ຢຸດການຂ້າຕາຍແລະເສຍຊີວິດຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ: ໃນປັດຈຸບັນຫຼາຍກ່ວາເຄີຍ

ຂ່າວເພື່ອຊ່ວຍສົງຄາມສຸດທ້າຍ

By David Swanson, ກັນຍາ 17, 2018

ໄດ້ Richmond (ວ.) ການຈັດສົ່ງເວລາ ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ພິມບົດບັນນາທິການ, ຈັດພີມມາໂດຍເອກະສານອື່ນໆທີ່ມີຫົວຂໍ້: "ຈື່ວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາຍັງຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ.” ມັນ ເປັນ ລາຍ ລັກ ອັກ ສອນ ທີ່ ພົ້ນ ເດັ່ນ ຊັດ ເຈນ, ເນື່ອງ ຈາກ ວ່າ ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ພະ ຍາ ຍາມ ທີ່ ຈະ ສະ ເຫນີ ໃຫ້ ເຫດ ຜົນ ດຽວ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ຜູ້ ໃດ ຈະ "ຕໍ່ ສູ້" ໃນ Afghanistan. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫົວຂໍ້ຂ່າວແນະນໍາວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຍັງເຮັດສົງຄາມຢູ່ທີ່ນັ້ນຍ້ອນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຂົາລືມແລະສາມາດເຕືອນໄດ້. ເນື່ອງຈາກຜູ້ຂ້າລະດັບສູງຂອງທະຫານສະຫະລັດທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມຄັ້ງນັ້ນແມ່ນການຂ້າຕົວຕາຍ, ຜູ້ທີ່ຖືກລໍ້ລວງໃຫ້ຮ້ອງວ່າ "ຈົ່ງສືບຕໍ່ເຕືອນແລ້ວ!" ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນຫນຶ່ງຕ້ອງສົງໄສວ່າ: ເຕືອນຫຍັງ?

ສອງສາມວັກທໍາອິດຂອງບັນນາທິການພຽງແຕ່ບອກພວກເຮົາວ່າ 17 ປີໄດ້ຜ່ານໄປ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາມານີ້:

"ຍັງມີທະຫານສະຫະລັດປະມານ 10,000 ຄົນຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ."

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ກອງທັບສະຫະລັດ ຕອນນີ້ມີ ປະມານ 11,000 ທະຫານສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານ, ບວກ 4,000 ຫຼາຍກວ່າ Trump ຄວາມຮູ້ສຶກ ບວກກັບທະຫານນາໂຕ 7,148 ຄົນ, ທະຫານຮັບຈ້າງ 1,000 ຄົນ, ແລະຜູ້ຮັບເໝົາອີກ 26,000 ຄົນ (ໃນນັ້ນປະມານ 8,000 ຄົນແມ່ນມາຈາກສະຫະລັດ). ນັ້ນຄື 48,000 ຜູ້ຄົນໄດ້ເຂົ້າຍຶດເອົາຊາວຕ່າງປະເທດໃນປະເທດນຶ່ງ 17 ປີຫລັງຈາກປະຕິບັດພາລະກິດທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນການໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານຕາລີບັນ.

ຕໍ່ໄປໃນບັນນາທິການມານີ້:

“ຢ່າງໃດກໍຕາມ ຊາວອາເມຣິກັນ ສ່ວນໃຫຍ່ມີຄວາມຄິດ ໜ້ອຍໜຶ່ງວ່າ ພວກເຮົາກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍຄົນອາດຈະບໍ່ຮັບຮູ້ວ່າຍັງມີຊາວອາເມຣິກັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.”

ດັ່ງນັ້ນ "ພວກເຮົາ" ທັງຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະບໍ່ຮູ້ວ່າຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຫຼືຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ດີສໍາລັບ "ພວກເຮົາ." ຈິນຕະນາການການຂຽນປະໂຫຍກເຫຼົ່ານັ້ນຄືນໃຫມ່ໃນພາສາຄວາມເປັນຈິງທໍາມະດາ:

ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ໃນສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ຍິນເຫດຜົນທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖືວ່າເປັນຫຍັງທະຫານສະຫະລັດຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ, ແລະຫຼາຍຄົນກໍ່ບໍ່ຮູ້ວ່າມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

ເມື່ອທ່ານເວົ້າແບບນັ້ນ, ເພື່ອວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ບ່ອນນັ້ນດ້ວຍຕົວເອງ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເປີດໃຈຫຼາຍຂຶ້ນທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທະຫານສະຫະລັດ - ຫນ່ວຍງານທີ່ແຍກຕ່າງຫາກຈາກຂ້ອຍ - ອອກຈາກບ່ອນນັ້ນ.

