ຄວາມລັບ, ວິທະຍາສາດ, ແລະອັນທີ່ເອີ້ນວ່າລັດຄວາມປອດໄພ

ໂດຍ Cliff Conner, ວິທະຍາສາດເພື່ອປະຊາຊົນ, April 12, 2023

ຄໍາວ່າ "ລັດຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ" ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຫຼາຍຂຶ້ນເປັນວິທີການສະແດງຄວາມເປັນຈິງທາງດ້ານການເມືອງຂອງສະຫະລັດໃນທຸກມື້ນີ້. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະຮັກສາ ເປັນອັນຕະລາຍ ຄວາມລັບດ້ານຄວາມຮູ້ໄດ້ກາຍເປັນໜ້າທີ່ທີ່ສຳຄັນຂອງອຳນາດການປົກຄອງ. ຄໍາເວົ້າຂອງຕົວມັນເອງອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າເປັນສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ທີ່ມີເງົາ, ແຕ່ສະຖາບັນ, ອຸດົມການ, ແລະກອບທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ພວກເຂົາຫມາຍເຖິງຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວິດຂອງທຸກໆຄົນໃນໂລກ. ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ, ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ລັບ​ຂອງ​ລັດ​ຈາກ​ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ໄປ​ຄຽງ​ຄູ່​ກັບ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຢ່າງ​ເປັນ​ລະບົບ​ຕໍ່​ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ບຸກຄົນ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ລັບ​ຂອງ​ລັດ.

ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໂດຍ​ບໍ່​ຮູ້​ຕົ້ນ​ກໍາ​ເນີດ​ແລະ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຄວາມ​ລັບ​ລັດ​ສະ​ຫະ​ລັດ​. ມັນມີ - ສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່ - ເປັນບົດທີ່ປັບປຸງໃຫມ່ໃນປື້ມປະຫວັດສາດຂອງອາເມລິກາ, ການຂາດແຄນທີ່ນັກປະຫວັດສາດ Alex Wellerstein ໄດ້ກໍານົດຢ່າງກ້າຫານແລະມີຄວາມສາມາດແກ້ໄຂໃນ. ຂໍ້​ມູນ​ຈໍາ​ກັດ​: ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ​ຄວາມ​ລັບ​ນິວ​ເຄ​ລຍ​ໃນ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ອາ​ເມລິ​ກາ​.

ວິຊາສະເພາະຂອງ Wellerstein ແມ່ນປະຫວັດສາດຂອງວິທະຍາສາດ. ນັ້ນແມ່ນຄວາມເຫມາະສົມເພາະວ່າຄວາມຮູ້ອັນຕະລາຍທີ່ຜະລິດໂດຍນັກຟິສິກນິວເຄຼຍໃນໂຄງການ Manhattan ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງລັບໆຫຼາຍກວ່າຄວາມຮູ້ທີ່ຜ່ານມາ.¹

ສາທາລະນະຊົນອາເມລິກາໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຄວາມລັບຂອງສະຖາບັນໄປສູ່ອັດຕາສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງດັ່ງກ່າວແນວໃດ? ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ​ຫນຶ່ງ​ແລະ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ທໍາ​ອິດ​ໄດ້​ຖືກ​ສົມ​ເຫດ​ສົມ​ຜົນ​ເປັນ​ຄວາມ​ຈໍາ​ເປັນ​ເພື່ອ​ຮັກ​ສາ​ນາ​ຊີ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ​ຈາກ​ການ​ຜະ​ລິດ​ອາ​ວຸດ​ນິວ​ເຄ​ລຍ​. ມັນເປັນ "ຄວາມລັບທາງວິທະຍາສາດທັງໝົດທີ່ລູກລະເບີດປະລໍາມະນູປາກົດວ່າຕ້ອງການ" ທີ່ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດສາດຕົ້ນໆຂອງລັດຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດທີ່ທັນສະໄຫມເປັນປະຫວັດສາດຂອງຄວາມລັບທາງຟີຊິກນິວເຄລຍ (ໜ້າ 3).

ຄໍາວ່າ "ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຈໍາກັດ" ແມ່ນຄໍາສັບຕົ້ນສະບັບສໍາລັບຄວາມລັບດ້ານນິວເຄລຍ. ພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ຮັບການເກັບຮັກສາໄວ້ຢ່າງສົມບູນພາຍໃຕ້ການຫຸ້ມຫໍ່ວ່າເຖິງແມ່ນວ່າການມີຢູ່ຂອງພວກເຂົາກໍ່ບໍ່ຄວນຮັບຮູ້, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຈໍາກັດ" ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອປົກປິດເນື້ອຫາຂອງພວກເຂົາ.

ຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງວິທະຍາສາດ ແລະ ສັງຄົມທີ່ປະຫວັດສາດອັນນີ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນແມ່ນຄວາມສຳພັນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ກັນ. ນອກເຫນືອຈາກການສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າວິທະຍາສາດລັບໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສັງຄົມແນວໃດ, ມັນຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງວິທີການທີ່ລັດຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດໄດ້ປັບປຸງການພັດທະນາວິທະຍາສາດໃນສະຫະລັດໃນໄລຍະແປດສິບປີທີ່ຜ່ານມາ. ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ພັດທະນາສຸຂະພາບ; ມັນໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ subordination ຂອງວິທະຍາສາດອາເມລິກາໄປສູ່ການຂັບເຄື່ອນ insatiable ສໍາລັບການຄອບຄອງທາງທະຫານຂອງໂລກ.

ມັນເປັນໄປໄດ້ແນວໃດທີ່ຈະຂຽນປະຫວັດຄວາມລັບຂອງຄວາມລັບ?

ຖ້າມີຄວາມລັບທີ່ຈະຮັກສາໄວ້, ໃຜຈະຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ "ຢູ່ໃນພວກມັນ"? Alex Wellerstein ແນ່ນອນວ່າບໍ່ແມ່ນ. ນີ້ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄວາມຜິດຖຽງກັນທີ່ຈະຈົມລົງການສອບຖາມຂອງລາວຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ນັກປະຫວັດສາດທີ່ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຫັນຄວາມລັບທີ່ເປັນຫົວຂໍ້ຂອງການສືບສວນຂອງພວກເຂົາສາມາດເວົ້າຫຍັງໄດ້ບໍ?

