By David Swanson, ກຸມພາ 26, 2018 
Charlottesville Daily Progress ໄດ້ຈັດພີມມາ ສະບັບ ຂອງບັນນາທິການໂດຍ ຫນັງສືພິມ Richmond Times Dispatch ນັ້ນຊີ້ໃຫ້ເຫັນທາງໄປສູ່ຄວາມສະຫງົບສຸກແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ! ມັນເລີ່ມຕົ້ນ:
“ ເມື່ອເວົ້າເຖິງການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດຂອງລັດຖະບານກາງ, ລັດເວີຈີເນຍຢູ່ໃນອັນດັບທີ 1. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າການຕັດງົບປະມານໃນປີ 2013 ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ລັດ Virginia ຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ວາລັດສ່ວນໃຫຍ່. ແລະມັນກໍ່ແມ່ນສາເຫດທີ່ຂໍ້ຕົກລົງດ້ານງົບປະມານທີ່ປະທານາທິບໍດີລົງນາມແມ່ນຂ່າວດີດັ່ງກ່າວ.”
ສິບເອັດເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ສະພາເມືອງ Charlottesville ໄດ້ຜ່ານໄປ ການແກ້ໄຂ ຄັດຄ້ານການປ່ຽນແປງການໃຊ້ຈ່າຍນີ້ຈາກໂຄງການອື່ນໆສ່ວນໃຫຍ່ໄປເປັນການທະຫານ, ບົນພື້ນຖານທີ່ໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ານການເງິນດຽວກັນ ສາມາດຈ່າຍສໍາລັບການ ສິ່ງທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍແລະມີສິນ ທຳ, ແລະການໃຫ້ທຶນດຽວກັນອາດຈະມີຜົນກະທົບທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ດີກວ່າເກົ່າ - ນັ້ນ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານແມ່ນ ທໍ່ລະບາຍອາຊີບແລະເສດຖະກິດ ເຖິງແມ່ນວ່າໃນການສົມທຽບກັບການຕັດພາສີສໍາລັບຄົນທີ່ເຮັດວຽກ,
ແຕ່ບໍລິສັດທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ ໜັງ ສືພິມລາຍວັນປະ ຈຳ ວັນພຽງ ໜຶ່ງ ຂອງ Charlottesville, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ຖືກພິສູດໂດຍຂໍ້ເທັດຈິງຫຼືສິນລະ ທຳ:
“ ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການອະນຸຍາດປ້ອງກັນຊາດລວມມີງົບປະມານ 700 ຕື້ໂດລາ ສຳ ລັບ Pentagon. ຂົງເຂດ Greater Charlottesville ໄດ້ ກຳ ໄລຈາກການໃຊ້ຈ່າຍໃນການປ້ອງກັນປະເທດ, ແລະໂຄງການຄົ້ນຄວ້າແລະຜະລິດທາງການທະຫານ ໃໝ່ ສາມາດ ນຳ ຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍກວ່າເກົ່າມາໃຫ້. ໃນປີ 2016, ການປ້ອງກັນປະເທດໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍເກືອບ 1.8 ພັນລ້ານໂດລາເຂົ້າໃນເສດຖະກິດທ້ອງຖິ່ນ, ທັງທາງກົງແລະທາງອ້ອມ, ຜ່ານສັນຍາຫຼາຍກວ່າ 5,000 ສັນຍາ, ອີງຕາມການ governmentcontractswon.com.
“ ກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດຢູ່ບ່ອນອື່ນໃນລັດເວີຈິເນຍ, ໃຫ້ເບິ່ງພຽງແຕ່ກອງທັບເຮືອເທົ່ານັ້ນ. ງົບປະມານ ໃໝ່ ຂອງວໍຊິງຕັນປະກອບມີ 26.2 ຕື້ໂດລາ ສຳ ລັບ ກຳ ປັ່ນຮົບ ໃໝ່ 14 ລຳ, ມູນຄ່າ 5.9 ຕື້ໂດລາ ສຳ ລັບເຮືອ ດຳ ນ້ ຳ, ແລະ 4.4 ຕື້ໂດລາ ສຳ ລັບ ກຳ ປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ. ເຮືອຫລາຍ ລຳ ເຫລົ່ານັ້ນຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນທີ່ນີ້ໃນລັດເວີຈິເນຍ.
“ Huntington Ingalls ອຸດສາຫະ ກຳ ໃນ Newport News ແມ່ນຜູ້ກໍ່ສ້າງເຮືອທະຫານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງປະເທດ. ເຕົາປະຕິກອນນິວເຄຼຍທັງ ໝົດ ທີ່ສົ່ງ ກຳ ລັງເຮືອ ດຳ ນ້ ຳ ແລະ ກຳ ປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນຂອງກອງທັບເຮືອໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນເມືອງ Lynchburg.
“ ແລະທຸກໆ ກຳ ປັ່ນ ລຳ ໃໝ່ ລ້ວນແຕ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີນັກແລ່ນເຮືອຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຂົນສົ່ງມັນ. ເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການດັ່ງກ່າວ, ໃນວັນທີ 12 ເດືອນກຸມພາ, Pentagon ໄດ້ເປີດເຜີຍແຜນການ 25,400 ປີໃນການຂະຫຍາຍ ກຳ ລັງທະຫານເຮືອໂດຍມີພະນັກງານທີ່ເຂົ້າມາສະ ໝັກ XNUMX ຄົນ.
