ຄວາມຢູ່ລອດຂອງທົ່ງຂ້າ, ສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໂລກ

ອາຊີ, Civil Liberties

ພາບໜ້າຈໍຈາກວິດີໂອທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍນັກເຄື່ອນໄຫວ ແລະທະນາຍຄວາມໃນທ້ອງຖິ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຈາກການໂຈມຕີດ້ວຍເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບຂອງສະຫະລັດ ເມື່ອວັນທີ 29 ມີນາ 2018 ທີ່ສັງຫານພົນລະເຮືອນ XNUMX ຄົນ ແລະບາດເຈັບສາຫັດ Adel Al Manthari ໃກ້ເມືອງ Al Ugla ປະເທດເຢເມນ. ຮູບພາບ: Mohammed Hailar ຜ່ານ Reprieve. ຈາກ The Intercept.

ໂດຍ Kathy Kelly ແລະ Nick Mottern, World BEYOND War, ຕຸລາ 12, 2022

ລໍຖ້າການອອກຈາກໂຮງ ໝໍ ໃນ Cairo, Adel Al Manthari, ພົນລະເຮືອນ Yemeni, ປະເຊີນ ໜ້າ ກັບການປິ່ນປົວທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະໃບເກັບເງິນທາງການແພດຫຼັງຈາກການຜ່າຕັດສາມຄັ້ງນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2018, ເມື່ອ drone ທີ່ມີອາວຸດຂອງສະຫະລັດໄດ້ຂ້າລູກພີ່ນ້ອງຂອງລາວສີ່ຄົນແລະເຮັດໃຫ້ລາວຖືກເນົ່າເປື່ອຍ, ຖືກໄຟໄຫມ້ແລະບໍ່ມີຊີວິດ. , ນັ່ງນອນມາຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້.

ໃນເດືອນຕຸລາ 7^th, ປະທານາທິບໍດີ Biden ໄດ້ປະກາດ, ຜ່ານບັນດາເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ບໍລິຫານຖະແຫຼງຂ່າວໂດຍຫຍໍ້, ນະໂຍບາຍໃຫມ່ທີ່ຄວບຄຸມການໂຈມຕີໂດຍ drone ຂອງສະຫະລັດ, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນຈາກການໂຈມຕີ.

ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ ແມ່ນການກ່າວເຖິງຄວາມເສຍໃຈ ຫຼືຄ່າຕອບແທນຂອງພົນລະເຮືອນຫຼາຍພັນຄົນ ເຊັ່ນ: Adel ແລະຄອບຄົວຂອງລາວ ທີ່ຊີວິດຂອງເຂົາໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງຕະຫຼອດໄປໂດຍການໂຈມຕີດ້ວຍ drone. ອົງການສິດທິມະນຸດເຊັ່ນອັງກິດ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ ຍົກເລີກ ໄດ້ສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍຈໍານວນຫລາຍໄປຫາກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດແລະກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ຊອກຫາຄ່າຊົດເຊີຍເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອການປິ່ນປົວທາງການແພດຂອງ Adel, ແຕ່ບໍ່ມີການດໍາເນີນການໃດໆ. ແທນທີ່ຈະ, Adel ແລະຄອບຄົວຂອງລາວອີງໃສ່ A ໄປກອງທຶນຂ້ອຍ ຂະບວນການທີ່ໄດ້ລະດົມທຶນພຽງພໍເພື່ອກວມເອົາການຜ່າຕັດແລະການເຂົ້າໂຮງຫມໍທີ່ຜ່ານມາ. ແຕ່, ປະຈຸບັນນີ້, ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງ Adel ກໍາລັງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມເພື່ອຈ່າຍຄ່າປິ່ນປົວທາງດ້ານຮ່າງກາຍທີ່ສໍາຄັນບວກກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນຄົວເຮືອນສໍາລັບ Adel ແລະລູກຊາຍສອງຄົນຂອງລາວ, ຜູ້ເບິ່ງແຍງຕົ້ນຕໍຂອງລາວໃນໄລຍະພັກເຊົາໃນອີຢີບ. ຄອບຄົວປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານການເງິນທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ແຕ່ງົບປະມານຂອງ Pentagon ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສາມາດປະຫຍັດເງິນເພື່ອຊ່ວຍເຂົາເຈົ້າໄດ້.

