ໂດຍ David Swanson, ກັນຍາ 13, 2019
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຈົນກ່ວາບໍ່ດົນມານີ້ວ່າ Smedley Butler ເຄີຍໄປເມືອງຂອງຂ້ອຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າລາວເວົ້າຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Virginia ຢູ່ທີ່ Charlottesville ໃນ 1937. ມະຫາວິທະຍາໄລເວີຈິເນຍໄດ້ມີ ຄຳ ເວົ້າທີ່ຕິດຢູ່ໃນຂັ້ນໄດແລະມີຄວາມກະລຸນາພໍທີ່ຈະຂຸດຄົ້ນມັນອອກ. ມັນຕິດຢູ່ດ້ານລຸ່ມ.
ຖ້າທ່ານບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບ Smedley Butler ແລະບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງເປັນວິລະຊົນທີ່ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບແລະຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ເພື່ອສັນຕິພາບໂດຍທົ່ວໄປ (ພ້ອມທັງເປັນນາຍພົນ), ຂ້ອຍສາມາດພະຍາຍາມສະຫຼຸບຊີວິດທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອຂອງລາວໃນສອງສາມປີ ປະໂຫຍກ. ຊາຍຄົນນັ້ນຄວນຈະເປັນວິລະຊົນຂອງຜູ້ຕໍ່ຕ້ານການເດີນສວນສະ ໜາມ, ເຊິ່ງໂດຍວິທີທາງການ, ຍັງໄດ້ມາຮອດເມືອງ Charlottesville ເຊັ່ນກັນ.
Smedley Butler ແມ່ນຜູ້ເຊື່ອຖືທີ່ແທ້ຈິງໃນທຸກໆ hogwash ທີ່ຮັກຊາດແລະທະຫານ. ລາວຂີ້ຕົວະກ່ຽວກັບອາຍຸຂອງລາວທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກັບທະຫານມາແຕ່ເຊົ້າ. ລາວໄດ້ແຍກຕົວເອງດ້ວຍຄວາມກ້າຫານບ້າແລະທັກສະການເປັນຜູ້ ນຳ ໃນສົງຄາມໃນປະເທດຈີນແລະອາເມລິກາລາຕິນ. ລາວປົກຄອງ Haiti. ລາວແມ່ນວິລະຊົນໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1. ລາວໄດ້ຮັບຜິດຊອບຂໍ້ຫ້າມໃນ Philadelphia ຈົນກວ່າລາວຈະບັງຄັບໃຊ້ກົດ ໝາຍ ຕໍ່ຄົນຮັ່ງມີ. ລາວແມ່ນທະເລທີ່ຖືກຕົກແຕ່ງຫລາຍທີ່ສຸດແລະເຄີຍເປັນ ໜຶ່ງ ໃນສະມາຊິກທີ່ມີການຕົກແຕ່ງທີ່ສຸດຂອງທະຫານສະຫະລັດ. ລາວໄດ້ຈັບຖານທີ່ Quantico ແລະໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດຕົວເອງໃນຂໍ້ຫາວ່າເປັນການລົງໂທດ ສຳ ລັບການເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະທີ່ໃກ້ຊິດກັບສະຫະລັດທີ່ເປັນພັນທະມິດຂອງ Benito Mussolini ໄດ້ແລ່ນລົດສາວນ້ອຍຄົນ ໜຶ່ງ ໂດຍບໍ່ປົກກະຕິ.
Butler ແມ່ນ hero ທີ່ຮັກແພງຂອງນັກຮົບເກົ່າແລະເປັນຜູ້ນໍາຂອງການຕໍ່ສູ້ຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄ່າຕອບແທນຂອງພວກເຂົາໃນບັນດາຄວາມຕ້ອງການອື່ນໆ. ກຸ່ມຂອງບາງຄົນທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດໃນປະເທດໄດ້ເຮັດການສຶກສາກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງ fascist ໃນເອີຣົບແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະຈ້າງທ່ານ Butler ເພື່ອ ນຳ ພາການກໍ່ລັດຖະປະຫານຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ Franklin Roosevelt. Butler ໄດ້ເປີດເຜີຍແຜນການ, ແລະການໄຕ່ສວນຄະນະສະມາຊິກສະພາໄດ້ຢືນຢັນການເປີດເຜີຍຂອງລາວ. ນັກປະຫວັດສາດເຊື່ອວ່າໂດຍບໍ່ມີການປະຕິເສດຂອງ Butler, ດິນຕອນນີ້ອາດຈະຖືກປະຕິບັດໄດ້ດີ.
