອຍ ສາມຫົວເມືອງຂອງສະຫະລັດໃນ "ຄະນະ ກຳ ມະການໃນຄວາມສາມັກຄີກັບປະຊາຊົນຊີເຣຍ" (CISPOS) ໄດ້ເກີດຂື້ນ. ຢູ່ບ່ອນອື່ນ, ກຸ່ມສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຊາວອົບພະຍົບຊີຣີດ້ວຍຄວາມກົດດັນດ້ານກົດ ໝາຍ ແລະການລະດົມທຶນໃນປະຈຸບັນ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນ. ການເຮັດວຽກກັບຊາວອົບພະຍົບຊີເຣຍທັງຢູ່ຕ່າງປະເທດແລະໃນສະຫະລັດ ກຳ ລັງສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບຂອງສະຫະລັດນັບຕັ້ງແຕ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ ໜີ ອອກຈາກປະເທດຊີເຣຍສ່ວນຫຼາຍມັກຈະຖືກຄັດຄ້ານຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ລະບອບ Assad, ແລະເຂົ້າໃຈວ່າມັນແມ່ນສາເຫດ ສຳ ຄັນຂອງຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຊີເຣຍ.

*************************************************

ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງພວກເຂົາໃນການຕອບໂຕ້ທີ່ມີປະສິດຕິຜົນຕໍ່ກັບນະລົກທີ່ແທ້ຈິງຂອງສົງຄາມທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນຢູ່ໃນປະເທດຊີເຣຍ, ຮຽກຮ້ອງວ່າ:ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວຕ້ານກຸ່ມສະຫະລັດຄວນເຮັດແນວໃດກ່ຽວກັບຊີເຣຍ?”

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນ ຄຳ ສະ ເໜີ ທີ່ອ່ອນໂຍນຂອງຂ້ອຍ ສຳ ລັບການຢັ້ງຢືນຄືນ ໃໝ່ ກຽດສັກສີຂອງການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານຂອງສະຫະລັດກ່ຽວກັບຊີເຣຍ.

• ກຸ່ມຕໍ່ຕ້ານແລະນັກເຄື່ອນໄຫວຄວນກ່າວປະນາມຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ທຸກໆອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມແລະອາຊະຍາ ກຳ ຕ້ານມະນຸດຊາດໃນຊີເຣຍ, ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງຂອງພັກທີ່ກະ ທຳ ຜິດ. ແມ່ຂອງຊາວຊີເຣຍຄົນ ໜຶ່ງ, ເຊິ່ງລູກຂອງລາວໄດ້ຖືກລະເບີດແຕກໂດຍລູກລະເບີດຖັງ Assad, ຮູ້ສຶກບໍ່ມີຄວາມເຈັບປວດໃຈຫນ້ອຍກ່ວານາງຖ້າວ່າລູກຂອງນາງຈະຖືກຂ້າຕາຍໂດຍຍົນ Drone ຂອງອາເມລິກາ. ບົດລາຍງານຂອງຊີເຣຍກ່ຽວກັບແພດ ໝໍ ທີ່ບໍ່ມີຊາຍແດນ, ແພດເພື່ອສິດທິມະນຸດ, ອົງການຂ້າຫລວງໃຫຍ່ດ້ານສິດທິມະນຸດສະຫະປະຊາຊາດ, ແລະຄະນະ ກຳ ມະການສູງສຸດຂອງສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອຊາວອົບພະຍົບຄວນເປັນ de rigueur ການອ່ານ ສຳ ລັບນັກເຄື່ອນໄຫວຕ້ານສົງຄາມ.

