ເວົ້າມັນບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, Joe!

ໂດຍ Tim Pluta, World BEYOND War, November 22, 2021

World BEYOND War ໄດ້​ມີ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ COP26 ແລະ ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ສຸດຍອດ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຂະ​ໜານ​ປີ​ນີ້​ຢູ່ Glasgow Scotland ແຕ່​ວັນ​ທີ 3 ຫາ​ວັນ​ທີ 11 ເດືອນ​ພະ​ຈິກ.

ປະຈຸ​ບັນ, COP26 ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ແລ້ວ, ​ແຕ່​ກອງ​ປະຊຸມ​ສຸດ​ຍອດ​ປະຊາຊົນ​ມີ​ຄວາມ​ຫວັງ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຄືນ​ໃໝ່​ເພື່ອ​ປະຕິບັດ​ບາງ​ສິ່ງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ, ນີ້​ແມ່ນ​ບາງ​ຂໍ້​ສັງ​ເກດ ​ແລະ ຄວາມ​ເຫັນ.

(1) ການຮ່ວມມືສາກົນ

ນັກ​ສຶກ​ສາ​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ຈາກ​ຈີນ​ແລະ​ຮົງ​ກົງ​ຍ່າງ​ຄຽງ​ຄູ່​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ​, ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ World BEYOND War's ແລະ CODE PINK ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທະຫານທົ່ວໂລກຕ້ອງການໂດຍກົດຫມາຍເພື່ອລາຍງານການນໍາໃຊ້ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟແລະການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວທີ່ເປັນຜົນ - ແລະການປ່ອຍອາຍພິດເຫຼົ່ານັ້ນຖືກລວມເຂົ້າໃນຈໍານວນທັງຫມົດທີ່ຈະຫຼຸດລົງ. ຂໍຂອບໃຈກັບຄວາມກົດດັນທາງດ້ານການເມືອງຂອງສະຫະລັດໃນກອງປະຊຸມຂໍ້ຕົກລົງສະພາບອາກາດໃນອະດີດ, ບົດລາຍງານການນໍາໃຊ້ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຂອງທະຫານແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນ, ຫຼືລັດຖະບານສ່ວນໃຫຍ່ສະເຫນີໂດຍສະຫມັກໃຈ.

ການ​ຮ່ວມ​ມື​ສາ​ກົນ​ຢູ່​ຂັ້ນ​ຮາກ​ຖານ​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ລະ​ບຽບ​ການ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ. ໂດຍສະເພາະ, ຮູບພາບຂ້າງເທິງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຂອງປະຊາຊົນຈາກສະຫະລັດແລະຈີນເຖິງແມ່ນວ່າລັດຖະບານສະຫະລັດຈະຕໍານິຕິຕຽນແລະ demonize ຈີນດ້ວຍ franzied, ຕົກໃຈ, ເຂົ້າໃຈຜິດ, ແລະຄໍານວນການໂຄສະນາການໂຄສະນາທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອ sway ສາທາລະນະຂອງສະຫະລັດຢ້ານກົວຈີນແລະປະຊາຊົນຂອງຕົນແທນທີ່ຈະເປັນ. ຫຼາຍກວ່າການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກັບພວກເຂົາເພື່ອສ້າງປະຊາຄົມໂລກທີ່ປອດໄພກວ່າ ແລະຮ່ວມມືກັນຫຼາຍຂຶ້ນ.

