ໂດຍ Irina Chevtayeva, Deutsche Welle, November 11, 2022
ເມື່ອມົສກູປະກາດການເຄື່ອນໄຫວທາງທະຫານໃນວັນທີ 21 ກັນຍານີ້. Liliya Vezhevatova ເກືອບຢຸດນອນ. ນາງໄດ້ຖືກຖາມໂດຍຫມູ່ເພື່ອນແລະຄົນຮູ້ຈັກຈໍານວນຫນຶ່ງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຊາຍອອກຈາກລັດເຊຍ. Vezhevatova ຕົນເອງອາໄສຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງ Yerevan ຂອງ Armenian ແລະເປັນຜູ້ປະສານງານຂອງກຸ່ມ "ການຕໍ່ຕ້ານການຕໍ່ຕ້ານແມ່ຍິງ" ຫຼື FAS.
ຫວ່າງມໍ່ໆນີ້, ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ທ່ານ Vladimir Putin ກ່າວວ່າ ມີຫຼາຍກວ່າ 222,000 ຄົນໄດ້ຖືກເອີ້ນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ "ການເຄື່ອນໄຫວບາງສ່ວນ", ດັ່ງທີ່ມີການເອີ້ນຢ່າງເປັນທາງການໃນຣັດເຊຍ. ແຕ່ມັນຍັງໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການອົບພະຍົບຂະຫນາດໃຫຍ່.
ອີງຕາມໜັງສືພິມ Novaya Gazeta ຂອງຣັດເຊຍທີ່ເປັນເອກະລາດແລ້ວ, ມີຜູ້ຊາຍຫຼາຍກວ່າ 260,000 ຄົນໄດ້ອອກຈາກປະເທດເພື່ອຫຼີກລ່ຽງການທະຫານນັບແຕ່ການລະດົມກຳລັງຖືກປະກາດ. ແລະ Feminist ຕ້ານສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານ Feminist ໄດ້ປະເຊີນຫນ້າກັບວຽກງານໃຫມ່.
ທ່ານ Vezhevatova ກ່າວຕໍ່ DW ວ່າ "ພວກເຮົາໄດ້ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ, ຊື້ປີ້, ລົດເມທີ່ມີການຈັດຕັ້ງແລະສະຫນອງທີ່ພັກສໍາລັບປະຊາຊົນ," Vezhevatova ບອກ DW. "ຜູ້ຊາຍສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ອອກໄປໃນລະຫວ່າງວັນທີ 21 ຫາ 26 ເດືອນກັນຍາ." ທ່ານນາງກ່າວວ່າ, ນັກເຄື່ອນໄຫວ FAS ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໃນຣັດເຊຍແລະຕ່າງປະເທດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມວຽກງານ, ນາງກ່າວວ່າ, ນາງໄດ້ຊ່ວຍຜູ້ຊາຍ 60 ຄົນໃຫ້ອອກຈາກຣັດເຊຍເປັນສ່ວນຕົວ.
ເອົາຄົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງອອກກ່ອນ
ນັກເຄື່ອນໄຫວ FAS Lolja Nordic ມີ ປະສົບການທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບຜູ້ຄັດຄ້ານທີ່ມີສະຕິ: “ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການຕິດຕໍ່ຫາຫຼາຍສິບຄົນທີ່ຢາກໜີຈາກການເຂົ້າໄປເປັນທະຫານຣັດເຊຍ ຫຼືຊ່ວຍເຫຼືອຍາດພີ່ນ້ອງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດຂອງພວກເຂົາແລະໃຫ້ພວກເຂົາຕິດຕໍ່ກັບນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ສາມາດຈັດຕັ້ງການເດີນທາງອອກ,” Nordic ບອກ DW. "ຂ້ອຍຊື້ປີ້ຍົນ, ຊອກຫາບ່ອນຈອດລົດຫຼືທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ." ທ່ານນາງກ່າວວ່າ ຜູ້ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຢາກອອກຈາກປະເທດກໍໄດ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ ແຕ່ຄົນອື່ນໆກໍກຽມຈະເຮັດຄືກັນ.
ທ່ານ Vezhevatova ກ່າວວ່າ ຄົນທຳອິດທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກປະເທດແມ່ນຄົນຂ້າມເພດ ຫຼືຄົນທີ່ຖືກຈັບຕົວໃນລະຫວ່າງການປະທ້ວງ, ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າຖືກຂົ່ມຂູ່ຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກລະບອບ. "ມີອັນຕະລາຍທີ່ກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພຈະມາເອົາພວກເຂົາຢູ່ເຮືອນດ້ວຍແຈ້ງການສະບັບຮ່າງ."
