ໂດຍ Kathy Kelly. ເມສາ 27, 2017
ວັນທີ 26 ເມສານີ້, ຢູ່ເມືອງທ່າກຳປັ່ນ Hodeidah ຂອງເຢແມນ, ກອງກຳລັງປະສົມທີ່ນຳພາໂດຍຊາອຸດີ ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດສົງຄາມຢູ່ເຢແມນເປັນເວລາ 2017 ປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຫຼຸດໃບປະກາດສະແດງໃຫ້ຊາວເມືອງ Hodeidah ໄດ້ຮັບການໂຈມຕີທີ່ຈະມາເຖິງ. ເອກະສານສະບັບໜຶ່ງອ່ານວ່າ:
“ກຳລັງຄວາມຊອບທຳຂອງພວກເຮົາກຳລັງມຸ່ງໄປສູ່ການປົດປ່ອຍ Hodeidah ແລະສິ້ນສຸດຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງປະຊາຊົນເຢເມນທີ່ມີຄວາມເມດຕາ. ເຂົ້າຮ່ວມກັບລັດຖະບານທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນໃຫ້ເຢເມນເປັນອິດສະລະແລະມີຄວາມສຸກ.”
ແລະອີກອັນຫນຶ່ງ: "ການຄວບຄຸມຂອງທ່າເຮືອ Hodeidah ໂດຍພວກຫົວຮຸນແຮງ Houthi ຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍຈະເພີ່ມຄວາມອຶດຢາກແລະຂັດຂວາງການຈັດສົ່ງການຊ່ວຍເຫຼືອບັນເທົາທຸກສາກົນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ Yemeni ຂອງພວກເຮົາ."
ແນ່ນອນ, ແຜ່ນໃບຍ່ອຍສະແດງເຖິງລັກສະນະໜຶ່ງຂອງການຕໍ່ສູ້ທີ່ສັບສົນ ແລະສັບສົນຫຼາຍທີ່ກຳລັງລຸກຂຶ້ນຢູ່ໃນເຢເມນ. ໂດຍໄດ້ຮັບບົດລາຍງານທີ່ຫນ້າຕົກໃຈກ່ຽວກັບສະພາບຄວາມອຶດຢາກທີ່ໃກ້ກັບ Yemen, ມັນເບິ່ງຄືວ່າ "ດ້ານ" ດ້ານຈັນຍາບັນພຽງແຕ່ສໍາລັບຄົນພາຍນອກທີ່ຈະເລືອກເອົາແມ່ນເດັກນ້ອຍແລະຄອບຄົວທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຄວາມອຶດຫິວແລະພະຍາດ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອາເມລິກາໄດ້ຕັດສິນໃຈເຂົ້າຂ້າງຝ່າຍປະສົມທີ່ນຳພາໂດຍ Saudi. ພິຈາລະນາບົດລາຍງານຂອງ Reuters, ໃນວັນທີ 19 ເດືອນເມສາປີ 2017, ຫຼັງຈາກລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດທ່ານ James Mattis ໄດ້ພົບກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ອາວຸໂສ Saudi. ຕາມຂ່າວແຈ້ງວ່າ, ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ອາເມລິກາກ່າວວ່າ "ການສະໜັບສະໜູນຂອງອາເມລິກາຕໍ່ກອງກຳລັງປະສົມທີ່ນຳພາໂດຍ Saudi ໄດ້ປຶກສາຫາລືກັນ ລວມທັງການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ສະຫະລັດສາມາດສະໜອງໄດ້ຕື່ມອີກ, ລວມທັງການໜູນຊ່ວຍດ້ານຂ່າວລັບ...ອິດທິພົນທີ່ບໍ່ສະຖຽນລະພາບຂອງອີຣ່ານຢູ່ໃນຕາເວັນອອກກາງຈະຕ້ອງຜ່ານຜ່າເພື່ອຢຸດຕິການຂັດແຍ້ງໃນເຢເມນ, ຍ້ອນວ່າສະຫະລັດມີນໍ້າຫນັກເພີ່ມການສະຫນັບສະຫນູນຕໍ່ພັນທະມິດທີ່ນໍາພາໂດຍ Saudi ຕໍ່ສູ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ."
ອີຣ່ານອາດຈະສະຫນອງອາວຸດບາງຢ່າງໃຫ້ພວກກະບົດ Houthi, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງວ່າສະຫະລັດໄດ້ໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແກ່ພັນທະມິດທີ່ ນຳ ພາໂດຍ Saudi. ມາຮອດວັນທີ 21 ມີນາ 2016 ທີ່ຜ່ານມາ. Human Rights Watch ລາຍງານການຂາຍອາວຸດຕໍ່ໄປນີ້, ໃນປີ 2015 ກັບລັດຖະບານ Saudi:
· ກໍລະກົດ 2015, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດ ການອະນຸມັດ ການຂາຍອາວຸດຈໍານວນຫນຶ່ງໃຫ້ Saudi Arabia, ລວມທັງການຕົກລົງ 5.4 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດສໍາລັບການລູກສອນໄຟ Patriot 600 ແລະ 500 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ. ການຈັດການ ສໍາລັບລູກປືນຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງລ້ານລູກປືນ, ລະເບີດມື, ແລະສິ່ງຂອງອື່ນໆ, ສໍາລັບກອງທັບ Saudi.