• ມັນຄວນຈະເຂົ້າໃຈວ່າຄວາມຈິງທີ່ວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາກອນຊາວຊີເຣຍໃນສ່ວນເລິກຂອງຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາ, ດູ ໝິ່ນ ລະບອບ Assad ໃນຫລາຍທົດສະວັດທີ່ເສື່ອມໂຊມແລະການກົດຂີ່ຂູດຮີດ, ແລະການດູຖູກດູຖູກຊີວິດພົນລະເຮືອນໃນການປະພຶດຂອງສົງຄາມ. ແລະໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Assad ມີມາດຕະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ບາງດ້ານໃນປະຊາກອນ, ລາວແມ່ນບໍ່ສາມາດເປັນຕົວບຸກຄົນທີ່ເປັນເອກະພາບໃນປະເທດທີ່ຕ້ອງການຄວາມເປັນຜູ້ ນຳ ທີ່ເປັນເອກະພາບ. ໃນຂະນະທີ່ການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມທີ່ມີຊີວິດຊີວາເຫັນວ່າມີຊ່ອງຫວ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຂອງທັດສະນະ, ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການດູຖູກດູ ໝິ່ນ ຂອງລະບອບ Assad ບໍ່ມີບ່ອນໃດໃນການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບທີ່ອ້າງເຖິງແຮງຈູງໃຈດ້ານຈັນຍາບັນ.

• ມັນແມ່ນປະຈຸບັນຢ່າງແທ້ຈິງຕໍ່ນັກເຄື່ອນໄຫວຕ້ານສົງຄາມທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບແລະຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດແລະການພັດທະນາໃນປະຈຸບັນໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃນຊີເຣຍ. ມັນແມ່ນຄວາມ ຈຳ ເປັນທີ່ ໜັກ ແໜ້ນ ທີ່ຈະອ່ານຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ຈາກຫລາຍໆແຫລ່ງແລະຫລາຍມຸມມອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເຫັນດີ ນຳ. ມັນເປັນເລື່ອງຮີບດ່ວນທີ່ພວກເຮົາຈະໄດ້ຍິນສຽງຂອງຊາວຊີເຣຍແລະຊາວອາເມລິກັນເຊື້ອສາຍຊີເຣຍ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ກ້າຕັດສິນໃຈທັດສະນະຂອງພວກເຮົາແລະເຮັດວຽກກ່ຽວກັບບັນຫາອາຟຣິກາ - ອາເມລິກາໂດຍບໍ່ມີການປ້ອນຂໍ້ມູນຫຼາຍຈາກຊາວອາຟຣິກາ - ອາເມລິກາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫາຍາກທີ່ສຸດທີ່ສຽງຂອງຊີເຣຍຈະໄດ້ຍິນຢູ່ໃນຫລາຍໆອົງການຈັດຕັ້ງຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດ.

ສິ່ງທີ່ເປັນຕາຢ້ານແມ່ນວ່າມີຊຸມຊົນແລະອົງການຈັດຕັ້ງຂອງອາເມລິກາ - ອາເມລິກາໃນທົ່ວປະເທດອາເມລິກາທີ່ມີຄວາມສາມາດແລະເຕັມໃຈທີ່ຈະເຈລະຈາກັບນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບຂອງສະຫະລັດ. ສະພາອາເມລິກາ - ຊີເຣຍ, ພົບເຫັນງ່າຍໃນອິນເຕີເນັດ, ແມ່ນອົງການຈັດຕັ້ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຊາວຊີເຣຍ - ອາເມລິກາ, ມີບົດຕ່າງໆໃນທົ່ວສະຫະລັດອາເມລິກາ. ແຫຼ່ງຂ່າວອື່ນໆຂອງຂ່າວສານຊີເຣຍແລະມຸມມອງທີ່ມີຄຸນຄ່າຕໍ່ໄປນີ້ລວມມີ:

ຂ່າວ : www.syriadeeply.org, www.syriadirect.org

https://www.theguardian.com/world/syria,

VIEWS: http://www.etilaf.us/ (ຝ່າຍຄ້ານປະຊາທິປະໄຕ), http://www.presidentassad.net/ (ເວບໄຊທ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ Assad …ເປັນຫຍັງບໍ່!)

FACEBOOK: ວັນແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີກັບຊີເຣຍ, ອິດສະຫຼະພາບ ສຳ ລັບຊີເຣຍແລະທຸກໆຄົນ, ການປະຕິວັດ Kafranbel, Radio Free Syria

ນັກຂຽນ SYRIAN: (ກັບ blog, ປື້ມແລະບົດຂຽນທີ່ເຜີຍແຜ່ໃນອິນເຕີເນັດ): ຜູ້ຂຽນຊາວຊີເຣຍທ່ານ Mohja Kahf, Robin Yassin-Kassab, ແລະ Leila Al Shami, Yassin Al Haj Salah, Rami Jarrah

• ເນື່ອງຈາກໄພພິບັດດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງແລະເກືອບບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນເກີດຂື້ນຍ້ອນຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃນປະເທດຊີເຣຍ, ນັກເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຄວນຮູ້ສຶກ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ເວລາສ່ວນ ໜຶ່ງ ໃນຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຂົາໃນການຮັກສາບາດແຜຂອງສົງຄາມ. ບັນດາອົງການຕ້ານ Antiwar ຄວນມີສ່ວນຮ່ວມໃນໂຄງການທີ່ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອດ້ານການແພດ, ອາຫານແລະການຊ່ວຍເຫລືອດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ອື່ນໆໃຫ້ແກ່ມະນຸດ ຈຳ ນວນລ້ານໆຄົນທີ່ ກຳ ລັງປະສົບໄພຍ້ອນຜົນຈາກການປະທະກັນຢູ່ຊີເຣຍ. ໂຄງການຂອງແພດ ໝໍ ທີ່ບໍ່ມີຊາຍແດນ, ຄະນະ ກຳ ມະການຊາວອົບພະຍົບອາເມລິກາ, ສະມາຄົມການແພດອາເມລິກາຂອງຊີເຣຍ, ໝວກ ກັນກະທົບສີຂາວແລະອື່ນໆແມ່ນຕ້ອງການການລະດົມທຶນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອວຽກງານມະນຸດສະ ທຳ ທີ່ກ້າຫານຂອງພວກເຂົາ.

• ໃນວຽກງານເຜີຍແຜ່ຂອງພວກເຮົາ, ລວມທັງການເດີນຂະບວນສັນຕິພາບ, ການປະທ້ວງ, ເວທີປາໄສແລະວັນນະຄະດີ, ກຸ່ມຕໍ່ຕ້ານຄວນສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການເຈລະຈາສາກົນຄືນ ໃໝ່ ເພື່ອຊອກຫາວິທີການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ຂັດແຍ້ງໃນຊີເຣຍ. ຄວາມກົດດັນຂອງພວກເຮົາຄວນຈະຖືກມຸ້ງໄປຫາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ ສຳ ຄັນທັງ ໝົດ ໃນການຂັດແຍ້ງ, ລວມທັງ, ແຕ່ບໍ່ ຈຳ ກັດລັດຖະບານຊີເຣຍ, ຣັດເຊຍ, ອີຣ່ານ, Saudi, Qatar ແລະສະຫະລັດ. ຕໍ່ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາເອງໃນສະຫະລັດ, ພວກເຮົາຄວນສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການເຈລະຈາສອງຝ່າຍຢ່າງຈິງຈັງກັບຣັດເຊຍທີ່ວາງທຸກໂຕະເຈລະຈາທີ່ອາດ ນຳ ໄປສູ່ການແກ້ໄຂບັນຫາຊີຣີແລະຂໍ້ຕົກລົງກັບລັດເຊຍ. ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ລວມມີບັນຫາການຄ້າ, ການຍົກເລີກການລົງໂທດ, ການຖອຍຫລັງຂອງ NATO, ແລະອື່ນໆການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະຣັດເຊຍແມ່ນຢູ່ໃນຜົນປະໂຫຍດຂອງມວນມະນຸດທຸກຄົນ.

ການແກ້ໄຂພຽງຢ່າງດຽວຕໍ່ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງຊີເຣຍທີ່ມາພ້ອມກັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງຈິງໃຈຈາກການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມເຄົາລົບສາກົນທີ່ການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາເຄີຍມີ, ແຕ່ໄດ້ສູນເສຍໄປທົ່ວປະເທດຊີເຣຍ. ສຳ ລັບທຸກຄົນທີ່ໄດ້ເອົາຄວາມພະຍາຍາມແລະສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໃນວຽກງານຕ້ານສົງຄາມ, ບໍ່ມີຄວາມສຸກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ, ຄວາມ ສຳ ເລັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່ານີ້ຈະບໍ່ສາມາດນຶກພາບໄດ້.