ບັນນາທິການສືບຕໍ່:

“ອະນຸສອນສະຖານສົງຄາມ Virginia ຫວັງວ່າຈະປ່ຽນແປງສິ່ງນັ້ນ. ເປັນເວລາ 20 ປີ, ອະນຸສອນສະຖານໄດ້ຜະລິດຮູບເງົາສາລະຄະດີສັ້ນຊຸດໜຶ່ງທີ່ມີຊື່ວ່າ 'Virginians at War' ເພື່ອອະນຸລັກປະຫວັດສາດ ແລະ ສຶກສາອົບຮົມຄົນລຸ້ນຫຼັງ. ວັນທີ 11 ກັນຍາປີນີ້, ອະນຸສອນສະຖານໄດ້ເປີດເຜີຍຮູບເງົາເລື່ອງ 'ສະຕະວັດໃໝ່, ສົງຄາມໃໝ່' ໂດຍເນັ້ນໃສ່ການໂຈມຕີຂອງຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍແລະສົງຄາມທີ່ເກີດຂຶ້ນ. ສາລະຄະດີໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອຕອບສະຫນອງຄໍາຮ້ອງຂໍຈາກຄູອາຈານ Virginia ທີ່ຊອກຫາເຄື່ອງມືເພື່ອແນະນໍາວິຊາທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະສໍາຄັນຂອງ 9/11 ແລະສົງຄາມທີ່ຍາວນານຂອງພວກເຮົາໃນອັຟການິສຖານແລະອີຣັກ."

ຖ້າທ່ານຊອກຫາ "ອະນຸສອນສະຖານສົງຄາມ Virginia," ທ່ານຈະພົບເຫັນ ສະຖາບັນ ສົ່ງເສີມການລິເລີ່ມດັ່ງກ່າວເປັນ "ວັນເສົາທະຫານນ້ອຍ" ກັບກິດຈະກໍາສົ່ງເສີມສົງຄາມສໍາລັບເດັກນ້ອຍອາຍຸ 3-8 ປີ. ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ພົບຄຳອະທິບາຍວ່າ ເປັນຫຍັງສົງຄາມໂດຍທົ່ວໄປ ຫຼືສົງຄາມໃນອັຟການິສຖານໂດຍສະເພາະຈຶ່ງຖືກຕ້ອງ. ແລະພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຮູບເງົາຂອງເຂົາເຈົ້າມີ; ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີຜູ້ອ່ານຂອງບັນນາທິການນີ້ສາມາດເບິ່ງມັນໄດ້, ແລະບັນນາທິການບໍ່ໄດ້ສະແດງຄໍາອະທິບາຍໃດໆກ່ຽວກັບສົງຄາມທີ່ອາດຈະພົບເຫັນຢູ່ໃນຮູບເງົາ. ແທນທີ່ຈະ, ໄດ້ ການຈັດສົ່ງເວລາ ບອກພວກເຮົາ:

“ການສໍາພາດ 9 ຄັ້ງໄດ້ຖືກດໍາເນີນກັບນັກຮົບເກົ່າ Virginia ແລະກັບສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງຜູ້ສູນເສຍໃນການໂຈມຕີ Pentagon. ຈາກການສໍາພາດເຫຼົ່ານີ້, ຮູບເງົາທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວແລະຂໍ້ມູນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນທີ່ນໍາສະເຫນີຄວາມຊົງຈໍາທີ່ມີຊີວິດຊີວາຈາກ 11/9 ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສ່ວນບຸກຄົນຂອງສົງຄາມ. 'A New Century, A New War,' ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໂລກມີການປ່ຽນແປງແນວໃດໃນມື້ຫນຶ່ງແລະວິທີທີ່ Virginians ໄດ້ດໍາລົງຊີວິດແລະຮັບໃຊ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມໃຫມ່ນີ້. Clay Mountcastle, ຜູ້ກໍາກັບຂອງ War Memorial, ອະທິບາຍວ່າ: 'ພວກເຮົາຕ້ອງການຮູບເງົາທີ່ຈະຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້ສຶກຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບ 11/XNUMX, ແລະອາທິດແລະຫຼາຍເດືອນຕໍ່ມາ, ໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ຍັງອ່ອນເກີນໄປທີ່ຈະມີປະສົບການກັບມັນເອງ. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະເກັບກໍາລັກສະນະສະລັບສັບຊ້ອນຂອງການຮັບໃຊ້ໃນສົງຄາມທີ່ຍາວນານທີ່ມີບົດຮຽນແລະຄວາມຫມາຍຈໍານວນຫນຶ່ງ.' The War Memorial ຫວັງວ່າຮູບເງົາຈະເຕືອນ Virginians ກ່ຽວກັບບົດທີ່ສໍາຄັນໃນປະຫວັດສາດນີ້ແລະສະຫນອງເຄື່ອງມືອ້າງອີງທີ່ບໍ່ມີຄ່າສໍາລັບຫ້ອງຮຽນ. 'A New Century, A New War' ຈະມີໃຫ້ເບິ່ງໃນໄວໆນີ້ທີ່ອະນຸສອນສະຖານສົງຄາມ Virginia ແລະແຈກຢາຍໃຫ້ຄູອາຈານໃນທົ່ວລັດ. ໄປເບິ່ງມັນ. ມັນຄຸ້ມຄ່າກັບການຢ້ຽມຢາມ ແລະເບິ່ງ.”

ແລະນັ້ນແມ່ນມັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄົນເຮົາພຽງແຕ່ສົມມຸດວ່າຍ້ອນວ່າ "9/11" ເກີດຂຶ້ນ, ສົງຄາມໃນອັຟການິສຖານແມ່ນຖືກຕ້ອງຈົນກ່ວາເວລາສຸດທ້າຍຫຼືຈົນກ່ວາພຣະເຢຊູກັບຄືນມາ (ມີໃຜອະທິບາຍເຖິງບ່ອນທີ່ລາວໄປຫຼືກວດເບິ່ງວ່າລາວຕິດຢູ່ໃນການຈະລາຈອນບໍ?) . ແລະ "ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ອ້ອມຮອບ 9/11" ຂ້າພະເຈົ້າເຕັມໃຈທີ່ຈະວາງເດີມພັນໃຫ້ທ່ານຫນຶ່ງສິບຕື້ຂອງງົບປະມານ Pentagon ບໍ່ໄດ້ລວມເອົາຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຜູ້ລອດຊີວິດແລະຄົນທີ່ຮັກແພງທີ່ໄດ້ອ້ອນວອນມາເປັນເວລາ 17 ປີວ່າຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງພວກເຂົາ. ບໍ່ໃຫ້ກາຍເປັນການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ສົງຄາມ.

ໄດ້ Richmond Times-Dispatch ບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວ. ເກືອບທຸກຄົນຫຼີກເວັ້ນການພະຍາຍາມສ້າງກໍລະນີສໍາລັບສົງຄາມທີ່ບໍ່ມີຈຸດສິ້ນສຸດ. ແມ່ນແຕ່ປະຊາຊົນທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການເຮັດໜ້າທີ່ມັນກໍມີນິໄສທີ່ຈະສະເໜີໃຫ້ມັນຈົບລົງ. ໂດຍປົກກະຕິພວກເຂົາ ເຮັດສິ່ງນີ້ ອາທິດຫຼັງຈາກພວກເຂົາອອກບໍານານ ຫຼືໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຄືນ.

ນີ້ແມ່ນກໍລະນີສໍາລັບການຢຸດຕິການເຂົ້າຮ່ວມຂອງສະຫະລັດໃນສົງຄາມນັ້ນ, ໃນຮູບແບບຂອງຈົດຫມາຍສາທາລະນະເຖິງປະທານາທິບໍດີ Trump ທີ່ປະຊາຊົນຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ລົງນາມແລະ ທຸກຄົນຖືກເຊີນໃຫ້ລົງນາມ:

ໃນລະຫວ່າງ 17 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາໃນວໍຊິງຕັນໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຜົນສໍາເລັດແມ່ນໃກ້ເຂົ້າມາ. ໃນແຕ່ລະໄລຍະ 17 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ອັຟການີສະຖານໄດ້ສືບຕໍ່ສືບເຊື້ອສາຍເຂົ້າສູ່ຄວາມທຸກຍາກ, ຄວາມຮຸນແຮງ, ສະພາບແວດລ້ອມຊຸດໂຊມ, ແລະຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງ. ການຖອນທະຫານຂອງອາເມລິກາແລະນາໂຕຈະສົ່ງສັນຍານໃຫ້ໂລກ, ແລະປະຊາຊົນອັຟການິສຖານ, ໄດ້ເຖິງເວລາທີ່ຈະທົດລອງວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ນອກເໜືອໄປຈາກກຳລັງທະຫານແລະອາວຸດ.

ລາຍງານວ່າ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຈາກລັດຖະບານສາມັກຄີອັຟການິສຖານໂດຍສະຫະລັດເປັນນາຍຫນ້າແລະສະຫນອງທຶນ ບອກທ່ານ ການຮັກສາການເຂົ້າຮ່ວມຂອງສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານແມ່ນ "ອັນຮີບດ່ວນເທົ່າກັບວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001." ມັນບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຈະເຊື່ອວ່າລາວຈະບໍ່ບອກທ່ານວ່າໃນສອງປີຂ້າງຫນ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານ John Kerry ບອກພວກເຮົາວ່າ "ເວລານີ້ອັຟການິສຖານມີກໍາລັງປະກອບອາວຸດທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມທີ່ດີ ... ຕອບສະຫນອງສິ່ງທ້າທາຍທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍກຸ່ມຕາລີບານແລະກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍອື່ນໆ." ແຕ່ການມີສ່ວນຮ່ວມບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບປະຈຸບັນຂອງມັນ.

ສະຫະລັດກໍາລັງໃຊ້ຈ່າຍ 4 ລ້ານໂດລາຕໍ່ຊົ່ວໂມງສໍາລັບເຮືອບິນ, drones, ລະເບີດ, ປືນ, ແລະຜູ້ຮັບເຫມົາທີ່ເກີນລາຄາໃນປະເທດທີ່ຕ້ອງການອາຫານແລະອຸປະກອນການກະສິກໍາ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດສະຫນອງໂດຍທຸລະກິດສະຫະລັດ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ອາເມລິກາໄດ້ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ 783 $ ພັນລ້ານ ກັບ virtually ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນສໍາລັບມັນຍົກເວັ້ນການເສຍຊີວິດຂອງພັນຂອງ ທະຫານສະຫະລັດ , ແລະການເສຍຊີວິດ, ບາດເຈັບແລະການຍົກຍ້າຍຂອງຫຼາຍລ້ານຄົນ Afghans. ສົງຄາມອັຟການິສຖານມີຢູ່ ແລະຈະສືບຕໍ່ເປັນ, ຕາບໃດທີ່ມັນແກ່ຍາວໄປ, a ສະຫມໍ່າສະເຫມີ ແຫຼ່ງ ຂອງທີ່ຂີ້ຮ້າຍ ເລື່ອງ of ການສໍ້ໂກງ ແລະ ສິ່ງເສດເຫຼືອ. ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນການລົງທືນໃນເສດຖະກິດຂອງສະຫະລັດສົງຄາມນີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ແຕກ.