· ອີງຕາມການ ການທົບທວນຂອງສະພາສະຫະລັດໃນລະຫວ່າງເດືອນພຶດສະພາຫາເດືອນກັນຍາ, ອາເມລິກາໄດ້ຂາຍອາວຸດໃນມູນຄ່າ 7.8 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃຫ້ແກ່ຊາອຸດີ.
· ໃນເດືອນຕຸລາ, ລັດຖະບານສະຫະລັດ ການອະນຸມັດ ການຂາຍເຮືອຮົບ Lockheed Littoral 11.25 ລໍາໃຫ້ Saudi Arabia ມູນຄ່າ XNUMX ຕື້ໂດລາ.
· ໃນເດືອນພະຈິກ, ສະຫະລັດ ເຊັນເຂົ້າ ຂໍ້ຕົກລົງດ້ານອາວຸດກັບ Saudi Arabia ມູນຄ່າ 1.29 ຕື້ໂດລາສໍາລັບຫຼາຍກວ່າ 10,000 ລະເບີດທາງອາກາດແບບພິເສດລວມທັງລະເບີດທີ່ມີເລເຊີ, ລະເບີດ "bunker buster", ແລະລະເບີດຈຸດປະສົງທົ່ວໄປ MK84; Saudis ໄດ້ໃຊ້ທັງສາມໃນເຢເມນ.
ບົດລາຍງານກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃນການຂາຍອາວຸດໃຫ້ແກ່ຊາວ Saudis, ສັນຕິພາບຂ່າວ ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ “ນັບຕັ້ງແຕ່ການວາງລະເບີດໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນເດືອນມີນາ 2015, ອັງກິດໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ່ກຳລັງ ອາວຸດມູນຄ່າ 3.3 ຕື້ປອນ ຕໍ່ລະບອບ, ລວມທັງ:
- £2.2bn ມູນຄ່າຂອງໃບອະນຸຍາດ ML10 (ເຮືອບິນ, helicopters, drones)
- ມູນຄ່າ £1.1bn ຂອງໃບອະນຸຍາດ ML4 (ລະເບີດ, ລະເບີດ, ລູກສອນໄຟ, ມາດຕະການຕອບໂຕ້)
- ໃບອະນຸຍາດ ML430,000 ມູນຄ່າ £6 (ລົດຫຸ້ມເກາະ, ລົດຖັງ)
ພັນທະມິດທີ່ນໍາພາໂດຍ Saudi ໄດ້ເຮັດຫຍັງກັບອາວຸດທັງຫມົດນີ້? ກ ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຂັ້ນສູງສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອສິດທິມະນຸດ ຄະນະຜູ້ຊ່ຽວຊານພົບວ່າ:
"ຢ່າງໜ້ອຍມີພົນລະເຮືອນ 3,200 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໄປ ແລະ 5,700 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບນັບຕັ້ງແຕ່ການເຄື່ອນໄຫວທາງທະຫານຂອງພັນທະມິດໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນ, 60 ເປີເຊັນຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນໃນການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງພັນທະມິດ."
A ບົດລາຍງານກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ Human Rights Watchໂດຍອ້າງອີງເຖິງຜົນການຄົ້ນພົບຂອງຄະນະປະຈຳສະຫະປະຊາຊາດ, ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ຄະນະກຳມະການດັ່ງກ່າວໄດ້ບັນທຶກການໂຈມຕີຢູ່ບັນດາສູນອົບພະຍົບແລະຊາວອົບພະຍົບຢູ່ພາຍໃນ; ການຊຸມນຸມພົນລະເຮືອນ, ລວມທັງການແຕ່ງງານ; ພາຫະນະພົນລະເຮືອນ, ລວມທັງລົດເມ; ເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງພົນລະເຮືອນ; ສະຖານທີ່ທາງການແພດ; ໂຮງຮຽນ; mosques; ຕະຫຼາດ, ໂຮງງານ ແລະ ຄັງເກັບອາຫານ; ແລະພື້ນຖານໂຄງລ່າງດ້ານພົນລະເຮືອນທີ່ສໍາຄັນອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ສະຫນາມບິນໃນ Sana'a, ທ່າເຮືອໃນ Hodeidah ແລະເສັ້ນທາງການຂົນສົ່ງພາຍໃນປະເທດ."