ນາງໄດ້ອະທິບາຍວ່າຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້ລວບລວມຜູ້ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງຢູ່ຊາຍແດນລັດເຊຍ - ຈໍເຈຍແລະເອົາພວກເຂົາຢູ່ໃນຫ້ອງເຊົ່າຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວ. ທ່ານ Vezhevatova ກ່າວວ່າ“ ບາງຄົນເວົ້າຕະຫຼົກວ່າດຽວນີ້ພວກເຂົາບໍ່ມີບ່ອນນອນດ້ວຍຕົນເອງ. ໃນທັດສະນະຂອງນາງ, ແມ່ຍິງໃນປັດຈຸບັນກໍ່ເປັນພື້ນຖານຂອງສັງຄົມພົນລະເຮືອນລັດເຊຍເພາະວ່າພວກເຂົາໄວທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກໍາລັງແລະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ມີປະສິດທິພາບ.
ການສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ທາງດ້ານຈິດໃຈແລະທາງດ້ານວັດຖຸ
FAS ແມ່ນສະຖາບັນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ການເຄື່ອນໄຫວ feminist ໃນລັດເຊຍໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ອີງຕາມ Natalia Kovyliaeva. ນັກວິທະຍາສາດການເມືອງຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Tartu ໃນ Estonia ກ່າວວ່າໃນຕົ້ນປີນີ້ມີກຸ່ມແມ່ຍິງປະມານ 57 ຄົນໃນລັດເຊຍຢູ່ໃນປະມານ 30 ພາກພື້ນຂອງປະເທດ. ພວກເຂົາເຈົ້າຫຼາຍຄົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອສ້າງຕັ້ງ FAS ໃນວັນທີ 25 ກຸມພານີ້, ເປັນມື້ຫຼັງຈາກຣັດເຊຍບຸກໂຈມຕີຢູເຄຣນ. ໃນມື້ນີ້, ອີງຕາມການ Kovyliaeva, ການເຄື່ອນໄຫວແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນ 100 ນະຄອນໃນລັດເຊຍແລະຕ່າງປະເທດ.
ໃນແອັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມ Telegram, FAS ປະຈຸບັນມີຜູ້ຕິດຕາມຫຼາຍກວ່າ 40,000 ຄົນ. ສະມາຊິກຂອງຕົນຈັດການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ, ນຸ່ງເສື້ອສີດຳຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ, ເຜີຍແຜ່ບົດບັນທຶກຕ້ານສົງຄາມຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ, ຂຽນ “ບໍ່ມີສົງຄາມ” ໃສ່ໃບເງິນ, ແລະພິມຈຳໜ່າຍໜັງສືພິມ Zhenskaya Pravda (ຄວາມຈິງຂອງແມ່ຍິງ).
"Zhenskaya Pravda ແມ່ນຫນັງສືພິມເອກະລາດຕ້ານສົງຄາມທີ່ບໍ່ອາຍທີ່ຈະພິມແລະສະແດງໃຫ້ແມ່ແລະແມ່ຕູ້ຂອງພວກເຮົາ," ມັນບອກໃນ Twitter, ບ່ອນທີ່ສາມາດດາວໂຫລດເຈ້ຍໄດ້.
ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ "Mariupol 5000," ນັກເຄື່ອນໄຫວ FAS ໄດ້ວາງໄວ້ບ່ອນລະນຶກຫຼາຍຮ້ອຍບ່ອນຢູ່ໃນເດີ່ນບ້ານໃນລັດເຊຍເພື່ອລະນຶກເຖິງຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໃນເມືອງ Mariupol ຕາເວັນອອກຂອງອູແກຣນ.
ທ່ານ Kovyliaeva ກ່າວວ່າ "ນັກແມ່ຍິງໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດ ໝາຍ, ຈິດໃຈ, ແລະດ້ານວັດຖຸໃຫ້ແກ່ຜູ້ອົບພະຍົບ, ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາເຄື່ອນຍ້າຍ, ແລະໃຫ້ການດູແລແກ່ນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ຖືກໄຟໄຫມ້ທາງຮ່າງກາຍ," Kovyliaeva ເວົ້າ.
ກໍາລັງທາງດ້ານການເມືອງ feminist ທີ່ຈະຄິດໄລ່ກັບ
ການເຄື່ອນໄຫວມີໂຄງປະກອບການຈັດຕັ້ງຕາມລວງນອນ ແລະ ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວສາມາດສ້າງຕັ້ງສະຫະພັນຂອງຕົນຢູ່ໃນນະຄອນໃດໜຶ່ງ. "ນີ້ເຮັດໃຫ້ FAS ສາມາດປັບຕົວໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນແລະອະນຸຍາດໃຫ້ມີກົນລະຍຸດແລະກົນລະຍຸດໃຫມ່," Kovyliaeva ອະທິບາຍ. "Hydra ມີຫົວຫຼາຍ, ແລະຖ້າທ່ານຕັດຫນຶ່ງອອກ, 10 ໃຫມ່ຈະກັບຄືນມາ."
ນາງກ່າວຕື່ມວ່າ FAS ຍັງໂດດເດັ່ນເມື່ອປຽບທຽບກັບການລິເລີ່ມອື່ນໆເນື່ອງຈາກການປະທ້ວງແບບສ້າງສັນ. "ນັກ feminists ກ່າວເຖິງປະຊາຊົນໃນຮູບແບບທີ່ພວກເຂົາສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້, ແລະພວກເຂົາແກ້ໄຂສົງຄາມແລະຜົນສະທ້ອນຂອງມັນໃນພາສາທີ່ປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້."
ເຖິງແມ່ນວ່າທັດສະນະຄະຕິຕໍ່ແມ່ຍິງໃນລັດເຊຍແມ່ນສະເຫມີໄປໃນທາງລົບຫຼາຍ, ມີຄົນຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຢືນຢູ່, ນາງກ່າວວ່າມີຄວາມກ້າວຫນ້າບາງຢ່າງ. "ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະເວົ້າໄດ້ວ່າທັດສະນະຄະຕິໄດ້ປ່ຽນແປງໃນຂອບເຂດໃດ, ແຕ່ວ່ານັກ feminists ໄດ້ພົບເຫັນພື້ນຖານທົ່ວໄປທີ່ມີປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່."
ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງ Kovyliaeva, FAS ໄດ້ກາຍເປັນກຳລັງທາງການເມືອງທີ່ມີຕົວຈິງທີ່ຕ້ານທານສົງຄາມ, ລັດທິປະຊາທິປະໄຕ, ລັດທິປະຊາທິປະໄຕ ແລະ militarism. ນັກຄົ້ນຄວ້າກ່າວວ່າ "ໃນຂະນະທີ່ລະບອບຂອງ Putin ໄດ້ທໍາລາຍກໍາລັງຝ່າຍຄ້ານອື່ນໆ, ບໍ່ມີໃຜເອົາລັດທິແມ່ຍິງຢ່າງຮຸນແຮງ, ລວມທັງນັກການເມືອງຝ່າຍຄ້ານ," ນັກຄົ້ນຄວ້າກ່າວວ່າ. ແຕ່ພວກ feminists ໄດ້ສ້າງເຄືອຂ່າຍເທື່ອລະກ້າວ.
ໃນປັດຈຸບັນຈຸດສຸມແມ່ນກ່ຽວກັບວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
ໃນປັດຈຸບັນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ນັກເຄື່ອນໄຫວ feminist ຫຼາຍຄົນໄດ້ອອກຈາກລັດເຊຍກ່າວວ່າ Vezhevatova ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບໂທດຈຳຄຸກແລ້ວ ຫຼັງຈາກການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມໃນເດືອນກຸມພາ ແລະຕ້ອງການທີ່ຈະຫລົບໜີຈາກການຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະຖືກຈໍາຄຸກຕື່ມອີກ.
ຜູ້ປະສານງານຂອງ FAS ຕົນເອງໄດ້ຖືກຈັບສອງຄັ້ງກ່ອນທີ່ຈະຍ້າຍໄປນະຄອນຫຼວງອາເມເນຍໃນເດືອນມີນາ. ແຕ່ທ່ານນາງກ່າວວ່າ ການເນລະເທດໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກນັກເຄື່ອນໄຫວສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງປອດໄພກວ່າ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ຈໍານວນຮ່າງແຈ້ງການໄດ້ຫຼຸດລົງ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສຸມໃສ່ການສະຫນອງຂໍ້ມູນໃຫ້ແກ່ຊາວລັດເຊຍທີ່ປະເຊີນກັບການທະຫານ. ພວກເຂົາເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ຮັບການແຈ້ງການແລະຢູ່ຫ່າງຈາກຫ້ອງການຮັບສະຫມັກ. ແຕ່ມັນເປັນສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, Vezhevatova ເວົ້າ. "ບົດບາດຍິງຊາຍແມ່ນຝັງເລິກ, ແລະແມ່ບາງຄົນກໍ່ບອກລູກຊາຍຂອງພວກເຂົາວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນຂີ້ຕົວະແລະຖືກປະຖິ້ມຖ້າພວກເຂົາບໍ່ໄປສົງຄາມ."
ນາງກ່າວວ່າເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງຫຼາຍຄົນມີທັດສະນະທີ່ບໍ່ດີຕໍ່ແມ່ຍິງໃນສັງຄົມ, ແຕ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນບັນຫາໃນປັດຈຸບັນ: "ເມື່ອຄົນເຮົາຕ້ອງການແລະຫນີຄວາມຕາຍ, ມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະເຕືອນພວກເຂົາເຖິງພຶດຕິກໍາທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຂົາ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຜູ້ຊາຍແຕ່ລະຄົນທີ່ພວກເຮົາເອົາອອກຈາກລັດເຊຍແມ່ນແມ່ແມ່ຍິງ, ພັນລະຍາ, ເອື້ອຍ - ແລະເດັກນ້ອຍ, ເຊັ່ນກັນ.”
ບົດຄວາມນີ້ໄດ້ຖືກພິມເຜີຍແຜ່ໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນພາສາລັດເຊຍ.