ຣັດເຊຍ, ການເຄື່ອນຍ້າຍທາງທິດຕາເວັນຕົກສູ່ສົງຄາມເຢັນ, Gorbachev ເຕືອນ

ທ່ານ Mikhail Gorbachev, ຜູ້ ນຳ ສຸດທ້າຍຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະເທດຕາເວັນຕົກ“ ຟື້ນຟູຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ” ກັບຣັດເຊຍແລະໄດ້ເຕືອນວ່າສັດຕູເກົ່າສອງປະເທດ ກຳ ລັງກ້າວໄປສູ່ສະພາບການສົງຄາມເຢັນ ໃໝ່.

ທ່ານໄດ້ກ່າວໃນການໃຫ້ ສຳ ພາດຕໍ່ ໜັງ ສືພິມ Bild ຂອງເຢຍລະມັນໃນວັນທີ 14 ເມສາ, "ການຊີ້ບອກທັງ ໝົດ ຂອງສົງຄາມເຢັນແມ່ນມີ, ພາສາຂອງນັກການເມືອງແລະພະນັກງານທະຫານລະດັບສູງສຸດແມ່ນກາຍມາເປັນນັກຮົບ. ຄຳ ສອນດ້ານການທະຫານແມ່ນຖືກສ້າງຂື້ນເລື້ອຍໆ. ສື່ມວນຊົນຍຶດເອົາສິ່ງທັງ ໝົດ ນີ້ແລະເພີ່ມເຊື້ອໄຟໃຫ້ກັບໄຟ. ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງບັນດາປະເທດມະຫາ ອຳ ນາດສືບຕໍ່ຊຸດໂຊມລົງ.”

ທ່ານ Gorbachev ກ່າວວ່າການແຂ່ງຂັນທາງອາວຸດແບບ ໃໝ່ ລະຫວ່າງຣັດເຊຍແລະປະເທດຕາເວັນຕົກແມ່ນ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນໄປແລ້ວ.

ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ຈະມາຮອດເທົ່ານັ້ນ. ໃນບາງສະຖານທີ່, ມັນແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບເຕັມແລ້ວ. ກຳ ລັງທະຫານ ກຳ ລັງຖືກຍ້າຍເຂົ້າໄປໃນຢູໂຣບ, ລວມທັງອຸປະກອນ ໜັກ ເຊັ່ນລົດຖັງແລະລົດຫຸ້ມເກາະ. ມັນບໍ່ດົນກ່ອນຫນ້ານີ້ກອງທະຫານຂອງ NATO ແລະກອງທັບລັດເຊຍໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍຂ້ອນຂ້າງໄກຈາກກັນແລະກັນ. ດຽວນີ້ເຂົາເຈົ້າຢືນດັງຕໍ່ດັງ.”

ທ່ານ Gorbachev ກ່າວວ່າສົງຄາມເຢັນຄັ້ງ ໃໝ່ ອາດຈະກາຍເປັນບັນຫາຮ້ອນຖ້າທັງສອງຝ່າຍບໍ່ເຮັດຫຍັງເພື່ອປ້ອງກັນມັນ. ທ່ານກ່າວວ່າ“ ສິ່ງໃດທີ່ເປັນໄປໄດ້” ຖ້າການພົວພັນທີ່ເສີຍຫາຍໃນປະຈຸບັນຍັງສືບຕໍ່ຢູ່,

ທ່ານ Gorbachev ໄດ້ເຕືອນໃຫ້ຝ່າຍຕາເວັນຕົກຕ້ານກັບການພະຍາຍາມບັງຄັບໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງໃນປະເທດຣັດເຊຍໂດຍຜ່ານການລົງໂທດທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ໂດຍກ່າວວ່າການລົງໂທດດັ່ງກ່າວພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນຕໍ່ຕ້ານຝ່າຍຕາເວັນຕົກໃນລັດເຊຍເພີ່ມທະວີການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສຳ ລັບວັງ Kremlin.

"ບໍ່ມີຄວາມຫວັງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນເລື່ອງນີ້! ພວກເຮົາແມ່ນປະຊາຊົນທີ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະເສຍສະຫຼະທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ,” ໂດຍກ່າວວ່າທະຫານແລະພົນລະເຮືອນໂຊວຽດເກືອບ 30 ລ້ານຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປາງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX.

ແຕ່ກົງກັນຂ້າມ, ທ່ານ Gorbachev ກ່າວວ່າລັດເຊຍແລະຝ່າຍຕາເວັນຕົກ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຊອກຫາວິທີທີ່ຈະຟື້ນຟູຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ຄວາມເຄົາລົບແລະຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ. ທ່ານກ່າວວ່າທັງສອງຝ່າຍສາມາດວາດພາບຈາກອ່າງເກັບນ້ ຳ ທີ່ມີເຈດຕະນາດີທີ່ຍັງຄົງມີຕໍ່ກັນລະຫວ່າງພົນລະເມືອງ ທຳ ມະດາ.

ທ່ານກ່າວວ່າ, ໂດຍສະເພາະຣັດເຊຍແລະເຢຍລະມັນຕ້ອງໄດ້ສ້າງການຕິດຕໍ່ຄືນ ໃໝ່, ຮັດ ແໜ້ນ ແລະພັດທະນາສາຍພົວພັນຂອງພວກເຮົາ, ແລະຊອກຫາວິທີທີ່ຈະໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ.

ທ່ານກ່າວວ່າເພື່ອສ້ອມແປງຄວາມເສຍຫາຍແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ ໃໝ່, ຝ່າຍຕາເວັນຕົກຕ້ອງຖືເອົາລັດເຊຍຢ່າງຈິງຈັງໃນຖານະເປັນປະເທດທີ່ຄວນເຄົາລົບ.

ແທນທີ່ຈະ ຕຳ ໜິ ຕິຕຽນຣັດເຊຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ບໍ່ຕອບສະ ໜອງ ມາດຕະຖານປະຊາທິປະໄຕຂອງຕາເວັນຕົກ, ທ່ານກ່າວວ່າ. ມັນເປັນເຄິ່ງທາງລະຫວ່າງ. ມີປະມານ 30 ປະເທດທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນເຊິ່ງ ກຳ ລັງຢູ່ໃນໄລຍະຂ້າມຜ່ານແລະພວກເຮົາແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນພວກເຂົາ.”

Gorbachev ຕິດຕາມຄວາມເສື່ອມໂຊມຂອງການພົວພັນກັບການສູນເສຍຄວາມເຄົາລົບຂອງປະເທດຕາເວັນຕົກຕໍ່ຣັດເຊຍແລະການຂູດຮີດຈຸດອ່ອນຂອງມັນຫຼັງຈາກການລະລາຍຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດໃນຊຸມປີ 1990.

ທ່ານກ່າວວ່າ, ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະເທດຕາເວັນຕົກ - ແລະໂດຍສະເພາະສະຫະລັດອາເມລິກາ - ທຳ ລາຍ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາທີ່ໄດ້ໃຫ້ກັບຣັດເຊຍໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມເຢັນວ່າ ກຳ ລັງຂອງ NATO ຈະບໍ່ເຄື່ອນ ເໜັງ ໄປອີກ ໜຶ່ງ ຊັງຕີແມັດຕໍ່ທິດຕາເວັນອອກ.

ອີງຕາມການລາຍງານໂດຍ Bild.de