ຂໍ້ສັງເກດກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນ: Andy Berman ແມ່ນນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບແລະຄວາມຍຸຕິ ທຳ ຕະຫຼອດຊີວິດ, ນັກຕໍ່ສູ້ສົງຄາມຫວຽດນາມ (ກອງທັບສະຫະລັດ 1971-73), ມີຄວາມຫ້າວຫັນໃນວຽກງານສາມັກຄີກັບປະຊາຊົນກູບາ, Nicaragua, El Salvador, ອາຟຣິກາໃຕ້, Palestine ແລະ Syria. ລາວ blogs ຢູ່ www.andyberman.blogspot.com

##

[ໝາຍ ເຫດຈາກ David Swanson: ຂໍຂອບໃຈ Andy Berman ທີ່ໃຫ້ຂ້ອຍແລະ Code Pink ເລັກໆນ້ອຍໆໃນບົດຄວາມນີ້. ຂ້ອຍຄິດວ່າການໃຫ້ສິນເຊື່ອຫຼາຍຂື້ນຍ້ອນມີຫຼາຍກຸ່ມແລະບຸກຄົນ. ໂດຍສະເພາະ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຄວາມກົດດັນຂອງສາທາລະນະໃນສະຫະລັດ, ອັງກິດ, ແລະບ່ອນອື່ນໆທີ່ເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດຢຸດຕິ ຂະບວນການຖິ້ມລະເບີດຂອງປະເທດຊີເຣຍໃນປີ 2013 ສົມຄວນໄດ້ຮັບຄວາມເຊື່ອຖືຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະໄກຈາກການເປັນຕົວຢ່າງຂອງການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບທີ່ໄດ້ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດຢ່າງສິ້ນເຊິງແມ່ນຜົນ ສຳ ເລັດທີ່ ໜ້າ ສັງເກດທີ່ສຸດ ສຳ ລັບສັນຕິພາບຂອງຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ. ແນ່ນອນວ່າມັນບໍ່ຄົບຖ້ວນ. ແນ່ນອນ US ໄດ້ ສືບຕໍ່ເດີນ ໜ້າ ດ້ວຍການວາງແຂນແລະການຝຶກອົບຮົມແລະການຖິ້ມລະເບີດໃນຂອບເຂດທີ່ນ້ອຍກວ່າ. ແນ່ນອນວ່າຣັດເຊຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ, ການຂ້າຊີເຣຍເຖິງແມ່ນວ່າມີລະເບີດຫຼາຍກ່ວາທີ່ສະຫະລັດ ກຳ ລັງເຮັດຢູ່, ແລະມັນກໍ່ເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ເສົ້າໃຈແທ້ໆທີ່ໄດ້ເຫັນສະຫະລັດ ນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບ ກຳ ລັງໃຈ ສຳ ລັບສິ່ງນັ້ນ. ແນ່ນອນວ່າລັດຖະບານຊີຣີໄດ້ສືບຕໍ່ ທຳ ລາຍລະເບີດແລະອາຊະຍາ ກຳ ອື່ນໆ, ແລະແນ່ນອນມັນກໍ່ເປັນການລົບກວນທີ່ບາງຄົນປະຕິເສດທີ່ຈະວິພາກວິຈານຄວາມໂຫດຮ້າຍເຫລົ່ານັ້ນ, ຄືກັບວ່າມັນເປັນການລົບກວນທີ່ຄົນອື່ນປະຕິເສດທີ່ຈະວິພາກວິຈານສະຫະລັດ. ຫຼືຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງຣັດເຊຍຫລືທັງສອງຫລືປະຕິເສດທີ່ຈະວິພາກວິຈານ Saudi Arabia ຫລື Turkey ຫລື Iran ຫລື Israel. ທັງຫມົດຂອງການຄັດເລືອກນີ້ໃນ outrage ສົມບັດສິນ breeds ສົງໃສແລະ cynicism, ສະນັ້ນວ່າໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າວິພາກວິຈານສະຫະລັດ ການຖິ້ມລະເບີດຂ້າພະເຈົ້າຖືກກ່າວຫາໃນທັນທີວ່າເປັນການເຊີດຊູການຖິ້ມລະເບີດໃນຊີເຣຍ. ແລະເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າອ່ານບົດຄວາມທີ່ກ່າວມານີ້ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງແຜນການວາງລະເບີດປີ 2013, ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຈຸດທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຂອງທ່ານນາງ Hillary Clinton, ບໍ່ມີການກ່າວເຖິງທ່າທີຂອງທ່ານນາງວ່າການບໍ່ຖິ້ມລະເບີດຄັ້ງໃຫຍ່ໃນປີ 2013 ແມ່ນຄວາມຜິດພາດ, ແລະອື່ນໆ, ຂ້ອຍຕ້ອງດີ້ນລົນບໍ່ຕ້ອງສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນເມື່ອເວົ້າເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄວນເຮັດກ່ຽວກັບສົງຄາມນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເຫັນບາງຢ່າງທີ່ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າພັກທີ່ໄດ້ສະກັດກັ້ນສິ່ງທີ່ສະ ເໜີ ມາໃນຈຸດທີ 5 (ການເຈລະຈາການເຈລະຈາ) ແມ່ນສະຫະລັດ, ລວມທັງ ປະຕິເສດຂໍ້ສະ ເໜີ ຂອງລັດເຊຍໃນປີ 2012 ເຊິ່ງລວມມີທ່ານ Assad ກ້າວອອກ - ປະຕິເສດຍ້ອນວ່າອາເມລິກາ ມັກການໂຄ່ນລົ້ມຮຸນແຮງແລະເຊື່ອວ່າມັນໃກ້ຈະສູນພັນແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຢາກເຫັນການຮັບຮູ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າວ່າປະຊາຊົນມັກຈະມີອິດທິພົນທີ່ສຸດຕໍ່ລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາເອງ, ກົງກັນຂ້າມກັບລັດຖະບານຂອງປະເທດອື່ນໆ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ໜຶ່ງ ກໍ່ຕ້ອງມີທັດສະນະຂອງສະຫະລັດ imperialism ເພື່ອອະທິບາຍ US ການກະ ທຳ ຢູ່ໃນປະເທດຊີເຣຍ, ລວມທັງຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຕົນທີ່ຈະຕັດສິນ clusterbombs ລັດເຊຍແລະລະເບີດ incendiary ໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດ ລະເບີດກະປາງ ກຳ ລັງຕົກຢູ່ໃນປະເທດເຢເມນ, ແລະໃນຂະນະທີ່ເມືອງ Fallujah ກຳ ລັງຕົກຢູ່ໃນສະພາບຊຸດ ໃໝ່. ຜູ້ ໜຶ່ງ ຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບອີຣັກແລະລີບີເພື່ອຮູ້ບ່ອນທີ່ ISIS ແລະອາວຸດຂອງມັນແລະອາວຸດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງນັກສູ້ອື່ນໆໃນຊີເຣຍແມ່ນມາຈາກ, ພ້ອມທັງເຂົ້າໃຈຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງສະຫະລັດ. ນະໂຍບາຍທີ່ບໍ່ສາມາດເລືອກລະຫວ່າງການໂຈມຕີລັດຖະບານຊີເຣຍຫລືສັດຕູຂອງມັນແລະນັ້ນໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ CIA ແລະ DOD ຝຶກອົບຮົມທະຫານສູ້ຮົບກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຄິດວ່າການແກ້ໄຂທີ່ໄດ້ຮັບການເຈລະຈາຕ້ອງປະກອບມີການເກືອດຫ້າມອາວຸດແລະການຕໍ່ຕ້ານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຈາກນັ້ນແມ່ນມາຈາກຜູ້ຄ້າຂາຍອາວຸດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຈຸດທີ່ກວ້າງກວ່າຢູ່ທີ່ນີ້, ພວກເຮົາຄວນຄັດຄ້ານແລະຮັບຮູ້ແລະເຮັດວຽກເພື່ອຢຸດຕິສົງຄາມ, ບໍ່ວ່າຜູ້ໃດຈະ ດຳ ເນີນການ, ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ ເໝາະ ສົມ.