ທ່ານ Pedro Castillo ກ່າວ ຄຳ ປາໄສໃນງານຕະຫລາດນັດ. ພາບ: AP
ໂດຍ Medea Benjamin ແລະ Leonardo Flores, CODEPINK, ມິຖຸນາ 8, 2021
ດ້ວຍ ໝວກ ຊາວກະສິກອນທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງລາວແລະໃສ່ກະໂປງຂອງຄູອາຈານທີ່ສູງ, Pedro Castillo ຂອງປະເທດເປຣູໄດ້ເດີນທາງໄປປະເທດເພື່ອແນະ ນຳ ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການຮຽກຮ້ອງທີ່ມີຄວາມຮີບດ່ວນເປັນພິເສດໃນໄລຍະການລະບາດທີ່ຮ້າຍກາດນີ້:“ No más pobres en un país rico” - No ປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກຫລາຍຂຶ້ນໃນປະເທດທີ່ຮັ່ງມີ. ໃນການແຂ່ງຂັນເລືອກຕັ້ງທີ່ມີການແບ່ງແຍກຕົວເມືອງ - ຊົນນະບົດແລະຊົນຊັ້ນໃຫຍ່, ມັນປະກົດວ່າຄູອາຈານ, ຊາວນາແລະຜູ້ ນຳ ສະຫະພັນ ກຳ ລັງຈະສ້າງປະຫວັດສາດໂດຍເອົາຊະນະ less ໜ້ອຍ ກວ່າ ໜຶ່ງ ເປີເຊັນ candidate ຜູ້ສະ ໝັກ ທີ່ມີສິດ ອຳ ນາດໄກ Keiko Fujimori, scion ຂອງລາຊະວົງ Fujimori.”
Fujimori ກຳ ລັງທ້າທາຍຕໍ່ຜົນການເລືອກຕັ້ງ, ໂດຍກ່າວຫາການສໍ້ໂກງຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ. ການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງນາງພຽງແຕ່ສະແດງຫຼັກຖານກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ປົກກະຕິທີ່ໂດດດ່ຽວ, ແລະມາຮອດປັດຈຸບັນນີ້ບໍ່ມີຫຍັງແນະ ນຳ ໃຫ້ມີການລົງຄະແນນສຽງທີ່ບໍ່ສະອາດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານນາງສາມາດທ້າທາຍບາງຄະແນນສຽງເພື່ອຊັກຊ້າຜົນສຸດທ້າຍ, ແລະຄ້າຍຄືກັບສະຫະລັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າການກ່າວຫາກ່ຽວກັບການສໍ້ໂກງໂດຍຜູ້ສະ ໝັກ ສູນເສຍຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ແນ່ນອນແລະກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນປະເທດ.
ໄຊຊະນະຂອງ Castillo ຈະເປັນທີ່ ໜ້າ ສັງເກດບໍ່ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າລາວເປັນຄູສອນຝ່າຍຊ້າຍທີ່ເປັນລູກຊາຍຂອງຊາວໄຮ່ຊາວນາທີ່ບໍ່ຮູ້ ໜັງ ສືແລະຂະບວນການຂອງລາວໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບໂດຍ Fujimori, ແຕ່ຍັງມີການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຕໍ່ລາວເຊິ່ງໄດ້ສ້າງຄວາມຢ້ານກົວທາງປະຫວັດສາດຂອງຊົນຊັ້ນກາງແລະຊົນຊັ້ນສູງຂອງເປຣູ. ມັນແມ່ນ ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ກັບຜູ້ສະ ໝັກ ທີ່ກ້າວ ໜ້າ Andrés Arauz ຜູ້ທີ່ສູນເສຍການເລືອກຕັ້ງຂອງເອກວາດໍແຄບ, ແຕ່ກໍ່ຍິ່ງຮຸນແຮງຂຶ້ນ. Grupo El Comercio, ຜູ້ປະກອບການສື່ມວນຊົນວ່າ ຄວບຄຸມ ໜັງ ສືພິມຂອງເປຣູ 80%, ໄດ້ ນຳ ພາຄະດີຕໍ່ Castillo. ພວກເຂົາກ່າວຫາລາວວ່າເປັນຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບ Shining Path, ກຸ່ມ guerrilla ທີ່ມີຄວາມຂັດແຍ້ງກັບລັດໃນລະຫວ່າງປີ 1980 ແລະ 2002 ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຫລາຍສິບພັນຄົນແລະເຮັດໃຫ້ປະຊາກອນຕົກໃຈ. ການເຊື່ອມໂຍງຂອງ Castillo ກັບລິ້ງ Shining Path ແມ່ນມີຄວາມຫລົງໄຫຼ: ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ ນຳ ກັບ Sutep, ສະຫະພັນ ກຳ ມະກອນຂອງການສຶກສາ, Castillo ຖືກກ່າວເຖິງວ່າມີຄວາມເປັນມິດກັບ Movadef, the Movement for Amnesty and Fundamental Rights, ກຸ່ມທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນປີກທາງດ້ານການເມືອງຂອງ ເສັ້ນທາງເຫລື້ອມ. ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, Castillo ເອງ ນີ້ແມ່ນ rondero ໄດ້ ໃນເວລາທີ່ກະບົດໄດ້ມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍທີ່ສຸດ. Ronderos ແມ່ນກຸ່ມປ້ອງກັນຕົນເອງຂອງຊາວກະສິກອນທີ່ປົກປ້ອງຊຸມຊົນຂອງພວກເຂົາຈາກກອງໂຈນແລະສືບຕໍ່ໃຫ້ຄວາມປອດໄພຕໍ່ຕ້ານອາຊະຍາ ກຳ ແລະຄວາມຮຸນແຮງ.
ສອງອາທິດກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ, ໃນວັນທີ 23 ເດືອນພຶດສະພາ, ປະຊາຊົນ 18 ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນເຂດຊົນນະບົດໃນເມືອງ San Miguel del Ene ຂອງປະເທດເປຣູ. ລັດຖະບານທັນທີ ອ້າງອີງ ການໂຈມຕີຕໍ່ສິ່ງທີ່ເຫລືອຢູ່ຂອງເສັ້ນທາງເຫລື້ອມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄ້າຂາຍຢາເສບຕິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຍັງບໍ່ທັນມີກຸ່ມໃດຮັບຜິດຊອບເທື່ອ. ສື່ມວນຊົນໄດ້ເຊື່ອມໂຍງການໂຈມຕີກັບ Castillo ແລະການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມຢ້ານກົວຂອງຄວາມຮຸນແຮງຫຼາຍຂຶ້ນຖ້າລາວຄວນຈະເປັນປະທານາທິບໍດີ. Castillo ໄດ້ກ່າວປະນາມການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວແລະໄດ້ເຕືອນຊາວເປຣູວ່າມີການສັງຫານ ໝູ່ ທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນໃນໄລຍະທີ່ໃກ້ຈະຮອດນີ້ ການເລືອກຕັ້ງປີ 2011 ແລະປີ 2016. ສຳ ລັບພາກສ່ວນຂອງນາງ, Fujimori ແນະນໍາ Castillo ຕິດພັນກັບການສັງຫານດັ່ງກ່າວ.
ຫນັງສືພິມເປຣູເຜີຍແຜ່ຄວາມຢ້ານກົວກ່ຽວກັບ Castillo. ຮູບພາບໂດຍ Marco Teruggi, @Marco_Teruggi
ກ່ຽວກັບແນວທາງເສດຖະກິດ, Castillo ໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນນັກກອມມູນິດທີ່ຢາກເຮັດສັນຊາດອຸດສາຫະ ກຳ, ແລະຈະຫັນປະເທດເປຣູໃຫ້ກາຍເປັນ "dictatorship ໂຫດຮ້າຍ” ຄືເວເນຊູເອລາ. ປ້າຍໂຄສະນາຕາມເສັ້ນທາງຫລວງໃຫຍ່ຂອງ Lima ໄດ້ຖາມປະຊາຊົນວ່າ:“ ເຈົ້າຢາກອາໄສຢູ່ໃນປະເທດຄິວບາຫລືເວເນຊູເອລາບໍ?” ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ໄຊຊະນະ Castillo. ດັ່ງທີ່ເຫັນໃນຮູບຂ້າງເທິງ, ໜັງ ສືພິມໄດ້ເຊື່ອມໂຍງການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງ Castillo ກັບການຫັກຄ່າເງິນຕາຂອງເປຣູແລະໄດ້ເຕືອນວ່າໄຊຊະນະຂອງ Castillo ຈະເຮັດໃຫ້ປະເທດເປຣູທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ ຳ ຫຼາຍທີ່ສຸດເພາະວ່າທຸລະກິດຈະປິດຫລືຍ້າຍໄປຕ່າງປະເທດ. ເວລາແລະເວລາອີກຄັ້ງ, ແຄມເປນ Castillo ມີ ກະຈ່າງແຈ້ງ ວ່າລາວບໍ່ແມ່ນຄອມມິວນິດແລະຈຸດປະສົງຂອງລາວບໍ່ແມ່ນການຫັນເປັນອຸດສາຫະ ກຳ ແຕ່ເປັນການເຈລະຈາສັນຍາກັບບັນດາປະເທດຫລາຍໆປະເທດເພື່ອໃຫ້ໄດ້ ກຳ ໄລຫລາຍຂື້ນກັບຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, Fujimori ໄດ້ຖືກປະຕິບັດຕໍ່ຖົງມືເດັກໂດຍສື່ມວນຊົນໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາ, ໂດຍມີ ໜັງ ສືພິມ ໜຶ່ງ ໃນຮູບຂ້າງເທິງນີ້ອ້າງວ່າ "Keiko ຮັບປະກັນການເຮັດວຽກ, ອາຫານ, ສຸຂະພາບແລະການກະຕຸ້ນເສດຖະກິດຄືນ ໃໝ່." ໄລຍະຜ່ານມາຂອງນາງໃນຖານະເປັນແມ່ຍິງຄົນ ທຳ ອິດໃນໄລຍະທີ່ພໍ່ຂອງນາງ Alberto Fujimori ກົດລະບຽບທີ່ໂຫດຮ້າຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຖືກລະເລີຍໂດຍສື່ມວນຊົນຂອງບໍລິສັດ. ນາງສາມາດອ້າງວ່າ "fujimorismo ເອົາຊະນະການກໍ່ການຮ້າຍ" ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການທ້າທາຍກ່ຽວກັບຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ fujimorismo ໄດ້ກະທົບໃສ່ປະເທດ, ລວມທັງການເປັນຫມັນບັງຄັບເກີນ. ຍິງ 270,000 ຄົນແລະຜູ້ຊາຍ 22,000 ຄົນ ເຊິ່ງພໍ່ຂອງນາງ ກຳ ລັງຖືກ ດຳ ເນີນຄະດີ. ປະຈຸບັນລາວ ກຳ ລັງຖືກຂັງຢູ່ໃນຂໍ້ຫາການລະເມີດສິດທິມະນຸດແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງອື່ນໆ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Keiko ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະປ່ອຍລາວຖ້ານາງຊະນະ. ນອກນັ້ນຍັງບໍ່ສົນໃຈກໍຄືຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Keiko ເອງບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນໃນປີກາຍນີ້, ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ ການສືບສວນກ່ຽວກັບການຟອກເງິນ, ແລະຖ້າບໍ່ມີພູມຕ້ານທານຂອງປະທານາທິບໍດີ, ນາງອາດຈະຖືກຄຸກຢູ່ໃນຄຸກ.
ສື່ມວນຊົນສາກົນບໍ່ຕ່າງຫຍັງກັບການຄຸ້ມຄອງທີ່ບໍ່ສົມດຸນຂອງ Castillo ແລະ Fujimori, ໂດຍ Bloomberg ໄດ້ເຕືອນວ່າ“ພວກຄົນຊັ້ນສູງສັ່ນສະເທືອນ” ທີ່ຄວາມຄິດຂອງ Castillo ເປັນປະທານາທິບໍດີ ແລະ ໜັງ ສືພິມ The Financial Times ຫົວຂໍ້ screaming "elite ຂອງເປຣູໃນ panic ໃນຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການເຊື່ອຊ້າຍແຂງໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານປະເທດ."
ເສດຖະກິດຂອງປະເທດເປຣູໄດ້ມີການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງປະທັບໃຈໃນໄລຍະ 20 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ວ່າການເຕີບໂຕນັ້ນບໍ່ໄດ້ຍົກເຮືອທັງ ໝົດ. ຊາວເປຣູຫຼາຍລ້ານຄົນໃນເຂດຊົນນະບົດໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ໂດຍລັດ. ນອກ ເໜືອ ຈາກນັ້ນ, ກໍ່ຄືກັບປະເທດເພື່ອນບ້ານ (ລວມທັງປະເທດໂຄລົມເບຍ, ຊິລີແລະເອກວາດໍ), ປະເທດເປຣູໄດ້ລົງທຶນໃນການດູແລສຸຂະພາບ, ການສຶກສາແລະໂຄງການສັງຄົມອື່ນໆ. ທາງເລືອກດັ່ງກ່າວຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ລະບົບການຮັກສາສຸຂະພາບຫຼຸດລົງເຊິ່ງປະຈຸບັນເປຣູມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ ໜ້າ ອາຍທີ່ຈະ ນຳ ພາໂລກທັງ ໝົດ ໃນການເສຍຊີວິດ Covid-19 ຕໍ່ຫົວຄົນ.
ນອກ ເໜືອ ຈາກໄພພິບັດດ້ານສາທາລະນະສຸກແລ້ວ, ປະເທດເປຣູໄດ້ ດຳ ລົງຊີວິດຜ່ານຄວາມວຸ້ນວາຍທາງດ້ານການເມືອງທີ່ມີການພິຈາລະນາຄະດີສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະມີປະທານາທິບໍດີ 2020 ຄົນໃນສາມປີທີ່ຜ່ານມາ. ຫ້າຂອງປະທານາທິບໍດີ XNUMX ຄົນສຸດທ້າຍຂອງລາວໄດ້ປະເຊີນກັບຂໍ້ກ່າວຫາສໍ້ລາດບັງຫຼວງ. ໃນປີ XNUMX, ປະທານາທິບໍດີMartín Vizcarra (ຕົວເອງຖືກກ່າວຫາວ່າສໍ້ລາດບັງຫຼວງ) ຖືກກ່າວຫາ, ບໍ່ໄດ້ຮັບການກວດກາແລະຖືກແທນໂດຍທ່ານ Manuel Merino. ການບຸກໂຈມຕີດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປະນາມວ່າເປັນການກໍ່ລັດຖະສະພາ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີການປະທ້ວງຕາມຖະ ໜົນ ທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍມື້. ພຽງແຕ່ຫ້າວັນເຂົ້າຮັບ ຕຳ ແໜ່ງ, ທ່ານ Merino ໄດ້ລາອອກຈາກ ຕຳ ແໜ່ງ ແລະຖືກແທນທີ່ໂດຍປະທານາທິບໍດີປະຈຸບັນທ່ານ Francisco Sagasti.
ໜຶ່ງ ໃນເວທີການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ ສຳ ຄັນຂອງ Castillo ແມ່ນການຕັດສິນລົງປະຊາມະຕິເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນຕັດສິນໃຈວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການລັດຖະ ທຳ ມະນູນສະບັບ ໃໝ່ ຫຼືມີຄວາມປາດຖະ ໜາ ທີ່ຈະຮັກສາສະບັບປັດຈຸບັນທີ່ຂຽນໄວ້ໃນປີ 1993 ພາຍໃຕ້ລະບອບຂອງ Alberto Fujimori, ເຊິ່ງໄດ້ຢຶດ ໝັ້ນ neoliberalism ເຂົ້າໃນກອບຂອງຕົນຫຼືບໍ່.
ລາວກ່າວວ່າ“ ລັດຖະ ທຳ ມະນູນປະຈຸບັນໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດສ່ວນຕົວຫຼາຍກວ່າຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະ, ກຳ ໄລຕໍ່ຊີວິດແລະກຽດສັກສີ,” ແຜນການຂອງລັດຖະບານ. Castillo ສະ ເໜີ ວ່າລັດຖະ ທຳ ມະນູນສະບັບ ໃໝ່ ປະກອບມີດັ່ງນີ້: ການຮັບຮູ້ແລະການຄ້ ຳ ປະກັນກ່ຽວກັບສິດທິດ້ານສຸຂະພາບ, ການສຶກສາ, ອາຫານ, ທີ່ຢູ່ອາໄສແລະການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ; ການຮັບຮູ້ຂອງຄົນພື້ນເມືອງແລະຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານວັດທະນະ ທຳ ຂອງປະເທດເປຣູ; ການຮັບຮູ້ສິດທິຂອງ ທຳ ມະຊາດ; ການອອກແບບ ໃໝ່ ຂອງລັດເພື່ອສຸມໃສ່ຄວາມໂປ່ງໃສແລະການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພົນລະເມືອງ; ແລະບົດບາດ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບລັດໃນການວາງແຜນຍຸດທະສາດເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຂອງປະຊາຊົນມີຄວາມ ສຳ ຄັນ.
ກ່ຽວກັບແນວທາງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ, ໄຊຊະນະຂອງ Castillo ຈະເປັນການກະທົບຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຜົນປະໂຫຍດຂອງສະຫະລັດໃນພາກພື້ນແລະເປັນບາດກ້າວທີ່ ສຳ ຄັນເພື່ອຫັນການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນຂອງອາເມລິກາລາຕິນ. ທ່ານໄດ້ສັນຍາວ່າຈະຖອນເປຣູອອກຈາກກຸ່ມ Lima, ຄະນະ ກຳ ມະການໂຄສະນາຂອງບັນດາປະເທດທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອການປ່ຽນແປງລະບອບໃນເວເນຊູເອລາ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ພັກ Peru Libre ກໍ່ມີ ເອີ້ນວ່າ ຂັບໄລ່ USAID ແລະ ສຳ ລັບການປິດຖານທັບສະຫະລັດໃນປະເທດ. Castillo ຍັງໄດ້ສະແດງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການຕໍ່ຕ້ານ OAS ແລະ ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງທັງສອງ ຊຸມຊົນຂອງລັດອາເມລິກາລາຕິນແລະ Caribbean (CELAC) ແລະສະຫະພັນອາເມລິກາໃຕ້ (UNASUR). ໄຊຊະນະດັ່ງກ່າວຍັງເປັນສັນຍາລັກທີ່ດີ ສຳ ລັບຝ່າຍຊ້າຍໃນປະເທດຊິລີ, ໂກລົມເບຍແລະບາຊິນເຊິ່ງແຕ່ລະປະເທດຈະມີການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີໃນປີ ໜ້າ ແລະເຄິ່ງ ໜຶ່ງ.
Castillo ຈະປະເຊີນ ໜ້າ ກັບ ໜ້າ ວຽກທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວ, ໂດຍມີກອງປະຊຸມໃຫຍ່, ກຸ່ມທຸລະກິດທີ່ເປັນສັດຕູ, ໜັງ ສືພິມທີ່ເປັນສັດຕູແລະສ່ວນຫຼາຍອາດຈະແມ່ນການບໍລິຫານ Biden ທີ່ເປັນສັດຕູ. ການສະຫນັບສະຫນູນຂອງລ້ານຄົນທີ່ໂກດແຄ້ນແລະປຸກລະດົມຊາວເປຣູຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງ, ພ້ອມກັບຄວາມສາມັກຄີສາກົນ, ຈະເປັນກຸນແຈ ສຳ ຄັນໃນການປະຕິບັດ ຄຳ ສັນຍາການໂຄສະນາຂອງລາວໃນການແກ້ໄຂຄວາມຕ້ອງການຂອງຂະ ແໜງ ການທີ່ທຸກຍາກແລະປະຖິ້ມທີ່ສຸດຂອງສັງຄົມເປຣູ.
ທ່ານ Medea Benjamin, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງກຸ່ມສັນຕິພາບ CODEPINK ແລະເປັນຜູ້ຂຽນປື້ມກ່ຽວກັບຕາເວັນອອກກາງແລະອາເມລິກາລາຕິນ, ຢູ່ປະເທດເປຣູກັບຄະນະຜູ້ສັງເກດການການເລືອກຕັ້ງທີ່ຈັດໂດຍອົງການ Progressive International.
Leonardo Flores ແມ່ນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານນະໂຍບາຍອາເມລິກາລາຕິນແລະນັກໂຄສະນາກັບ CODEPINK.