ແຕ່ສົງຄາມໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາ: ມັນໄດ້ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ພວກເຮົາ. ກ່ອນທີ່ Faisal Shahzad ພະຍາຍາມລະເບີດລົດໃນ Times Square, ລາວໄດ້ພະຍາຍາມເຂົ້າຮ່ວມສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານ. ໃນເຫດການອື່ນໆຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ, ພວກກໍ່ການຮ້າຍທີ່ແນໃສ່ສະຫະລັດໄດ້ກ່າວເຖິງແຮງຈູງໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນນັ້ນລວມທັງການແກ້ແຄ້ນສົງຄາມຂອງອາເມລິກາໃນອັຟການີສະຖານ, ພ້ອມທັງສົງຄາມອື່ນໆຂອງສະຫະລັດໃນພາກພື້ນ. ບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຈະຈິນຕະນາການນີ້ຈະປ່ຽນແປງ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ອັຟການິສຖານເປັນປະເທດໜຶ່ງທີ່ສະຫະລັດເຮັດສົງຄາມຄັ້ງໃຫຍ່ກັບປະເທດທີ່ເປັນສະມາຊິກຂອງສານອາຍາສາກົນ. ຮ່າງກາຍນັ້ນມີໃນປັດຈຸບັນ ປະກາດ ວ່າມັນແມ່ນ ການສືບສວນ ການດຳເນີນຄະດີອາຊະຍາກຳຂອງສະຫະລັດ ໃນອັຟການິສຖານ. ໃນໄລຍະ 17 ປີຜ່ານມາ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຕໍ່ເລື່ອງການຂີ້ຄ້ານທີ່ເກືອບເປັນປະຈຳຄື: ການລ່າເດັກນ້ອຍຈາກຍົນເຮລິຄອບເຕີ, ລະເບີດໂຮງໝໍດ້ວຍ drones, ຍ່ຽວໃສ່ສົບ - ລ້ວນແລ້ວແຕ່ເປັນການປຸກລະດົມການໂຄສະນາຊວນເຊື່ອຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດ, ທັງເປັນການໂຫດຮ້າຍ ແລະ ອັບອາຍຂາຍໜ້າຂອງສະຫະລັດ.

ການສັ່ງໃຫ້ຊາຍໜຸ່ມຊາວອາເມຣິກັນ ແລະຍິງໜຸ່ມເຂົ້າໄປໃນພາລະກິດຂ້າ ຫຼືຕາຍທີ່ໄດ້ສຳເລັດເມື່ອ 17 ປີຜ່ານມາແມ່ນເປັນສິ່ງທີ່ຕ້ອງຖາມຫຼາຍ. ການຄາດຫວັງໃຫ້ພວກເຂົາເຊື່ອໃນພາລະກິດນັ້ນຫຼາຍເກີນໄປ. ຄວາມຈິງນັ້ນອາດຈະຊ່ວຍອະທິບາຍອັນນີ້: ຜູ້ຂ້າຕົວຕາຍອັນດັບໜຶ່ງຂອງທະຫານສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານແມ່ນການຂ້າຕົວຕາຍ. ນັກຂ້າທະຫານອາເມຣິກັນສູງທີ່ສຸດອັນດັບສອງແມ່ນສີຂຽວສີຟ້າ, ຫຼືວ່າຊາວໜຸ່ມອັຟການິສຖານທີ່ສະຫະລັດກຳລັງຝຶກຊ້ອມກຳລັງຫັນອາວຸດໃສ່ຄູຝຶກ! ຕົວທ່ານເອງໄດ້ຮັບຮູ້ນີ້, ໂດຍກ່າວວ່າ: "ຂໍໃຫ້ອອກຈາກປະເທດອັຟການິສຖານ. ທະຫານຂອງພວກເຮົາກໍາລັງຖືກຂ້າຕາຍໂດຍພວກອາຟຣິກາທີ່ພວກເຮົາຝຶກອົບຮົມແລະພວກເຮົາທໍາລາຍຕື້ຕື້. ບໍ່ມີເຫດຜົນ! ການກໍ່ສ້າງອາເມລິກາຄືນໃຫມ່. "

ການຖອນທະຫານຂອງສະຫະລັດຍັງຈະເປັນການດີສໍາລັບປະຊາຊົນ Afghan, ຍ້ອນວ່າມີນັກປາຖະກະຖາຕ່າງປະເທດເປັນອຸປະສັກຕໍ່ການເຈລະຈາສັນຕິພາບ. ຊາວອາຟຣິກາຕົນເອງຕ້ອງກໍານົດອະນາຄົດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຈະສາມາດເຮັດແນວນັ້ນເມື່ອມີການສິ້ນສຸດການແຊກແຊງຂອງຕ່າງປະເທດ.

ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານຫັນຫນ້າກ່ຽວກັບການແຊກແຊງທາງທະຫານທີ່ຮ້າຍກາດນີ້. ເອົາທະຫານອາເມລິກາທັງໝົດກັບຄືນຈາກອັຟການິສຖານ. ຢຸດການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດ ແລະແທນທີ່ຈະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ຊ່ວຍເຫຼືອຊາວອັຟການິສຖານດ້ວຍສະບຽງອາຫານ, ທີ່ພັກອາໄສ, ແລະອຸປະກອນກະສິກໍາ.