ເບິ່ງເສັ້ນທາງໄປສູ່ສັນຕິພາບຂອງພວກເຮົາ

ໂດຍ Brad Wolf, Peace Voice, ວັນທີ 18 ກໍລະກົດ 2023

ໃນປີ 1918, ນັກຈິດຕະກອນ John Singer Sargent ໄດ້ຖືກມອບຫມາຍໂດຍຄະນະກໍາມະການອະນຸສອນສະຖານສົງຄາມອັງກິດໃຫ້ໄປຢ້ຽມຢາມທົ່ງນາຂອງປະເທດຝຣັ່ງເພື່ອຖ່າຍພາບເທິງຜ້າໃບເປັນ scenes depicting ສົງຄາມໂລກຫຼັງຈາກນັ້ນ engulfing ທະວີບ. ນັກສິລະປິນບໍ່ແນ່ໃຈວ່າລາວສາມາດຊອກຫາ scene ດຽວເພື່ອປະຕິບັດວຽກງານທີ່ເປັນຕາຢ້ານ.

ແຕ່ວ່າຢູ່ຈຸດໜຶ່ງໃກ້ກັບແນວລາວສ້າງຊາດຕາເວັນຕົກ, ລາວມາຮອດສະຖານີການແພດບ່ອນທີ່ທະຫານຕາບອດດ້ວຍອາຍແກັສ mustard ຢືນຢູ່ດ້ວຍແຂນເບື້ອງໜຶ່ງຈັບບ່າຂອງຜູ້ຊາຍຢູ່ຕໍ່ໜ້າລາວ, ແຕ່ລະຄົນຫັນໜ້າຕາບອດໄປຂ້າງໜ້າ. ທະຫານ​ຄົນ​ອື່ນໆ​ນອນ​ຢູ່​ກັບ​ພື້ນ​ດິນ​ຕໍ່​ໜ້າ​ພວກ​ເຂົາ, ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ຕາ​ບອດ​ຫຼື​ຕາຍ. ໝອກ​ຄວັນ​ປົກ​ຄຸມ​ບ່ອນ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຄື​ກັບ​ວ່າ​ແກັສ​ຍັງ​ຕົກ​ຢູ່.

ມັນອາດຈະເປັນຄໍາຕັດສິນທີ່ຮ້າຍກາດກ່ຽວກັບຄວາມບ້າແລະຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງສົງຄາມຫຼາຍກວ່າ ຮູບແຕ້ມນີ້ ຂອງຊາຍຫນຸ່ມຄົນຫນຶ່ງຕາບອດດ້ວຍອາຍແກັສທີ່ຈັບໃສ່ຜູ້ຊາຍທີ່ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງພວກເຂົາ, ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າດ້ວຍຄວາມຫວັງທີ່ຈະມີວິທີແກ້ໄຂທາງການແພດບາງຢ່າງ?

ຫນ້າສົນໃຈ, ຜູ້ຊາຍຕາບອດແຕ່ລະຄົນຢູ່ໃນແຖວແມ່ນຍັງຖືປືນຂອງລາວ. ລາວຈະມີຈຸດປະສົງຫຍັງ? ລາວບໍ່ສາມາດເຫັນການຍິງ. ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ກ້າວ​ຂາ​ຂວາ​ທີ່​ສູງ​ຜິດ​ປົກ​ກະ​ຕິ, ຄື​ກັບ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ບັນ​ດາ​ຂັ້ນ​ໄດ​ຢູ່​ເທິງ​ເສັ້ນ​ຮາບ​ພຽງ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ຕາຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງ groping ໃນຄວາມມືດຖາວອນ.

ແນ່ນອນ, ສິ່ງທີ່ລົບກວນຜູ້ເບິ່ງແມ່ນຕາບອດ. ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ກະ​ທົບ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ, ອາຍ​ແກ​ັ​ສ​ໄດ້​ສີດ​ໃສ່​ຫຼາຍ​ດັ່ງ​ນັ້ນ. ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະຮັກສາສາຍຕາຂອງເຈົ້າຢູ່ໄດ້ ຂຶ້ນກັບວ່າລົມພັດມາທາງໃດ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນຄົນຕາບອດນໍາຄົນຕາບອດໄປຕະຫຼອດຊີວິດ.

