ການເດີນເຮືອ - ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ - ເພື່ອ ທຳ ລາຍເຮືອລົບຂອງກອງທັບເຮືອອິດສະຣາເອນໃນເຂດກາຊາ

ໂດຍ Ann Wright

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ໃນ​ດິນ​ແຫ້ງ​ຫຼັງ​ຈາກ​ຫ້າ​ມື້​ຢູ່​ທະ​ເລ​ໃນ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ສີ່​ເຮືອ​ຂອງ Gaza Freedom Flotilla 3​.

ແຜ່ນດິນ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ໄປ​ນັ້ນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ເຂດ​ກາຊາ, ຫລື​ອິດສະຣາເອນ, ແຕ່​ແມ່ນ​ປະເທດ​ເກຣັກ. ເປັນຫຍັງປະເທດເກຣັກ?

ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ໃໝ່​ແມ່ນ​ຈຳ​ເປັນ​ເພື່ອ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ກ້າວໜ້າ​ໃນ​ການ​ທ້າ​ທາຍ​ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ອິສຣາ​ແອນ​ຢູ່​ເຂດ​ກາຊາ​ແລະ​ການ​ໂດດ​ດ່ຽວ​ຂອງ​ຊາວ​ປາ​ແລັດສະ​ໄຕ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ. ຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາໃນຫ້າປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ລັດຖະບານອິດສະຣາແອນໄດ້ໂຈນສະຫລັດຢູ່ໃນນ້ໍາສາກົນໄດ້ຍຶດເອົາອາວຸດ virtual ຂອງເຮືອຂອງພວກເຮົາ, ລັກພາຕົວພົນລະເມືອງຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຈາກຫລາຍສິບປະເທດ, ກ່າວຫາພວກເຂົາວ່າເຂົ້າໄປໃນອິດສະຣາເອນຢ່າງຜິດກົດຫມາຍແລະເນລະເທດພວກເຂົາເປັນເວລາສິບປີ, ເຊິ່ງ. ປະ​ຕິ​ເສດ​ບໍ່​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​ໂອ​ກາດ​ທີ່​ຈະ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ກັບ Israelis ແລະ Palestinians ໃນ Israel, Jerusalem ແລະ West Bank.

ເຮືອທີ່ປະກອບເປັນ flotillas ໄດ້ຖືກຊື້ດ້ວຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມລະດົມທຶນຂອງຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ Palestinian ໃນຫຼາຍປະເທດ. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ຄະດີ​ຢູ່​ສານ​ຂອງ​ອິສຣາ​ແອນ, ພຽງ​ແຕ່​ກຳ​ປັ່ນ​ສອງ​ລຳ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ຄືນ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຂອງ. ສ່ວນທີ່ຍັງເຫຼືອ, ຢ່າງໜ້ອຍມີກຳປັ່ນ XNUMX ລຳ, ຢູ່ໃນທ່າເຮືອ Haifa ແລະເບິ່ງຄືວ່າເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການທ່ອງທ່ຽວເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງກຳປັ່ນທີ່ຂົ່ມຂູ່ອິສຣາແອລ. ລາຍ​ງານ​ວ່າ ເຮືອ​ລຳ​ນຶ່ງ​ໄດ້​ຖືກ​ໃຊ້​ເປັນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ທະ​ເລ​ຂອງ​ອິສຣາ​ແອ​ລ.

ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ໃໝ່​ສຸດ​ແມ່ນ​ບໍ່​ໃຫ້​ກຳ​ປັ່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຮືອ​ບິນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ມື​ຂອງ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ. ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່, ຕົ້ນຕໍຢູ່ໃນຫນັງສືພິມ Israeli, ຂອງ flotilla ໃກ້ຂະຫນາດທີ່ໃກ້ຈະມາຈາກຈຸດອອກເດີນທາງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ, ບັງຄັບໃຫ້ອົງການສືບລັບຂອງລັດຖະບານ Israeli ແລະອົງການຈັດຕັ້ງການທະຫານໃຊ້ຈ່າຍຊັບພະຍາກອນ, ມະນຸດແລະທາງດ້ານການເງິນ, ກ່ຽວກັບການກໍານົດສິ່ງທີ່ພົນລະເຮືອນທີ່ບໍ່ມີອາວຸດກໍາລັງທ້າທາຍການປິດລ້ອມທາງທະເລຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງ Gaza. — ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທ້າ​ທາຍ​ມັນ​ແນວ​ໃດ.

ຫວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງວ່າ, ທຸກໆນາທີ, ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງລັດຖະບານອິດສະລາແອນໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍເພື່ອພະຍາຍາມຢຸດເຮືອຢູ່ໃນ flotilla, ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງເຮັດໃຫ້ຊັບພະຍາກອນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບການສືບຕໍ່ການປິ່ນປົວທີ່ຫນ້າຢ້ານຂອງຊາວປາແລັດສະຕິນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ Gaza ແລະ West Bank.

ຕົວຢ່າງ, ມື້ກ່ອນ Marianne ເຮືອຈາກສວີເດນໄດ້ຖືກຈັບ, ເຮືອບິນຂອງ Israeli ໄດ້ບິນຮູບແບບການຄົ້ນຫາເປັນເວລາສອງຊົ່ວໂມງໃນໄລຍະເຮືອຢູ່ໃນພື້ນທີ່ເພື່ອພະຍາຍາມກໍານົດຈໍານວນເຮືອຢູ່ໃນພື້ນທີ່ນີ້ແລະອັນໃດອາດຈະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ flotilla. ພວກ​ເຮົາ​ສົງ​ໄສ​ວ່າ​ມີ​ກຳ​ປັ່ນ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ອິສຣາ​ແອ​ລ, ​ເພື່ອ​ປະ​ກອບ​ກຳ​ປັ່ນ​ດຳ​ນ້ຳ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ທາງ​ເອ​ເລັກ​ໂຕຣ​ນິກ​ເພື່ອ​ກຳ​ນົດ​ການ​ສົ່ງ​ວິ​ທະ​ຍຸ ຫຼື​ດາວ​ທຽມ​ຈາກ​ກຳ​ປັ່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຂດ​ດັ່ງ​ກ່າວ ແລະ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ແນ​ໃສ່​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ລັດຖະບານອິດສະຣາແອນ, ຫຼາຍກວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຊື້ເຮືອຂອງພວກເຮົາແລະມີຜູ້ໂດຍສານບິນໄປຈຸດອອກເດີນທາງຂອງ flotilla.

ໃນຂະນະທີ່ຊັບພະຍາກອນຂອງອິດສະລາແອນແມ່ນບໍ່ຈໍາກັດເມື່ອທຽບໃສ່ກັບພວກເຮົາ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນປັດໃຈຫນຶ່ງທີ່ສະຫະລັດໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການສືບລັບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງອິດສະຣາເອນແລະຫຼາຍກວ່າ 3 ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີ, ກອງທັບຂອງພວກເຮົາໄດ້ຜູກມັດຊາວອິດສະລາແອນຫຼາຍຄົນ, ຈາກນາຍົກລັດຖະມົນຕີເອງທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບ. ສະມາຊິກສະພາປາແລສໄຕນ໌ - ອິສຣາແອລຂອງ Knesset ແລະອະດີດປະທານາທິບໍດີ Tunisia ທີ່ອາສາສະຫມັກເປັນຜູ້ໂດຍສານໃນເຮືອຮົບ, ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດໄດ້ຕອບໂຕ້ຕໍ່ການກ່າວໂທດຂອງສວີເດນແລະນໍເວຂອງ Israeli ການໂຈມຕີໃນເຮືອຊູແອັດຢູ່ໃນນ້ໍາສາກົນ, ຕໍ່ກັບປະຊາສໍາພັນ. ແຂນຂອງລັດຖະບານອິດສະລາແອນທີ່ຕ້ອງຈັດການກັບການສອບຖາມຂອງສື່ມວນຊົນກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ເຮືອໄດ້ຖືກຈັບ, ລາຍງານການຂົ່ມເຫັງຂອງຜູ້ໂດຍສານໂດຍ IDF ແລະສຸດທ້າຍກັບຫນ່ວຍງານສືບລັບທາງທະຫານແລະຫນ່ວຍງານປະຕິບັດງານຈໍານວນຫຼາຍ - ທາງບົກ, ທາງອາກາດແລະທະເລ - ທີ່ຖືກສັ່ງໃຫ້ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ຕອບສະຫນອງຕໍ່ flotilla ໄດ້.

