ໂດຍ Stan Levin, World BEYOND War, November 17, 2022
ຟັງ, ລູກຊາຍ.
ເຈົ້າເປັນໜຶ່ງໃນຈຳນຳຂອງມື້ນີ້
ຢູ່ໃນກະດານໝາກຮຸກ,
ແລະຜູ້ຮັບສະໝັກທີ່ນັ່ງຢູ່ຂ້າງເຈົ້າ
ແມ່ນນາຍ chess ໄດ້.
ລາວບໍ່ແມ່ນເພື່ອນຂອງເຈົ້າ, ລູກຊາຍ.
ລາວຮູ້ຈັກເຈົ້າດີກ່ວາເຈົ້າຮູ້ຈັກຕົວເອງ.
ລາວຮູ້ກ່ຽວກັບ testosterone,
ພຣະອົງໄດ້ຮູ້ຈັກກ່ຽວກັບການບໍ່ຄົບຖ້ວນ, ແລະ naiveté ໄດ້
ຂອງເດັກນ້ອຍເຊັ່ນ: ຕົວທ່ານເອງ.
ລາວກໍາລັງຄິດໄລ່ຄວາມໄດ້ປຽບຂອງລາວ
ເພື່ອກວດກາເບິ່ງຂໍ້ເສຍຂອງເຈົ້າ.
ນີ້ບໍ່ແມ່ນມື້ທຳອິດຂອງລາວ…
ແຕ່ມັນເປັນຂອງເຈົ້າ, ແລະເປັນໂຊກຊະຕາທີ່ເຈົ້າຕ້ອງຄິດໜັກ.
ຍາກກວ່າທີ່ເຄີຍ.
ລາວບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າ,
ແຕ່ຂ້ອຍເຮັດ ... .
ຟັງຢ່າງລະມັດລະວັງວ່າຜູ້ຮັບສະຫມັກແມ່ນຫຍັງ ບໍ່ ເວົ້າ.
ຢ່າຕອກຢ້ຳຫຼັງໃສ່ໂບ ແລະຫຼຽນຄຳ.
ລາວເຮັດວຽກຂອງລາວ,
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຂໍອຸທອນກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການຖືກຕ້ອງແລະຜິດພາດຂອງທ່ານ
ຊະນະ.
ຜູ້ຮັບສະຫມັກມີວຽກເຮັດງານທໍາ,
ລາວມີຜະລິດຕະພັນ,
ລາວມີພາລະກິດ,
ລາວມີອາຊີບ.
ຢ່າເຮັດມັນ, ລູກຊາຍ.
ເຈົ້າມີຊີວິດ.
ອອກໄປພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນປ່າທໍາມະຊາດສີຟ້າ,
ໃນປັດຈຸບັນ, ໃຜ
ໃນຈຸດສູງສຸດຂອງຊີວິດຂອງລາວ
ຈະບໍ່ຕື່ນເຕັ້ນກັບຄໍາທີ່ກະຕຸ້ນເຕືອນ, ມັກຂອງເລື່ອງນີ້ບໍ?
To Somewhere Over the Rainbow
to ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ,
ບ່ອນທີ່ລັດສະຫມີພາບຢູ່,
ແລະເລືອດບໍລິສຸດແມ່ນຮ້ອນ
ປີນຂຶ້ນສູງ, ເຂົ້າໄປໃນແດດ,
ການຊ້ອມຮົບທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເສຍຊີວິດ,
ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນການພິຈາລະນາຂອງນັກຂຽນເພງ,
ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສອບຖາມຂໍ້ມູນຂອງຕົນ.
ທີ່ນີ້ພວກເຂົາມາຊູມເພື່ອຕອບສະຫນອງຟ້າຮ້ອງຂອງພວກເຮົາ,
ເອີ – ໂອ້
ຢູ່ທີ່ 'em boys, ໃຫ້' em gun!
ຈົ່ງມີສະຕິ.
ສັດຕູຂອງເຈົ້າ,
ລູກຂອງແມ່ຄົນອື່ນ,
ຈະຕອບແບບ,
ຈຸດປະສົງຂອງໃຜ
ໃນຂະນະນີ້,
ແມ່ນເພື່ອຂ້າເຈົ້າ.
ແລະເຈົ້າຈະຄົ້ນພົບ, ຖ້າທ່ານຢູ່ລອດ duel,
ວ່າເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ John Wayne…
ແລະນີ້ບໍ່ແມ່ນຊຸດ MGM….
ຫຼື Disneyland, ບໍ່ວ່າຈະ
ພວກເຮົາໄດ້ດໍານ້ໍລົງ, spouting flame ຂອງພວກເຮົາຈາກພາຍໃຕ້ການ,
ຕື່ນເຕັ້ນແທ້ໆທີ່ຈະຄິດຕຶກຕອງແບບນັ້ນ!
ເປັນ roller coaster ສ່ວນຕົວ,
ເຄື່ອງມືເຕັກໂນໂລຊີສູງຂອງການເສຍຊີວິດ,
ບໍ່ມີຂອບເຂດຈໍາກັດໃນການເຄື່ອນໄຫວໃນຍົນແລະຂະຫນາດທັງຫມົດ.
ແລະທ່ານ, hero ພາຍໃຕ້ການກໍ່ສ້າງ,
ຮັບຜິດຊອບ,
ຕອບໄດ້ກັບບໍ່ມີໃຜ.
ມັນເປັນ seductive ຫຼາຍ.
ພວກເຮົາຮູ້.
ປິດດ້ວຍສຽງຮ້ອງດັງ!
ເດັກນ້ອຍມັກປະເຊີນຫນ້າກັບສຽງດັງ,
ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນເກມສໍາລັບເດັກນ້ອຍ.
ຜູ້ຮັບສະໝັກແມ່ນນັບຢູ່ໃນເຈົ້າ, ລູກຊາຍ.
ສະລັບສັບຊ້ອນການທະຫານ - ອຸດສາຫະກໍາ - ແມ່ນນັບຢູ່ໃນເຈົ້າ, ລູກຊາຍ.
ລັດຖະບານທີ່ຫຼອກລວງຜູ້ຕິດເຊື້ອແມ່ນນັບຢູ່ໃນທ່ານ.
ບໍ່ມີໃຜເປັນຫ່ວງເປັນພິເສດກັບວິທີການນີ້ກາຍເປັນສໍາລັບທ່ານ.
ຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ມີ ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ມີຄວາມເປັນຫ່ວງຫຼາຍ.
ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃນຊື່ສຽງ, ຫຼືລົງໄປໃນແປວໄຟ,
ຈິນຕະນາການທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຈິນຕະນາການ, ມະຫັດສະຈັນ,
ເພີ່ມຄວາມພາກພູມໃຈຂອງເຈົ້າ,
ຄວາມຮູ້ສຶກຮັກຊາດຂອງທ່ານ,
ແລະຄວາມອ່ອນແອຂອງເຈົ້າ, ເຊັ່ນກັນ.
ສ່ວນແປວໄຟ.....
ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ ... ແລະແນ່ນອນວ່າບໍ່ມີລັດສະຫມີພາບ.
ເຮີ້ຍ! ບໍ່ມີຫຍັງຈະຢຸດກອງທັບອາກາດສະຫະລັດ!
ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ, ຮັບສະໝັກ…. ລະວັງທີ່ຈະບໍ່ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການ seduction ຂອງຕົນເອງ.
ມີສິ່ງທີ່ດີກວ່າທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ກັບຊີວິດຂອງທ່ານ,
ກ່ວາທີ່ຈະຍອມຈໍານົນກັບການໂທ siren.
ຕໍ່ກັບເລື່ອງນີ້, ຫຼາຍຄົນສາມາດຢັ້ງຢືນໄດ້!
Stan Levin ແມ່ນນັກຮົບເກົ່າສົງຄາມເກົາຫຼີ, USN 1950-1954, ແລະສະມາຊິກທີ່ຫ້າວຫັນຂອງ San Diego ບົດ Veterans for Peace.