Wellerstein ຍອມຮັບວ່າ "ຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ມີຢູ່ໃນການພະຍາຍາມຂຽນປະຫວັດສາດດ້ວຍບັນທຶກການເກັບຮັກສາທີ່ຖືກແກ້ໄຂເລື້ອຍໆເລື້ອຍໆ." ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວ "ບໍ່ເຄີຍຊອກຫາຫຼືຕ້ອງການການເກັບກູ້ຄວາມປອດໄພຢ່າງເປັນທາງການ." ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ, ການເກັບກູ້, ແມ່ນມີມູນຄ່າທີ່ ຈຳ ກັດທີ່ສຸດ, ແລະມັນໃຫ້ສິດຂອງລັດຖະບານໃນການເຊັນເຊີຕໍ່ສິ່ງທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່. "ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດບອກໃຜໄດ້ວ່າຂ້ອຍຮູ້, ແມ່ນຫຍັງທີ່ຈະຮູ້ມັນ?" (ໜ້າ 9). ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ດ້ວຍຈໍານວນຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈັດປະເພດທີ່ມີຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, ດັ່ງທີ່ບັນທຶກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຫນັງສືຢັ້ງຢືນຂອງລາວ, Wellerstein ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການສະຫນອງບັນຊີຢ່າງເລິກເຊິ່ງແລະຄົບຖ້ວນຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄວາມລັບດ້ານນິວເຄລຍ.

ສາມໄລຍະເວລາຂອງປະຫວັດຄວາມລັບດ້ານນິວເຄຼຍ

ເພື່ອອະທິບາຍວິທີທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບມາຈາກສະຫະລັດທີ່ບໍ່ມີອຸປະກອນລັບທີ່ເປັນທາງການ - ບໍ່ມີການປົກປ້ອງທາງດ້ານກົດຫມາຍ "ຄວາມລັບ," "ຄວາມລັບ," ຫຼື "ຄວາມລັບສູງສຸດ" ປະເພດຄວາມຮູ້ - ກັບສະຖານະການຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດທີ່ແຜ່ລາມໃນທຸກມື້ນີ້, Wellerstein ກໍານົດສາມໄລຍະເວລາ. ທໍາອິດແມ່ນມາຈາກໂຄງການ Manhattan ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງເຖິງການລຸກຂຶ້ນຂອງສົງຄາມເຢັນ; ຄັ້ງທີສອງໄດ້ຂະຫຍາຍຜ່ານສົງຄາມເຢັນສູງເຖິງກາງຊຸມປີ 1960; ​ແລະ​ອັນ​ທີ​ສາມ​ແມ່ນ​ນັບ​ແຕ່​ສົງຄາມ​ຫວຽດນາມ​ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ.

ໄລຍະເວລາທໍາອິດແມ່ນມີລັກສະນະທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ, ການຂັດແຍ້ງ, ແລະການທົດລອງ. ເຖິງແມ່ນວ່າການໂຕ້ວາທີໃນເວລານັ້ນມັກຈະເປັນເລື່ອງທີ່ລະອຽດອ່ອນ ແລະ ຊັບຊ້ອນ, ແຕ່ການຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມລັບຈາກນັ້ນມາໂດຍປະມານອາດຈະຖືກຖືວ່າເປັນ bipolar, ດ້ວຍສອງຈຸດທີ່ກົງກັນຂ້າມໄດ້ອະທິບາຍວ່າເປັນ.

ທັດສະນະ "ອຸດົມການ" ("ທີ່ຮັກແພງກັບນັກວິທະຍາສາດ") ທີ່ວຽກງານວິທະຍາສາດຕ້ອງການການສຶກສາຈຸດປະສົງຂອງທໍາມະຊາດແລະການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດ, ແລະທັດສະນະ "ການທະຫານຫຼືຊາດນິຍົມ", ເຊິ່ງຖືວ່າສົງຄາມໃນອະນາຄົດແມ່ນຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້ແລະມັນແມ່ນ. ໜ້າທີ່ຂອງສະຫະລັດທີ່ຈະຮັກສາທ່າທາງທະຫານທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດ (ໜ້າ 85).

ການແຈ້ງເຕືອນ Spoiler: ນະໂຍບາຍ "ການທະຫານຫຼືຊາດນິຍົມ" ໃນທີ່ສຸດໄດ້ຊະນະ, ແລະນັ້ນແມ່ນປະຫວັດສາດຂອງລັດຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດໂດຍຫຍໍ້.

ກ່ອນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ແນວຄິດຂອງຄວາມລັບທາງວິທະຍາສາດທີ່ລັດບັງຄັບໃຊ້ຈະເປັນການຂາຍຍາກທີ່ສຸດ, ທັງຕໍ່ນັກວິທະຍາສາດແລະປະຊາຊົນ. ນັກວິທະຍາສາດຢ້ານວ່ານອກຈາກຈະຂັດຂວາງຄວາມຄືບຫນ້າຂອງການຄົ້ນຄວ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ, ການວາງ blinders ຂອງລັດຖະບານກ່ຽວກັບວິທະຍາສາດຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ເລືອກຕັ້ງທີ່ບໍ່ຮູ້ວິທະຍາສາດແລະການສົນທະນາສາທາລະນະທີ່ຄອບງໍາໂດຍການຄາດເດົາ, ຄວາມກັງວົນ, ແລະຄວາມຕົກໃຈ. ມາດຕະຖານແບບດັ້ງເດີມຂອງການເປີດແລະການຮ່ວມມືທາງວິທະຍາສາດ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໄດ້ຖືກຄອບຄຸມໂດຍຄວາມຢ້ານກົວຂອງລະເບີດນິວເຄລຍຂອງ Nazi.

ການ​ພ່າຍ​ແພ້​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ມະຫາ​ອຳນາດ​ໃນ​ປີ 1945 ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ການ​ປະຕິ​ເສດ​ນະ​ໂຍບາຍ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສັດຕູ​ຕົ້ນຕໍ​ທີ່​ຈະ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ລັບ​ດ້ານ​ນິວ​ເຄຼຍ. ແທນ​ທີ່​ເຢຍ​ລະ​ມັນ​, ສັດ​ຕູ​ຕໍ່​ໄປ​ຈະ​ເປັນ​ອະ​ດີດ​ພັນ​ທະ​ມິດ​, ສະ​ຫະ​ພາບ​ໂຊ​ວຽດ​. ສິ່ງ​ນັ້ນ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ວິຕົກ​ກັງວົນ​ຂອງ​ການ​ຕໍ່ຕ້ານ​ຄອມ​ມິ​ວນິສ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ວິຕົກ​ກັງວົນ​ຂອງ​ສົງຄາມ​ເຢັນ, ​ແລະ​ການ​ລຸກ​ຮືຂຶ້ນ​ແມ່ນ​ການ​ວາງ​ລະບົບ​ຄວາມ​ລັບ​ທີ່​ມີ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ອັນ​ກວ້າງຂວາງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປະຕິບັດ​ວິທະຍາສາດ​ໃນ​ສະຫະລັດ.

ໃນມື້ນີ້, Wellerstein ສັງເກດເຫັນ, "ໃນໄລຍະເຈັດທົດສະວັດຫຼັງຈາກການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ແລະສາມທົດສະວັດນັບຕັ້ງແຕ່ການລົ້ມລົງຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ," ພວກເຮົາພົບເຫັນວ່າ "ອາວຸດນິວເຄລຍ, ຄວາມລັບດ້ານນິວເຄລຍ, ແລະຄວາມຢ້ານກົວ nuclear ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງລັກສະນະຖາວອນ. ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໂລກຂອງພວກເຮົາໃນປະຈຸບັນ, ໃນລະດັບທີ່ສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່ມັນເກືອບເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຈິນຕະນາການເປັນຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ” (ຫນ້າ 3). ແຕ່ ວິທີການ ນີ້ມາກ່ຽວກັບ? ສາມໄລຍະເວລາທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ສະຫນອງກອບຂອງເລື່ອງ.

ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ສູນ​ກາງ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຄວາມ​ລັບ​ຂອງ​ມື້​ນີ້​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ປົກ​ປິດ​ຂະ​ຫນາດ​ແລະ​ຂອບ​ເຂດ​ຂອງ "ສົງ​ຄາມ​ຕະ​ຫຼອດ​ໄປ​" ສະ​ຫະ​ລັດ​ແລະ​ອາ​ຊະ​ຍາ​ກໍາ​ຕ້ານ​ມະ​ນຸດ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ປະ​ກອບ​.

ໃນໄລຍະທໍາອິດ, ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບຄວາມລັບດ້ານນິວເຄລຍ "ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນເບື້ອງຕົ້ນໂດຍນັກວິທະຍາສາດທີ່ພິຈາລະນາຄວາມລັບຂອງຄວາມລັບເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຂົາ." ຄວາມພະຍາຍາມໃນການເຊັນເຊີຕົນເອງໃນຕອນຕົ້ນ “ໄດ້ປະກົດຂຶ້ນ, ເປັນເລື່ອງແປກທີ່ຢ່າງວ່ອງໄວ, ເຂົ້າໄປໃນລະບົບການຄວບຄຸມຂອງລັດຖະບານກ່ຽວກັບການພິມເຜີຍແຜ່ວິທະຍາສາດ, ແລະຈາກນັ້ນເຂົ້າສູ່ການຄວບຄຸມຂອງລັດຖະບານເກືອບທັງໝົດ. ທັງຫມົດ ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄົ້ນຄວ້າປະລໍາມະນູ.” ມັນເປັນກໍລະນີຄລາສສິກຂອງ naïvetéທາງດ້ານການເມືອງແລະຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດໄວ້. "ເມື່ອນັກຟີຊິກສາດນິວເຄລຍໄດ້ລິເລີ່ມການຮຽກຮ້ອງຄວາມລັບຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາຄິດວ່າມັນຈະຊົ່ວຄາວ, ແລະຖືກຄວບຄຸມໂດຍພວກເຂົາ. ພວກເຂົາຜິດ” (ໜ້າ 15).

ຈິດໃຈທາງທະຫານຂອງ troglodyte ຖືວ່າຄວາມປອດໄພສາມາດບັນລຸໄດ້ໂດຍພຽງແຕ່ເອົາຂໍ້ມູນນິວເຄລຍທີ່ເປັນເອກະສານທັງຫມົດພາຍໃຕ້ການລັອກແລະກະແຈແລະຂົ່ມຂູ່ການລົງໂທດທີ່ຮຸນແຮງສໍາລັບໃຜທີ່ກ້າເປີດເຜີຍມັນ, ແຕ່ຄວາມບໍ່ພຽງພໍຂອງວິທີການນັ້ນກໍ່ປາກົດຂື້ນຢ່າງໄວວາ. ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, "ຄວາມລັບ" ທີ່ ຈຳ ເປັນຂອງວິທີການສ້າງລະເບີດປະລໍາມະນູແມ່ນເປັນເລື່ອງຂອງຫຼັກການພື້ນຖານຂອງຟີຊິກທິດສະດີທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນທົ່ວໄປຫຼືສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ງ່າຍ.

ມີ ແມ່ນ ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນອັນໜຶ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ—ເປັນ “ຄວາມລັບ” ທີ່ແທ້ຈິງ—ກ່ອນປີ 1945: ວ່າການປົດປ່ອຍພະລັງງານທີ່ສົມມຸດຕິຖານໂດຍການລະເບີດຂອງນິວເຄລຍສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ໃນພາກປະຕິບັດຕົວຈິງຫຼືບໍ່. ການທົດສອບປະລໍາມະນູຂອງ Trinity ຂອງເດືອນກໍລະກົດ 16, 1945 ທີ່ Los Alamos, New Mexico, ໄດ້ໃຫ້ຄວາມລັບນີ້ໄປທົ່ວໂລກ, ແລະຄວາມສົງໃສທີ່ຍັງຄ້າງຄາຖືກລົບລ້າງສາມອາທິດຕໍ່ມາໂດຍການທໍາລາຍຂອງ Hiroshima ແລະ Nagasaki. ເມື່ອ ຄຳ ຖາມດັ່ງກ່າວຖືກແກ້ໄຂ, ສະຖານະການຝັນຮ້າຍກໍ່ປະກົດວ່າ: ປະເທດໃດ ໜຶ່ງ ໃນໂລກສາມາດສ້າງລູກລະເບີດປະລໍາມະນູທີ່ສາມາດທໍາລາຍເມືອງໃດ ໜຶ່ງ ໃນໂລກໄດ້ໃນຄັ້ງດຽວ.

ແຕ່ໃນຫຼັກການແມ່ນບໍ່ຄືກັນກັບໃນຄວາມເປັນຈິງ. ການຄອບຄອງຄວາມລັບຂອງວິທີການຜະລິດລະເບີດປະລໍາມະນູແມ່ນບໍ່ພຽງພໍ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ການກໍ່ສ້າງລູກລະເບີດທາງກາຍະພາບຕ້ອງການ uranium ດິບແລະວິທີການອຸດສາຫະກໍາເພື່ອຊໍາລະຫຼາຍໂຕນຂອງມັນເຂົ້າໄປໃນວັດຖຸທີ່ແຕກແຍກ. ຕາມ​ນັ້ນ​ແລ້ວ, ​ແນວ​ຄິດ​ໜຶ່ງ​ຖື​ວ່າ​ກຸນ​ແຈ​ຂອງ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ດ້ານ​ນິວ​ເຄຼຍ​ແມ່ນ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັກສາ​ຄວາມ​ຮູ້​ຄວາມ​ລັບ, ​ແຕ່​ໄດ້​ຮັບ ​ແລະ ຮັກສາ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ດ້ານ​ວັດຖຸ​ຂອງ​ຊັບພະຍາກອນ​ຢູ​ເຣນຽມ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ. ບໍ່ວ່າຍຸດທະສາດດ້ານວັດຖຸນັ້ນ ຫຼືຄວາມພະຍາຍາມອັນໜ້າເສົ້າໃຈທີ່ຈະສະກັດກັ້ນການແຜ່ກະຈາຍຂອງຄວາມຮູ້ທາງວິທະຍາສາດໄດ້ຮັບໃຊ້ເພື່ອຮັກສາການຜູກຂາດດ້ານນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດໃຫ້ຍາວນານ.

ການຜູກຂາດດັ່ງກ່າວໃຊ້ເວລາພຽງແຕ່ສີ່ປີ, ຈົນກ່ວາເດືອນສິງຫາ 1949, ໃນເວລາທີ່ສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ລະເບີດປະລໍາມະນູລູກທໍາອິດຂອງຕົນ. ພວກທະຫານ ແລະພັນທະມິດໃນສະພາສູງຂອງພວກເຂົາໄດ້ຖິ້ມໂທດໃສ່ພວກສອດແນມ—ຢ່າງໂສກເສົ້າທີ່ສຸດ ແລະເປັນທີ່ໂດ່ງດັງ, Julius ແລະ Ethel Rosenberg—ສຳລັບການລັກເອົາຄວາມລັບ ແລະມອບໃຫ້ສະຫະພາບໂຊວຽດ. ​ເຖິງ​ວ່າ​ນັ້ນ​ເປັນ​ການ​ເລົ່າ​ເລື່ອງ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກຕ້ອງ, ​ແຕ່​ໂຊກ​ດີ​ໄດ້​ບັນລຸ​ການ​ຄອບ​ງຳ​ໃນ​ການ​ສົນທະນາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ​ແລະ ​ໄດ້​ເປີດ​ທາງ​ໃຫ້​ຄວາມ​ເຕີບ​ໂຕ​ຂອງ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ.²

ໃນຊ່ວງເວລາທີສອງ, ການບັນຍາຍໄດ້ປ່ຽນໄປຢູ່ໃນຝ່າຍຂອງ Cold Warriors, ຍ້ອນວ່າສາທາລະນະຊົນອາເມລິກາໄດ້ຍອມຈໍານົນກັບ Reds-Under-the-Bed obsessions ຂອງ McCarthyism. ສະເຕກໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາເປັນຫຼາຍຮ້ອຍເທົ່າ ໃນຂະນະທີ່ການໂຕ້ວາທີໄດ້ຫັນຈາກການແຍກເປັນ fusion. ໂດຍທີ່ສະຫະພາບໂຊວຽດສາມາດຜະລິດລະເບີດນິວເຄລຍໄດ້, ບັນຫາໄດ້ກາຍເປັນວ່າສະຫະລັດຄວນຈະດໍາເນີນການຄົ້ນຫາວິທະຍາສາດສໍາລັບ "ລະເບີດທີ່ຍອດຢ້ຽມ" - ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າລະເບີດອຸນຫະພູມຫຼື hydrogen. ນັກຟິສິກນິວເຄລຍສ່ວນໃຫຍ່, ທີ່ມີ J. Robert Oppenheimer ເປັນຜູ້ນໍາ, ໄດ້ຄັດຄ້ານແນວຄິດດັ່ງກ່າວຢ່າງໂຫດຮ້າຍ, ໂຕ້ຖຽງວ່າລະເບີດ thermonuclear ຈະບໍ່ມີປະໂຫຍດເປັນອາວຸດສູ້ຮົບແລະສາມາດຮັບໃຊ້ຈຸດປະສົງການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນເທົ່ານັ້ນ.

ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການໂຕ້ຖຽງຂອງທີ່ປຶກສາວິທະຍາສາດ warmonging ທີ່ສຸດ, ລວມທັງ Edward Teller ແລະ Ernest O. Lawrence, ຊະນະ, ແລະປະທານປະເທດ Truman ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ດໍາເນີນການຄົ້ນຄ້ວາ superbomb. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ມັນປະສົບຜົນສໍາເລັດທາງວິທະຍາສາດ. ໃນເດືອນພະຈິກປີ 1952, ສະຫະລັດໄດ້ຜະລິດລະເບີດປະສົມທີ່ມີພະລັງ 1955 ເທົ່າເທົ່າກັບການທໍາລາຍເມືອງ Hiroshima, ແລະໃນເດືອນພະຈິກປີ XNUMX ສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມັນກໍ່ສາມາດຕອບສະຫນອງໄດ້. ການແຂ່ງຂັນອາວຸດ thermonuclear ໄດ້ດໍາເນີນ.

ໄລຍະທີສາມຂອງປະຫວັດສາດນີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນຊຸມປີ 1960, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຍ້ອນການຕື່ນຕົວຂອງສາທາລະນະຢ່າງກວ້າງຂວາງຕໍ່ການລ່ວງລະເມີດແລະການນໍາໃຊ້ຄວາມຮູ້ປະເພດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນລະຫວ່າງສົງຄາມສະຫະລັດໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ນີ້​ແມ່ນ​ຍຸກ​ແຫ່ງ​ການ​ຊຸກ​ຍູ້​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ຕໍ່ຕ້ານ​ການ​ສ້າງ​ຄວາມ​ລັບ. ມັນຜະລິດໄຊຊະນະບາງສ່ວນ, ລວມທັງການພິມເຜີຍແຜ່ ໄດ້ Pentagon Papers ແລະ passage ຂອງ​ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ສິດ​ເສລີ​ພາບ​ຂອງ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວ​ສານ​.

ການສໍາປະທານເຫຼົ່ານີ້, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ພໍໃຈກັບນັກວິພາກວິຈານຂອງຄວາມລັບຂອງລັດແລະນໍາໄປສູ່ "ຮູບແບບໃຫມ່ຂອງການປະຕິບັດການຕ້ານຄວາມລັບ," ໃນທີ່ນັກວິພາກວິຈານໂດຍເຈດຕະນາເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ຖືກຈັດປະເພດສູງເປັນ "ຮູບແບບການດໍາເນີນການທາງດ້ານການເມືອງ," ແລະຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນການແກ້ໄຂຄັ້ງທໍາອິດ. ກ່ຽວ​ກັບ​ສິດ​ເສລີ​ຂອງ​ສື່​ມວນ​ຊົນ “ເປັນ​ອາ​ວຸດ​ອັນ​ແຮງ​ຕໍ່​ສະ​ຖາ​ບັນ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ລັບ​ທາງ​ກົດ​ໝາຍ” (ໜ້າ 336–337).