(2) ການສຶກສາລະຫວ່າງປະເທດ

ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ​ຫວ່າງ​ລຸ້ນ​ຄົນ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຫັນ ແລະ ໄດ້​ຍິນ​ຢູ່​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ສຸດຍອດ​ປະ​ຊາ​ຊົນ. ຈາກ Youth March ຂອງ 25,000 ກວ່າຄົນເຂົ້າຮ່ວມໃນວັນທີ 5 ພະຈິກ^th, ການ​ເດີນ​ຂະ​ບວນ​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 100,000 ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 6​^th, ທຸກໄວໄດ້ຍ່າງແລະເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອເຫດຜົນທົ່ວໄປຂອງຄວາມຍຸຕິທໍາຂອງດິນຟ້າອາກາດໃນຂະນະທີ່ສົງຄາມແລະການກະກຽມສົງຄາມຂອງສະຫະລັດ, plodded ໄປຂ້າງຫນ້າໂດຍບໍ່ມີການກວດກາ, ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພີ່ມການທໍາລາຍ unregulated ຂອງສະພາບແວດລ້ອມຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍຜ່ານການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວ. ປະຊາຊົນ​ຢູ່​ຕາມ​ຖະໜົນ​ຫົນທາງ​ໄດ້​ຊີ້​ນຳ​ພະລັງ​ແຮງ​ຂອງ​ຕົນ​ໄປ​ສູ່​ປະຕູ​ທີ່​ປິດ​ລ້ອມ ​ແລະ ມີ​ຈິດ​ໃຈ​ປິດ​ລັບ​ຫຼາຍ​ແຫ່ງ​ຂອງ​ກອງ​ປະຊຸມ COP26, ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ກະທຳ​ທີ່​ແທດ​ຈິງ​ເພື່ອ​ຫລຸດຜ່ອນ​ສະພາບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ. ປະກົດວ່າພວກເຮົາກຳລັງສຶກສາອົບຮົມຕົວເຮົາເອງຕາມທາງໄປສູ່ການເອີ້ນເອົາຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາໃນການເຮັດວຽກເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງສ່ວນໃຫຍ່ຫຼາຍກວ່າຄົນຈຳນວນໜ້ອຍ. ຈໍານວນຫນ້ອຍຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຈັບໄດ້.

(3) ໄດ້ World BEYOND War ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ ​ເຖິງ COP26 ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ບັນດາ​ລັດຖະບານ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ຖືກ​ຜູກ​ມັດ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດໝາຍ ​ເພື່ອ​ລວມ​ເຖິງ​ມົນ​ລະ​ພິດ​ທາງ​ທະຫານ​ໃນ​ຈຳນວນ​ທັງ​ໝົດ​ທີ່​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຫຼຸດຜ່ອນ.

ໃນ COP26, ໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດໄດ້ເຊື່ອງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການຊຸກຍູ້ຢ່າງອິດເມື່ອຍທີ່ສືບຕໍ່ຊອກຫາການຄອບຄອງຂອງສາກົນໂດຍການຂົ່ມເຫັງທັງລັດເຊຍແລະຈີນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຊຸມນຸມ, Joe B. ບໍ່ຍອມຮັບວ່າກອງທັບສະຫະລັດແມ່ນມົນລະພິດອຸດສາຫະກໍາອັນດັບຫນຶ່ງໃນໂລກ, ລົ້ມເຫລວ. ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ວັດແທກ​ໄດ້​ທີ່​ການ​ປ່ອຍ​ອາຍ​ພິດ​ທາງ​ທະຫານ​ເຮັດ​ໃຫ້​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ, ​ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ຕົວຢ່າງ​ການ​ນຳ​ທົ່ວ​ໂລກ​ໃດໆ. ສິ່ງທີ່ເສຍເວລາ!

ຕໍ່ໜ້າຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນດັ່ງກ່າວ, ໄດ້ມີສຽງດັງຂອງບັນດາພະນັກງານສັນຕິພາບພື້ນເມືອງທີ່ອຸທິດຕົນ, ບໍ່ສະບາຍໃຈ, ໜຸ່ມນ້ອຍໄດ້ຮັບສະພາບອາກາດທີ່ຕົກຕໍ່າລົງດ້ວຍທຶນນິຍົມ, ແລະມີຜູ້ເດີນຂະບວນປະທ້ວງເກືອບ 200,000 ຄົນ ແລະ ພວກປະທ້ວງໂດຍສັນຕິ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາມະຫາອຳນາດໂລກ ກ້າວຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນຕົວຈິງ. ປະຕິບັດ​ແຜນການ​ແກ້​ໄຂ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ພະຍາຍາມ​ດຶງ​ຜົນ​ກຳ​ໄລ​ອອກ​ຈາກ​ໄພ​ຂົ່ມຂູ່​ແລະ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ດ້ານ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ.

(4) ການເຮັດວຽກເປັນທີມ

ອົງການຈັດຕັ້ງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໄດ້ດີໃນການວາງແຜນແລະ orchestrate ການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະເປັນແຮງບັນດານໃຈຕໍ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດປະຊາຊົນກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຂອງສິ່ງທ້າທາຍຂອງກອງທັບ Carbon Bootprint:

• ນັກວິທະຍາສາດສໍາລັບຄວາມຮັບຜິດຊອບທົ່ວໂລກ
• World BEYOND War
• ສຸຂະພາບຂອງມູນນິທິ Mother Earth ໄນຈີເຣຍ
• CODE PINK
• ການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອການຍົກເລີກສົງຄາມ
• ແຄມເປນຕາເວັນຕົກ Papua ຟຣີ
• ສະຖາບັນຂ້າມຊາດ
• ຢຸດ Wapenhandel
• ຫ້າມລະເບີດ
• ເຄືອຂ່າຍເອີຣົບຕໍ່ຕ້ານການຄ້າອາວຸດ
• ຜູ້ສັງເກດການຂັດແຍ້ງແລະສິ່ງແວດລ້ອມ
• ແຄມເປນ Scottish ສໍາລັບການປົດອາວຸດນິວເຄລຍ
• University of Glasgow
• ຢຸດຕິການກໍ່ການຮ້າຍ
• ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອຄວາມສະຫງົບ
• ແມ່ຍິງ Greenham ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂໍ​ອະ​ໄພ​ກັບ​ອົງ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະ​ຖິ້ມ​ໄວ້​. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດຈື່ເຂົາເຈົ້າ.

ຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ຖືກສົ່ງຜ່ານການນໍາສະເຫນີກາງແຈ້ງກ່ຽວກັບ Buchanan Steps ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງ Glasgow Royal Concert Hall ໃນໃຈກາງເມືອງ Glasgow, ແລະການນໍາສະເຫນີຄະນະກໍາມະ indoor ຢູ່ Renfield Center Church Hall, ໃນຕົວເມືອງ.

Glimpses ໄດ້ຖືກສະເຫນີເຂົ້າໄປໃນຜົນກະທົບທາງທະຫານທີ່ບໍ່ໄດ້ລາຍງານແລະບໍ່ມີລາຍງານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຫນ້າດິນ, ບັນຍາກາດ, ແລະການດໍາລົງຊີວິດຂອງໂລກ, ທັງຫມົດແມ່ນມີຜົນກະທົບໃນທາງລົບໃນຂະນະທີ່ທະຫານຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວແລະມົນລະພິດຫຼາຍກ່ວາອຸດສາຫະກໍາອື່ນໆໃນໂລກ. . ພວກເຂົາເຈົ້າເຮັດແນວນັ້ນໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງລາຍງານຄວາມເສຍຫາຍໃດໆກ່ຽວກັບການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວ. ຄວາມເສຍຫາຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍລັດຖະບານສະຫະລັດແລະກອງທັບສະຫະລັດ.

(5) ຄວາມຜິດຫວັງ

ໃນ COP26 ບໍ່ມີການຊີ້ບອກຈາກສະຫະລັດ Joe ວ່າລາວຈະເຮັດຫຍັງທີ່ສໍາຄັນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບທາງທະຫານຕໍ່ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ. ຖ້າມີສິ່ງໃດແດ່ທີ່ເຮັດໄດ້, ມັນຈະເປັນຍ້ອນຄວາມກົດດັນຈາກພາຍນອກທີ່ຄວາມກັງວົນທີ່ສໍາຄັນບໍ່ແມ່ນການຄອບງໍາຂອງໂລກແລະຜົນກໍາໄລທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນສະພາບອາກາດແລະຄວາມຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມ.

ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍໂສກເສົ້າທີ່ Joe ບໍ່ໄດ້ກ້າວຂຶ້ນສູ່ຈານແລະເປັນຜູ້ນໍາໃນການປິ່ນປົວຄວາມເສຍຫາຍດ້ານດິນຟ້າອາກາດທີ່ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໂດຍປະເທດແລະລັດຖະບານທີ່ລາວເປັນຕົວແທນ. ມັນເຮັດໃຫ້ໃຈເລື່ອງກ່ຽວກັບ incredulousness ແລະຄວາມຜິດຫວັງ.

ໃນ​ປີ 1919, ສະ​ມາ​ຊິກ​ບາງ​ຄົນ​ຂອງ​ທີມ​ເບດ​ບານ​ໃນ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ໄດ້​ໂກງ​ໃນ​ເກມ​ຊິງ​ແຊ້ມ​ໂລກ. ຫນຶ່ງໃນຜູ້ນໃນທີມງານທີ່ໂກງໄດ້ມີຊື່ Joe ແລະເປັນ favorite ຂອງ fans. ມີ​ລາຍ​ງານ​ວ່າ ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ເກີດ​ເລື່ອງ​ນີ້​ໄດ້​ເກີດ​ມີ​ຄົນ​ຍ່າງ​ມາ​ຫາ​ລາວ​ຢູ່​ຕາມ​ຖະໜົນ​ຫົນ​ທາງ ແລະ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຮ້ອງ​ວ່າ, “ຢ່າ​ເວົ້າ​ເລີຍ, Joe! ເວົ້າ​ວ່າ​ບໍ່​ແມ່ນ​ແນວ​ນັ້ນ!”

ນຶ່ງຮ້ອຍປີຕໍ່ມາໃນປີ 2019 ໃນການຖະແຫຼງຕໍ່ສາທາລະນະຢູ່ໃນວິທະຍາເຂດມະຫາວິທະຍາໄລ, ອະດີດຜູ້ອໍານວຍການ CIA ຂອງສະຫະລັດໄດ້ຫົວເລາະປະກາດດ້ວຍຮອຍຍິ້ມໃນໃບຫນ້າຂອງລາວຕໍ່ນັກຮຽນວ່າ, "ພວກເຮົາຕົວະ, ພວກເຮົາໂກງ, ພວກເຮົາລັກ. ພວກເຮົາມີຫຼັກສູດການຝຶກອົບຮົມທັງຫມົດ." ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ຖືກ​ສໍ້​ໂກງ, ແລະ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ປະ​ກົດ​ວ່າ​ຈະ​ນໍາ​ພາ​ໂດຍ​ການ​ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ . . . ຢ່າງຫນ້ອຍຢູ່ໃນປະເພດນີ້.

ປະກົດ​ວ່າ, ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ສະຖານະ​ການ​ເປັນ​ມົນ​ລະ​ພິດ​ອຸດສາຫະກຳ​ອັນ​ດັບ 1 ​ໃນ​ໂລກ​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ກອງທັບ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ກໍ່​ບໍ່​ມີ​ເຈດ​ຕະນາ​ທີ່​ຈະ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ, ​ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ເພື່ອ​ຫຼຸດ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ. ແທນທີ່ຈະ, ມັນໄດ້ອະທິບາຍຢ່າງເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບບາງຍຸດທະສາດຂອງຕົນເພື່ອກະກຽມກິດຈະກໍາແລະການໃຊ້ຈ່າຍເຊິ່ງຈະເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດທີ່ມັນມີບົດບາດນໍາພາໃນການສ້າງ.

ຕໍ່ຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດ (ໂດຍຈຸດປະສົງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ທຶນສໍາລັບການຂາດຄວາມເຄົາລົບ) ຂອງທະຫານສະຫະລັດ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮ້ອງວ່າ, "ເວົ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, Joe! ເວົ້າ​ວ່າ​ບໍ່​ແມ່ນ​ແນວ​ນັ້ນ!”