ໂດຍ Ken Stone, ວັນທີ 23 ພະຈິກ 2020
ໃນວັນທີ 24 ເດືອນພະຈິກປີ 2020, ເວລາ 7 ໂມງແລງ EST, ກອງ ກຳ ລັງຂອງກຸ່ມສັນຕິພາບທົ່ວປະເທດການາດາຈະຈັດກອງປະຊຸມ ການສົນທະນາກະດານຂະຫຍາຍ ເພື່ອປົດປ່ອຍ Meng Wanzhou. ການສົນທະນາຂອງກະດານ, ໃນທາງກັບກັນ, ແມ່ນການສ້າງ ສຳ ລັບ a ວັນປະຕິບັດງານຂ້າມການາດາ ເຖິງຟຣີ Meng Wanzhou ໃນວັນທີ 1 ທັນວາ 2020.
ຄວາມເປັນມາ
ຮອດວັນທີ 1 ທັນວານີ້, ນາງເມິງ, ຫົວ ໜ້າ ຝ່າຍການເງິນຂອງບໍລິສັດຫົວເຫວີຍເທັກໂນໂລຢີ, ຈະໄດ້ຮັບຜິດຊອບຄຸມຂັງເຮືອນເປັນເວລາ XNUMX ປີເຕັມ, ຍ້ອນວ່ານາງ ກຳ ລັງລໍຖ້າຜົນຂອງຂະບວນການສົ່ງເສີມ ສຳ ລັບປະເທດການາດາເພື່ອມອບເງິນໃຫ້ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສະຫະລັດ. ຄ່າບໍລິການທີ່ນາງປະເຊີນ ໜ້າ, ອີງຕາມ "ການກ່າວຟ້ອງແທນ” ຂອງວັນທີ 24 ມັງກອນ 2019, ລວມມີ XNUMX ການນັບການສໍ້ໂກງທາງທະນາຄານ, ການສໍ້ໂກງລວດ, ການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດເພື່ອກະ ທຳ ທັງສອງ, ບວກກັບການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດເພື່ອສໍ້ໂກງອາເມລິກາ, ເຊິ່ງທັງ ໝົດ ເຫຼົ່ານີ້, ຖ້າພິສູດແລ້ວ, ປະຕິບັດປະໂຫຍກທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ປະມານ ໜຶ່ງ ຮ້ອຍຫ້າສິບປີໃນລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ ໂທດ, ບວກກັບການປັບ ໃໝ ໜັກ.
ແຕ່ການ ດຳ ເນີນຄະດີດ້ານຕຸລາການນີ້ແມ່ນບໍ່ຍຸຕິ ທຳ, ເປັນເຫດຜົນທາງດ້ານການເມືອງໂດຍອາເມລິກາ, ແລະກົງກັນຂ້າມກັບຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດຂອງການາດາ. ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ການຈັບກຸມຂອງທ່ານ Meng ຖືກໃຊ້ຢ່າງໂຫດຮ້າຍຈາກ ອຳ ນາດການປົກຄອງ Trump ເພື່ອດຶງປະເທດການາດາເຂົ້າສູ່ສົງຄາມການຄ້າແລະສົງຄາມເຢັນຄັ້ງ ໃໝ່ ກັບຈີນ. ຊາວການາດາຄວນມີຄວາມກັງວົນໃຈຫຼາຍແລະຄວນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານ Trudeau ຂອງປະເທດການາດາຍົກເລີກການ ດຳ ເນີນຄະດີກ່ຽວກັບການສົ່ງເສີມຕໍ່ນາງ Meng ແລະປ່ອຍຕົວນາງທັນທີ.
ການລົງໂທດດ້ານເສດຖະກິດຂອງສະຫະລັດທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ
ການຈັບກຸມຂອງນາງ Meng ແມ່ນບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ ເພາະວ່ານາງບໍ່ໄດ້ກໍ່ອາຊະຍາ ກຳ ໃດໆໃນປະເທດການາດາ. ກົງກັນຂ້າມ, ບໍລິສັດຂອງນາງແມ່ນຖືກກ່າວຫາໂດຍສະຫະລັດອາເມລິກາວ່າລະເມີດບັນດາມາດຕະການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດຕໍ່ອີຣານ. ໃນຂະນະທີ່ທົ່ວໂລກຮູ້, ມັນແມ່ນການບໍລິຫານ Trump ທີ່ຍົກເລີກ JCPOA (ສັນຍານິວເຄຼຍອີຣານ) ໃນປີ 2018, ໃນເວລານັ້ນ ລັດຖະບານ Trudeau ສະແດງຄວາມເສຍໃຈ ກ່ຽວກັບສະຫະລັດລະເມີດສັນຍາດັ່ງກ່າວແລະ reimposing ມາດຕະການເສດຖະກິດແບບບັງຄັບຕໍ່ອີຣ່ານ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບັນຫາ ສຳ ລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກ, ສະຫະລັດອາເມລິກາຖືວ່າຕົນເອງເປັນລັດທີ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ (ນັ້ນແມ່ນເວົ້າ, ບໍ່ຂຶ້ນກັບກົດລະບຽບຂອງກົດ ໝາຍ ສາກົນ) ແລະພະຍາຍາມຢ່າງເປັນປົກກະຕິເພື່ອ ນຳ ໃຊ້ຫຼັກການ ຕ່າງປະເທດ ໃນກົດ ໝາຍ ສາກົນ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ອາເມລິກາໄດ້ ດຳ ເນີນການຕໍ່ສານທະນາຄານຫຼາຍແຫ່ງຂອງເອີຣົບເຊັ່ນ: ທະນາຄານ Deutsche, ເຊິ່ງເປັນທະນາຄານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນເຢຍລະມັນ, ແລະ BNP Paribas ຂອງຝຣັ່ງ, ພ້ອມທັງບັນດາບໍລິສັດເຊັ່ນ ZTE ຂອງຈີນ, ເຊິ່ງທັງ ໝົດ ໄດ້ພະຍາຍາມຍັບຍັ້ງການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດຕໍ່ອີຣ່ານ. . ມາດຕະການປັບ ໃໝ ຕໍ່ຕ້ານພວກເຂົາໂດຍອາເມລິກາແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ຕົວຢ່າງຂອງພວກມັນຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ໂລກ.
ຄວາມພະຍາຍາມຂອງສະຫະລັດໃນການສົ່ງຕໍ່ທ່ານ Meng Wanzhou, ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນທາງດ້ານຄຸນນະພາບເຊິ່ງມັນເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາເຄີຍພະຍາຍາມສົ່ງຕໍ່ຜູ້ບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດ, ແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ປັບ ໃໝ ບໍລິສັດທີ່ອາເມລິກາເຫັນວ່າເປັນການຕໍ່ຕ້ານລັດທິຝ່າຍດຽວຂອງຕົນ. ແລະການລົງໂທດທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ.
ການກ່າວຫາຂອງສະຫະລັດຕໍ່ທ່ານ Meng ໄດ້ຖືກຮັບຮອງໂດຍສານທີ່ລັດນິວຢອກໃນວັນທີ 22 ສິງຫາ 2018, ແລະສະຫະລັດໄດ້ພະຍາຍາມ ບໍ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ ຫລັງຈາກວັນນັ້ນເພື່ອກົດດັນຫລາຍປະເທດ, ໂດຍຜ່ານທີ່ນາງເມັງເດີນທາງ, ເພື່ອຈັບຕົວນາງ. ທຸກໆປະເທດປະຕິເສດຈົນກ່ວາທ່ານນາງ Meng ໄດ້ເດີນທາງໄປຮອດ Vancouver ໃນວັນທີ 1 ທັນວາ 2018 ແລະ Trudeau ໄດ້ກ່າວປະນາມຢ່າງຮຸນແຮງແລະ ໜ້າ ຊື່ໃຈຄົດຕໍ່ການຮ້ອງຂໍການຍົກຍ້າຍທີ່ຖືກກ່າວຫາຂອງສະຫະລັດຢ່າງຮີບດ່ວນເຖິງແມ່ນວ່າລັດຖະບານຂອງທ່ານຈະສືບຕໍ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ JCPOA.