“ ປະຈຸບັນ, ຈຸດສຸດທ້າຍຂອງການບໍລິການແມ່ນຢູ່ທີ່ 319,400. ນັ້ນແມ່ນຄາດຄະເນວ່າຈະເຕີບໂຕເຖິງ 344,800 ໃນທ້າຍປີງົບປະມານ 2019. ການຊອກຫາ 25,400 ຄົນທີ່ມີຄຸນນະພາບ, ມີຄຸນວຸດທິອາດຈະພົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ເສດຖະກິດພົນລະເຮືອນມີຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຂະຫຍາຍຕົວ. ການບໍລິການການທະຫານບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ ສຳ ລັບຊາວ ໜຸ່ມ ຜູ້ທີ່ມີໂອກາດການຈ້າງງານຫຼາຍປະການ. ກອງທັບເຮືອໄດ້ຮ້ອງຂໍເອົາເງິນ ຈຳ ນວນ 90 ລ້ານໂດລາໃນການສະ ໝັກ ເຂົ້າແລະການຊົດເຊີຍທີ່ດີກວ່າເກົ່າເພື່ອຮັກສາ ກຳ ລັງຂອງຕົນໃນປະຈຸບັນ. ການລໍ້ລວງເຫຼົ່ານັ້ນແລະການເພີ່ມຂື້ນ 2.6 ເປີເຊັນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນ NDAA ອາດຈະຊ່ວຍໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ.
“ ທັງ ໝົດ ນີ້ແມ່ນຂ່າວດີ ສຳ ລັບ Virginia. ຖານທັບເຮືອ Norfolk ແມ່ນຖານທີ່ຕັ້ງຂອງກອງທັບເຮືອ Atlantic ຂອງກອງທັບເຮືອແລະເປັນຖານທັບເຮືອທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ. ນັ້ນແລະຫລາຍສິບຖານຂອງກອງທັບເຮືອອື່ນໆໃນທົ່ວລັດຈະເຫັນການເຕີບໂຕໃນຊຸມປີຂ້າງ ໜ້າ. ອຸດສາຫະ ກຳ ກໍ່ສ້າງ ກຳ ປັ່ນທີ່ແຂງແຮງແລະຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ Navy ໝາຍ ເຖິງວຽກຫຼາຍໃນ Virginia - ບໍ່ພຽງແຕ່ ສຳ ລັບຜູ້ຈອດເຮືອແຕ່ ສຳ ລັບຜູ້ຮັບ ເໝົາ ອຸດສາຫະ ກຳ, ຜູ້ສະ ໜອງ ແລະອື່ນໆ. ກອງ ກຳ ລັງທະຫານເຮືອທີ່ເຕີບໃຫຍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ລັດທັງ ໝົດ. "
ນີ້ເຮັດໃຫ້ຮູ້ສຶກຖືກຕ້ອງໃນວິທີທີ່ການເພີ່ມຂື້ນຂອງການບໍລິໂພກນ້ ຳ ມັນເຊື້ອໄຟໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດສູງຕໍ່ຜູ້ຜະລິດເຊື້ອໄຟຟອດຊິວ ທຳ. ນັ້ນແມ່ນ, ມັນຈະ ທຳ ລາຍອະນາຄົດຂອງຊະນິດພັນຂອງ homo sapiens, ແຕ່ວ່າໃນໄລຍະສັ້ນໆ, ບາງຄົນກໍ່ຈະສ້າງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.
ໃນຂະນະທີ່ເປັນບ້າການທະຫານ ຂ້າຕາຍ ຜູ້ຊາຍ, ແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍຜູ້ບໍລິສຸດຫລາຍລ້ານຄົນ; endangers ພວກເຮົາ; ໄພຄຸກຄາມ ສະພາບແວດລ້ອມຂອງພວກເຮົາ; erodes ເສລີພາບຂອງພວກເຮົາ; ແລະ ຄວາມຍາກລໍາບາກ ພວກເຮົາ; ພວກເຮົາສົ່ງເສີມການເສື່ອມໂຊມຂອງວັດທະນະ ທຳ ຂອງພວກເຮົາຕື່ມອີກໂດຍການປ້ອງກັນມັນເປັນ“ ໂຄງການວຽກເຮັດງານ ທຳ.” ນີ້ແມ່ນຄວາມຜິດພາດດ້ານຈັນຍາບັນຂອງຂະ ໜາດ gargantuan ທີ່ຂ້ອຍລັ່ງເລທີ່ຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າມັນຍັງເປັນຂໍ້ຜິດພາດທາງເສດຖະກິດ.
ຫຼືບາງທີບັນນາທິການບັນນາທິການໄດ້ຮັບຮູ້ຢ່າງເຕັມທີ່ວ່າການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານຫຼຸດຜ່ອນວຽກງານທົ່ວປະເທດ, ແຕ່ມີເຈດຕະນາເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ Virginia ໄດ້ຮັບວຽກຫຼາຍກ່ວາລັດອື່ນໆ.
ຂະ ໜາດ ສົມບັດສິນ ທຳ ບໍ່ສະດວກ. ການໄດ້ ກຳ ໄລຈາກສົງຄາມຖືກຖືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ອັບອາຍໃນສະຫະລັດອາເມລິກາໃນໄລຍະສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II. ດຽວນີ້ມັນໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມຢ່າງເປີດເຜີຍແລະບໍ່ມີຄວາມອັບອາຍໂດຍຄົນທີ່ອາດຈະບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍກົງ. ບັນດາຮູບປັ້ນສົງຄາມຢ່າງຈະແຈ້ງແລະການໂຮມຊຸມນຸມຂອງ fascist ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເສຍໃຈໃນ Charlottesville ໃນປະຈຸບັນນີ້.