ພວກ​ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຕ້ານ​ຄວາມ​ລັບ​ທີ່​ກ້າຫານ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ​ບາງ​ສ່ວນ, ​ແຕ່​ໃນ​ໄລຍະ​ຍາວ​ນານ, ລັດ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ການ​ແຜ່​ລາມ​ອອກ​ໄປ​ທົ່ວ​ທຸກ​ດ້ານ ​ແລະ ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ກວ່າ​ທຸກ​ຢ່າງ. ໃນຂະນະທີ່ Wellerstein ຈົ່ມວ່າ, "ມີຄໍາຖາມເລິກໆກ່ຽວກັບຄວາມຊອບທໍາຂອງການຮຽກຮ້ອງຂອງລັດຖະບານໃນການຄວບຄຸມຂໍ້ມູນໃນນາມຂອງຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ. . . . ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມລັບກໍຍັງຄົງຢູ່” (ໜ້າ 399).

ນອກເຫນືອຈາກ Wellerstein

ເຖິງແມ່ນວ່າປະຫວັດສາດຂອງ Wellerstein ຂອງການເກີດຂອງລັດຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດແມ່ນຢ່າງລະອຽດ, ຮອບດ້ານ, ແລະສະຕິປັນຍາ, ມັນກໍ່ເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າເສຍໃຈທີ່ເກີດຂື້ນໃນບັນຊີຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພວກເຮົາມາຮອດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນປະຈຸບັນຂອງພວກເຮົາ. ຫຼັງຈາກສັງເກດເຫັນວ່າລັດຖະບານໂອບາມາ, "ເຮັດໃຫ້ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນຫຼາຍຄົນຕົກໃຈ," ໄດ້ເປັນ "ໜຶ່ງໃນເລື່ອງທີ່ຜິດກົດໝາຍທີ່ສຸດເມື່ອເວົ້າເຖິງການດຳເນີນຄະດີຜູ້ຮົ່ວໄຫຼ ແລະ ຜູ້ແຈ້ງຂ່າວ," Wellerstein ຂຽນວ່າ, "ຂ້ອຍລັງເລທີ່ຈະພະຍາຍາມຂະຫຍາຍການບັນຍາຍນີ້ອອກໄປ. ຈຸດນີ້” (ໜ້າ 394).

ການກ້າວໄປໄກກວ່າຈຸດນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ລາວນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມຈືດຈາງຂອງສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້ໃນການສົນທະນາສາທາລະນະທົ່ວໄປໃນປະຈຸບັນ. ການທົບທວນຄືນໃນປັດຈຸບັນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນອານາເຂດຂອງມະນຸດຕ່າງດາວນີ້ແລ້ວໂດຍການປະນາມການຂັບ insatiable ຂອງສະຫະລັດສໍາລັບການຄອບຄອງທາງທະຫານຂອງໂລກ. ເພື່ອຊຸກຍູ້ການສືບສວນຕື່ມອີກຈະຕ້ອງມີການວິເຄາະເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບລັກສະນະຂອງຄວາມລັບຢ່າງເປັນທາງການທີ່ Wellerstein ກ່າວເຖິງພຽງແຕ່ໃນເວລາຜ່ານໄປ, ຄືການເປີດເຜີຍຂອງ Edward Snowden ກ່ຽວກັບອົງການຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ (NSA), ແລະເຫນືອສິ່ງອື່ນໃດ, WikiLeaks ແລະກໍລະນີຂອງ Julian Assange.

ຄໍາ​ກັບ​ການ​ກະ​ທໍາ​

ຂັ້ນຕອນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດນອກເຫນືອຈາກ Wellerstein ໃນປະຫວັດສາດຂອງຄວາມລັບຢ່າງເປັນທາງການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຮັບຮູ້ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ເລິກເຊິ່ງລະຫວ່າງ "ຄວາມລັບຂອງຄໍາສັບ" ແລະ "ຄວາມລັບຂອງການກະທໍາ." ໂດຍການສຸມໃສ່ເອກະສານທີ່ຈັດປະເພດ, Wellerstein ສິດທິພິເສດໃນຄໍາສັບທີ່ຂຽນແລະລະເລີຍຄວາມເປັນຈິງອັນໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍຂອງລັດຄວາມຫມັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ຫລັງຜ້າມ່ານຂອງຄວາມລັບຂອງລັດຖະບານ.

ການຊຸກຍູ້ສາທາລະນະຕໍ່ກັບຄວາມລັບທີ່ເປັນທາງການທີ່ Wellerstein ອະທິບາຍວ່າເປັນການຕໍ່ສູ້ຝ່າຍດຽວຂອງຄໍາເວົ້າຕໍ່ກັບການກະທໍາ. ທຸກໆຄັ້ງທີ່ມີການເປີດເຜີຍຂອງການລະເມີດຄວາມໄວ້ວາງໃຈອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ເກີດຂຶ້ນ - ຈາກໂຄງການ COINTELPRO ຂອງ FBI ຈົນເຖິງການເປີດເຜີຍຂອງ NSA ຂອງ Snowden - ອົງການທີ່ມີຄວາມຜິດໄດ້ເຜີຍແຜ່ສາທາລະນະ. ຄວາມຜິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ສູ່​ທຸ​ລະ​ກິດ​ລັບ​ທີ່​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ທັນ​ທີ​ຕາມ​ປົກ​ກະ​ຕິ.

ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ, "ຄວາມ​ລັບ​ຂອງ​ການ​ກະ​ທໍາ​" ຂອງ​ລັດ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ມີ​ການ​ລົງໂທດ virtual. ສົງຄາມທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດຕໍ່ລາວຈາກປີ 1964 ຫາປີ 1973 - ເຊິ່ງລະເບີດສອງລ້ານເຄິ່ງໄດ້ຖືກຖິ້ມໃສ່ປະເທດນ້ອຍໆທີ່ທຸກຍາກ - ຖືກເອີ້ນວ່າ "ສົງຄາມລັບ" ແລະ "ການກະທໍາລັບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງອາເມລິກາ," ເພາະວ່າມັນ. ບໍ່ໄດ້ດໍາເນີນການໂດຍກອງທັບອາກາດສະຫະລັດ, ແຕ່ໂດຍອົງການຂ່າວສູນກາງ (CIA).³ ນັ້ນແມ່ນບາດກ້າວທໍາອິດທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ ທາງ​ດ້ານ​ການ​ທະຫານ​ເຊິ່ງ​ໃນ​ຂະນະ​ນີ້ ມີ​ການ​ປະຕິບັດ​ງານ​ທາງ​ທະຫານ​ລັບ ​ແລະ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ drone ​ເປັນ​ປະຈຳ​ຢູ່​ໃນ​ຫຼາຍ​ພາກສ່ວນ​ຂອງ​ໂລກ.

ສະຫະລັດ​ໄດ້​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ໃສ່​ເປົ້າ​ໝາຍ​ພົນລະ​ເຮືອນ; ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ເດັກ​ຖືກ​ໃສ່​ມື​ແລະ​ຖືກ​ຍິງ​ໃສ່​ຫົວ, ຈາກ​ນັ້ນ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ອາກາດ​ເພື່ອ​ປົກ​ປິດ​ການ​ກະທຳ; gunned ລົງພົນລະເຮືອນແລະນັກຂ່າວ; ​ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້​ບັນດາ​ກຳລັງ​ພິ​ເສດ “ດຳ” ​ເພື່ອ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຈັບ​ຕົວ ​ແລະ ການ​ສັງຫານ​ໝູ່.

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ຈຸດປະສົງຫຼັກຂອງອຸປະກອນຄວາມລັບຂອງມື້ນີ້ແມ່ນເພື່ອປົກປິດຂະຫນາດແລະຂອບເຂດຂອງສະຫະລັດ "ສົງຄາມຕະຫຼອດໄປ" ແລະອາຊະຍາກໍາຕໍ່ຕ້ານມະນຸດຊາດ. ອີງ​ຕາມ​ການ New York Times ​ໃນ​ເດືອນ​ຕຸລາ​ປີ 2017, ທະຫານ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 240,000 ຄົນ​ໄດ້​ປະຈຳການ​ຢູ່​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 172 ປະ​ເທດ ​ແລະ ​ເຂດ​ແຄວ້ນ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ. ກິດຈະກໍາຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼາຍ, ລວມທັງການຕໍ່ສູ້, ແມ່ນເປັນຄວາມລັບຢ່າງເປັນທາງການ. ກອງທັບ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ “​ໄດ້​ມີ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ” ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ຢູ່​ອາບ​ກາ​ນິດ​ສະຖານ, ອີຣັກ, ​ເຢ​ແມນ, ​ແລະ ຊີ​ຣີ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ຢູ່​ໄນ​ເຈີ, ​ໂຊ​ມາ​ເລຍ, ຈໍ​ແດນ, ​ໄທ, ​ແລະ​ບ່ອນ​ອື່ນໆ​ອີກ. “ມີທະຫານອີກ 37,813 ຄົນ ຮັບໃຊ້ໃນໜ້າທີ່ລັບທີ່ສົມມຸດຕິຖານຢູ່ໃນບັນດາສະຖານທີ່ທີ່ມີລາຍຊື່ງ່າຍໆວ່າ 'ບໍ່ຮູ້ຈັກ.' Pentagon ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ອະທິບາຍເພີ່ມເຕີມ.”⁴

ຖ້າສະຖາບັນຄວາມລັບຂອງລັດຖະບານຢູ່ໃນການປ້ອງກັນໃນຕອນຕົ້ນຂອງສະຕະວັດທີ 9, ການໂຈມຕີ 11/1978 ໄດ້ໃຫ້ລູກປືນທັງຫມົດທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການເພື່ອຕີຜູ້ວິພາກວິຈານຂອງພວກເຂົາແລະເຮັດໃຫ້ລັດຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດມີຄວາມລັບແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບຫນ້ອຍລົງ. ລະບົບຂອງສານເຝົ້າລະວັງທີ່ລັບໆທີ່ເອີ້ນວ່າສານ FISA (Foreign Intelligence Surveillance Act) ສານໄດ້ມີຢູ່ ແລະ ດຳເນີນງານບົນພື້ນຖານຂອງກົດໝາຍລັບຕັ້ງແຕ່ປີ 9. ພາຍຫຼັງວັນທີ 11/XNUMX, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ອຳນາດ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງຂອງສານ FISA ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ. ເລກກຳລັງ. ນັກຂ່າວສືບສວນຄົນໜຶ່ງໄດ້ພັນລະນາວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ “ກາຍເປັນສານສູງສຸດຂະໜານກັນຢ່າງງຽບໆ.”⁵

ເຖິງແມ່ນວ່າ NSA, CIA, ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຊຸມຊົນຂ່າວລັບຊອກຫາວິທີທີ່ຈະສືບຕໍ່ການກະທໍາທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງພວກເຂົາເຖິງວ່າຈະມີການເປີດເຜີຍຊ້ໍາຊ້ອນຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມປິດບັງ, ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າການເປີດເຜີຍ - ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຮົ່ວໄຫຼ, ໂດຍຜູ້ແຈ້ງຂ່າວ, ຫຼືໂດຍການແບ່ງປະເພດ - ແມ່ນ. ບໍ່ມີຜົນສະທ້ອນ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີຜົນກະທົບທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສະສົມທີ່ຜູ້ສ້າງຕັ້ງນະໂຍບາຍປາຖະຫນາຢ່າງແຂງແຮງເພື່ອສະກັດກັ້ນ. ການຕໍ່ສູ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແມ່ນສໍາຄັນ.

WikiLeaks ແລະ Julian Assange

Wellerstein ຂຽນກ່ຽວກັບ "ນັກເຄື່ອນໄຫວສາຍພັນໃຫມ່ . . . ຜູ້ທີ່ເຫັນຄວາມລັບຂອງລັດຖະບານເປັນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທີ່ຈະຖືກທ້າທາຍແລະຖອນຮາກ,” ແຕ່ບໍ່ຄ່ອຍກ່າວເຖິງການສະແດງອອກທີ່ມີປະສິດທິພາບແລະປະສິດທິພາບທີ່ສຸດຂອງປະກົດການນັ້ນ: WikiLeaks. WikiLeaks ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2006 ແລະໃນປີ 2010 ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ຫຼາຍກວ່າ 75 ພັນລັບທາງທະຫານ ແລະການສື່ສານທາງການທູດກ່ຽວກັບສົງຄາມສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານ ແລະເກືອບ XNUMX ແສນກວ່າສະບັບກ່ຽວກັບສົງຄາມສະຫະລັດໃນອີຣັກ.