ການອົບພະຍົບດ້ານການເມືອງ
ການພັດທະນາຕ່າງໆພາຍຫຼັງການຈັບກຸມທ່ານນາງ Meng ຢືນຢັນວ່າການຈັບກຸມນາງແມ່ນຕົວຈິງທາງດ້ານການເມືອງ. ກ່ຽວກັບເດືອນທັນວາ 6, 2018, ປະທານາທິບໍດີ Trump ໄດ້ປະກາດວ່າລາວອາດຈະປ່ອຍຕົວທ່ານ Meng ຖ້າລາວໄດ້ຮັບສັນຍາການຄ້າທີ່ສະດວກກັບຈີນ. ລາວຍັງໄດ້ບອກກັບ John Bolton ວ່າ Meng ແມ່ນ “ ຊິບລາຄາຕໍ່ລອງ” ໃນການເຈລະຈາຂອງລາວໃນສົງຄາມການຄ້າຂອງລາວກັບຈີນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໃນ ຫ້ອງທີ່ມັນເກີດຂື້ນ, Bolton ເປີດເຜີຍວ່າ Trump ໄດ້ຕັ້ງຊື່ຫຼິ້ນຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ Meng Wanzhou,“ທ່ານ Ivanka Trump ຂອງປະເທດຈີນ”, moniker ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ Trump ເຂົ້າໃຈວ່າລາວ ກຳ ລັງຮ້ອງຂໍໃຫ້ປະເທດການາດາຈັບຕົວປະກັນທີ່ມີຄຸນຄ່າສູງຕໍ່ບຸກຄົນຂອງເມືອງ Meng Wanzhou ທີ່ຈະໃຊ້ ອຳ ນາດຕໍ່ຕ້ານສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າທີ່ເອື້ອ ອຳ ນວຍຕໍ່ສະຫະລັດ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ຍັງມີຄວາມພະຍາຍາມ underhanded ໂດຍ ຫ້າຕາເຊິ່ງເຊື່ອມຕໍ່ 5 ສ່ວນທີ່ເຫຼືອທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດຂອງອັງກິດ, ຄືອັງກິດ, ອາເມລິກາ, ການາດາ, ອົດສະຕາລີ, ແລະນິວຊີແລນ, ໃນເຄືອຂ່າຍຄວາມປອດໄພແລະທາງການຢ່າງເປັນທາງການ, ເພື່ອຍົກເວັ້ນບໍລິສັດ Huawei Technologies ຈຳ ກັດ, ເຊິ່ງແມ່ນເຄື່ອງປະດັບໃນ ມົງກຸດຂອງອຸດສາຫະ ກຳ ເຕັກໂນໂລຢີຂອງຈີນ, ຈາກການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການ ນຳ ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອິນເຕີເນັດ XNUMXG ໃນທຸກປະເທດຂອງ XNUMX ຕາ. ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບນີ້ໄດ້ຖືກສະແດງອອກຢ່າງຈະແຈ້ງໃນ ຈົດ ໝາຍ ສະບັບວັນທີ 11 ຕຸລາ 2018, (ພຽງແຕ່ຫົກອາທິດກ່ອນການຈັບກຸມຂອງທ້າວແມນ) ຂອງສະມາຊິກສະພາສູງອາເມລິກາ Rubio ແລະ Wagner ຂອງຄະນະ ກຳ ມະການເລືອກຄວາມສະຫຼາດ, ແນະ ນຳ ໃຫ້ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Trudeau ຍົກເວັ້ນ Huwaei Technologies ຈາກການ ນຳ ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີ 5G ໃນປະເທດການາດາ.
ເຮັດໃຫ້ຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງຈີນ - ການາດາເສື່ອມໂຊມ
ການຈັບກຸມແລະການ ດຳ ເນີນຄະດີຕໍ່ນາງ Meng Wanzhou ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີການເສື່ອມໂຊມຢ່າງໃຫຍ່ໃນການພົວພັນການາດາ - ຈີນ. ໃນຊ່ວງເວລາຫຼາຍໆຄັ້ງຫຼັງຈາກການຈັບຕົວທ່ານນາງ Meng, ປະເທດຈີນ, ເຊິ່ງແມ່ນຄູ່ການຄ້າໃຫຍ່ອັນດັບສອງຂອງການາດາຫຼັງຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາ, ໄດ້ຫ້າມການ ນຳ ເຂົ້າແຄນນາວ, ຊີ້ນ ໝູ, ແລະລວກຂອງການາດາ. ເນື່ອງຈາກຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງຊາວກະສິກອນແລະຊາວປະມົງຊາວການາດາຫລາຍພັນຄົນອາໄສການສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນເຫລົ່ານີ້ໄປຈີນ, ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງ ໜັກ. 30% ຂອງການສົ່ງອອກການາດາໄປຈີນ, ແຕ່ການສົ່ງອອກຂອງການາດາມີພຽງແຕ່ຫນ້ອຍກວ່າ 2% ຂອງການ ນຳ ເຂົ້າຂອງຈີນ. ສະນັ້ນທ່າແຮງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍຍິ່ງຂຶ້ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການຮ່ວມມືທີ່ມີສັນຍາລະຫວ່າງຈີນ - ການາດາກ່ຽວກັບວັກຊີນ Covid-19 ກໍ່ລົ້ມລົງ.
ປະເທດການາດາແລະປະຊາຊົນໄດ້ຈ່າຍເງິນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈົນເຖິງປະຈຸບັນແລະບໍ່ໄດ້ຮັບຫຍັງເລີຍຈາກການຍອມຮັບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງທ່ານ Trudeau ກ່ຽວກັບ ຄຳ ຮ້ອງຂໍຂອງ Trump ທີ່ຈະຈັບແລະສົ່ງທ່ານ Meng ໄປປະເທດອາເມລິກາ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຍ້ອນວ່າລັດຖະບານ Trudeau ໄດ້ກ່າວເຖິງຈຸດປະສົງເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄູ່ຮ່ວມງານການຄ້າມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ, ມັນກໍ່ເປັນຜົນດີຕໍ່ປະເທດການາດາທີ່ຈະເລືອກເອົາການຕໍ່ສູ້ກັບຄູ່ຄ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສອງຂອງຕົນ.
ມັນຍັງມີຄວາມ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕ້ອງສັງເກດວ່າ Huawei Technologies Canada ມີພະນັກງານທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງສູງ 1300 ຄົນໃນປະເທດການາດາແລະມີການລົງທືນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການປະກອບສ່ວນໃນການຜະລິດທີ່ກ້າວ ໜ້າ, ເຮັດຢູ່ໃນປະເທດການາດາ, ຄວາມຊ່ຽວຊານດ້ານການຄົ້ນຄວ້າແລະການພັດທະນາເຄືອຂ່າຍ 5G ຂອງການາດາ. ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ບໍ່ດົນມານີ້, Huawei ໄດ້ຍ້າຍພະແນກ R&D ຂອງຕົນທັງ ໝົດ ຈາກ Silicon Valley, California, ໄປ Markham, Ontario, ຍ້ອນສາຍພົວພັນທີ່ເຊື່ອມໂຊມລົງລະຫວ່າງອາເມລິກາແລະຈີນ. ວຽກທັງ ໝົດ ເຫຼົ່ານີ້ຂອງການາດາ, ບວກກັບສູນຄົ້ນຄວ້າແລະພັດທະນາ Huawei ຫຼາຍແຫ່ງຢູ່ສະຖານທີ່ຕ່າງໆໃນທົ່ວປະເທດການາດາ, ຖືກຄຸກຄາມຈາກການພົວພັນທີ່ເຊື່ອມໂຊມລົງລະຫວ່າງການາດາແລະຈີນ.
ກົດລະບຽບຂອງກົດ ໝາຍ
ໃນວັນທີ 23 ເດືອນມິຖຸນາປີ 2020, ອາຍຸເກົ້າສິບເກົ້າ, ອະດີດ, ມີ ຕຳ ແໜ່ງ ສູງ, ນັກການເມືອງແລະນັກການທູດຂອງການາດາ, ລວມທັງອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິ ທຳ, ໄດ້ລົງນາມ ເປີດຈົດຫມາຍ ທ່ານ Trudeau ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ, ໃນ "ຄວາມຄິດເຫັນຂອງ Greenspan", ທະນາຍຄວາມຊັ້ນ ນຳ ຂອງການາດາໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່າມັນຢູ່ໃນກົດລະບຽບທັງ ໝົດ ສຳ ລັບລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິ ທຳ ໂດຍບໍ່ເຈຕະນາຈະຢຸດຕິການ ດຳ ເນີນຄະດີການສົ່ງຕົວຕໍ່ທ່ານ Meng. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສັງເກດເຫັນຄວາມອັນຕະລາຍທີ່ຖືກກະ ທຳ ຕໍ່ປະເທດການາດາໂດຍການ ດຳ ເນີນຄະດີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງທ້າວ Meng ພ້ອມທັງການຈັບຕົວແລະ ດຳ ເນີນຄະດີໃນປະເທດຈີນຂອງສອງ "Michaels" (Michael Spavor ແລະ Michael Kovrig). ຜູ້ລົງນາມໃນເກົ້າສິບຄົນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນຈົດ ໝາຍ ເປີດຂອງພວກເຂົາພ້ອມດ້ວຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປ່ອຍຕົວທ້າວ Meng. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລັດຖະບານ Trudeau ບໍ່ຍອມຮັບເອົາ ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງພວກເຂົາ.