ການຂຽນສໍາລັບ New York Review of Books, (22 ກັນຍາ 2022), Wyatt Mason ອະທິບາຍ Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, ມີຊື່ຫຼິ້ນວ່າ “ລູກລະເບີດນິນຈາ”, ເປັນລູກສອນໄຟທີ່ຍິງຈາກອາກາດຫາພື້ນດິນ, ທີ່ມີຄວາມໄວສູງສຸດ 995 ໄມລ໌ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ. ບໍ່ມີການບັນຈຸລະເບີດ, R9X ແນ່ນອນວ່າຫຼີກເວັ້ນການເສຍຫາຍຂອງຊັບສິນຄ້ໍາປະກັນ. ເປັນ ຜູ້ປົກຄອງ ລາຍງານໃນເດືອນກັນຍາ 2020, 'ອາວຸດດັ່ງກ່າວໃຊ້ກຳລັງຂອງວັດຖຸໜາແໜ້ນ 100 ປອນທີ່ບິນດ້ວຍຄວາມໄວສູງແລະມີໃບເຕີຍຕິດໄວ້ XNUMX ອັນທີ່ນຳໃຊ້ກ່ອນທີ່ຈະຕຳແລະຊອຍຜູ້ເຄາະຮ້າຍຂອງມັນ.'

Adel ໄດ້ຖືກໂຈມຕີກ່ອນທີ່ "ລູກລະເບີດ ninja" ຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປຫຼາຍ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມັນອາດຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ລາວຈະລອດຊີວິດໄດ້ຖ້າຜູ້ໂຈມຕີຂອງລາວຕີລົດທີ່ລາວແລະລູກພີ່ນ້ອງຂອງລາວກໍາລັງເດີນທາງເຂົ້າໄປໃນດ້ວຍອາວຸດປ່າທໍາມະຊາດທີ່ອອກແບບມາເພື່ອຕັດຮ່າງກາຍທີ່ແຕກຫັກ. ແຕ່ນີ້ຈະເປັນການປອບໂຍນເລັກນ້ອຍສໍາລັບຜູ້ຊາຍທີ່ຈື່ຈໍາວັນເວລາທີ່ລາວແລະລູກພີ່ນ້ອງຂອງລາວຖືກໂຈມຕີ. ພວກເຂົາເຈົ້າທັງ XNUMX ຄົນໄດ້ເດີນທາງດ້ວຍລົດເພື່ອກວດສອບຂໍ້ສະເໜີດ້ານອະສັງຫາລິມະຊັບໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວ. ພີ່ນ້ອງຄົນໜຶ່ງໄດ້ເຮັດວຽກໃຫ້ທະຫານເຢເມນ. Adel ເຮັດວຽກໃຫ້ລັດຖະບານເຢເມນ. ບໍ່ມີໃຜໃນນັ້ນເຄີຍຕິດພັນກັບການກໍ່ການຮ້າຍທີ່ບໍ່ແມ່ນລັດຖະບານ. ແຕ່ somehow ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເປົ້າຫມາຍ. ຜົນກະທົບຂອງລູກສອນໄຟທີ່ໂຈມຕີພວກເຂົາເຈົ້າໃນທັນທີໄດ້ຂ້າຊາຍ XNUMX ຄົນ. Adel ໄດ້ເຫັນ, ດ້ວຍຄວາມຕົກໃຈ, ຊິ້ນສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍຂອງພີ່ນ້ອງຂອງລາວ, ຫນຶ່ງໃນນັ້ນໄດ້ຖືກຕັດຂາດ. ພີ່ນ້ອງພີ່ນ້ອງຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ນັ້ນໄດ້ຖືກສົ່ງໄປໂຮງໝໍ ບ່ອນທີ່ລາວຕາຍຫຼາຍມື້ຕໍ່ມາ.

Adel Al Manthari, ຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນລັດຖະກອນໃນລັດຖະບານເຢເມນ, ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວບາດແຜທີ່ຮຸນແຮງ, ສະໂພກກະດູກຫັກ, ແລະຄວາມເສຍຫາຍຮ້າຍແຮງຕໍ່ tendons, ເສັ້ນປະສາດແລະເສັ້ນເລືອດໃນມືຊ້າຍຂອງລາວຫຼັງຈາກການໂຈມຕີໂດຍ drone ໃນເຢເມນໃນປີ 2018. ພາບ: Reprieve

ການບໍລິຫານ Biden ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະພັນລະນາເຖິງຮູບແບບການໂຈມຕີແບບ drone ທີ່ອ່ອນໂຍນ, ຫຼີກລ່ຽງຄວາມເສຍຫາຍຂອງຫຼັກຊັບໂດຍໃຊ້ອາວຸດທີ່ຊັດເຈນກວ່າເຊັ່ນ "ລູກລະເບີດ ninja" ແລະຮັບປະກັນວ່າປະທານາທິບໍດີ Biden ເອງສັ່ງການໂຈມຕີໃດໆທີ່ເກີດຂື້ນໃນປະເທດທີ່ສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສົງຄາມ. . ກົດລະບຽບ "ໃຫມ່" ຕົວຈິງແມ່ນສືບຕໍ່ນະໂຍບາຍທີ່ຕັ້ງໂດຍອະດີດປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ.

Annie Shiel, ຈາກສູນສໍາລັບພົນລະເຮືອນໃນຄວາມຂັດແຍ້ງ (CIVIC) ກ່າວວ່າ ນະໂຍບາຍການບັງຄັບໃຫ້ຕາຍໃໝ່ໄດ້ເສີມຂະຫຍາຍນະໂຍບາຍທີ່ຜ່ານມາ. ນາງຂຽນວ່າ, "ນະໂຍບາຍການບັງຄັບໃຫ້ຕາຍໃຫມ່ຍັງເປັນຄວາມລັບ," ນາງຂຽນ, "ປ້ອງກັນການກວດກາສາທາລະນະແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບປະຊາທິປະໄຕ."

ປະທານາທິບໍດີ Biden ສາມາດມອບອຳນາດໃຫ້ຕົນເອງເພື່ອຂ້າມະນຸດຄົນອື່ນໆຢູ່ທຸກບ່ອນໃນໂລກ ເພາະວ່າທ່ານໄດ້ຕັ້ງໃຈ, ດັ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ກ່າວຫຼັງຈາກທ່ານສັ່ງໃຫ້ມີການລອບສັງຫານທ່ານ Ayman al-Zawahiri, "ຖ້າທ່ານເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ, ສະຫະລັດ. ຈະຊອກຫາເຈົ້າແລະເອົາເຈົ້າອອກໄປ."

Martin Sheen, ສັງເກດເຫັນສໍາລັບການບັນຍາຍຂອງລາວຂອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ Josiah Bartlet ໃນລາຍການໂທລະພາບ 1999-2006 "The West Wing," ໄດ້ສະຫນອງການໃຫ້ສຽງສໍາລັບສອງສາຍເຄເບີນ 15 ວິນາທີທີ່ວິພາກວິຈານຂອງສົງຄາມ drone ສະຫະລັດ. ສະຖານທີ່ຕ່າງໆໄດ້ເລີ່ມດໍາເນີນການໃນທ້າຍອາທິດທີ່ຜ່ານມານີ້ຢູ່ໃນຊ່ອງ CNN ແລະ MSNBC ທີ່ສະແດງຢູ່ໃນເມືອງ Wilmington, DE, ບ້ານເກີດຂອງປະທານາທິບໍດີ Joe Biden.

ໃນທັງສອງຈຸດ, Sheen, ຜູ້ທີ່ມີປະຫວັດສາດອັນຍາວນານຂອງການຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມແລະການລະເມີດສິດທິມະນຸດ, ສັງເກດເຫັນຄວາມໂສກເສົ້າຂອງພົນລະເຮືອນທີ່ຖືກຂ້າຕາຍຢູ່ຕ່າງປະເທດໂດຍ drones ຂອງສະຫະລັດ. ໃນຂະນະທີ່ຮູບພາບຂອງບົດລາຍງານຂ່າວກ່ຽວກັບຜູ້ປະຕິບັດງານ drone suicides ມ້ວນ, ລາວຖາມວ່າ: "ເຈົ້າສາມາດຈິນຕະນາການຜົນກະທົບທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນຕໍ່ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງທີ່ປະຕິບັດພວກມັນບໍ?"

ມະນຸດປະເຊີນໜ້າກັບໄພພິບັດທາງອາກາດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະການແຜ່ຂະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄລຍ. ພວກເຮົາຕ້ອງການສຽງທີ່ສົມມຸດຕິຖານຄືກັບປະທານາທິບໍດີ Wing ຂອງ Sheen ແລະທີ່ແທ້ຈິງ, ເຖິງແມ່ນວ່າການປະຖິ້ມການນໍາພາຂອງປະຊາຊົນເຊັ່ນ Jeremy Corbyn ໃນປະເທດອັງກິດ:

Corbyn ຂຽນວ່າ "ບາງຄົນເວົ້າວ່າການປຶກສາຫາລືສັນຕິພາບໃນເວລາສົງຄາມແມ່ນສັນຍານຂອງຄວາມອ່ອນແອບາງປະເພດ," Corbyn ຂຽນ, ໂດຍສັງເກດວ່າ "ກົງກັນຂ້າມແມ່ນຄວາມຈິງ. ມັນແມ່ນຄວາມກ້າຫານຂອງພວກປະທ້ວງສັນຕິພາບໃນທົ່ວໂລກທີ່ຢຸດເຊົາບາງລັດຖະບານຈາກການມີສ່ວນຮ່ວມໃນອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ລີເບຍ, ຊີເຣຍ, ເຢເມນ, ຫຼືການຂັດແຍ້ງອື່ນໆທີ່ເກີດຂື້ນ. ສັນຕິພາບບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ບໍ່ມີສົງຄາມ; ມັນເປັນຄວາມປອດໄພທີ່ແທ້ຈິງ. ຄວາມປອດໄພຂອງການຮູ້ວ່າທ່ານຈະສາມາດກິນອາຫານ, ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານຈະໄດ້ຮັບການສຶກສາແລະການດູແລ, ແລະການບໍລິການສຸຂະພາບຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ສໍາລັບລ້ານຄົນ, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມເປັນຈິງໃນປັດຈຸບັນ; ຫຼັງຈາກຜົນກະທົບຂອງສົງຄາມໃນ Ukraine ຈະເຮັດໃຫ້ຫ່າງໄກຈາກຫຼາຍລ້ານຄົນ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ຫຼາຍປະເທດພວມເພີ່ມທະວີການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານອາວຸດ ແລະ ລົງທຶນບັນດາແຫຼ່ງກຳລັງອາວຸດຍຸດໂທປະກອນທີ່ອັນຕະລາຍນັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນ. ອາເມລິກາຫາກໍ່ອະນຸມັດງົບປະມານດ້ານປ້ອງກັນປະເທດໃຫຍ່ທີ່ສຸດເທົ່ານັ້ນ. ຊັບພະຍາກອນເຫຼົ່ານີ້ທີ່ໃຊ້ສໍາລັບອາວຸດແມ່ນຊັບພະຍາກອນທັງຫມົດທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ສໍາລັບສຸຂະພາບ, ການສຶກສາ, ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ຫຼືການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ. ນີ້ແມ່ນເວລາອັນຕະລາຍ ແລະອັນຕະລາຍ. ການສັງເກດເບິ່ງສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວອອກແລະຫຼັງຈາກນັ້ນການກະກຽມຄວາມຂັດແຍ້ງຫຼາຍໃນອະນາຄົດຈະບໍ່ຮັບປະກັນວ່າວິກິດການດິນຟ້າອາກາດ, ວິກິດຄວາມທຸກຍາກ, ຫຼືການສະຫນອງສະບຽງອາຫານໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. ມັນຂຶ້ນກັບພວກເຮົາທຸກຄົນທີ່ຈະສ້າງແລະສະຫນັບສະຫນູນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສາມາດກໍານົດທິດທາງອື່ນສໍາລັບສັນຕິພາບ, ຄວາມປອດໄພ, ແລະຄວາມຍຸດຕິທໍາສໍາລັບທຸກຄົນ."

ເວົ້າໄດ້ດີ.

ຜູ້ນໍາຂອງໂລກໃນປະຈຸບັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສາມາດຈັດລະດັບກັບປະຊາຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນຂອງການຖອກເທເງິນເຂົ້າໄປໃນງົບປະມານການທະຫານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິສັດ "ປ້ອງກັນປະເທດ" ມີກໍາໄລຈາກການຂາຍອາວຸດ, ທົ່ວໂລກ, ເຮັດໃຫ້ເກີດສົງຄາມຕະຫຼອດໄປແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດປົດປ່ອຍບັນດານັກເລງຂາອອກ. ຮັບປະກັນວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານຍັງສືບຕໍ່ໃຫ້ອາຫານແກ່ພາລະກິດຂອງບໍລິສັດທີ່ຂີ້ໂລບ, ປ່າເຖື່ອນຂອງເຄື່ອງແຕ່ງກາຍເຊັ່ນ Raytheon, Lockheed Martin, Boeing ແລະ General Atomics.

ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິບັດຕາມແສງສະຫວ່າງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນທົ່ວໂລກໃນຂະນະທີ່ການເຄື່ອນໄຫວຮາກຫຍ້າຂະບວນການເພື່ອສຸຂະພາບສິ່ງແວດລ້ອມແລະຊອກຫາທີ່ຈະລົບລ້າງສົງຄາມ. ແລະພວກເຮົາຕ້ອງມີສ່ວນຮ່ວມໃນລັກສະນະສ່ວນບຸກຄົນທີ່ອ່ອນໂຍນທີ່ພະຍາຍາມບອກ Adel Al Manthari ວ່າພວກເຮົາຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາເສຍໃຈຫຼາຍສໍາລັບສິ່ງທີ່ປະເທດຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຮັດກັບລາວ, ແລະພວກເຮົາມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຊ່ວຍເຫຼືອ.