ການເປີດເຜີຍຂອງ WikiLeaks ກ່ຽວກັບອາດຊະຍາກຳຕໍ່ຕ້ານມະນຸດຊາດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນສົງຄາມເຫຼົ່ານັ້ນ ແມ່ນເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າຢ້ານກົວ ແລະຮ້າຍແຮງ. ສາຍ​ການ​ທູດ​ທີ່​ຮົ່ວ​ໄຫລ​ອອກ​ມາ​ນັ້ນ ມີ​ສອງ​ພັນ​ລ້ານ​ຄຳ ທີ່​ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ພິມ​ຈະ​ມີ​ເຖິງ 30 ພັນ​ໂຕ.⁶ ຈາກພວກເຂົາພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າ “ສະຫະລັດໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ເປົ້າໝາຍຂອງພົນລະເຮືອນ; ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ເດັກ​ຖືກ​ໃສ່​ມື​ແລະ​ຖືກ​ຍິງ​ໃສ່​ຫົວ, ຈາກ​ນັ້ນ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ອາກາດ​ເພື່ອ​ປົກ​ປິດ​ການ​ກະທຳ; gunned ລົງພົນລະເຮືອນແລະນັກຂ່າວ; ໄດ້ນຳໃຊ້ບັນດາກຳລັງພິເສດ 'ດຳ' ເພື່ອປະຕິບັດການຈັບກຸມ ແລະຂ້າຄົນນອກສານ,” ແລະຢ່າງໜ້າເສົ້າໃຈອີກຫຼາຍ.⁷

Pentagon, CIA, NSA, ແລະກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດໄດ້ຕົກໃຈແລະຕົກໃຈກັບປະສິດທິພາບຂອງ WikiLeaks ໃນການເປີດເຜີຍອາຊະຍາກໍາສົງຄາມຂອງພວກເຂົາໃຫ້ໂລກໄດ້ເຫັນ. ຄວາມແປກໃຈນ້ອຍໆທີ່ເຂົາເຈົ້າຢາກຈະຄຶງຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ WikiLeaks, Julian Assange, ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວທີ່ຈະຂົ່ມຂູ່ຜູ້ທີ່ອາດຈະຢາກເຮັດຕາມລາວ. ລັດຖະບານທ່ານໂອບາມາບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຂໍ້ຫາທາງອາຍາຕໍ່ທ່ານ Assange ເພາະຢ້ານວ່າຈະເປັນແບບຢ່າງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ແຕ່ລັດຖະບານ Trump ໄດ້ກ່າວຫາທ່ານພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສືບລັບໃນຂໍ້ຫາກະທຳຜິດທີ່ມີໂທດຈຳຄຸກ 175 ປີ.

ເມື່ອ Biden ເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງໃນເດືອນມັງກອນ 2021, ຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງຫຼາຍສະບັບຂອງການແກ້ໄຂຄັ້ງທໍາອິດສົມມຸດວ່າລາວຈະປະຕິບັດຕາມຕົວຢ່າງຂອງໂອບາມາແລະຍົກເລີກຂໍ້ກ່າວຫາຕໍ່ Assange, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້. ໃນເດືອນຕຸລາປີ 2021, ພັນທະມິດຂອງ XNUMX ກຸ່ມສິດເສລີພາບດ້ານຂ່າວ, ເສລີພາບພົນລະເຮືອນ, ແລະກຸ່ມສິດທິມະນຸດໄດ້ສົ່ງຈົດຫມາຍໄປຫາລັດທິໄອຍະການ Merrick Garland ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກະຊວງຍຸຕິທໍາຢຸດຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນໃນການດໍາເນີນຄະດີ Assange. ຄະດີອາຍາຕໍ່ລາວ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະກາດວ່າ, "ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ເສລີພາບດ້ານສື່ມວນຊົນທັງໃນສະຫະລັດແລະຕ່າງປະເທດ."⁸

ຫຼັກ​ການ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ເຕກ​ແມ່ນ​ວ່າ​ ການລົງໂທດທາງອາຍາການເຜີຍແຜ່ຄວາມລັບຂອງລັດຖະບານແມ່ນຂັດກັບການມີຢູ່ຂອງຫນັງສືພິມເສລີ. ສິ່ງ​ທີ່ Assange ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ແມ່ນ​ບໍ່​ສາມາດ​ແຍກ​ອອກ​ໄດ້​ຕາມ​ກົດໝາຍ​ຈາກ​ການ​ກະທຳ New York Times, ການ ຕອບວໍຊິງຕັນ, ແລະຜູ້ເຜີຍແຜ່ຂ່າວການສ້າງຕັ້ງອື່ນໆນັບບໍ່ຖ້ວນໄດ້ປະຕິບັດເປັນປົກກະຕິ.⁹ ຈຸດ​ທີ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ການ​ຍຶດ​ເອົາ​ສິດ​ເສລີ​ດ້ານ​ຂ່າວ​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ລັກສະນະ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ເສລີ, ​ແຕ່​ຕ້ອງ​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ອຸດົມ​ການ​ທາງ​ສັງຄົມ​ທີ່​ສຳຄັນ​ທີ່​ຕ້ອງ​ຕໍ່ສູ້​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ.

ບັນດາ​ນັກ​ປ້ອງ​ກັນ​ສິດທິ​ມະນຸດ ​ແລະ​ເສລີພາບ​ດ້ານ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ຄວນ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ຍົກ​ເລີກ​ຂໍ້​ກ່າວ​ຫາ​ຕໍ່​ທ່ານ Assange ​ໃນ​ທັນທີ, ​ແລະ​ໃຫ້​ລາວ​ຖືກ​ປ່ອຍ​ຕົວ​ອອກ​ຈາກ​ຄຸກ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຊັກ​ຊ້າ​ອີກ. ຖ້າ Assange ສາມາດຖືກດໍາເນີນຄະດີແລະຈໍາຄຸກຍ້ອນການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຄວາມຈິງ - "ຄວາມລັບ" ຫຼືບໍ່ - ການປ່ອຍຂ່າວທີ່ສະຫວ່າງສຸດທ້າຍຂອງຫນັງສືພິມເສລີຈະຖືກປິດລົງແລະລັດຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດຈະປົກຄອງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.

ການປົດປ່ອຍ Assange, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແມ່ນພຽງແຕ່ການສູ້ຮົບທີ່ກົດດັນທີ່ສຸດໃນການຕໍ່ສູ້ Sisyphean ເພື່ອປົກປ້ອງອະທິປະໄຕຂອງປະຊາຊົນຕໍ່ກັບການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຂອງລັດຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ. ແລະສໍາຄັນເທົ່າທີ່ເປີດເຜີຍອາຊະຍາກໍາສົງຄາມຂອງສະຫະລັດແມ່ນ, ພວກເຮົາຄວນຈະມີເປົ້າຫມາຍສູງກວ່າ: ເພື່ອ ປ້ອງກັນ ​ໂດຍ​ການ​ສ້າງສາ​ຄືນ​ໃໝ່​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຕ້ານ​ສົງຄາມ​ທີ່​ມີ​ພະລັງ​ຄື​ການ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ຢຸດຕິ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ອາຍາ​ຕໍ່​ຫວຽດນາມ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງ Wellerstein ຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງການສ້າງຕັ້ງຄວາມລັບຂອງສະຫະລັດແມ່ນການປະກອບສ່ວນອັນມີຄ່າຕໍ່ການສູ້ຮົບທາງອຸດົມການຕໍ່ຕ້ານມັນ, ແຕ່ໄຊຊະນະສຸດທ້າຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ - ເພື່ອປຽບທຽບ Wellerstein ຕົນເອງ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ - "ຂະຫຍາຍການບັນຍາຍເກີນກວ່າຈຸດນັ້ນ," ເພື່ອປະກອບມີການຕໍ່ສູ້ເພື່ອ ຮູບ​ແບບ​ໃຫມ່​ຂອງ​ສັງ​ຄົມ​ມຸ່ງ​ໄປ​ສູ່​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​.

ຂໍ້​ມູນ​ຈໍາ​ກັດ​: ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ​ຄວາມ​ລັບ​ນິວ​ເຄ​ລຍ​ໃນ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ອາ​ເມລິ​ກາ​
Alex Wellerstein
ມະຫາວິທະຍາໄລ Chicago Press
2021
ຫນ້າ 528

-

Cliff Conner ເປັນນັກປະຫວັດສາດວິທະຍາສາດ. ລາວເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງວິທະຍາສາດອາເມລິກາ (ປຶ້ມ Haymarket, 2020) ແລະ ປະຫວັດສາດວິທະຍາສາດປະຊາຊົນ (Bold Type Books, 2005).

ອ່ືນ

1. ມີຄວາມພະຍາຍາມໃນການປົກປ້ອງຄວາມລັບທາງທະຫານກ່ອນຫນ້ານີ້ (ເບິ່ງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຄວາມລັບຂອງ 1911 ແລະກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ Espionage ຂອງ 1917), ແຕ່ດັ່ງທີ່ Wellerstein ອະທິບາຍ, ພວກເຂົາ "ບໍ່ເຄີຍຖືກນໍາໄປໃຊ້ກັບສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ມີຂະຫນາດໃຫຍ່ເທົ່າທີ່ຄວາມພະຍາຍາມລະເບີດປະລໍາມະນູຂອງອາເມລິກາຈະກາຍເປັນ" (ໜ້າ 33).
2. ມີນັກສອດແນມຂອງໂຊວຽດຢູ່ໃນໂຄງການ Manhattan ແລະຕໍ່ມາ, ແຕ່ການສອດແນມຂອງພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຕາຕະລາງເວລາຂອງໂຄງການອາວຸດນິວເຄລຍຂອງໂຊວຽດ.
3. Joshua Kurlantzick, ສະຖານທີ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຈະມີສົງຄາມ: ອາເມລິກາໃນລາວແລະການເກີດຂອງທະຫານ CIA (Simon & Schuster, 2017).
4. ຄະນະບັນນາທິການ New York Times, "ສົງຄາມຕະຫຼອດໄປຂອງອາເມລິກາ," New York Times, 22 ຕຸລາ 2017, https://www.nytimes.com/2017/10/22/opinion/americas-forever-wars.html.
5. Eric Lichtblau, "ໃນຄວາມລັບ, ສານໄດ້ຂະຫຍາຍອໍານາດຂອງ NSA ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ," New York Times, ວັນທີ 6 ກໍລະກົດ 2013, https://www.nytimes.com/2013/07/07/us/in-secret-court-vastly-broadens-powers-of-nsa.html.
6. ຄຳສັບໃດນຶ່ງ ຫຼືທັງໝົດຂອງສອງພັນລ້ານຄຳນັ້ນມີຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ທີ່ຊອກຫາໄດ້ຂອງ WikiLeaks. ນີ້ແມ່ນລິ້ງໄປຫາ WikiLeaks' PlusD, ເຊິ່ງເປັນຕົວຫຍໍ້ຂອງ “ຫໍສະໝຸດສາທາລະນະຂອງການທູດສະຫະລັດ”: https://wikileaks.org/plusd.
7. Julian Assange et al., ເອກະສານ WikiLeaks: ໂລກອີງຕາມ Empire ສະຫະລັດ (ລອນດອນ & ນິວຢອກ: Verso, 2015), 74–75.
8. “ຈົດໝາຍຂອງ ACLU ເຖິງກະຊວງຍຸຕິທຳສະຫະລັດ,” ສະຫະພັນເສລີພາບພົນລະເມືອງອາເມຣິກາ (ACLU), ວັນທີ 15 ຕຸລາ 2021. https://www.aclu.org/sites/default/files/field_document/assange_letter_on_letterhead.pdf; ຍັງເຫັນຈົດໝາຍເປີດຮ່ວມກັນຈາກ ໄດ້ New York Times, ຜູ້ປົກຄອງ, Le Monde, ກະຈົກ, ແລະ El Pa (ເດືອນພະຈິກ 8, 2022) ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານສະຫະລັດຍົກເລີກຂໍ້ກ່າວຫາຕໍ່ Assange: https://www.nytco.com/press/an-open-letter-from-editors-and-publishers-publishing-is-not-a-crime/.
9. ດັ່ງທີ່ນັກວິຊາການດ້ານກົດຫມາຍ Marjorie Cohn ອະທິບາຍວ່າ, "ບໍ່ມີສື່ມວນຊົນຫຼືນັກຂ່າວໃດໄດ້ຖືກດໍາເນີນຄະດີພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຄວາມຈິງ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງກິດຈະກໍາການແກ້ໄຂຄັ້ງທໍາອິດ." ທີ່ຖືກຕ້ອງ, ນາງກ່າວຕື່ມວ່າ, ແມ່ນ "ເຄື່ອງມືທີ່ສໍາຄັນຂອງນັກຂ່າວ." ເບິ່ງ Marjorie Cohn, "Assange ປະເຊີນກັບການສົ່ງຜູ້ຮ້າຍຂ້າມແດນສໍາລັບການເປີດເຜີຍອາຊະຍາກໍາສົງຄາມຂອງສະຫະລັດ," Truthout, ວັນທີ 11 ຕຸລາ 2020, https://truthout.org/articles/assange-faces-extradition-for-exposing-us-war-crimes/.