ແຕ່ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນແມ່ນການສູນເສຍສາຍຕາຂອງພວກເຂົາທີ່ຟື້ນຟູຂອງພວກເຮົາເອງ. ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍມັນຄວນຈະ. ທະ​ຫານ​ທົ່ວ​ໄປ​ໃນ​ພື້ນ​ທີ່​ສູນ​ເສຍ​ການ​ເບິ່ງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ຕົວ​ຈິງ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງພວກເຮົາຢູ່ໄກຈາກສາຍ, ດີ, ພວກເຮົາພຽງແຕ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຕາບອດກັບສົງຄາມ. ແລະ​ສຳລັບ​ຜູ້​ທີ່​ສ້າງ​ສົງຄາມ​ຢູ່​ສະເໝີ, ຜູ້​ປະກາດ​ແລະ​ເຮັດ​ສົງຄາມ, ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ສາຍຕາ​ໄປ​ໝົດ​ຈົນ​ບໍ່​ມີ​ເຂັມທິດ​ທາງ​ສິນ​ທຳ.

ແລະດັ່ງນັ້ນ, ຫນຶ່ງສະຕະວັດຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທໍາອິດນີ້, ພົນລະເມືອງທີ່ງ່ວງນອນຍັງສືບຕໍ່ເດີນຂະບວນທີ່ຕາບອດດຽວກັນດ້ວຍມືຫນຶ່ງວາງໃສ່ບ່າຂອງຄົນທີ່ຢູ່ຂ້າງຫນ້າ, ຫວັງວ່າຢູ່ໃນຕາບອດ, ໃນຄວາມມືດ, ບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງມຸ່ງຫນ້າໄປໃນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ໄປ​ສູ່​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບາງ​ປະ​ເພດ​, ໂລກ​ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ຕ້ອງ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ສົງ​ຄາມ​. ສົງຄາມອີກອັນໜຶ່ງ.

ຄວາມຊົ່ວໄດ້ຖືກກໍານົດວ່າເປັນການສ່ວນຕົວຂອງຄວາມດີທີ່ບໍ່ຄວນຈະມີຢູ່. ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍບໍ່ມີຢູ່ໃນຕົວຂອງມັນເອງ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະມີຢູ່ໃນຖານະທີ່ບໍ່ມີ. ບໍ່ແມ່ນນິຕິບຸກຄົນ. ບໍ່ເປັນ. ໃນສົງຄາມ, ຄວາມດີຍັງມີຢູ່. ແຕ່ບໍ່ມີຄວາມຮັກແລະຄວາມເມດຕາ, ສົມບັດສິນທໍາ. ມະນຸດຂອງພວກເຮົາຂາດສົງຄາມ.

ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ພວກເຮົາຈະອະທິບາຍແນວໃດກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າ 200,000 ໃນຫນຶ່ງປີຂອງສົງຄາມໃນ Ukraine? ພວກເຮົາຈະອະທິບາຍແນວໃດ 1 ພັນຕື້ໂດລາຕໍ່ປີທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນສະຫະລັດກ່ຽວກັບອາວຸດທໍາລາຍມະຫາສານ? ຫຼືຫ້າລ້ານຄົນເສຍຊີວິດຈາກສົງຄາມຂອງສະຫະລັດ? ພວກເຮົາຈະອະທິບາຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ບໍ່ສາມາດຄິດໄດ້ ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງຊັບພະຍາກອນທາງປັນຍາໃນແຕ່ລະວັນໄປສູ່ການສ້າງເຄື່ອງມືອັນໃໝ່ ແລະອັນຕະລາຍກວ່າທີ່ຈະຂ້າໄດ້ແນວໃດ?

ມັນເປັນຕາບອດ. Jose Saramago ຂຽນຫນັງສືທີ່ມີຊື່ວ່າ ຕາບອດ, ເປັນ taphorical tale ຂອງ depravity ສົມ ບັດ ສິນ ທໍາ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ແລະ ຄວາມ ບໍ່ ສາ ມາດ ທີ່ ຈະ ເຫັນ . Wilfred Owen ຂຽນບົດກະວີກ່ຽວກັບການຖືກຕາບອດໂດຍອາຍແກັສ, ກ່ຽວກັບຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງສົງຄາມ, ກ່ຽວກັບການຕົວະເກົ່າຂອງ Dulce ແລະ Decorum Est Pro Patria Mori (“ມັນ​ຫວານ​ແລະ​ເໝາະ​ທີ່​ຈະ​ຕາຍ​ເພື່ອ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຕົນ”).

ເຖິງແມ່ນວ່າ Sherlock Holmes ບອກພວກເຮົາວ່າໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາອາດຈະເຫັນ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນ. ມັນເປັນຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງການເບິ່ງເຫັນ, ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງການສັງເກດການທີ່ກໍາລັງຂ້າພວກເຮົາ. ເອກກະຊົນຂອງ vison. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂາດຫາຍໄປ. ນັ້ນແມ່ນການຂາດ. ນັ້ນແມ່ນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ.

ຮູບແຕ້ມຂອງນັກຮ້ອງມີຄວາມຍາວ 20 ຟຸດແລະສູງ 7 ຟຸດ. ມັນ​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ Gassed ແລະ​ໄດ້​ປະ​ໃຫ້​ຄົນ​ເວົ້າ​ບໍ່​ອອກ​ມາ​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ໜຶ່ງ​ຮ້ອຍ​ປີ. ດັ່ງທີ່ຄວນ.

ພວກເຮົາສາມາດລວບລວມບັນດາຜູ້ນໍາ NATO, ຜູ້ນໍາຂອງລັດເຊຍແລະຈີນແລະອິນເດຍແລະອິດສະຣາເອນ, ຜູ້ນໍາແລະນັກວິທະຍາສາດແລະຜູ້ບໍລິຫານດ້ານອາວຸດຂອງບໍລິສັດແລະໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນຫ້ອງເພື່ອແນມເບິ່ງຮູບແຕ້ມນີ້ບໍ? ພວກເຮົາສາມາດເປີດຫນັງຕາຂອງພວກເຂົາເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາເບິ່ງໄດ້ບໍ? ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າຕ້ອງສັງເກດ? ນີ້ແມ່ນການກະທໍາທີ່ໂຫດຮ້າຍເກີນໄປໃນໂລກທີ່ໂຫດຮ້າຍປະຈໍາວັນບໍ?

John Singer Sargent ໄດ້ໄປແຖວຫນ້າແລະໄດ້ເຫັນ, ແລະລາວໄດ້ສັງເກດເຫັນ, ແລະລາວໄດ້ສະແດງເປັນເມັດສີໃນຊ່ວງເວລາຂອງປະຫວັດສາດຂອງມະນຸດ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາບໍ່ຄວນພິຈາລະນາສົງຄາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ແລະ​ມັນ​ເປັນ​ແຕ່ 21 ປີ​ກ່ອນ​ສົງ​ຄາມ​ຕໍ່​ໄປ. ແລະຕໍ່ໄປ. ພວກ​ເຮົາ​ເປັນ​ທີ່​ລືມ? ຫຼືພວກເຮົາສືບຕໍ່ຢູ່ໃນອໍານາດຂອງປະຊາຊົນທີ່ມີສາຍຕາຈໍາກັດພິເສດ?

ມັນຈະໃຊ້ເວລາແນວໃດ? ເຮົາຕ້ອງງໍເສັ້ນໂຄ້ງຂອງຊີວິດມະນຸດໄປໄກເທົ່າໃດກ່ອນທີ່ມັນຈະແຕກ? ພວກເຮົາສາມາດທົດແທນນັກການເມືອງຂອງພວກເຮົາດ້ວຍນັກແຕ້ມຮູບແລະນັກກະວີ, ກັບຄົນທີ່ເບິ່ງແລະສັງເກດ, ຜູ້ທີ່ເບິ່ງແຍງຄົນແປກຫນ້າ, ສໍາລັບຄະແນນຂອງທະຫານທີ່ເລືອດແລະຕາບອດທີ່ຂີ້ຕົມຜ່ານຕົມ?

ບໍ່ວ່າຈະເປັນປະທານາທິບໍດີ Biden ຫຼື Putin ຫຼື Xi, ທັດສະນະຂອງພວກເຂົາຖືກວິພາກວິຈານ, ວິໄສທັດຂອງພວກເຂົາແຄບທີ່ພວກເຂົາສາມາດເຮັດໄດ້ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງການຫຼີ້ນເກມທາງດ້ານພູມສາດທີ່ຊະນະຂອງຄົນອື່ນແມ່ນການສູນເສຍຂອງຄົນອື່ນ. ແລະຊະນະຫມາຍເຖິງການຂ້າຄົນ. ຫຼາຍຄົນ.

ມັນສາມາດເຮັດໄດ້, ການປ່ຽນແປງຂອງທັດສະນະນີ້. ຜ້າມ່ານສາມາດຖອດອອກໄດ້ ດັ່ງທີ່ສິ່ງທີ່ຄິດບໍ່ໄດ້ໃນເມື່ອກ່ອນແມ່ນເປັນໄປໄດ້ໃນປັດຈຸບັນ. ພົນລະເມືອງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຜູ້ນໍາທີ່ຈະແບ່ງປັນຊັບພະຍາກອນ, ເຄົາລົບປະເທດຊາດແລະປະຊາຊົນ, ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນວິທີການຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ນໍາທີ່ຈະວາງ sword ແລະຖືອອກ, ນີ້ເປັນໄປໄດ້. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນເປັນຫນ້າທີ່ຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີມັນ.

ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ໃຫ້​ຄໍາ​ຫມັ້ນ​ສັນ​ຍາ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ຊຸມ​ຊົນ​ອັນ​ເປັນ​ທີ່​ຮັກ​ທີ່​ຍາກ​ທີ່​ຈະ​ບັນ​ລຸ​ໄດ້​ຫຼື​ພວກ​ເຮົາ​ຕາຍ​ໄປ. ຜູ້ນໍາຂອງພວກເຮົາຈະບໍ່ເຮັດມັນໂດຍບໍ່ມີການຮຽກຮ້ອງຂອງພວກເຮົາ, ໂດຍບໍ່ມີການສະແດງຂອງພວກເຮົາໃນສາຍຕາທໍາມະດາ, ໃນທັດສະນະຢ່າງເຕັມທີ່.

ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ຄວນ​ຢ້ານ​ກົວ​ທີ່​ຈະ​ຂໍ​ມັນ​ທັງ​ຫມົດ​, ເພື່ອ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ແລະ​ຄວາມ​ດີ​. ນັ້ນ​ເປັນ​ທີ່​ໂຫດຮ້າຍ​ຫຼາຍ​ບໍ? ຂັ້ນຕອນເຄິ່ງຫນຶ່ງຈະບໍ່ເຮັດ. ບໍ່​ແມ່ນ​ຕອນ​ນີ້. ພວກເຮົາຈະບໍ່ຖືກຫຼອກລວງ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການ gassed. ຜູ້ນໍາຂອງພວກເຮົາແມ່ນຕາບອດແລະພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຫັນ.

Brad Wolf, ສັງລວມໂດຍ PeaceVoice, ເປັນອະດີດຄະນະບໍດີວິທະຍາໄລຊຸມຊົນ, ທະນາຍຄວາມ, ແລະຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານໃນປັດຈຸບັນຂອງເຄືອຂ່າຍການປະຕິບັດສັນຕິພາບຂອງ Lancaster ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ຈັດຕັ້ງທີມງານສໍາລັບ Merchants ຂອງສານອາຊະຍາກໍາສົງຄາມຕາຍ.