ລົດເຄນ 70 ຄັນໃນເມືອງ Hodeidah ທີ່ໃນເມື່ອກ່ອນໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ໃນການຂົນສົ່ງສິນຄ້າຈາກກຳປັ່ນທີ່ມາເຖິງເມືອງທ່າເຮືອ ໄດ້ຖືກທຳລາຍໂດຍການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງ Saudi. XNUMX% ຂອງອາຫານຂອງເຢເມນແມ່ນຜ່ານເມືອງທ່າເຮືອ.
ການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງກອງທັບປະສົມ Saudi ໄດ້ໂຈມຕີໂຮງໝໍຢ່າງໜ້ອຍສີ່ແຫ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ ແພດບໍ່ມີພົມແດນ.
ໃນຄວາມເຫັນຂອງການຄົ້ນພົບເຫຼົ່ານີ້, ໃບຍ່ອຍທີ່ fluttering ລົງຈາກເຮືອບິນ Saudi ຢູ່ເທິງເມືອງ Hodeidah, ການຊຸກຍູ້ໃຫ້ຊາວອາໃສຢູ່ຄຽງຂ້າງ Saudis "ໃນຄວາມໂປດປານຂອງ Yemen ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າແລະມີຄວາມສຸກ" ເບິ່ງຄືວ່າແປກປະຫລາດເປັນພິເສດ.
ບັນດາອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບົດບາດທີ່ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ດຳເນີນໃນການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຈລະຈານັ້ນ ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີທາງອອກໃດໆ. ໃນວັນທີ 14 ເມສາ 2016 ທ່ານ ດຣ. ຄວາມຫມາຍ 2216 ສະພາຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກຝ່າຍໃນປະເທດທີ່ມີການປະທະກັນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນກຸ່ມ Houthis, ຢຸດຕິການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງໂດຍທັນທີ ແລະ ໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ ແລະ ຫຼີກເວັ້ນການກະທຳຝ່າຍດຽວທີ່ຂົ່ມຂູ່ການຫັນປ່ຽນທາງການເມືອງ.” ບໍ່ມີຈຸດໃດທີ່ຊາອຸດີ ອາຣາເບຍ ກ່າວເຖິງໃນການແກ້ໄຂ.
ກ່າວຄຳເຫັນໃນວັນທີ 19 ທັນວາ 2016, ທ່ານ Sheila Carpico, ສາດສະດາຈານດ້ານວິທະຍາສາດການເມືອງ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Richmond ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານຊັ້ນນຳຂອງເຢເມນ ເອີ້ນວ່າ ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສປຊ ໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນການເຈລະຈາເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກທີ່ໂຫດຮ້າຍ.
ການເຈລະຈານີ້ແມ່ນອີງໃສ່ມະຕິຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດ 2201 ແລະ 2216. ມະຕິສະບັບເລກທີ 2216 ຂອງວັນທີ 14 ເມສາ 2015, ອ່ານວ່າ ຊາອຸດີ ອາຣາເບຍ ເປັນຕົວຊີ້ຂາດທີ່ບໍ່ລຳອຽງ ແທນທີ່ຈະເປັນພາຄີຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ເພີ້ມທະວີຂຶ້ນ, ແລະ ຄືກັບວ່າ “ແຜນການຫັນປ່ຽນ” ຂອງ GCC ສະເໜີໃຫ້ “ຂະບວນການຫັນປ່ຽນທາງການເມືອງໂດຍສັນຕິ, ລວມ, ມີລະບຽບ ແລະ ເປັນລະບຽບຂອງເຢເມນ. ຕອບສະຫນອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການອັນຊອບທໍາແລະຄວາມປາຖະຫນາຂອງປະຊາຊົນເຢເມນ, ລວມທັງແມ່ຍິງ.”
ເຖິງວ່າບໍ່ດົນເຖິງ 600 ອາທິດໃນການແຊກແຊງຂອງຊາອຸດີ ອາຣາເບຍ, ຮອງເລຂາທິການໃຫຍ່ອົງການສິດທິມະນຸດຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດກ່າວວ່າ, ຜູ້ເສຍຊີວິດສ່ວນໃຫຍ່ 2216 ຄົນແມ່ນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງ Saudi ແລະ Coalition, UNSC XNUMX ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຝ່າຍຕ່າງໆຂອງເຢແມນຢຸດຕິການໂຈມຕີທາງອາກາດ. ການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ. ບໍ່ມີການກ່າວເຖິງການແຊກແຊງທີ່ນໍາພາໂດຍ Saudi. ເຊັ່ນດຽວກັນ ບໍ່ມີການຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ຢຸດຊົ່ວຄາວ ຫຼືແລວທາງດ້ານມະນຸດສະທຳ.
ມະຕິຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສປຊ ເບິ່ງຄືວ່າເປັນເລື່ອງແປກປະຫຼາດຄືກັບໃບຍ່ອຍທີ່ສົ່ງໂດຍເຮືອບິນຮົບ Saudi.