ໃນວັນທີ 29 ກັນຍາ 2020, ໄດ້ ພັນທະມິດ Hamilton ເພື່ອຢຸດສົງຄາມ (HCSW) ປະກາດການໂຄສະນາຫາສຽງ, ການໂຄສະນາຫາສຽງເພື່ອປົດປ່ອຍທ່ານ Meng, ໂດຍກ່າວວ່າມັນຢາກເຫັນການຕັ້ງ ໜ້າ ໃໝ່ ຂອງການພົວພັນການາດາ - ຈີນ.
ໃນຖະແຫຼງການຂອງຕົນ, ອົງການປະສົມໄດ້ຮຽກຮ້ອງ XNUMX ຂໍ້ຂອງລັດຖະບານການາດາ:
1) ຢຸດຕິການ ດຳ ເນີນຄະດີໃນການ ດຳ ເນີນຄະດີຕໍ່ນາງ Meng ແລະປ່ອຍຕົວນາງທັນທີ;
2) ປົກປ້ອງວຽກເຮັດງານ ທຳ ຂອງປະເທດການາດາໂດຍການອະນຸຍາດໃຫ້ Huawei Technologies ການາດາເຂົ້າຮ່ວມໃນການ ນຳ ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອິນເຕີເນັດ 5G ຂອງການາດາ;
3) ລິເລີ່ມການທົບທວນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ມີມາດົນນານແລ້ວເພື່ອພັດທະນານະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ເປັນເອກະລາດ ສຳ ລັບການາດາ.
ສະຫະພັນ ກຳ ມະບານຍັງໄດ້ເປີດການຮ້ອງຟ້ອງສະພາເພື່ອປົດປ່ອຍເມືອງ Meng Wanzhou ພາຍໃຕ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງ ສະມາຊິກສະພາສູງ Niki Ashton ຂອງພັກປະຊາທິປະໄຕ ໃໝ່. ອີງຕາມກົດລະບຽບຂອງຄະນະ ກຳ ມະການ, ຖ້າວ່າ ຄຳ ຮ້ອງຟ້ອງມີຂໍ້ຕົກລົງຢ່າງ ໜ້ອຍ 500 ລາຍເຊັນໃນ 120 ວັນ, ທ່ານ Ashton ຈະແນະ ນຳ ຄຳ ຮ້ອງຟ້ອງຢູ່ໃນສະພາຢ່າງເປັນທາງການ, ບັງຄັບໃຫ້ລັດຖະບານ Trudeau ຕອບໂຕ້ຢ່າງເປັນທາງການ.
ສະພາປະຊາຊົນ e-2857 ໄດ້ລົງລາຍເຊັນ 500 ໃນສອງອາທິດແລະໄດ້ຮວບຮວມລາຍເຊັນ 623 ຈາກຊາວການາດາແລະຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງປະເທດການາດາ, ໃນເວລາຂຽນ.
ລົງທະບຽນເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາຂອງແຜງ Zoom ໃນວັນທີ 24 ພະຈິກ ທີ່ນີ້. ສຳ ລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂະບວນການນີ້ແລະວັນປະຕິບັດງານໃນວັນທີ 1 ທັນວາໃຫ້ປຶກສາ ເວັບໄຊທ໌ HCSW ຫຼືຕິດຕໍ່ນັກຂຽນທີ່ kenstone@cogeco.ca.
Ken Stone ແມ່ນນັກຕໍ່ຕ້ານ, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ຄວາມຍຸຕິ ທຳ ທາງສັງຄົມ, ແຮງງານແລະນັກຕໍ່ຕ້ານການແບ່ງແຍກຊົນເຜົ່າເປັນເວລາດົນນານ. ປະຈຸບັນລາວແມ່ນສົມບັດຂອງກຸ່ມພັນທະມິດ Hamilton ເພື່ອຢຸດສົງຄາມ.