ການເດີນທາງສອງເດືອນຂອງເຮືອ Marianne ຈາກສວີເດນ, ລຽບຕາມຊາຍຝັ່ງຂອງເອີຣົບ, ແລະເຂົ້າໄປໃນທະເລເມດິເຕີເລນຽນດ້ວຍການຢຸດຢູ່ໃນເມືອງຊາຍຝັ່ງໃນແປດປະເທດໄດ້ສະຫນອງໂອກາດດ້ານການສຶກສາເພື່ອຈັດຕາຕະລາງເຫດການໃນແຕ່ລະເມືອງສໍາລັບການສົນທະນາກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທີ່ຫນ້າຢ້ານຂອງການປິດລ້ອມຂອງ Israeli ຂອງ Gaza ແລະການຍຶດຄອງຂອງ Israeli. ຂອງ West Bank.

ນີ້ແມ່ນ flotilla ທີສາມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ເສລີ​ເຂດ​ກາຊາ​ປີ 2010 ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ດ້ວຍ​ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ​ປະຫານ​ຊີວິດ​ຜູ້​ໂດຍ​ສານ XNUMX ຄົນ (ຜູ້​ໂດຍ​ສານ​ຄົນ​ທີ XNUMX ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ຍ້ອນ​ສຽງ​ປືນ) ​ແລະ​ບາດ​ເຈັບ XNUMX ຄົນ​ໃນ​ກຳ​ປັ່ນ​ຕວກກີ. Mavi Marmara, ໂຈມ​ຕີ​ຜູ້​ໂດຍ​ສານ​ຢູ່​ໃນ​ກຳ​ປັ່ນ 600 ລຳ​ໃນ​ກຳ​ປັ່ນ​ລຳ​ນີ້ ແລະ​ນຳ​ເອົາ​ຜູ້​ໂດຍ​ສານ XNUMX ກວ່າ​ຄົນ​ໄປ​ຍັງ​ຄຸກ​ຂອງ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ຂັບ​ໄລ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.

ກອງ​ທັບ​ເຮືອ​ອິດ​ສະ​ລະ​ພາບ​ເຂດ​ກາ​ຊາ​ປີ 2011 ມີ​ກຳ​ປັ່ນ 22 ລຳ​ຈາກ XNUMX ຂະ​ບວນ​ການ​ແຫ່ງ​ຊາດ. ລັດຖະບານ​ອິດສະຣາ​ແອນ ​ໄດ້​ຊຳລະ​ໃຫ້​ລັດຖະບານ​ເກຼັກ ​ເພື່ອ​ບໍ່​ໃຫ້​ກຳ​ປັ່ນ​ຢູ່​ເຂດ​ນ່ານ​ນ້ຳ​ກຣີກ​ອອກ​ຈາກ​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ, ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄປ​ຍັງ​ກາຊາ. Audacity ຂອງຄວາມຫວັງ ແລະເຮືອການາດາໄປ Gaza ໄດ້ ທາຮີຣ​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ອອກ​ເດີນທາງ​ໄປ​ຍັງ​ເຂດ​ກາຊາ, ​ແຕ່​ໄດ້​ຖືກ​ນຳ​ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ທ່າ​ເຮືອ​ໂດຍ​ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ຂອງ​ກຣີກ​ຕິດ​ອາວຸດ.

ໄດ້ ທາຮີຣ ແລະເຮືອໄອແລນໄປ Gaza, ໄດ້Saoirse ຕໍ່ມາໄດ້ພະຍາຍາມເດີນເຮືອໄປເຂດກາຊາໃນເດືອນພະຈິກປີ 2011 ແລະໄດ້ຖືກຈັບໂດຍກອງບັນຊາການ Israeli, ແລະໃນເດືອນຕຸລາປີ 2012, ເຮືອຂອງຊູແອັດ. Estelle ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ເດີນ​ເຮືອ​ໄປ Gaza ແລະ​ໄດ້​ຖືກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໂດຍ Israel.

ນັບ​ແຕ່​ປີ 2012 ຫາ​ປີ 2014, ຄວາມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ສາກົນ​ເພື່ອ​ຢຸດຕິ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ທະ​ເລ​ຂອງ​ກອງທັບ​ເຮືອ ອິດສະຣາ​ແອນ ຢູ່​ເຂດ Gaza ​ໄດ້​ສຸມ​ໃສ່​ສະກັດ​ກັ້ນ​ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ດ້ວຍ​ການ​ເດີນ​ເຮືອ​ຈາກ​ເຂດ Gaza ​ເຂົ້າ​ສູ່​ເຂດ​ນ່ານ​ນ້ຳ​ສາກົນ. ບັນດາ​ຂະ​ບວນການ​ສາກົນ​ໄດ້​ລະດົມ​ທຶນ​ເພື່ອ​ປ່ຽນ​ກຳ​ປັ່ນ​ຫາ​ປາ​ຢູ່​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ Gaza ​ເປັນ​ກຳ​ປັ່ນ​ບັນທຸກ​ສິນຄ້າ. ພວກເຮົາຕັ້ງຊື່ເຮືອ ເຮືອຂອງ Gaza. ປະຊາ​ຄົມ​ໂລກ​ໄດ້​ຖືກ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ຈັດ​ຊື້​ເຄື່ອງ​ຫັດຖະກຳ ​ແລະ ຜະລິດ​ຕະພັນ​ກະ​ເສດ​ແຫ້ງ​ຈາກ​ເຂດ​ກາຊາ​ເພື່ອ​ຈັດ​ວາງ​ຢູ່​ເທິງ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂົນ​ສົ່ງ​ອອກ​ຈາກ​ເຂດ​ກາຊາ. ໃນເດືອນເມສາ 2014 ໃນຂະນະທີ່ການປ່ຽນເຮືອຫາປາເປັນເຮືອບັນທຸກ 2014 ປີໃກ້ຈະສໍາເລັດ, ລະເບີດໄດ້ແຕກຂຸມຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງເຮືອ. ສອງ​ເດືອນ​ຕໍ່​ມາ, ໃນ​ເດືອນ​ມິຖຸນາ​ປີ 55, ​ໃນ​ວັນ​ທີ XNUMX ຂອງ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທີ XNUMX ຂອງ​ອິສຣາ​ແອນ​ຢູ່​ເຂດ​ກາຊາ, ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຂອງ​ອິສຣາ​ແອນ​ໄດ້​ຍິງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ນຳ​ວິຖີ. ເຮືອຂອງ Gaza ​ແລະ​ໄດ້​ລະ​ເບີດ​ຂຶ້ນ ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ໄຟ​ໄໝ້​ຢ່າງ​ໃຫຍ່ ​ແລະ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ສ້ອມ​ແປງ​ເຮືອ​ໄດ້.

ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຫນຶ່ງ​ໃນ 70 ຜູ້​ໂດຍ​ສານ / ສື່​ມວນ​ຊົນ / ລູກ​ເຮືອ​ທີ່​ເປັນ​ຕົວ​ແທນ 22 ປະ​ເທດ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ Gaza Freedom Flotilla 3… ເປັນ​ພົນ​ລະ​ເມືອງ​ຈາກ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ, ສະ​ຫະ​ລັດ, ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊະ​ອາ​ນາ​ຈັກ, ກາ​ນາ​ດາ, ເກຣັກ, ສະ​ວີ​ເດນ, ປາ​ແລດ​ສະ​ຕີນ, ຈໍ​ແດນ, Tunisia, ນອກ​ແວ, ອີ​ຕາ​ລີ, ນິວ​ຊີ​ແລນ. , ສະເປນ, ຟິນແລນ, ຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ລັດເຊຍ, ອາຟຣິກາໃຕ້, Morocco ແລະ Algeria .. ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ເວລາຈາກຊີວິດຂອງພວກເຮົາເພື່ອເຮັດໃຫ້ການປິດລ້ອມ Israeli ຂອງ Gaza ໄປສູ່ຄວາມສົນໃຈຂອງສາກົນ - ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

ສໍາລັບພວກເຮົາໃນຖານະຜູ້ໂດຍສານ, ການກະທໍາທາງຮ່າງກາຍຂອງການຖືກຈັບແລະຕິດຄຸກໂດຍລັດອິດສະລາແອນບໍ່ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາ. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຮົາໄດ້ມາຮ່ວມກັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນການກະທໍາອື່ນເພື່ອນໍາເອົາຄວາມສົນໃຈຂອງນາໆຊາດຕໍ່ການປິດລ້ອມເຂດກາຊາຂອງອິສຣາແອລແມ່ນເປົ້າຫມາຍ - ແລະພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ການກະທໍາເຫຼົ່ານີ້ຈົນກ່ວາລັດຖະບານ Israeli ຢຸດຕິການປິດລ້ອມເຂດກາຊາ.

ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ Gaza, ເຮືອໄປ Gaza ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນ flotillas ຫຼືເຮືອຫນຶ່ງໃນເວລານັ້ນ, ແມ່ນສັນຍານທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຂອງຄວາມກັງວົນຂອງພົນລະເມືອງໃນທົ່ວໂລກສໍາລັບສະຫວັດດີການຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຂະນະທີ່ ທ້າວ Mohammed Alhammami ອາຍຸ 21 ປີ ສະມາຊິກຂອງກຸ່ມຊາວໜຸ່ມໃນເຂດກາຊາ ໄດ້ໂທຫາ ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນຕົວເລກ, ຂຽນວ່າ:

"“ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ flotilla ແມ່ນມີຄວາມກ້າຫານ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມກ້າຫານພໍທີ່ຈະປະເຊີນກັບລະບອບທີ່ໂຫດຮ້າຍນີ້ດ້ວຍຈິດໃຈສູງ, ຮູ້ຢ່າງເຕັມທີ່ວ່າຄວາມຕາຍແມ່ນເປັນໄປໄດ້, ຄືກັນກັບຊະຕາກໍາຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວຕວກກີທີ່ກ້າຫານ. ມັນແມ່ນເວລາທີ່ປະຊາຊົນທົ່ວໄປ, ນໍາພາຊີວິດທໍາມະດາ, ຮ່ວມກັນເພື່ອຖະແຫຼງການວ່າການປ່ຽນແປງເກີດຂື້ນ. Netanyahu ຄວນຮູ້; ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ຊີວິດຊາວຢິວຫຼາຍຄົນໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ Holocaust ເນື່ອງຈາກວ່າພົນລະເຮືອນທໍາມະດາປະຕິບັດການກະທໍາທີ່ພິເສດ."

ກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນ: Ann Wright ໄດ້ຮັບໃຊ້ 29 ປີໃນກອງທັບສະຫະລັດ / ກອງທັບສະຫງວນແລະບໍານານເປັນ Colonel ສະຫງວນ. ນາງຍັງໄດ້ຮັບໃຊ້ 16 ປີເປັນນັກການທູດສະຫະລັດໃນສະຖານທູດສະຫະລັດໃນ Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia ແລະ Mongolia. ນາງຢູ່ໃນທີມງານຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ໄດ້ເປີດຄືນສະຖານທູດສະຫະລັດໃນ Kabul, ອັຟການິສຖານໃນເດືອນທັນວາ 2001. ນາງໄດ້ລາອອກຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດໃນເດືອນມີນາ, 2003 ໃນການຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຂອງປະທານາທິບໍດີ Bush ໃນອີຣັກ.