ທ່ານ Butler ໄດ້ກ່າວປະນາມສົງຄາມໃນການກ່າວ ຄຳ ປາໄສຂອງປະຊາຊົນນັບບໍ່ຖ້ວນແລະປະຕິເສດອາຊີບທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວໃນຖານະເປັນນັກຕໍ່ສູ້ທີ່ເສຍຊີວິດໃນການຮັບໃຊ້ຂອງ Wall Street. ລາວມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະອຸທິດຕົນແລະບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວໃນການຕໍ່ຕ້ານຂອງລາວໃນການຈັດຕັ້ງການສັງຫານ ໝູ່ ແບບດຽວກັບທີ່ລາວເຄີຍສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ມັນ. ໃນຖານະເປັນຫຼັກຖານຂອງການຮຽກຮ້ອງດັ່ງກ່າວ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍກ່າວ ຄຳ ປາໄສຕໍ່ໄປນີ້, ໃນຫົວ ໜັງ ສືຂອງ Butler ພ້ອມດ້ວຍການແກ້ໄຂທີ່ຂຽນແລະຂຽນດ້ວຍມືຂອງລາວ:
ໃນເວລານີ້, ທະຫານສະຫະລັດ ກຳ ລັງກຽມຕົວ ສຳ ລັບສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນຢ່າງໄວວາ, ແລະກຸ່ມສັນຕິພາບ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນ - ສົງຄາມທີ່ບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນຈົນຮອດ 1941.
ອ່ານ ຄຳ ຖາມສຸດທ້າຍນັ້ນອີກ. ໃນ 1937, ນັ້ນແມ່ນ ຄຳ ຖາມທີ່ເປັນ rhetorical. ຄຳ ຕອບແມ່ນຈະແຈ້ງ. ໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງຫລັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II, ຄຳ ຕອບແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍຈະແຈ້ງແລະບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງຫລາຍ. ນັກການເມືອງໄດ້ມີຄວາມລະມັດລະວັງກ່ຽວກັບ "ການອຸທອນ" ທີ່ເປັນການຮຸກຮານ, ຖ້າບໍ່ມີຫຼາຍປານໃດ.
ແນ່ນອນວ່າການໂຄສະນາຫາສຽງມາຕັ້ງແຕ່ດົນນານມາແລ້ວວ່າການເຂົ້າຮ່ວມທຸລະກິດຂອງຕົນເອງແມ່ນ "ຄວາມໂດດດ່ຽວ," ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານ Butler, ຄືກັບ "ນັກໂດດດ່ຽວ" ສ່ວນຫຼາຍເຮັດໃຫ້ຮູ້ຢ່າງຈະແຈ້ງໃນລົມຫາຍໃຈຕໍ່ໄປທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບການໂດດດ່ຽວຜູ້ໃດ.
ໃນເວລາກ່າວ ຄຳ ປາໄສນີ້, ການດັດແກ້ Ludlow ໄດ້ຮັບ ກຳ ລັງແຮງໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່. ມັນຈະຕ້ອງໄດ້ມີການລົງຄະແນນສຽງຂອງປະຊາຊົນກ່ອນສົງຄາມໃດໆ. ປະທານາທິບໍດີ Roosevelt ໄດ້ສະກັດກັ້ນເສັ້ນທາງດັ່ງກ່າວຢ່າງ ສຳ ເລັດຜົນ.
ເຫດຜົນ ໜຶ່ງ ທີ່ Smedley Butler ໄດ້ສູນເສຍໄປໃນປະຫວັດສາດແມ່ນຍ້ອນວ່າບໍລິສັດສື່ມວນຊົນແລະນັກປະຫວັດສາດໄດ້ມີຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍໃນການລົບລ້າງແລະປິດບັງເລື່ອງຂອງຖະ ໜົນ Wall Street. ຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສວ່າເຫດຜົນອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ແມ່ນວ່າ Butler ໄດ້ຄັດຄ້ານສົງຄາມກ່ອນສົງຄາມສັກສິດທີ່ສຸດໃນວັດທະນະ ທຳ ສະຫະລັດ, ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II. ດ້ວຍເຫດຜົນດັ່ງກ່າວນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍ ນຳ ສະ ເໜີ ກ່ຽວກັບການຕີລາຄາຄືນ ໃໝ່ ຂອງ ຕຳ ນານ:
